The Mutt E-Mail Client
by Michael Elkins <me@cs.hmc.edu>
version 1.5.10 +20050813

``All mail clients suck.  This one just sucks less.'' -me, circa 1995
_____________________________________________________________________________

ܼ

1. Ҳ
   1.1 ۥڥ
   1.2 ᥤ󥰥ꥹ
   1.3 եȥۥ
   1.4 IRC
   1.5 USENET
   1.6 Copyright ()

2. 
   2.1 ˥塼ưޤ
   2.2 ΰԽ
   2.3 ᥤɤࡡǥåȥڥ
      2.3.1 åǥå
         2.3.1.1 ƥե饰
      2.3.2 ڥ
      2.3.3 åɥ⥦
      2.3.4 ¾εǽ
   2.4 ᥤ
      2.4.1 åإåԽ
      2.4.2 Mutt  PGP Ȥ
      2.4.3 ƿ̾å Mixmaster ͳ
   2.5 ᥤžѤ
   2.6 ᥤ

3. 
   3.1 եιʸ
   3.2 ꥢѤ
   3.3 ΥƤѹ
   3.4 ʸåȤΥꥢ
   3.5 ᥤܥå˴Ťѿꤹ
   3.6 ܡɥޥ
   3.7 β°Ȥ
   3.8 פʥåإå̵ (ְ) 
   3.9 إɥ쥹
   3.10 ᥤ󥰥ꥹ
   3.11 ʣΥסᥤܥåȤ
   3.12 ᥤᥤܥå
   3.13 桼إå
   3.14 åΥإåν
   3.15 Υե̾ꤹ
   3.16 åδ Fcc: ᥤܥåꤹ
   3.17 Υե̾ȴ Fcc: ᥤܥåƱ˻ꤹ
   3.18 åΰˤäѹ
   3.19 åѹ
   3.20 οͤΰŹ渰
   3.21 ܡɥХåե˥󥹤ä
   3.22 ؿ¹Ԥ
   3.23 ᥤդ
   3.24 ѥม
   3.25 ѿꤹ
   3.26 ޥɤ̤Υե뤫ɤ߹
   3.27 եå

4. ٤ʻȤ
   4.1 ɽ
   4.2 ѥ
      4.2.1 ѥ󽤾
      4.2.2 ʣʥѥ
      4.2.3 դǸ
   4.3 Ȥ
   4.4 եåȤ
      4.4.1 եåˤå׾
   4.5 ɥ쥹γ䤤碌
   4.6 ᥤܥåη
   4.7 ᥤܥåξά
   4.8 ᥤ󥰥ꥹȤ򰷤
   4.9 åɤԽ
      4.9.1 åɤĤʤ
      4.9.2 åɤϤ
   4.10  (Delivery Status Notification = DSN) ݡ
   4.11 POP3 ݡ (ץ)
   4.12 IMAP ݡ (ץ)
      4.12.1 ե֥饦
      4.12.2 ǧ
   4.13 ʣ IMAP/POP ȤȤ (ץ)
   4.14 URL Ф WWW ֥饦ư (ޥ)

5. Mutt  MIME ݡ
   5.1 Mutt  MIME Ȥ
      5.1.1 ڥ MIME å
      5.1.2 źեե˥塼
      5.1.3 ݥ˥塼
   5.2 mime.types ˤ MIME 
   5.3 mailcap ˤ MIME 塼
      5.3.1 mailcap եδ
      5.3.2 mailcap ΰʻȤ
      5.3.3 ʤ mailcap λȤ
         5.3.3.1 ղŪ
         5.3.3.2 
         5.3.3.3 ޥŸ
      5.3.4 mailcap ե
   5.4 MIME ư
   5.5 MIME Multipart/Alternative
   5.6 MIME Ĵ

