=== TOband̃R}h ====


͂߂

TOband̃R}h͂ĂAt@xbgLꕶłBn߂΂
̐l̓R}h̕o܂łɂ͎Ԃł傤BA
TObandɂ͂قƂǑSẴR}h𓝈ꂵR}hj[݂܂B
^[L[ƃR}hj[o܂BƂ̓J[\10 L[
pbhgđIA^[Ō肷邾łBAIvV
ɃR}hj[Ă鎞܂BIvV̖O
uj[ɂR}hILɂv(command_menu)łB


TOband̃R}h́A{ƂȂꕶ̃L[͂ƗlXȒǉI͂Ƃ
č\܂B{ƂȂꕶ̃L[͂̃L[zúAuIWi
L[zuvƁu[OL[zuv 2 ̕WIȃL[zûǂ炩
IԂƂł܂B

IWiL[zúATObandIɎgpĂuIL[zuv
ɋ߂L[zuŁAɑ̒ǉȂꂽ̂łB
w肷̂ɃeL[ȀɂƂǂ܂̂ "5" L[gƂł
܂B[OL[zul̒ǉȂĂāAX h/j/k/l/y/u/b/n
L[w肷̂ɎgāASHIFT/CTRLȂ炾ƁAꂼ
ꂻ̕Ɂuvun`ωvƂł܂BɃ[O
L[zu CTRL  SHIFT L[gƂ̂łAɂĂ
R}h̊ȗȈꗗQƂĉB

ǂ̃L[zułAȂ炩́uIL[zuvɊ蓖ĂĂȂ
L[́uR}h}Nv(͌ɂ܂)̃gK[ƂĎgp邱
Ƃł܂B܂AځuIL[zuṽL[g΁AobN
XbV("\")̌ɓIL[zũL[ĉB͒ʏu
}Nv̒`Ŏgp܂B܂ CTRLL[("^")L[
Ă當͂Ă܂܂B܂ "^"  "p" 
ƁA"CTRL+p" Ɖ߂܂B

ǉIɁuJԂ̉񐔁vwłR}h܂BuJԂ
񐔁vƂ́AR}h𕡐JԂ悤ɃQ[Ɏw肷邱Ƃ
܂BL[Ȃ̒fv肷ƁAJ
Ԃ͒f܂BuJԂ̉񐔁vw肷ɂ́A܂ "0" 
āAɉ񐔂͂āǍɃR}h͂܂B̃R}h
ł́AR}h͂OɃXy[XȂ΂Ȃ܂B񐔂w
肵ȂƂɂ 99 w肵̂ƌȂ܂BIvVŎJ
Ԃw肷΁ÃR}h(JAgbvA@A
)͎IɌJԂ܂B

R}h̒ɂ͍XȂ͂𑣂̂܂Bʏ탊^[L[݂̂
Ɓulv͂ꂽ̂ƌȂ܂B܂ ESC L[
̃R}h𒆒f܂B

⎝̑I𑣂R}h܂BXy[XL[('*')
ƑI\Ȃ̂̈ꗗ\܂B'-'(}CiX)Ə̏̃A
CeI܂BƂ̃ACe𑦍ɑIƂɂ
܂B啶ƊmF̌ɂ̃ACeI܂B'#'()
ƁAȂ "@#"Ƃ "@x#"( x ɂ݂͌̃R}h)Ƃ
܂ꂽACeŏɑI܂BIłACe͂́uR}h
ɍvACełBACe "!*" Ƃ "!x" Ƃ̖܂
ĂƁAKmFĂ炻̃ACeI܂B

TObandɂ̓vC[_Ƀe|[gACe݂Ae
|[g邽тɎۂɃe|[g邩Ă܂Bxue|[g
܂H(Y/N)vƕ͔̂ς킵ꍇ̂ŁAȎ͂
ACe"."i邢"."܂ޕjƂނƃe|[g
ȂA܂vC[Ƀe|[g邩ǂq˂邱ƂȂȂ܂B
܂e|[gȂA"."Όɖ߂܂Be|[g
ACeĂꍇAɊւ炸IɃe|[g
̂Œӂ܂傤B

