20/02/16 14:11
プロジェクトの翻訳状況

            	 分節数	  単語数	文字数（空白を除く）	文字数（空白を含む）	ファイル数	
合計：         	2779	13183	     88658	     98541	   98	
未翻訳：        	2779	13183	     88658	     98541	   98	
繰り返しを除いた：   	1221	 9765	     60512	     67919	   98	
繰り返しを除いた未翻訳：	1221	 9765	     60512	     67919	   98	


ファイルごとの翻訳状況：

ファイル名                               	すべての分節数	未翻訳分節数	繰り返しを除いた分節数	繰り返しを除いた未翻訳分節数	すべての単語数	未翻訳単語数	繰り返しを除いた単語数	繰り返しを除いた未翻訳単語数	すべての文字数（空白を除く）	未翻訳文字数（空白を除く）	繰り返しを除いた文字数（空白を除く）	繰り返しを除いた未翻訳文字数（空白を除く）	すべての文字数（空白を含む）	未翻訳文字数（空白を含む）	繰り返しを除いた文字数（空白を含む）	繰り返しを除いた未翻訳文字数（空白を含む）	
DistanceModel.txt                   	     27	    27	         25	            25	    119	   119	        113	           113	           917	          917	               889	                  889	          1002	         1002	               970	                  970	
Effect Constants Name Candidates.txt	    330	   330	        292	           292	   3587	  3587	       3441	          3441	         20069	        20069	             19135	                19135	         23128	        23128	             22099	                22099	
EffectType.txt                      	     70	    70	         52	            52	    361	   361	        313	           313	          2579	         2579	              2165	                 2165	          2770	         2770	              2347	                 2347	
EffectWaveform.txt                  	     18	    18	         12	            12	     93	    93	         79	            79	           602	          602	               487	                  487	           674	          674	               550	                  550	
FilterType.txt                      	     17	    17	         12	            12	     64	    64	         52	            52	           452	          452	               360	                  360	           497	          497	               397	                  397	
love.audio.getActiveEffects.txt     	     18	    18	         10	            10	     64	    64	         51	            51	           481	          481	               358	                  358	           529	          529	               395	                  395	
love.audio.getActiveSourceCount.txt 	     17	    17	          6	             6	     61	    61	         44	            44	           523	          523	               363	                  363	           567	          567	               391	                  391	
love.audio.getDistanceModel.txt     	     19	    19	          7	             7	     52	    52	         32	            32	           460	          460	               282	                  282	           493	          493	               299	                  299	
love.audio.getDopplerScale.txt      	     18	    18	          7	             7	     55	    55	         38	            38	           475	          475	               315	                  315	           515	          515	               339	                  339	
love.audio.getEffect.txt            	     18	    18	          6	             6	     60	    60	         38	            38	           478	          478	               262	                  262	           518	          518	               285	                  285	
love.audio.getMaxSceneEffects.txt   	     20	    20	          7	             7	     58	    58	         35	            35	           537	          537	               316	                  316	           580	          580	               342	                  342	
love.audio.getMaxSourceEffects.txt  	     21	    21	          7	             7	     80	    80	         56	            56	           627	          627	               372	                  372	           692	          692	               419	                  419	
love.audio.getNumSources.txt        	     18	    18	          5	             5	     64	    64	         29	            29	           536	          536	               253	                  253	           580	          580	               267	                  267	
love.audio.getOrientation.txt       	     18	    18	          6	             6	     65	    65	         45	            45	           471	          471	               293	                  293	           519	          519	               325	                  325	
love.audio.getPosition.txt          	     20	    20	          8	             8	     79	    79	         59	            59	           528	          528	               350	                  350	           585	          585	               391	                  391	
love.audio.getRecordingDevices.txt  	     24	    24	         11	            11	    112	   112	         89	            89	           763	          763	               558	                  558	           852	          852	               629	                  629	
love.audio.getSourceCount.txt       	     18	    18	          4	             4	     73	    73	         28	            28	           623	          623	               265	                  265	           672	          672	               278	                  278	
love.audio.getVelocity.txt          	     19	    19	          7	             7	     67	    67	         47	            47	           459	          459	               281	                  281	           505	          505	               311	                  311	
love.audio.getVolume.txt            	     17	    17	          5	             5	     41	    41	         21	            21	           349	          349	               171	                  171	           377	          377	               183	                  183	
love.audio.isEffectsSupported.txt   	     24	    24	          9	             9	     81	    81	         56	            56	           683	          683	               418	                  418	           747	          747	               462	                  462	
love.audio.newQueueableSource.txt   	     28	    28	         16	            16	    162	   162	        140	           140	          1086	         1086	               886	                  886	          1208	         1208	               990	                  990	
love.audio.newSource.txt            	    134	   134	         36	            36	    560	   560	        243	           243	          4010	         4010	              1678	                 1678	          4412	         4412	              1865	                 1865	
love.audio.pause.txt                	     64	    64	         18	            18	    193	   193	        107	           107	          1443	         1443	               711	                  711	          1572	         1572	               785	                  785	