6. ḫɽ
   6.1 ޥɥ饤󥪥ץ
   6.2 ꥳޥ
   6.3 ѿ
      6.3.1 abort_nosubject
      6.3.2 abort_unmodified
      6.3.3 alias_file
      6.3.4 alias_format
      6.3.5 allow_8bit
      6.3.6 allow_ansi
      6.3.7 arrow_cursor
      6.3.8 ascii_chars
      6.3.9 askbcc
      6.3.10 askcc
      6.3.11 attach_format
      6.3.12 attach_sep
      6.3.13 attach_split
      6.3.14 attribution
      6.3.15 autoedit
      6.3.16 auto_tag
      6.3.17 beep
      6.3.18 beep_new
      6.3.19 bounce
      6.3.20 bounce_delivered
      6.3.21 braille_friendly
      6.3.22 charset
      6.3.23 check_new
      6.3.24 collapse_unread
      6.3.25 uncollapse_jump
      6.3.26 compose_format
      6.3.27 config_charset
      6.3.28 confirmappend
      6.3.29 confirmcreate
      6.3.30 connect_timeout
      6.3.31 content_type
      6.3.32 copy
      6.3.33 crypt_use_gpgme
      6.3.34 crypt_autopgp
      6.3.35 crypt_autosmime
      6.3.36 date_format
      6.3.37 default_hook
      6.3.38 delete
      6.3.39 delete_untag
      6.3.40 digest_collapse
      6.3.41 display_filter
      6.3.42 dotlock_program
      6.3.43 dsn_notify
      6.3.44 dsn_return
      6.3.45 duplicate_threads
      6.3.46 edit_headers
      6.3.47 editor
      6.3.48 encode_from
      6.3.49 envelope_from
      6.3.50 escape
      6.3.51 fast_reply
      6.3.52 fcc_attach
      6.3.53 fcc_clear
      6.3.54 folder
      6.3.55 folder_format
      6.3.56 followup_to
      6.3.57 force_name
      6.3.58 forward_decode
      6.3.59 forward_edit
      6.3.60 forward_format
      6.3.61 forward_quote
      6.3.62 from
      6.3.63 gecos_mask
      6.3.64 hdrs
      6.3.65 header
      6.3.66 help
      6.3.67 hidden_host
      6.3.68 hide_limited
      6.3.69 hide_missing
      6.3.70 hide_thread_subject
      6.3.71 hide_top_limited
      6.3.72 hide_top_missing
      6.3.73 history
      6.3.74 honor_followup_to
      6.3.75 hostname
      6.3.76 ignore_list_reply_to
      6.3.77 imap_authenticators
      6.3.78 imap_check_subscribed
      6.3.79 imap_delim_chars
      6.3.80 imap_headers
      6.3.81 imap_home_namespace
      6.3.82 imap_keepalive
      6.3.83 imap_list_subscribed
      6.3.84 imap_login
      6.3.85 imap_pass
      6.3.86 imap_passive
      6.3.87 imap_peek
      6.3.88 imap_servernoise
      6.3.89 imap_user
      6.3.90 implicit_autoview
      6.3.91 include
      6.3.92 include_onlyfirst
      6.3.93 indent_string
      6.3.94 index_format
      6.3.95 ispell
      6.3.96 keep_flagged
      6.3.97 locale
      6.3.98 mail_check
      6.3.99 mailcap_path
      6.3.100 mailcap_sanitize
      6.3.101 header_cache
      6.3.102 maildir_header_cache_verify
      6.3.103 header_cache_pagesize
      6.3.104 maildir_trash
      6.3.105 mark_old
      6.3.106 markers
      6.3.107 mask
      6.3.108 mbox
      6.3.109 mbox_type
      6.3.110 metoo
      6.3.111 menu_context
      6.3.112 menu_move_off
      6.3.113 menu_scroll
      6.3.114 meta_key
      6.3.115 mh_purge
      6.3.116 mh_seq_flagged
      6.3.117 mh_seq_replied
      6.3.118 mh_seq_unseen
      6.3.119 mime_forward
      6.3.120 mime_forward_decode
      6.3.121 mime_forward_rest
      6.3.122 mix_entry_format
      6.3.123 mixmaster
      6.3.124 move
      6.3.125 message_format
      6.3.126 narrow_tree
      6.3.127 pager
      6.3.128 pager_context
      6.3.129 pager_format
      6.3.130 pager_index_lines
      6.3.131 pager_stop
      6.3.132 crypt_autosign
      6.3.133 crypt_autoencrypt
      6.3.134 pgp_ignore_subkeys
      6.3.135 crypt_replyencrypt
      6.3.136 crypt_replysign
      6.3.137 crypt_replysignencrypted
      6.3.138 crypt_timestamp
      6.3.139 pgp_use_gpg_agent
      6.3.140 crypt_verify_sig
      6.3.141 smime_is_default
      6.3.142 smime_ask_cert_label
      6.3.143 smime_decrypt_use_default_key
      6.3.144 pgp_entry_format
      6.3.145 pgp_good_sign
      6.3.146 pgp_check_exit
      6.3.147 pgp_long_ids
      6.3.148 pgp_retainable_sigs
      6.3.149 pgp_autoinline
      6.3.150 pgp_replyinline
      6.3.151 pgp_show_unusable
      6.3.152 pgp_sign_as
      6.3.153 pgp_strict_enc
      6.3.154 pgp_timeout
      6.3.155 pgp_sort_keys
      6.3.156 pgp_mime_auto
      6.3.157 pgp_auto_decode
      6.3.158 pgp_decode_command
      6.3.159 pgp_getkeys_command
      6.3.160 pgp_verify_command
      6.3.161 pgp_decrypt_command
      6.3.162 pgp_clearsign_command
      6.3.163 pgp_sign_command
      6.3.164 pgp_encrypt_sign_command
      6.3.165 pgp_encrypt_only_command
      6.3.166 pgp_import_command
      6.3.167 pgp_export_command
      6.3.168 pgp_verify_key_command
      6.3.169 pgp_list_secring_command
      6.3.170 pgp_list_pubring_command
      6.3.171 forward_decrypt
      6.3.172 smime_timeout
      6.3.173 smime_encrypt_with
      6.3.174 smime_keys
      6.3.175 smime_ca_location
      6.3.176 smime_certificates
      6.3.177 smime_decrypt_command
      6.3.178 smime_verify_command
      6.3.179 smime_verify_opaque_command
      6.3.180 smime_sign_command
      6.3.181 smime_sign_opaque_command
      6.3.182 smime_encrypt_command
      6.3.183 smime_pk7out_command
      6.3.184 smime_get_cert_command
      6.3.185 smime_get_signer_cert_command
      6.3.186 smime_import_cert_command
      6.3.187 smime_get_cert_email_command
      6.3.188 smime_default_key
      6.3.189 ssl_client_cert
      6.3.190 ssl_force_tls
      6.3.191 ssl_starttls
      6.3.192 certificate_file
      6.3.193 ssl_usesystemcerts
      6.3.194 entropy_file
      6.3.195 ssl_use_sslv2
      6.3.196 ssl_use_sslv3
      6.3.197 ssl_use_tlsv1
      6.3.198 ssl_min_dh_prime_bits
      6.3.199 ssl_ca_certificates_file
      6.3.200 pipe_split
      6.3.201 pipe_decode
      6.3.202 pipe_sep
      6.3.203 pop_authenticators
      6.3.204 pop_auth_try_all
      6.3.205 pop_checkinterval
      6.3.206 pop_delete
      6.3.207 pop_host
      6.3.208 pop_last
      6.3.209 pop_reconnect
      6.3.210 pop_user
      6.3.211 pop_pass
      6.3.212 post_indent_string
      6.3.213 postpone
      6.3.214 postponed
      6.3.215 preconnect
      6.3.216 print
      6.3.217 print_command
      6.3.218 print_decode
      6.3.219 print_split
      6.3.220 prompt_after
      6.3.221 query_command
      6.3.222 quit
      6.3.223 quote_regexp
      6.3.224 read_inc
      6.3.225 read_only
      6.3.226 realname
      6.3.227 recall
      6.3.228 record
      6.3.229 reply_regexp
      6.3.230 reply_self
      6.3.231 reply_to
      6.3.232 resolve
      6.3.233 reverse_alias
      6.3.234 reverse_name
      6.3.235 reverse_realname
      6.3.236 rfc2047_parameters
      6.3.237 save_address
      6.3.238 save_empty
      6.3.239 save_name
      6.3.240 score
      6.3.241 score_threshold_delete
      6.3.242 score_threshold_flag
      6.3.243 score_threshold_read
      6.3.244 send_charset
      6.3.245 sendmail
      6.3.246 sendmail_wait
      6.3.247 shell
      6.3.248 sig_dashes
      6.3.249 sig_on_top
      6.3.250 signature
      6.3.251 simple_search
      6.3.252 smart_wrap
      6.3.253 smileys
      6.3.254 sleep_time
      6.3.255 sort
      6.3.256 sort_alias
      6.3.257 sort_aux
      6.3.258 sort_browser
      6.3.259 sort_re
      6.3.260 spam_separator
      6.3.261 spoolfile
      6.3.262 status_chars
      6.3.263 status_format
      6.3.264 status_on_top
      6.3.265 strict_threads
      6.3.266 suspend
      6.3.267 text_flowed
      6.3.268 thread_received
      6.3.269 thorough_search
      6.3.270 tilde
      6.3.271 timeout
      6.3.272 tmpdir
      6.3.273 to_chars
      6.3.274 tunnel
      6.3.275 use_8bitmime
      6.3.276 use_domain
      6.3.277 use_from
      6.3.278 use_idn
      6.3.279 use_ipv6
      6.3.280 user_agent
      6.3.281 visual
      6.3.282 wait_key
      6.3.283 weed
      6.3.284 wrap_search
      6.3.285 wrapmargin
      6.3.286 write_inc
      6.3.287 write_bcc
   6.4 ؿ
      6.4.1 generic
      6.4.2 index
      6.4.3 pager
      6.4.4 alias
      6.4.5 query
      6.4.6 attach
      6.4.7 compose
      6.4.8 postpone
      6.4.9 browser
      6.4.10 pgp
      6.4.11 editor

