Python ɸɥ -- LaTeX 
-------------------------------------

Υǥ쥯ȥˤϡ Python ɥȤ LaTeX եȡ
եޥåȤԤݤɬפʥġ뤬äƤޤɥȤե
ޥåȤˤ LaTeX2e ɬפˤʤޤ; LaTeX 2.09 Ȥθߴϼ
ƤޤäƤޤ


LaTeX äƤʤäꡢʬǥɥȤեޥåȤʤ
ˤϡƤΥɥȤ HTMLPDF PostScirpt ǤΥե
뤬äƤ tar ե ftp ǼǤޤ¾ηǤ
եϼפ Python ʪΤƱˤϤǤ
( <http://www.python.org/>  <ftp://ftp.python.org/pub/python/> õ
ƤߤƤ) 



ʲΥե LaTeX ǽ񤫤줿եǤ:

        api/*.tex      Python/C API ե󥹥ޥ˥奢
        doc/*.tex      Python ɥȤκ
        ext/*.tex      Python 󥿥ץ꥿γĥ
        lib/*.tex      Python 饤֥ե
        mac/*.tex      Macintosh ⥸塼ե
        ref/*.tex      Python ե󥹥ޥ˥奢
        tut/*.tex      Python 塼ȥꥢ
        inst/*.tex     Python ⥸塼Υ󥹥ȡ
        dist/*.tex     Python ⥸塼

ΤۤȤɤϡ "myformat.sty" ե򸵤˺
 "manual" ɥȥ饹 "python" ѥåѤƤޤ
Macintosh 饤֥⥸塼ɥȤ "howto" ɥȥ
ȤäƤޤΥɥȥ饹ˤϡ Python Υɥ
Ȥʿ¿ΥޥȡĤΥѥ᥿
Ƥޤ

(: ܸɥȤǤϡΥ饹ե䥹ե
Ȥˡ manualjp  howtojp ɥȥ饹 pythonjp
եѤƤޤ)

LaTeX Ȥ¾Υ桼ƥƥ֤ƤӽФ
Makefile ⤢ޤǥեȤǤϡMakefile  HTML ǤΥɥ
ۤޤDVIPDF PostScript Ǥޤ
줿 HTML 򸫤ˤϡ"make" ưȡΥ֥饦
ȥåץ٥Υǥڡ (html/index.html) 򤷤Ƥ

Makefile ϳƥɥȤ DVI եǤޤ; DVI ե
ץӥ塼ˤϡxdvi ȤäƤ PostScript ǤϡDVI
եƱ Makefile åȤȤäƹԤޤν
 dvips ġ뤬ȤޤˡϥδĶˤäưۤʤ
; 桹δĶǤϡʲΤ褦 lpr ȤäƤޤ:

        make paper-letter/lib.ps        # lib.dvi  lib.ps 
        xdvi paper-letter/lib.dvi       # lib.dvi Υץӥ塼
        lpr paper-letter/lib.ps         # ǥեȤΥץ󥿤ǽ


Х򸫤ĤɤФǤ
--------------------------------------

First, check that the bug is present in the development version of the
documentation at <http://www.python.org/dev/doc/devel/>; we may
have already fixed it.

If we haven't, tell us about it.  We'd like the documentation to be
complete and accurate, but have limited time.  If you discover any
inconsistencies between the documentation and implementation, or just
have suggestions as to how to improve the documentation, let is know!
Specific bugs and patches should be reported using our bug & patch
databases at:

        http://sourceforge.net/projects/python

Other suggestions or questions should be sent to the Python
Documentation Team:

        docs@python.org

Thanks!


(: ɥȤФХƤ Python Doc-SIG 
SIG ǹԤʤǤ 2004 ǯ 4 λǤϡץȤ
̤ϤΥץȤδˤϤޤƤθλŦ
ץȤФ˾ϡ

        http://sourceforge.jp/projects/pythonjp

餪ꤤޤ)


Python 饤֥ե󥹤 Macintosh ξϤϤɤʤäΤǤ
--------------------------------------------------------------------

mac/ ǥ쥯ȥ "Macintosh ⥸塼ե" ޥ˥奢Υ
äƤޤ; Υޥ˥奢ɸΥɥȹۥåȤȤ
ƹۤޤǤ顢Ŭڤʽϥǥ쥯ȥ򸫤ơꤷ񼰤
ѻ極ΥɥȤƤʤĴ٤Ƥ


ɤʥġ뤬ɬפǤ
--------------------------

Python 򥤥󥹥ȡ뤹ɬפޤ; ɥȤ뤿
Ȥ륹ץȤΤĤ Python ǽ񤫤Ƥ뤫Ǥ Υ
ȤʤƤ Python ϥ󥹥ȡǤޤ; Python Υ󥹥ȡ
˴ؤ Python ʪ README ե˽񤫤Ƥޤ