love.audio.play.txt                 	     42	    42	         13	            13	    119	   119	         66	            66	           945	          945	               473	                  473	          1023	         1023	               513	                  513	
love.audio.resume.txt               	     27	    27	          7	             7	     63	    63	         33	            33	           529	          529	               254	                  254	           570	          570	               270	                  270	
love.audio.rewind.txt               	     27	    27	          7	             7	     63	    63	         33	            33	           524	          524	               249	                  249	           563	          563	               263	                  263	
love.audio.setDistanceModel.txt     	     18	    18	          5	             5	     48	    48	         23	            23	           423	          423	               205	                  205	           452	          452	               218	                  218	
love.audio.setDopplerScale.txt      	     20	    20	          8	             8	     67	    67	         45	            45	           513	          513	               313	                  313	           562	          562	               346	                  346	
love.audio.setEffect.txt            	     55	    55	         27	            27	    217	   217	        152	           152	          1646	         1646	              1097	                 1097	          1793	         1793	              1202	                 1202	
love.audio.setMixWithSystem.txt     	     17	    17	          6	             6	     73	    73	         52	            52	           528	          528	               337	                  337	           583	          583	               376	                  376	
love.audio.setOrientation.txt       	     18	    18	          4	             4	     65	    65	         23	            23	           467	          467	               163	                  163	           514	          514	               180	                  180	
love.audio.setPosition.txt          	     20	    20	          8	             8	     74	    74	         54	            54	           507	          507	               326	                  326	           558	          558	               361	                  361	
love.audio.setVelocity.txt          	     19	    19	          4	             4	     67	    67	         20	            20	           455	          455	               139	                  139	           500	          500	               153	                  153	
love.audio.setVolume.txt            	     17	    17	          5	             5	     44	    44	         24	            24	           343	          343	               162	                  162	           373	          373	               176	                  176	
love.audio.stop.txt                 	     52	    52	         15	            15	    156	   156	         92	            92	          1203	         1203	               641	                  641	          1309	         1309	               700	                  700	
love.audio.txt                      	     46	    46	         22	            22	    101	   101	         66	            66	           996	          996	               613	                  613	          1060	         1060	               653	                  653	
RecordingDevice.txt                 	     33	    33	         11	            11	     79	    79	         46	            46	           751	          751	               388	                  388	           802	          802	               414	                  414	
RecordingDevice_getBitDepth.txt     	     18	    18	          7	             7	     74	    74	         54	            54	           522	          522	               349	                  349	           578	          578	               390	                  390	
RecordingDevice_getChannelCount.txt 	     18	    18	          5	             5	     69	    69	         45	            45	           530	          530	               303	                  303	           581	          581	               337	                  337	
RecordingDevice_getData.txt         	     22	    22	          9	             9	    125	   125	        101	           101	           827	          827	               600	                  600	           930	          930	               686	                  686	
RecordingDevice_getName.txt         	     17	    17	          5	             5	     52	    52	         30	            30	           389	          389	               188	                  188	           424	          424	               207	                  207	
RecordingDevice_getSampleCount.txt  	     20	    20	          6	             6	     63	    63	         37	            37	           529	          529	               277	                  277	           572	          572	               302	                  302	
RecordingDevice_getSampleRate.txt   	     18	    18	          5	             5	     65	    65	         41	            41	           505	          505	               278	                  278	           552	          552	               308	                  308	
RecordingDevice_isRecording.txt     	     19	    19	          5	             5	     61	    61	         35	            35	           539	          539	               287	                  287	           579	          579	               309	                  309	
RecordingDevice_start.txt           	     27	    27	         13	            13	    182	   182	        156	           156	          1203	         1203	               945	                  945	          1346	         1346	              1068	                 1068	
RecordingDevice_stop.txt            	     20	    20	          6	             6	     76	    76	         50	            50	           558	          558	               303	                  303	           614	          614	               341	                  341	
Source.txt                          	     62	    62	         21	            21	    178	   178	        108	           108	          1410	         1410	               717	                  717	          1548	         1548	               803	                  803	
Source_clone.txt                    	     20	    20	          8	             8	    120	   120	        102	           102	           730	          730	               565	                  565	           831	          831	               648	                  648	