7. Ͽ
   7.1 ռ
   7.2 ʸˤĤ
   7.3 ܸˤĤ

_____________________________________________________________________________

11..  Ҳ

MMuutttt Ͼʤ˥ѥեʥƥȥ٥ MIME ᥤ륯饤Ȥ
ι⤤˲äơƤ䥭ܡɥޥᥤΥå
ɽɽˤϥåѤζϤʥѥȤä
ʵǽˤꡢޤᥤΥѥ桼ˤԤäǤȸޤ

      ֥ᥤ륯饤ȤϤäƤ롣ĤϤۤä㤤ʤ
      ƤΤȤ -  Michael Elkins, 1995 ǯȯ

11..11..  ۥڥ

http://www.mutt.org/

11..22..  ᥤꥹ

ʲΥᥤ󥰥ꥹȤɤˤϥåʸ _s_u_b_s_c_r_i_b_eȽ񤤤 mmuutttt--
_-_r_e_q_u_e_s_t@@mmuutttt..oorrgg äƤ

      +o  mutt-announce@mutt.org ή̤ξʤʥѥꥹ

      +o  mutt-users@mutt.org 䡢Х˾

      +o  mutt-dev@mutt.org ȯᥤ󥰥ꥹ

: _m_u_t_t_-_a_n_n_o_u_n_c_e ؤƤϼưŪ _m_u_t_t_-_u_s_e_r_s žΤǡξ
ɤɬפϤޤ

11..33..  եȥۥ

      +o  ftp://ftp.mutt.org/mutt/

ߥ顼ȤˤĤƤ http://www.mutt.org/download.html 

11..44..  IIRRCC

irc.freenode.net (www.freenode.net) Υͥ _#_m_u_t_t ˹ԤСMutt ˴ؿ
ΤͤȲäǤޤ (Ѹ졣ʤΥͥѼԤο
 wiki.mutt.org ˽񤤤Ƥ롣ɬ¨¤ȿ櫓ǤϤʤΤǡ
֤줫?פȤ褦ʼ򤻤ޤä̤Ф餯ԤĤ٤Ȥ
ȡܸ Mutt ͥϤɤˤΤġġ)

11..55..  UUSSEENNEETT

˥塼롼 comp.mail.mutt 򸫤Ƥ

11..66..  CCooppyyrriigghhtt (())

Mutt is Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu> and others

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.