̎w𑣂R}h܂B̕\ɂL[gĕ
͂ĉBw肷ƂɌ݂̃^[Qbgwłꍇ
܂A̎ "t"  "5" ĉBVɃ^[Qbgw
Ƃ "*" ĉB̎w𑣂R}hsO
ɂ炩߁ũ݂^[Qbgvw肷R}h'*'܂B

ǂ̕WIL[zułAuIL[zuṽV[gJbgL[
`Ă܂BႦ΁Aǂ̃L[zułuvɂ͕L[
ł悭ȂĂ܂B͓IL[zuł́uvR}h͂
Ăw肷悤ɂȂĂ܂B[OL[zuł́uv
un`ωv SHIFT  CTRL ȂL[͂
悭ȂĂ܂BIL[zuł͂uvun`ω
vR}h͂ĂL[w肷悤ɂȂĂ܂B
ȕɂƂǂ܂v͂ǂ̃L[zuł "5" L[gĂ悢ł
A̓IWiL[zuœɕ֗ɂȂĂ܂B

̃VXeɂāAlXȃL[L[̑gݍ킹Ɂu}Nvݒ
邱Ƃ\łB́ASHIFT  CTRL L[ƃeL[̑gݍ킹
uvun`ωv}N`邱Ƃłꍇ
Bɂ́Aǂ̃L[zułႦ "\" + "." + "6" Łuɑv
\܂̂ŁApĒ`܂B


***** <OriginalKeyset>
=== IWiEL[zůȗȈꗗ ===

     IWiL[zu̕L[

              7  8  9
              4     6
              1  2  3

 a  @_ő_<aim>                    A  i̖@𔭓<activate>
 b  ̐ǂ<browse>             B  hAɑ̓肷<bash>
 c  hA<close>                  C  LN^[\<character>
 d  ACe𗎂Ƃ<drop>               D  gbv<disarm>
 e  ꗗ\<equipment>              E  HHׂ<eat>
 f  ˌ<fire>                 F  ^/ɔR⋋<fuel>
 g  ̏ɂƂǂ܂(E])           G  ̐lɂb<give>
 h  (gp)                             H  (gp)
 i  ꗗ\<inventory>            I  *Ӓ*ꂽACe𒲂ׂ<item>
 j  hAɂтł<jam>              J  (gp)
 k  ACe                       K  (gp)
 l  𒲂ׂ<look>                   L  n}ł݈̌ʒůmF<locate>
 m  ₻̖̑@Zg<magic>  M  _WS̐}\<map>
 n  ÕR}hJԂ               N  (gp)
 o  hA┠J<open>               O  (gp)
 p  ybgɖ߂<pet>                P  _ɋF<pray>
 q  <quaff>                      Q  Q[߂(E)<quit>
 r  ǂ<read>                     R  ΂炭x<rest>
 s  gbvhAT<search>     S  T[h̃I/It<search mode>
 t  ͂<take off>               T  @<tunnel>
 u  g<use>                        U  푰ANXψق̓\͂g<use>
 v  ACe𓊂                     V  o[W<version>
 w  ACe𑕔<wield>            W  (gp)
 x  R}hj[J           X  (gp)
 y  (gp)                             Y  (gp)
 z  bhU(zap)                    Z  (gp)
 !                                      ^A  (L[:fobOER}h)
 @  }N̐ݒ                        ^B  (gp)
 #  (gp)                            ^C  (L[:u[N)
 $  E/jt@C̓ǂݍ     ^D  (gp)
 %  ʕ\̐ݒ                      ^E  `CXEEBhE̐؂ւ
 ^  (L[:CTRLL[)                 ^F  ̊K͋̕Cĕ\<feeling>
 &  J[̐ݒ                        ^G  (gp)
 *  ꏊ^[Qbgw肷      ^H  (gp)
 (  t@Cɏoʂ\      ^I  (L[:TABL[)
 )  ʂt@Cɏo            ^J  (L[:CEtB[h)
 {  ACeɖ                  ^K  (gp)
 }  ACe̖                  ^L  (gp)
 [  (gp)                            ^M  R}hj[J
 ]  (gp)                            ^N  (gp)
 -  (E])                      ^O  (gp)
 _  XL|CgU蕪j[      ^P  ȑÕbZ[W\<previous>
 +  UAhÅJA@蓙          ^Q  ݂̃NGXg\
 =  IvVύX郁j[        ^R  ʂ<redraw>
 ;  (EȂ)                    ^S  Z[u邪Q[͂߂Ȃ<save>
 :                            ^T  (gp)
 '  (gp)                            ^U  (gp)
 "  ݒύXR}h̓              ^V  _A[eBt@Ng̃Xgo
 ,  ̏ɂƂǂ܂(EȂ)        ^W  (L[:EBU[hE[h)
 <  Ki(nł͍L}bvɓ)^X  Z[uăQ[߂
 .                                  ^Y  (gp)
 >  Ki(nł͌̃}bvɖ߂)^Z  (gp)
 \  (L[ L[}bv𖳎ē)  |  vCL^̑AmF
 `  (L[ ESCL[)                   ~  lXȏ\郁j[
 /  ̐\                     ?  wv̕\