䤿ȤäƤǤϡɥȤɬפ¾Υġ
ִñˡϡ teTeX TeX ʪΥС 0.9 ޤϤʹ
򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ

teTeX ˴ؤܤ <http://www.tug.org/tetex/> Ǥޤ
Ǥϡʪ Unix ΤߤоݤˤƤޤΥɥ
Υ꡼Ǥ teTeX 1.0.7 ꡼ǥƥȤƤޤɥ
ΰС¿ 0.9 ʤǤޤ 1.0.7 
 0.9 󤫤¼ŪѹƤޤ

teTeX ꤻ˺Ѥޤʤ顢ʲΥġ뤬ɬפǤ:

DVI PDF PostScript եˤ:

        - LaTeX2e, 1995/12/01 ޤϤʹߡŤСưʤ
          ⤷ޤ

        (: ɥȤΥѥˤ pLaTeX2e ɬפǤ)

        - makeindex饤֥ե󥹤 Python/C API ե
          κ뤿˻Ȥޤ

PDF եˤ:

        - pdflatex teTeX ʪˤޤ (ΥɥȤ
          ƤǤϡ pdfTeX version 3.14159-13d (Web2C 7.3.1) )
          ѥå٥뤬 2 İʾŤΤϡ pdftex ץߥƥ֤ΰ
          ˴ؤʸˡѹ줿ᡢѥ˼Ԥ뤫⤷ޤ
           

        (:  pdflatex ܸ򤦤ޤǤʤᡢ
        dvipdfm ȤäƤޤäơPDF Υѥˤ platex 
        dvipdfm (ޤ dvipdfmx) ɬפǤ)

PostScript եˤ:

        - dvipsۤȤɤ TeX ʪäƤޤäƤʤʤ顢
          CTAN ( <ftp://ctan.tug.org/tex-archive/> ) Ĵ٤Ƥ

info եˤ:

        info ΥݡȤϸ߹Ǥꡢ Michael Ernst
        <mernst@cs.washington.edu> ˤ뿷Ѵġ뤬ȤƤ
        ΤդƤ

        - makeinfoGNU ߥ顼Τ줫Ǥޤ

        - emacs ޤ xemacsEmacs  makeinfo ƱǤ
          ޤޤ xemacs  ftp.xemacs.org Ǥޤ

        - Perl <http://language.perl.com/info/software.html>
          ꤷƤ

        - HTML::Element 󥹥ȡ뤵Ƥʤʤ顢CPAN 
          ޤʲΥޥ:

            perl -e 'use CPAN; CPAN::install("HTML::Element");'

          ȤäƤκȤ root ˤʤɬפ뤫⤷
          

HTML եˤ:

        - Perl 5.004_04 ʹߡ
          <http://language.perl.com/info/software.html> ꤷƤ
          

        - LaTeX2HTML 99.2b8 ޤϤʹߡΥСϥݡ
          Ƥޤ; ƥСǤѹ㤷ʣΥС
          򥵥ݡȤΤϤޤʤ⤷ޤ¿ΥС
          ΤۤȤɤ Perl 5.6 Ǥޤưޤ󡣤ΤȤƥ
          Ҥ䤳Ƥޤ ;-( LaTeX2HTML Υ꡼
          <http://www.latex2html.org/> Ǥޤ 

        (: ɥȤΥѥϡܸѥåä
        LaTeX2HTML-2002-1 ǤΤưǧƤޤ Windows ĶǤ
        ޤưʤ⤷ޤ)

CHM եˤ:

	- Microsoft HTML Workshop

Make  "make: don't know how to make commontex/patchlevel.tex." Τ
ʥ顼ǤƤޤޤ
---------------------------------------------------------------------

ʤλȤäƤС make  ֥׵ǽ򥵥ݡȤƤ
ʤǤGNU make Τ褦˥뵡ǽ򥵥ݡȤƤ make 
ɬפǤ礦


LaTeX ( pdfLaTeX) ­ˤʤޤɤäľޤ
---------------------------------------------------------------------

ϾʤȤ Mac OSX ǳǧƤǡ¾Υƥ
Ȥޤ

ƥˤäƤϡ TeX ƥब󤹤סΥ
եȥѹɬפޤ; web2c ١ TeX ƥ
(ۤȤɤ TeX  web2c ١ǤƤȤ櫓ǤϤޤ)
ǤϡסΥեĴǤޤ̾Υե
ϡ(TeX Υ󥹥ȡ texmf/ ǥ쥯ȥˤ)
texmf/web2c/texmf.cnf Ǥ LaTeX  "buffer overflow" Ȥٹ
ʤ顢ե򳫤ơ"main_memory.pdflatex" Ȥ
Ĵ٤ƤԤʤɲäƤ⤫ޤޤͤ
1500000 餤ˤƤС Python ΥɥȤ򥳥ѥ뤹ˤ
ʬΤϤǤ