()

Υץϥե꡼եȥǤFree Software Foundation ˤ GNU
General Public License Υ 2 ⤷ϤʹߤΥ (ͳ
) Τ줫˽¤ꡢͳѹӺۤǤޤ

ΥץΩĤȤäۤƤޤ֤ޤä̵ݾڡפ
ǽϤŪؤŬˤĤơۤݾڤޤ󡣾ܺ٤
GNU General Public License 򻲾ȤƤ

GNU General Public License ʸ̤ϡΥץդƤϤǤ
ǤʤСFree Software Foudation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111, USA ˼򤯤

22..  

ξϤŪ Mutt λȤ򳵴Ѥ뤳ȤǤۤˤޥ˥奢̤ξ
Ƥ뵡ǽϤ󤢤ޤˤ Mutt FAQ Υ֥ڥ
Ǽ⤢ޤܤ Mutt Page 򻲾ȤƤ

ξϤǤϡۤƤޤޤδΥƤޤʬΥ
ǤϥƥԤͤѤƤޤäƤ뤫⤷ޤ󡣤ɤΥ˥塼
 "?" 򲡤ƸߤΥƤɽǤޤ

ޤɬפʤΤ Mutt ư뤳ȤǤޥɥ饤󤫤 mutt Ϥ
Ǥޥɥ饤μΥץˤĤƤ mutt  man ڥ
פξϤ򻲾ȤƤ

22..11..  ˥塼ưưޤ

ϥ˥塼ˡELM äηɽޤʲϳƥ˥塼Ǥ
˶̤ΥɽǤ

      j  Down       next-entry      ιܤذư
      k  Up         previous-entry  ιܤذư
      z  PageDn     page-down       Υڥ˹Ԥ
      Z  PageUp     page-up         Υڥ˹Ԥ
      =  Home       first-entry     ǽιܤ
      *  End        last-entry      Ǹιܤ
      q               quit            ߤΥ˥塼λ
      ?               help            ߤΥ˥塼ΥƤɽ

22..22..  ΰԽ

Muttˤ¢饤󥨥ǥꡢ줬ᥤ륢ɥ쥹ե̾Τ褦ʸ
ǥϤμפʼʤȤʤäƤޤԽưޤ뤿Υ Emacs
ˤ褯Ƥޤ

      ^A or <Home>    bol             Ƭ˰ư
      ^B or <Left>    backward-char   ʸ
      Esc B           backward-word   
      ^D or <Delete>  delete-char     ֤ʸ
      ^E or <End>     eol             ˰ư
      ^F or <Right>   forward-char    ʸʤ
      Esc F           forward-word    ʤ
      <Tab>           complete        ե̾䥨ꥢ䴰
      ^T              complete-query  䤤碌ǥɥ쥹䴰
      ^K              kill-eol        ޤǺ
      ESC d           kill-eow        ñνޤǺ
      ^W              kill-word       ΰä
      ^U              kill-line       Τ
      ^V              quote-char      Ϥ륭˰դ
      <Up>            history-up      򤫤ʸƤӽФ
      <Down>          history-down    򤫤鼡ʸƤӽФ
      <BackSpace>     backspace       ΰʸ
      Esc u           upcase-word     ñʸѴ
      Esc l           downcase-word   ñʸѴ
      Esc c           capitalize-word ñκǽʸʸѴ
      ^G              n/a             
      <Return>        n/a             Խλ

ǥ (_e_d_i_t_o_r) δؿľˤ bbiinndd ޥɤȤޤ㤨
СDelete 򲡤ȤˡξäƤʸǤϤʤ
ʸä褦ˤˤϡƤ

bbiinndd eeddiittoorr <<ddeelleettee>> bbaacckkssppaaccee

22..33..  ᥤɤࡡǥåȥڥ

¾¿Υᥤ륯饤ȤƱ͡Mutt Ǥϥᥤɤ⥦ɤĤ
Υ⥦ɤϥᥤܥåΥåǤ Mutt Ǥϡ֥
ǥå (index) ȸƤǤޤΥ⥦ɤϥåɽǤ
ϡ֥ڥ (pager) Ȥޤ

³ǡΥ⥦ɤ줾󶡤Ƥؿޤ

22..33..11..  åǥå

      c               ᥤܥåѹ
      ESC c           եɤ߽Фѥ⥦ɤѹ
      C               ߤΥå̤Υᥤܥå˥ԡ
      ESC C           å沽ƥե˥ԡ
      ESC s           å沽ƥե˥ (ư)
      D               ѥ˹פå
      d               ߤΥå
      F               Ȥưդ
      l               ѥ˹פåɽ
      N               Ȥưդ
      o               ߤˡѹ
      O               ᥤܥåս
      q               ѹ¸ƽλ
      s               å򥻥 (ư)
      T               ѥ˹פå˥դ
      t               åΥ
      ESC t           ååΤΥ
      U               ѥ˹פåκ
      u               åκ
      v               źեե
      x               ѹ˴ƽλ
      <Return>        åɽ
      <Tab>           οå
      @               пͤδʥᥤ륢ɥ쥹ɽ
      $               ѹᥤܥå¸
      /               
      ESC /           ս˸
      ^L              ̤äƺ
      ^T              ѥ˹פåΥϤ