***** <RogueKeyset>
=== [OL[zůȗȈꗗ ===

     [OL[zu̕L[

              y  k  u
              h     l
              b  j  n

 a  bhU(n)<activate>   A  i̖@𔭓<activate>
 b  ( - 쐼)                        B  ( - 쐼)
 c  hA<close>                  C  LN^[\<character>
 d  ACe𗎂Ƃ<drop>               D  gbv<disarm>
 e  ꗗ\<equipment>              E  HHׂ<eat>
 f  hAɑ̓肷<force>            F  ^/ɔR⋋<fuel>
 g  ̏ɂƂǂ܂(E])           G  ̐lɂb<give>
 h  ( - )                          H  ( - )
 i  ꗗ\<inventory>            I  *Ӓ*ꂽACe𒲂ׂ<item>
 j  ( - )                          J  ( - )
 k  ( - k)                          K  ( - k)
 l  ( - )                          L  ( - )
 m  ₻̖̑@Zg<magic>  M  _W̑S̐}\<map>
 n  ( - 쓌)                        N  ( - 쓌)
 o  hAJ<open>               O  푰ANXψق̓\͂g
 p  ybgɖ߂<pet>                P  ̐ǂ<peruse>
 q  <quaff>                      Q  Q[߂(E)<quit>
 r  ǂ<read>                     R  ΂炭x<rest>
 s  gbvhAT<search>         S  hAɂтł<spike>
 t  ˌ<throw>                T  ͂<take off>
 u  ( - k)                        U  ( - k)
 v  ACe𓊂                     V  o[W<version>
 w  ACe𑕔<wield>            W  n}̈ʒumF<where>
 x  𒲂ׂ<examine>                X  (gp)
 y  ( - k)                        Y  ( - k)
 z  @_ő_(U)<zap>              Z  g(U)<zap>
 !  (gp)                            ^A  (L[:fobOER}h)
 @  }N̐ݒ                        ^B  (UAhÅJA@蓙 - 쐼)
 #  T[h̃I/It               ^C  (L[:u[N)
 $  E/jt@C̓ǂݍ     ^D  ACe<destory>
 %  ʕ\̐ݒ                      ^E  `CXEEBhE̐؂ւ
 ^  (L[:CTRLL[)                 ^F  ̊K͋̕Cĕ\<feeling>
 &  J[̐ݒ                        ^G  _ɋF
 *  ꏊ^[Qbgw肷      ^H  (UAhÅJA@蓙 - )
 (  t@Cɏoʂ\      ^I  (L[:TABL[)
 )  ʂt@Cɏo            ^J  (UAhÅJA@蓙 - )
 {  ACeɖ                  ^K  (UAhÅJA@蓙 - k)
 }  ACe̖                  ^L  (UAhÅJA@蓙 - )
 [  ÕR}hJԂ              ^M  R}hj[J
 ]  (gp)                            ^N  (UAhÅJA@蓙 - 쓌)
 -  (E])                      ^O  (gp)
 _  XL|CgU蕪j[      ^P  ȑÕbZ[W\<previous>
 +  UAhÅJA@蓙          ^Q  ݂̃NGXg\
 =  IvVύX郁j[        ^R  ʂ<redraw>
 ;  (EȂ)                    ^S  Z[u邪Q[͂߂Ȃ<save>
 :                            ^T  @
 '  (gp)                            ^U  (UAhÅJA@蓙 - k)
 "  ݒύXR}h̓              ^V  _A[eBt@Ng̃Xgo
 ,                                  ^W  (L[:EBU[hE[h)
 <  Ki(nł͍L}bvɓ)^X  Z[uăQ[߂
 .  ̏ɂƂǂ܂(EȂ)        ^Y  (UAhÅJA@蓙 - k)
 >  Ki(nł͌̃}bvɖ߂)^Z  (gp)
 \  (L[:IL[zu)      |  vCL^̑AmF
 `  (L[:ESCL[)                   ~  lXȏ\郁j[
 /  ̐\                 ?  wv̕\