Times եȤȤʤȤˤϤɤФǤ
------------------------------------------------------

ʪǤϡ LaTeX ɥȤ PostScript  Times եȤѤ
ޤϸɤȤƤ褯ľ PostScript ե
뤿Ǥʤ顢󥹥ȡ뤷 TeX  Times եȤ򥵥ݡ
Ȥʤʤ顢̵ˤΤϴñǤtexinputs/pypaper.sty Խơ
"\RequirePackage{times}" ǻϤޤԤιƬ "%" ʸޤ
US-Letter ѻǤϤʤ A4 ѻ˽񼰲ʤ顢
paper-a4/pypaper.sty ѹƤ⤦Ĥˡϡ
եȤ LaTeX ե򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ 

(: ɥȤ pypaper.sty ǤϤʤ pypaperjp.sty Ȥ
pypaperjp.sty ϥǥեȤ A4 ѻꤵƤޤ)


A4 ѻȤȤˤϤɤФǤ
-----------------------------------------------

ޥ "make ps" Ϳ PostScript ˡޥ
"make PAPER=a4 ps" Ȥޤ; Ϥ paper-a4/ ֥ǥ쥯ȥ겼
ޤ (PDF Ϥ褤ʤ顢 "make PAPER=a4 pdf" Τ褦ˤǤ
) 



HTML եκϡ
-----------------------

LaTeX ɥȤ Nikos Drako  LaTeX2HTML ѴץѴ
ޤMakefile; ɤǤߤƤĤĴԤä塢
"make" ߤ˽Ԥޤ


CHM եκϡ
-----------------------

ޤ make tarhtml (ޤ make ziphtml)  HTML ɥȤ
Ʋ doc_jp ǥ쥯ȥ겼 html-<version>.tar(zip) 
ϤǤˤΥ֤Ÿޤä˻ꤷʤ¤
Python-Doc-<version> Ȥǥ쥯ȥ꤬ޤ̾
Ǥ⹽ޤ󡣤Υǥ쥯ȥ˰ܤꡢtools ǥ쥯ȥ
ˤ prechm_jp.py ¹ԤơHTML Workshop ѤΥե
ޤ::

  $ cd Python-Doc-2.4
  $ python ../tools/prechm_jp.py -v2.4jp Python24jp

Python-Doc-2.4 ǥ쥯ȥ겼ˡ Python24jp.hhk(hhp, hhc) Ȥ
ե뤬ޤ

ǥեȤǤϡ HTML ܸ쥳ɤ EUC-JP Ǥ
CHM Ǥ Shift_JIS ȤΤǡtools ǥ쥯ȥβˤ 
euctosjis.py ʸɤѴޤ (prechm_jp.py Ȥν֤
ְ㤨ʤ褦ˤƤ!)::

  $ cd Python-Doc-2.4
  $ python ../tools/euctosjis.py ./

ǽޤȤ HTML Workshop Υ󥹥ȡ뤵줿
Windows Ķ Python24jp.hhp 򳫤ѥ¹ԤǤ


¾˲äƤޤ
------------------------

"howto" ȸƤФ롢LaTeX οɥȥ饹ޤΥ
ȥ饹Ͽ Python HOWTO ɥȷ˻ȤΤǡ
Andrew Kuchling <akuchlin@mems-exchange.org> ĴǤե
templates/howto.tex ϥդǡɥȤοȤƻȤ
ޤ"ɬפʽ (do the right thing)"  HOWTO ɥ
  Python ץȤ tools/mkhowto äƤޤ
ɥȤ HTML, PDF, PostScript, ޤ ASCII ե˽񼰲
ޤ 񼰲ġˡˤĤƤξϡ"mkhowto --help" Ƥ
Ƥ

⥸塼ɥȤκԤΤˡ⥸塼륻οȤ
Ȥե templates/module.tex ޤΥե HOWTO
ޤ manual Ȥäɥȥ饹ʻƻȤޤο
lib<mymodule> Ȥ̾˥ԡƥ˽äԽԤ
ʥ⥸塼ΥɥȤƤ

Python ɥơɮˤäƤΡȥޡ
ˡ񤫤줿ɥȤ "Documenting Python" ޥ˥奢Ǥ
ޤ


Copyright notice
================

The Python source is copyrighted, but you can freely use and copy it
as long as you don't change or remove the copyright notice:

----------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2000-2006 Python Software Foundation.
All rights reserved.

Copyright (c) 2000 BeOpen.com.
All rights reserved.

Copyright (c) 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.
All rights reserved.

Copyright (c) 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.
All rights reserved.

See the file "texinputs/license.tex" for information on usage and
redistribution of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
----------------------------------------------------------------------


ʸФɽ
========================

ʸФϡPython ɥץȤͭޤ

Translation Copyright (c) 2003-2004 Python Python Document Japanese
Translation Project. All rights reserved.