22..33..11..11..  ƥե饰

åԤ˲äơƥåξ֤û󤬥åֹ
Ф˽񤫤ޤΡ֥ե饰פŬ礹Τɽޤ̣
ϰʲ̤Ǥ

   DD  åǤ (ͽΰդƤ)

   dd  åˡͽźեե뤬

   KK  PGP ޤǤ

   NN  å

   OO  åŤ

   PP  åŹ沽Ƥ

   rr  åֿѤ

   SS  å̾Ƥꡢν̾ںѤ

   ss  å̾Ƥ

   !!  åץե饰դ

   **  åդ

ƥե饰ΰϡΥޥɤȤäƥ󡿥դǤޤ

      +o  sseett--ffllaagg (Ǥ w)

      +o  cclleeaarr--ffllaagg (Ǥ W)

ˡΥե饰ϥåïˤƤ줿ΤʤΤȿǤΤǤ
 $$ttoo__cchhaarrss ѿˤäѹǤޤ

   ++  å To Ǽʬ˰ƤƤ

   TT  å To Ǽʬ˰ƤƤ뤬¾οͤˤ To  Cc Ƥ
      

   CC  åʬ Cc Ƥ

   FF  åʬȯ

   LL  åɤƤᥤ󥰥ꥹȤƤ

22..33..22..  ڥ

ǤϡMutt ¢ڥȤäƥåʸɽޤΥڥ
 Unix ץ _l_e_s_s ˤ褯Ƥޤ _l_e_s_s ۤ¿ǽǤϤޤ


      <Return>        Բ˰ư
      <Space>         Υڥ (åνǤϼΥå) ɽ
      -               Υڥ
      n               ιʬ򸡺
      S               ʸФ
      T               ʸɽ
      ?               Ƥɽ
      /               ɽ (ѥ) 򸡺
      ESC /           ɽս˸
      \               ѥ忧
      ^               åΰ־
      $               åΰֲ

嵭˲äơ______δؿ¿ڥǤȤޤ㤨 _d_e_l_e_t_e_-
_m_e_s_s_a_g_e ()  _c_o_p_y_-_m_e_s_s_a_g_e (ԡ) ʤɤǤ (ϡڥǥ
ΰĤǤ)

ޤڥϤĤͥ줿ǽ򥵥ݡȤƤޤˡnroff
Ρɸץ󥹤դ䲼ᤷޤ󥹤Ϣ³
ǡʸХåڥ (^H)ƱʸפʤʸХåڥ
"_"פʤ鲼դʸǤüݡȤƤС Mutt Ϥ줾
ȲդʸȤɽ褦ȤޤݡȤƤʤ bold (
)  underline () Ȥ ccoolloorr Υ֥ȤȤäƿ°°
Ǥޤ

ˡڥ ANSI ץ󥹤ʸ°򥵥ݡȤ
ޤ Mutt Υ󥹤ʸ˲ᤷƤΤ
 Mutt ݡȤƤ륷󥹤ϰʲ̤Ǥ

      ESC [ Ps;Ps;Ps;...;Ps m
      Ps 
      0    °
      1    
      4    դ
      5    Ǥ
      7    ȿžɽ
      3x   ʸ x 
      4x   طʿ x 

      
      0    
      1    
      2    
      3    
      4    
      5    ֻ (ޥ)
      6     ()
      7    

Mutt Ϥ° text/enriched åμ갷˻Ȥޤ
ưư ץȤ忧ŪǻȤȤ⤢ޤ:: ̤οѹ
ȡ嵭Ȱ㤦ˤʤޤ㤨 xterm  color2 б뿧ѹ
ȡпΤϤʬ xterm ǤϤѹȤޤ

22..33..33..  åɥ⥦

ᥤܥå____ɤ󤵤ƤȤϡˤĤδؿ__
____⥦ɤ____⥦ɤѤǤޤ

      ^D      delete-thread        ߤΥåɤΥå򤹤٤ƺ
      ^U      undelete-thread      ߤΥåɤΥåκ򤹤٤Ʋ
      ^N      next-thread          Υåɤλ
      ^P      previous-thread      Υåɤλ
      ^R      read-thread          ߤΥåɤɤˤ
      ESC d   delete-subthread     ߤΥ֥åɤΥå򤹤٤ƺ
      ESC u   undelete-subthread   ߤΥ֥åɤΥåκͽ򤹤٤Ʋ
      ESC n   next-subthread       Υ֥åɤλ˰ư
      ESC p   previous-subthread   Υ֥åɤλ˰ư
      ESC r   read-subthread       ߤΥ֥åɤɤˤ
      ESC t   tag-thread           ߤΥåɤΥ
      ESC v   collapse-thread      ߤΥåɤޤꤿߤ
      ESC V   collapse-all         ٤ƤΥåɤޤꤿߤ
      P       parent-message       åοƥå

: åɤޤꤿȡåɤκǽΥåɽơ¾
ϱޤϡĤΥåɤ˥åޤޤƤơ̤
ۤΰ찮ΥåɤʤȤȤǤ $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt  %M
򸫤Ƥ㤨 $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt  "%?M?(#%03M)&(%4l)?" ȤȤ
ơåɤޤꤿޤƤȤ˱Ƥᥤοɽ褦ˤ
ޤ

: $$ssttrriicctt__tthhrreeaaddss

22..33..44..  ¾¾εǽǽ

ꥢκ / ccrreeaattee--aalliiaass (: a)