***** <SpecialKeys>
=== ȃL[ ===

ȃL[̒ɂ́AVXezXgɂĊmĂ܂A\zO
ʂyڂ̂邩܂BʓIɁA̓ȃL[Ƃ̓R
g[L[łǍʂ𖳌ɂ邱Ƃł܂B

Ȃ UNIX ₻̗ގ̃VXeŃQ[ĂȂ΁ACTRL-C 
TObandꎞ~܂B2, 3 񉟂ƌx̃xA4 񉟂ƌx
xƂƂɓʂȃbZ[W\A5 񉟂ƂȂ̃LN^[
EɃQ[𒆒f܂B܂ CTRL-Z ̓Q[TXyhA"fg"
R}hŃW[܂ŁAƂ̃R}hEVFɕA܂B

CTRL L[ȂĂA̋@\邱Ƃ͉\łBɂ"^"
L[Ă玟̃L[ĉB͏q̂悤ȃRg[
L[ł̃R}hVXeɉeyڂĂ܂悤ȃVXeɂ
֗ȋ@\łB

"\" ĂR}hƁATOband́uIL[zuṽR
}hƉ߂܂B"\" ̌ "^" ĂR}hƁA
́uIL[zuv CTRL L[Ƃ̓̃R}hƉ߂܂B
"\" L[̓}N̍s쐬Ƃɑϕ֗łBƂ̂
ǂȃL[zułAɉe󂯂ɏɈ̍s\Ƃł
邩łBႦ "\" + "." + "6" ͏ɁuɑvƂs\
܂BႦ݂̃L[zuł "." ʂ̃R}hɊ蓖ĂĂ
ĂłB

"0", "^", "\" L[͑SăR}h͑҂̎ɓʂȈӖ̂ł
ÃL[PƂł͉̈Ӗ܂B

̓͑҂mF҂̎ɂ́AESC L[́ufvӖ܂B
"[y/n]" ̓͑҂̎ɂ "y"  "n"  ESC 󂯕t܂B
"--"̃bZ[WoĂƂɂ́ÃbZ[WǂݏI
΁A ESCL[AXy[XL[A^[L[ɂāANA܂B
uNCbNbZ[WṽIvVݒ肳ĂȂ΁Aǂ̃L[
ĂNA܂B


