ǣΣհ̸ͭѵ


1991 ǯ6 С2

Copyright (C) 1989,1991 Free Software Foundation, Inc.
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA *

	----------------------------------------------------------------------
	* ա ߡΥС2ȯԼ(FSF)ϡ˿
	  59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
	 USA ѤäƤ롣
	----------------------------------------------------------------------

ͤ⡢ʲƤѹʤǤΤޤʣ̤˸¤ꡢܻѵ
ʣۤ뤳ȤǤޤ

Ϥ
--------

ۤȤɤΥեȥλѵϡեȥͭѹ桼
μͳåȤտޤƤޤФơ桹GNU̸ͭ
ѵϡե꡼եȥͭѹ뼫ͳ桼ݾڤ
뤿ΤΡ¨ե꡼եȥΥ桼ƤˤȤäƥե꡼
뤳Ȥݾڤ뤿ΤΤǤܻѵϡFree Software
Foundation ΤۤȤƤΥեȥŬѤǤʤץ
κԤܻѵ˰ͤȤΤΥץˤŬѤ뤳
ȤǤޤʤ¾ Free Software Foundation ΥեȥΤ
ĤϡܵǤϤʤGNU饤̸֥ͭѵݸޤ
ʤϼʬΥץˤ⤳ŬѤǤޤ桹ե꡼եȥ
ˤĤƸϼͳΤȤ˸ڤƤΤǤäơʤΤȤǤ
ޤ󡣲桹ΰ̸ͭѵγƾϡλμ¤˼¸
ȤŪȤΩƤƤޤ

ե꡼եȥʣʪͳۤǤ뤳ȡʤơ
˾ʤ餢ʤΤΥӥФвǤ뤳ȡˡ

ɤºݤ˼뤫뤤ϡ˾
ꤹ뤳ȤǽǤ뤳ȡ

ꤷեȥѹꡢե꡼ץ
ȤƻѤǤ뤳ȡ

ʾγƤԤʤȤǤȤȤ桼ȤΤ
Ƥ뤳ȡ

Τ褦ʥ桼θ뤿ˡ桹ϡͤ⤳θ
ꡢ뤤褦˥桼˵뤳ȤϤǤʤȤ¾
ߤɬפޤ¾ϡ桼ե꡼ե
ʣʪۤѹ褦ȤˤϡΥ桼Ȥ
٤̳Ȥʤޤ㤨Сʤե꡼եȥʣʪ
ۤ硢̵ͭˤ餺ʤϼʬλäƤ븢
ͿʤФʤޤ󡣤ʤϡޤɤ
äǤȤȤǧʤФʤޤ󡣤ˤʤ
ϡ餬ʬθΤ褦ˡξΤ餷ʤФ
ޤ

桹ϼΣĤˡǥ桼θޤʣ˥եȥ
ĥʣܻѵξβǥեȥʣۡ
븢桼Ϳޤ

ޤƺԤ桹Ȥ뤿ˡܥե꡼եȥ̵ݾ
Ǥ뤳ȤƤο͡λ򤷤Ƥɬפޤˡ¾ï
äѹ줿եȥۤ줿硢μԤϤΥեȥ
ꥸʥ롦СǤϤʤȤȤΤ餵ɬפޤ
ϡ¾ͤδͿˤäƸȯԤФɾƶʤ褦ˤ
Ǥ

ǸˡɤΥե꡼ץ⥽եȥõ䤨Ƥ
ޤ桹ϡե꡼ץκۼԤĿŪõ
¾夽Υץʬκ⻺ˤƤޤȤ򤱤ȴä
ޤɤ˲桹ϡõ⡢ïǤ⼫ͳ˻ѤǤ
褦˻ѵ٤뤤ϲͤФƤѤʤΡ
줫ˤ٤Ǥ뤳Ȥ餫ˤƤޤ

ʣ̡ۡѹФΤʾȾ򼡤˼ޤ



ǣΣհ̸ͭѵβǤʣۡѹ˴ؤȾ


ܻѵϡ̸ܰͭѵγƾ˽äۤȤ
ԤιʸɽƤץ䤽¾κ
ʪŬѤޤʲˤơ֥ץפȤϡΤ褦ʥ
ʪؤΤȤޤ֥ץʪפȤϡ
Ҥ֥ץ׼ȡޤϡˡˤƤ
ʪʤΡ֥ץפϰ򡢤Τޤ
ѹơġ¾θѴơȤ߹
ʪ̣ޤʰʲѴϡѹפȤѸ̵
˴ޤޤΤȤޤܻѵˤäƵԤ
֤ʤפȸƤӤޤ