ߤΥåȤ (뤤ϿץץȤ) ꥢ
ޤԽ򽪤ȡ $$aalliiaass__ffiillee ǻꤷե aalliiaass ޥɤɲ
ơȤȤ褦ˤʤޤ:: $$aalliiaass__ffiillee ꤷǤϡ
 alias ɲä뤳Ȥˤʤޤ󡣤Υե ssoouurrccee ɬפ⤢


ŪŪ PPGGPP Υå / cchheecckk--ttrraaddiittiioonnaall--ppggpp (: ESC P)

δؿϸߤΥåĴ٤ơŪʡˡ PGP ν̾Ź沽
ʤƤƤõޤŪפȤΤϡĤޤŬڤ MIME Τ
ΤΤȤǤŪʤȤȡδؿϡPGP ǥޤѡȤ
MIME content type ŪѹޤĤޤ eeddiitt--ttyyppee ؿθ̤ȻƤ


إåְ / ddiissppllaayy--ttooggggllee--wweeeedd (: h)

iiggnnoorree ޥɤǻꤵ줿إåեɤδְɽڤؤޤ

Խ / eeddiitt (: e)

Υޥ (ǥåȥڥѲ) ϡߤΥå֤ʤޡ
Խ롢ĤޤꡢᥤեˤѤΤޤޤԽ륳ޥɤǤԽ
򽪤ȡѹ줿åϸߤեɲä졢ꥸʥ
åϺΤ˰դޤ

ccoonntteenntt--ttyyppee Խ / eeddiitt--ttyyppee
(: źեե˥塼ڥ㡢ӥǥå˥塼Ǥ ^E,
ݥ˥塼Ǥ ^T)

Υޥɤźեե content type ŪԽ뤿˻Ȥ㤨
еƤʸåȤΥѥ᡼ꤷޤǥåڥ
㤫ȤȺǾ̤źեե content type ԽǤޤźźեե
˥塼ȤСɤźեե content type ǤѹǤޤ
ѹϱ³ŪʤΤǤϤʤեѹˤäƾäƤޤޤ

Υޥɤϥݥ˥塼ǤȤȤȤФƤƤ
Υ˥塼ǤϡźեեĴ뤿˻Ȥޤ (
ξϱ³Ūѹ)

ޥɤ / eenntteerr--ccoommmmaanndd (: ":")

Υޥɤϡ̾ե褦ʥޥɤư
Mutt Ǽ¹Ԥ뤿˻ȤޤŪʻȤȤƤϡѿå
(":set ?ѿ̾") ꡢ mmaaccrroo Ȥ߹碌ưѹ뤿
˻Ȥäꤷޤ

 / eexxttrraacctt--kkeeyyss (: ^K)

Υޥɤ PGP 򸽺ߤΥå䥿դåФ
ʬ PGP «ɲäޤ

ѥե쥤˺˺ / ffoorrggeett--ppaasssspphhrraassee (: ^F)

Υޥɤϥѥե쥤夫õޤѥե쥤Ϥ
Ȥ˻Ȥޤ

ᥤꥹȤؤֿ / lliisstt--rreeppllyy (: L)

ߤΥå䥿դå lliissttss  ssuubbssccrriibbee ޥɤǻꤵ
Ƥɽ˹פ륢ɥ쥹Фơֿ륳ޥɤǤ
ǤϤʤ⤷ $$hhoonnoorr__ffoolllloowwuupp__ttoo ѿꤵƤ MMaaiill--FFoolllloowwuupp--
TToo إåѤޤᥤ󥰥ꥹȤƤ줿åֿȤ
ȤСֿ븵åκпͤȥᥤ󥰥ꥹȤŤ
Τ򤱤ˤʤޤ

åΥѥ / ppiippee--mmeessssaaggee (: |)

 Unix ޥɤϤ׵ᤷơߤΥå䥿դå
˥ѥפޤ $$ppiippee__ddeeccooddee, $$ppiippee__sspplliitt, $$ppiippee__sseepp, $$wwaaiitt__kkeeyy ѿ
ؿư̩椷ޤ

åκ / rreesseenndd--mmeessssaaggee (: ESC e)

resend-message ȤȡMutt ϸߤΥåȤƿå
ޤδؿϡǤդΥեפΤŬǤ礦
MIME å򡢤ȤȤΥᥤ빽¤ݤäޤžΤǤ
Ȥ˴ޤޤإå $$wweeeedd ѿ˰¸ƤȤȤդƤ
(źեե뤴žǤСźեե˥塼餹
٤ƤΥե˥դơ;fסʤ tag-prefix, forward-message 
;פʥإåդʤɤ⤷ʤ)

δؿźեե˥塼ѤǤޤȤ
message/rfc822 ѡȤȤžƤåñ˺Ǥޤ

륳ޥɤμ¹ / sshheellll--eessccaappee (: !)