***** <CommandCounts>
=== 񐔎w ===

R}h̒ɂ́Aɉ񐔂w肷邱ƂɂAAĎsł
̂܂B񐔂w肷ƁA񐔂Sď邩AL[
AX^[UȂǂ̒fR邩A܂ŃR}h
AĎs܂BX^[ɂƂقƂǒfRɊY
Ă܂܂̂ŁA񐔎w̓X^[Uꍇɂ͎g܂BR
}hAsĂŒɂ́Aʂ̍ĉiɎc̉񐔂\
Ă܂B

R}hɉ񐔂w肷ɂ́A͂߂ "0" āǍɉ񐔂
͂āAŌɃR}h͂܂B݃IWiL[zugpĂ
ȂړL[ł̂ŁAړ̃R}h񐔎w肵ꍇɂ͉
ƃR}h̋ʂt܂B̗lȏꍇɂ͉񐔂͂ɁAX
y[XL[āAꂩR}h͂ĉB

Ť@AsĂƂɂ́ÃR}hA
X^[Uꂽ肷ƁAIɘAs𒆒f܂̂ŁA
w肪ϕ֗łB̑ɂAAs(xe⑖邱)͉L[
Ήłf邱Ƃł܂BAs𒆒f邽߂ɉ
L[͂ǂȃL[łĂ悢̂łAXy[XL[ ESC L[S
ł傤BƂ̂̃L[͏ɃR}hƂĂ̈Ӗ܂
̂ŁAfL[Ƃɂ傤ǘAsIĂ܂ꍇɌ듮
hƂł邩łB

uR}hJԂvIvVZbgĂƁAʏJԂ
\zR}h(JAA@A̓)I 99 J
Ԃ܂B


***** <ObjectSelection>
=== ACȇI ===

̃R}h͂̌ɎgpACe̓͂𑣂܂BႦΊ
ǂރR}h́ǍɎ莝̂ǂ̊ǂ݂̂𕷂Ă܂B
̗lȂƂɂ̓At@xbgꕶđI܂B͂𑣂
Ƃɂ́Agpł镶\Ă܂B̒ŁAႦ "*" 
Ǝgp\ȃACëꗗ\܂B݃EBhE
ăEBhEĝȂAI\ȃACëꗗ́u`CXE
EBhEvɂ\܂Bgp\ȃACeꗗ݂͌̎
I\܂A\ȏꍇɂ "/" ƂɂāA
ACeIł邱Ƃ܂BXy[XL[ł "*" Ɠl
̂͂炫܂̂ŁAʏ͂炪֗łB

ACeIꍇɉAt@xbǵA啶łł
܂Bŉ̂Ȃ΁AI͑Ɏs܂B啶ŉ
̂ȂAǂ̃ACeI񂾂̂\āA{ɂ̑Ił悢
̂mF܂B啶Ŏw肷邱Ƃ͈SłAmF邽߂
葽L[Ȃ΂Ȃ܂B܂ɏqׂ "@#"  "!x" ̖
ɂĂǂłĉB

̃R}hŁA"-"L[ƂŎĂ鏰̏̃ACe
w肷邱Ƃł܂BɂėႦΏɂ⊪E킸
ڈ񂾂ǂ񂾂ł܂BACȇIȒPɂ邽߂̖
tjobject.txt [b] QƂĂB


--
Original   : Alexander Cutler and Andy Astrand
Updated    : (2.7.6) by Russ Allbery (rra@cs.stanford.edu)
Updated    : (2.7.9) by Ben Harrison (benh@phial.com)
Updated    : Zangband 2.2.0 through 2.2.6c by Robert Ruehlmann
Updated    : Zangband DevTeam
Updated    : Hengband 1.0.11
Updated    : TOband 0.0.3


***** Begin Hyperlinks
***** [b] jobjects.txt#Inscriptions