Source_getActiveEffects.txt         	     19	    19	          5	             5	     64	    64	         39	            39	           490	          490	               252	                  252	           533	          533	               277	                  277	
Source_getAirAbsorption.txt         	     22	    22	         10	            10	    110	   110	         92	            92	           674	          674	               509	                  509	           764	          764	               581	                  581	
Source_getAttenuationDistances.txt  	     22	    22	         10	            10	    115	   115	         97	            97	           858	          858	               670	                  670	           946	          946	               741	                  741	
Source_getChannelCount.txt          	     18	    18	          7	             7	     74	    74	         57	            57	           505	          505	               349	                  349	           557	          557	               385	                  385	
Source_getChannels.txt              	     19	    19	          4	             4	     80	    80	         25	            25	           553	          553	               196	                  196	           606	          606	               205	                  205	
Source_getCone.txt                  	     24	    24	         12	            12	    154	   154	        132	           132	           963	          963	               770	                  770	          1086	         1086	               877	                  877	
Source_getDirection.txt             	     19	    19	          8	             8	     74	    74	         57	            57	           469	          469	               313	                  313	           518	          518	               346	                  346	
Source_getDistance.txt              	     21	    21	          8	             8	     88	    88	         63	            63	           628	          628	               417	                  417	           682	          682	               455	                  455	
Source_getDuration.txt              	     22	    22	         12	            12	     98	    98	         82	            82	           663	          663	               512	                  512	           735	          735	               568	                  568	
Source_getEffect.txt                	     27	    27	         13	            13	    161	   161	        129	           129	          1062	         1062	               788	                  788	          1183	         1183	               887	                  887	
Source_getFilter.txt                	     26	    26	          6	             6	    129	   129	         60	            60	           876	          876	               361	                  361	           963	          963	               402	                  402	
Source_getFreeBufferCount.txt       	     20	    20	          8	             8	    114	   114	         92	            92	           740	          740	               548	                  548	           834	          834	               626	                  626	
Source_getPitch.txt                 	     17	    17	          5	             5	     51	    51	         31	            31	           353	          353	               179	                  179	           389	          389	               199	                  199	
Source_getPosition.txt              	     19	    19	          7	             7	     71	    71	         49	            49	           450	          450	               257	                  257	           496	          496	               287	                  287	
Source_getRolloff.txt               	     18	    18	          5	             5	     53	    53	         28	            28	           397	          397	               186	                  186	           430	          430	               203	                  203	
Source_getType.txt                  	     19	    19	          7	             7	     58	    58	         40	            40	           440	          440	               269	                  269	           478	          478	               290	                  290	
Source_getVelocity.txt              	     20	    20	          8	             8	     76	    76	         54	            54	           485	          485	               292	                  292	           535	          535	               326	                  326	
Source_getVolume.txt                	     17	    17	          5	             5	     55	    55	         35	            35	           377	          377	               203	                  203	           417	          417	               227	                  227	
Source_getVolumeLimits.txt          	     19	    19	          6	             6	     60	    60	         35	            35	           439	          439	               228	                  228	           475	          475	               248	                  248	
Source_isLooping.txt                	     17	    17	          5	             5	     51	    51	         31	            31	           369	          369	               195	                  195	           405	          405	               215	                  215	
Source_isPaused.txt                 	     18	    18	          7	             7	     64	    64	         47	            47	           452	          452	               296	                  296	           493	          493	               321	                  321	
Source_isPlaying.txt                	     17	    17	          5	             5	     53	    53	         31	            31	           397	          397	               204	                  204	           433	          433	               224	                  224	
Source_isRelative.txt               	     18	    18	          6	             6	     80	    80	         58	            58	           570	          570	               377	                  377	           632	          632	               423	                  423	
Source_isStatic.txt                 	     18	    18	          6	             6	     64	    64	         46	            46	           468	          468	               297	                  297	           510	          510	               322	                  322	
Source_isStopped.txt                	     18	    18	          5	             5	     64	    64	         31	            31	           459	          459	               204	                  204	           500	          500	               224	                  224	