 UNIX ޥɤϤ׵ᤷ¹Ԥޤ$$wwaaiitt__kkeeyy Ȥäơ
ɤλȤ (餯ޥɤνϤ桼ɤ褦ˤ뤿)
ޤԤĤɤ򥳥ޥɤͤ椹褦ˤǤ
 ($wait_key  no ȡͤ 0 ʳΤȤΤߥϤԤġ)

ʸʸɽɽ / ttooggggllee--qquuootteedd (: T)

åʸɽˡ____ $$qquuoottee__rreeggeexxpp ѿȤäưʸ򸡽
ޤδؿϥåΰʬɽ뤫ɤڤؤޤ
ˡֻ˶̣Τ̤ΰʸäƼȤ褦ʤȤ
Ωޤ

ʸʸȤФưưư / sskkiipp--qquuootteedd (: S)

ڥˤơδؿϡʸιԤΤȤʸιԤ˰ư


22..44..  ᥤ

ʲΥޥɤᥤΤ______ѤǤޤ

      m       compose      å
      r       reply        пֿͤ
      g       group-reply  ֿ
      L       list-reply   ᥤ󥰥ꥹȤΥɥ쥹ֿ
      f       forward      åž
      b       bounce       å ()
      ESC k   mail-key     줫 PGP 

åѤϡꤷˡ֤뤬ޤޡפΥåޤ
åžϡžå˥ȤդѹǤ
˴ؤƤϼ֥ᥤžžѤפǾܤƤ


嵭ΥޥɤȤ Mutt ϥݥ (_c_o_m_p_o_s_e) ˥塼ꡢ "To:"
إåեɤ밸Ϥ¥ޤ˥å "Subject:"
եɤʹƤޤåֿžΤȤϴͤäƤ
ΤȤ Mutt ɤ䤹Τѹˤϡ $$aasskkcccc, $$aasskkbbcccc,
$$aauuttooeeddiitt, $$ffaasstt__rreeppllyy 򻲾ȤƤ

줫 Mutt ϥåʸФ ǥ (($$eeddiittoorr)) ư
$$eeddiitt__hheeaaddeerrss ѿꤵƤȤϡåξ˥إå⤢
åˤϡֿåν˼ޤ졢줾Ŭ
ͳͳ (($$aattttrriibbuuttiioonn)), ʸʸ (($$iinnddeenntt__ssttrriinngg)), ѽλλʸʸ
(($$ppoosstt__iinnddeenntt__ssttrriinngg)) դޤåž$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd ѿ
ƤʤСžåΥԡʸ˼ޤޤޤ
̾̾ե (($$ssiiggnnaattuurree)) ꤷƤСΥեղäޤ

åʸԽȡ_____˥塼ޤʲ
褬ޤ

      a      attach-file          եź
      A      attach-message       å˥åź
      ESC k  attach-key           PGP ź
      d      edit-description     źեեԽ
      D      detach-file          źեեϤ
      t      edit-to              To եɤԽ
      ESC f  edit-from            From եɤԽ
      r      edit-reply-to        Reply-To եɤԽ
      c      edit-cc              Cc եɤԽ
      b      edit-bcc             BccեɤԽ
      y      send-message         å
      s      edit-subject         ̾Խ
      S      smime-menu           S/MIME ץ
      f      edit-fcc             "Fcc" ᥤܥå
      p      pgp-menu             PGP ץ
      P      postpone-message     å򼡲ޤǱ
      q      quit                 å (ޤ)
      w      write-fcc            åե˽񤭹
      i      ispell               ֤ǧ (Ѳǽʥƥʤ)
      ^F     forget-passphrase    ꤫ѥե쥤򿡤

:: attach-message ؿϡźդåΤեϤ褦
¥ޤΥեǥå˥դСΥå
åźդǤޤ(դȤ q ǥݥ˥塼
롣) ΥեˤȤϿåֿžʤɤ
ǤʤȤȤդƤ$$ssttaattuuss__ffoorrmmaatt  %r С줬 A
Ѥäơåź (attach-message) ⥦ɤˤ뤳Ȥ򼨤ޤ

22..44..11..  åإåԽ

åΥإåԽȤˤϡĤ̤ʵǽѤǤޤ

FFcccc:: _____̾
ꤹȡ_____˥塼 _e_d_i_t_-_f_c_c ؿȤäΤ褦
_____̾򰷤ޤ

ޤ
AAttttaacchh:: _____̾ [ ____ ]
ꤷƥå˥եźդ뤳ȤǤޤ _____̾ 
źդեǡ____ źեե˻ȤղŪʸǤ

åֿȤ˥إåեɤ _I_n_-_R_e_p_l_y_-_T_o_: եɤ
 Mutt  _R_e_f_e_r_e_n_c_e_: եɤޤ󡣤Τ褦ˤƿΥ
åɤ뤳ȤǤޤ

eeddiitt__hheeaaddeerrss ⻲ȤƤ

22..44..22..  MMuutttt  PPGGPP Ȥ

PGP Ȥ

PPggpp:: [ EE | SS | SS_<_i_d_> ]

ꤷƤ"E" ϰŹ沽"S" Ͻ̾ "S<id>" ϻꤷǽ̾
ޤ $$ppggpp__ssiiggnn__aass ǹŪǤޤ

å PGP ǰŹ沽褦 Mutt ˸ȡå褦Ȥ
Ȥ˸ץ̤褦ؼޤ Mutt ϡѤǤ桼 ID 
äƥåΥᥤ륢ɥ쥹˹פ븰ˤĤƤϲҤͤޤ󡣤
ʤ顢ʣäꡢ桼 ID եɤο٤夫äꡢ
븰ҤȤĤ⸫ĤʤȤ⤢ꤨޤ