ʣۡѹʳι԰٤ܻѵоݤȤޤ󡣤
ܻѵϰϳǤ֥ץפ¹Ԥ԰٤˴ؤ
Ϥޤ󡣡֥ץפνϤϡʡ֥ץ
¹ԤƺɤȤ̵طˡˡƤ֥ץ
ʪפǤ˸¤ܻѵоݤȤʤޤ
ƤϤޤ뤫ɤϡ֥ץפ򤹤Τ˰ͤ


ʤϡɤΤ褦ξʣ褦ȤǤäƤ⡢
ꤷ֥ץפΥɤ򤽤ΤޤޤƤʣ̤
ŬɽݾڤΡŬյ
˸¤ꡢʣۤ뤳ȤǤޤξ硢ܻѵ
̵ݾڤ˴ؤ뵭ʬϡƸΤޤޤηɽƤ
ޤ֥ץפФƤϡ֥ץפȶ
ѵμ̤ϤƤʣʪΰϤפ
᤹뤳ȤǤޤޤʤȼݾڤԤʤ
ͭȤ뤳ȤǤޤ

γƾƤ¤ꡢʤϡ֥ץ
ΰʬѹơ֥ץʪפȤ뤳ȤǤ
ˡѹǤ䱦ʪ嵭裲˽äʣۤ뤳Ȥ
Ǥޤ

ʣ˥եѹݤȤѹȤѹե
Τɽ뤳ȡ

ʣѹݤ鷺ޤ֥ץϤΰʬ
Ȥ߹Ǥ뤫Ϥ줫ʪ
ˤϡΤܻѵξ˽ä軰Ԥ
̵ǻѵ뤳ȡ

ʣѹץब¹Ի̾Ūˡǥޥ
ɤ褦ˤʤäƤȤСǤ̤ˡŪ
Υץ¹ԤˡƤ򼨤ʸץ
ذ뤫ϲ̤ɽ뤳ȡ

Ŭڤɽ
̵ݾڤǤ뤳ȡʤʤȼݾڤϡλݡˡ
ۤԤ⡢ܻѵƱξ˽äơ֥ץ
פۤǤ뤳ȡ
ۤԤܻѵμ̤򻲾Ȥˡ

㳰Ȥơ֥ץ׼ΤŪǤäƤⵯư
ʸ̾ϰʤΤʤСʤΡ֥ץ
ʪפϤΤ褦ʸɬפϤޤ󡣡

׷ѹ줿ʪˤŬѤޤѹ
ΰʬ֥ץפʪǤϤʤ⤽켫Ω
ǰۤʤʪȹŪ˹ͤ硢ʤ̤
ʪȤۤϡܻѵȤξϤʬ
ŬѤޤ󡣤֥ץʪפΰ
ۤϡΤܻѵξ˽äۤʤ
Фʤ餺ѵ¾ƤμԤФץ
Τˤ錄äͿʤФʤ餺̤Ȥơï񤤤
ˤ餺ƤʬܻѵŬѤʤФʤ