Source_pause.txt                    	     17	    17	          4	             4	     36	    36	         13	            13	           287	          287	                86	                   86	           307	          307	                90	                   90	
Source_play.txt                     	     28	    28	          8	             8	     71	    71	         39	            39	           546	          546	               259	                  259	           586	          586	               274	                  274	
Source_queue.txt                    	     21	    21	          8	             8	    105	   105	         82	            82	           810	          810	               574	                  574	           889	          889	               635	                  635	
Source_resume.txt                   	     17	    17	          5	             5	     45	    45	         27	            27	           350	          350	               186	                  186	           374	          374	               194	                  194	
Source_rewind.txt                   	     17	    17	          5	             5	     50	    50	         32	            32	           367	          367	               203	                  203	           394	          394	               214	                  214	
Source_seek.txt                     	     20	    20	          7	             7	     69	    69	         45	            45	           491	          491	               279	                  279	           536	          536	               307	                  307	
Source_setAirAbsorption.txt         	     25	    25	          9	             9	    145	   145	         77	            77	           864	          864	               461	                  461	           985	          985	               522	                  522	
Source_setAttenuationDistances.txt  	     23	    23	         11	            11	    120	   120	        102	           102	           896	          896	               705	                  705	           987	          987	               779	                  779	
Source_setCone.txt                  	     24	    24	          6	             6	    155	   155	         43	            43	           968	          968	               292	                  292	          1091	         1091	               322	                  322	
Source_setDirection.txt             	     20	    20	          5	             5	     82	    82	         30	            30	           518	          518	               178	                  178	           573	          573	               199	                  199	
Source_setDistance.txt              	     20	    20	          7	             7	     79	    79	         54	            54	           564	          564	               350	                  350	           610	          610	               380	                  380	
Source_setEffect.txt                	     45	    45	         18	            18	    270	   270	        186	           186	          1759	         1759	              1127	                 1127	          1964	         1964	              1273	                 1273	
Source_setFilter.txt                	     55	    55	         19	            19	    241	   241	        129	           129	          1566	         1566	               772	                  772	          1746	         1746	               873	                  873	
Source_setLooping.txt               	     26	    26	          9	             9	     76	    76	         48	            48	           559	          559	               321	                  321	           609	          609	               351	                  351	
Source_setPitch.txt                 	     30	    30	         13	            13	    140	   140	        112	           112	           823	          823	               585	                  585	           932	          932	               674	                  674	
Source_setPosition.txt              	     21	    21	          6	             6	     84	    84	         35	            35	           540	          540	               215	                  215	           597	          597	               241	                  241	
Source_setRelative.txt              	     62	    62	         40	            40	    260	   260	        212	           212	          1588	         1588	              1236	                 1236	          1804	         1804	              1421	                 1421	
Source_setRolloff.txt               	     20	    20	          7	             7	     83	    83	         58	            58	           622	          622	               408	                  408	           676	          676	               446	                  446	
Source_setVelocity.txt              	     20	    20	          5	             5	     96	    96	         44	            44	           571	          571	               234	                  234	           640	          640	               269	                  269	
Source_setVolume.txt                	     41	    41	         19	            19	    161	   161	        123	           123	          1079	         1079	               753	                  753	          1199	         1199	               849	                  849	
Source_setVolumeLimits.txt          	     20	    20	          5	             5	     70	    70	         33	            33	           468	          468	               178	                  178	           512	          512	               202	                  202	
Source_stop.txt                     	     17	    17	          4	             4	     36	    36	         13	            13	           281	          281	                80	                   80	           301	          301	                84	                   84	
Source_tell.txt                     	     19	    19	          6	             6	     72	    72	         47	            47	           515	          515	               288	                  288	           565	          565	               320	                  320	
SourceType.txt                      	     17	    17	         10	            10	     92	    92	         78	            78	           520	          520	               400	                  400	           588	          588	               458	                  458	
TimeUnit.txt                        	     11	    11	          5	             5	     32	    32	         18	            18	           246	          246	               130	                  130	           265	          265	               140	                  140	