Τ褦ˡܾΰտޤȤϡˤʤˤäƽ
줿ʪˤĤơ׵ᤷꡢʤȸط褦
ȤǤϤޤ󡣤षŪϡʪ֥ץʪ
Ǥˤʪ佸ʪۤ뤳Ȥˤޤ

ˡ֥ץסϡ֥ץʪסˡȡ֥ץ
ʪפȤϤʤʤ¾ΥץȤñݴɤۤΤ
ƱξˤޤȤƵϿȤƤ⡢ܻѵ¾Υ
ˤŬѤޤ

ʤϡʲΤ줫Ĥ¤ꡢ嵭裲ڤ
˽äơ֥ץסϡ嵭裳ǸڤƤ֥
ʪסˤ򥪥֥ȡϼ¹Բǽʷʣ
ڤۤ뤳ȤǤޤ

ʣб뵡ɤ߼ǽʥɰ켰˰
Ϥȡξ硢ΥɤΰϤϾ嵭
ڤ裳˽äơ̾諒եȥθ򴹤Ѥ
ΤǹԤʤ뤳ȡ

ʣ˾ʤȤ⣳ǯ֤֤ͭᡢĤδǤ
б뵡ɤ߼ǽʥɰ켰ʣ򡢥
ۤ˴ؤʾв׵᤻󶡤ݡڤ
ξˤϾ嵭裲ڤ裳˽äơ̾諒եȥ
θ򴹤ѤΤ󶡤ݤ򵭺ܤ̤
軰Ԥ˰˰Ϥȡ

ʣб륽ۤοФ˺ݤơʤ
˰ϤȡʤϡŪȤ
ʤۤǤäơĤʤ嵭Ρʣ˹˴Ťơ
֥ȡɰϼ¹ԲǽΥץष
ꤷƤʤ˸¤ŬѤܤǤ

ʤɤȤϡѹȤŬҷؤޤ
ޤ¹ԲǽΥեб륽ɰ켰Ȥϡ
˴ޤޤ⥸塼бƤΥɡڤ
ϢΥ󥿥եե롢ڤӼ¹Ԥǽˤ
ѥȥ󥹥ȡ˴ؤ뵭Ҥؤޤ̤
Ȥơ¹Բǽʥե뤬ư륪ڥ졼ƥ󥰡
μפʹǡʥѥ顢ͥʤɡˡȶˡʥ
ϥХʥΤɤ餫ǡˡۤƤΤˤĤƤϡ
ιǼΤ¹Էտ路Ƥʤ˸¤ꡢۤ
륽ɤ˴ޤɬפϤޤ

¹Բǽޤϥ֥ȡɤۤؼ줿
ʣΤΥͿǤ硢Ʊ꤫Υ
ɤʣΤƱʥͿСȤ
Ԥ˥֥ȡɤȶ˥ʣ򶯤ʤȤ⡢
ɤۤΤȤߤʤޤ

ܻѵŪ˵Ƥʤϡ֥ץ
פʣѹ֥饤󥹡ۤ뤳ȤǤޤ
ܻѵ˽鷺ˡ֥ץפʣѹ֥饤󥹡
ۤ褦Ȥ԰٤ϡ켫Τ̵Ǥꡢġܻѵ
ʤ˵Ƥ֥ץפθưŪ˾Ǥ
ξ硢ܻѵ˽äƤʤʣʪ䤽θ
Ƥ軰Ԥϡܻѵ˴˽äƤ˸¤ꡢ³
ͭʻѸ¤ĤΤȤޤ

ʤϤޤƱդΰȤƽ̾ƤʤΤǡܻѵ
ɬפϤޤ󡣤ʤˡ֥ץϤ
ʪѹϺۤĤͿΤܻѵʳˤ
ޤ󡣤ι԰٤ϡʤ⤷ܻѵ
ΤǤСˡΧˤäƶؤޤäơʤ֥ץ
סϡ֥ץʪסˤѹۤԤС
켫ΤǤʤܻѵ졢ġ֥ץ
Ρ֥ץʪפʣۡѹ˴ؤ뤳ξ
ȾƤ줿Ȥ򼨤ޤ

ʤ֥ץסϤΡ֥ץʪסˤ
ȼưŪˡμμԤϡλѵԤ顢ܻѵ
˽äơ֥ץפʣۡѹ뤳ȤƤȤ
ѵΤȤޤʤϡμԤ˵줿
ιԻȤˤĤơä뤳ȤϤǤޤ󡣤ʤ
ϡ軰Ԥܻѵμ򶯤ǤϤޤ

ȽȽ衢õοΩơϡõ˸¤ʤ
餫ͳη̤Ȥơʤ˲ݤ줿郎ܻѵ
ʤΤǤäȤƤʺȽ̿ᡢ󡢤¾ˤ
ΤǤˡܻѵξ郎ȽΤǤϤޤ
ܻѵˤ̳ȡ¾β餫δϢ̳Ʊ
ͤۤ뤳ȤǤʤʤСʤϡ֥ץפ
ۤƤϤޤ㤨СõƤʤľ
ϴܤʣäƤοͤ˻Τʤץκ
ۤʤΤǤСʤõܻ
ξ­ˡϡ֥ץפۤǰ
뤳ȤǤ

ܾΰʬ餫̤ʾ̵ޤŬԲǽ
ʤä硢ܾΤ¾λĤʬŬѤ褦˰տޤ
ƤꡢޤܾΤȤƤ¾ξƤϤޤ褦
˰տޤƤޤ

ܾŪϡõ䤽¾κ⻺򿯳ꡢΤ褦ʸ
˴Ťĥ褦褦ˤʤ˴뤳ȤǤϤ
ܾͣŪϡե꡼եȥۥƥ
δ뤳ȤǡϸͭѵμˤäԤ
ޤ¿ο͡ΥƥΰӤŬѤꤷơ
ƥ̤ۤƤϰϤΥեȥˤ
ʤ׸򤷤ƤޤԤ£Ԥ¾β餫Υƥ
̤ƥեȥۤȷ뤳Ȥμͳջ֤
ꡢѵԤϤ򶯤뤳ȤϤǤޤ

ܾϡܻѵ¾ξΰ̣ƤǤ뤫
餫ˤ뤳ȤտޤƤޤ

֥ץפۡѤˤõ
줿󥿥եΤɤ餫¤硢֥ץ
ܻѵˤݻԤϡιݤ
Ūϰ¤äʳΡʽʤˡ˸
ۤ褦ˤ뤳ȤǤޤΤ褦ʾ硢
¤ܻѵʸˤ񤫤Ƥ뤫Τ褦ܻ
ȤΤȤޤ

Free Software Foundation Ͽ̸ܰͭѵβǡ
ϿǤɽ뤳ȤޤΤ褦ʿСϡ
ԤΥСȴŪѤȤϤޤ󤬡
ƻб뤿˺Ǥϰۤʤ뤫⤷ޤ

ƥСϡСֹˤäƶ̤ޤ֥ץ
ܻѵΥСֹλ꤬ϡλꤵ
С󤫡Ϥθ Free Software Foundation ɽ
Ƥ뤤줫ΥС󤫤飱Ĥ򤷤ơξȾ
˽äƤ֥ץܻѵΥС
λ꤬ʤϡFree Software Foundation ɽɤ
СǤ򤹤뤳ȤǤޤ

֥ץפΰ۾ΰۤʤ¾Υե꡼ץ
Ȥ߹ߤϡγȯԤ˽̤ǵĤƤ 
Free Software Foundation äƤ륽եȥˤ
Ƥϡ Free Software Foundation ؽ̤ФƤ
Τ褦ʾб뤿˲桹㳰Ū򤹤뤳Ȥ⤢
ȽǴȤʤΤϡΣĤɸμ¸˹פ뤫
ݤȤǤ¨Ĥϲ桹Υե꡼եȥ
ʪե꡼ʾ֤ݤĤȤǤꡢ⤦Ĥϥեȥ
ζͭȺѤȤ򹭤¥ʤ뤳ȤǤ


̵ݾ
------

֥ץפ̵ǻѵޤΤǡŬˡϰǡ
֥ץפݾڤϰڤޤԤ䤽¾軰
̵ݾڤǡ֤Τޤޡפξ֤ǡġۤǤ뤫
鷺ڤݾڤĤʤ󶡤ΤȤޤǤ
ڤȤϡԾŪŬˤĤƤΰۤݾڤޤޤޤ
˸ꤵΤǤϤޤ󡣡֥ץפʼ
ǽ˴ؤƤΥꥹϤʤ餦ΤȤޤ֥ץ
פ˷٤Ȥ狼ä硢ȼڤѤ佤
פѤƤʤôȤޤ

ŬˡᡢϽ̤ˤդԤ
嵭ơ֥ץפѹۤ٤軰Ԥϡ
֥ץפѤȡޤϻѤǤʤȤ˵
ڤ»ˤĤƲǤ餤ޤԤ軰
ԤΤ褦»ȯǽˤĤΤ餵Ƥ
ǤƱͤǤʤǤ»ˤ̾»»ȯ
»»ޤޤޤʥǡξüϤΤӼ
ʤ軰Ԥä»¾ΥץȤΥ󥿥ե
Ŭ粽ޤޤޤ˸ꤵΤǤϤޤˡ


ʾ





ʸʸ (GNU General Public License) ʸȤ롣ʸʸ
۸ΤΰոΤơǤΤ˱ʸʸΤǤ
뤬ˡΧŪͭʷǤϤʤ

ʸʸΤκۤ˴ؤ


ʤΤǤ⼡ξ郎٤Ƥ˸¤ꡢʸʸ
򤽤Τޤʣ̤ۤ뤳ȤĤ롣ޤʤ軰ԤФ
ĹΤƱεĤͿ˸¤ꡢۤ뤳ȤĤƤ


Ρۤ줿ԡɽܵΤäƺ
Ƥ뤳ȡ

ԡμμԤ˺ۤ硢ۼԤܹΤƱ
ĤͿƤ뤳ȡ

ʸʸʸѤʤȡ