ˤϡǤΥ˥塼˹ԤޤΥ˥塼
λꡢפ븰 Mutt Ĥʤäꤹȡ桼 ID 
¥ޤʤɤꡢΥץץȤ ^^GG ȤäߤǤޤ
 Mutt ϥݥ̤ޤ

λȡΥå򤷤ȤäưŹ沽
ޤ

˥塼ι ($$ppggpp__eennttrryy__ffoorrmmaatt ⻲) ΤۤȤɤΥեɤΰ̣
Ǥǽ (capabilities), ե饰 (flags),  (validity) Υե
ɤˤĤƾƤƤɤǤ礦

ե饰 (%f) ϰʲΥե饰Τ줫Ÿޤ

      R            ˴ƤꡢȤʤ
      X            ϴڤˤʤäƤꡢȤʤ
      d            ʬǸԲĤ˰դ
      c            ̤Τνפʼʽ̾ѥåȤ

ǽϥե (%c) ϡǽϤɽ魯ʸ󥹤Ÿޤ
ʸϰŹ沽ǽϤǤޥʥ (--) ϰŹ沽˻ȤʤȤ̣Ǥ
ɥå (..) Ϥ줫Υ桼 ID ν̾ȤưդƤ뤱ɤŹ沽
ˤȤȤ̣Ǥ"ee" ʸϰŹ沽 (encryption) ˻ȤȤ̣
Ǥ

ʸϸν̾ǽϤɽƤޤϤꡢ "--" ϡֽ̾ѤǤϤ
פȤ̣ǡ".."  Ϥ桼 ID ΰŹ沽ȤưդƤȤ
̣ "ss" Ͻ̾˻ȤȤ̣Ǥ

Ǹˡ٥ե (%t) ϥ桼 ID ɤۤɤäξڤƤ뤫
򼨤ޤ (??) Ͽ٤̤Ȥ̣ǡޥʥ (--) ϿѤ
ʤطڥʸʬŪ˿ѤǤطץ饹 (++) ϴʿ٤
ɽƤޤ

22..44..33..  ƿƿ̾̾å MMiixxmmaasstteerr ͳͳ

Mutt  Mixmaster ƿ̾ᥤ (remailer) ȶƯ褦ꤷƤ뤫⤷
ޤ(ܤǤˡΧ񿨤뤫⤷ʤ) Mixmaster ϥᥤ
Ȥäƿ̾ǥåǤޤ Mutt  Mixmaster ݡȤ
Mixmaster version 2.04 (beta 45 ǿΤ褦Ǥ)  2.03 ФΤǤ
Υȡʹߤ version 3 beta ȸƤФ
(2.9b23 ǿΤ褦Ǥ) ϥݡȤƤޤ

Mixmaster ȤˤϤĤ¤˽ʤƤϤʤޤ󡣺ǤפʤΤ
CCcc  BBcccc إåȤʤȤȤǤ Mutt  Mixmaster Ȥˤϡ
ݥ˥塼 mix ؿȤäƥᥤФʤƤϤʤޤ


̤ϤդĤʬʬƤޤ () ʬǤϻȤ
ᥤΰ򸫤뤳ȤǤޤʬǤϸ򤵤Ƥᥤ
򻲾ȤǤޤ

Υ cchhaaiinn--pprreevv ؿ cchhaaiinn--nneexxtt ؿȤäϤ⤱ޤ
δؿϴǤϺ hh  ll ˳ƤƤޤ (vi Υ
ХɤͤƤ)ᥤ򸽺ߤΥ֤ˤ
iinnsseerrtt ؿȤäƤᥤ򸽺ߤΥ֤θɲäˤ
sseelleecctt--eennttrryy  aappppeenndd ȤäƤ ddeelleettee ؿȤäƥ󤫤
äȤǤޤǸˡ˥塼򤽤Τޤȴѹ˴뤫 (
ͤǤ) ꥿󥭡򲡤ƾǧ (aacccceepptt) Ƥ

ᥤ餴Ȥ˻äƤǽϤ㤦ȤȤդƤǽϤϥ
ᥤ˥塼 %c ιܤɽƤޤ ($$mmiixx__eennttrryy__ffoorrmmaatt 򻲾ȤƤ
)ֽפʤΤʸ "M" Ǽ "middleman" ǽϤǤ
Υᥤ餬κǽǤˤϤʤʤȤϤ¾ mixmaster ᥤ
˥åž뤳ȤϤǤȤ̣Ǥ¾ǽϤξܺ٤ˤĤƤ
Mixmaster ʸ򸫤Ƥ

22..55..  ᥤžžѤ

Ѥžϡ¸åʬǻꤷǤ뵡ǽǤå
ѤȤϡԡ̤Υɥ쥹뤳ȤǤκݡ⤽
ΰǤ뤫Τ褦ˡ sseennddmmaaiill ޥɤȤޤ
åžϡ˥åѹǤޤ (㤨ХȤ
äʤ)

ǤϼΥƤƤޤ

      f       forward         åž
      b       bounce          å ()

ž $$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd ѿͤˤäơꥸʥΥå򿷵å
ʸ (Ȥ狼褦˼ԤǰϤ) फ⤷ MIME ź
եȤƼߤޤźեեڥΤ褦沽뤫ɤ
ϡ줾 $$ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee ѿ $$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee ѿǤޤ
ɤžˡɤƤˤޤΤ _$_m_i_m_e___f_o_r_w_a_r_d ϻ򥪥
 (quadoption) ˤʤäƤơ㤨 "ask-no" ˤ뤳ȤǤޤ (
 ask-no ϡּκݤ Return ϤȤ no ȤߤʤפȤ
̣)

$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd ꤵƤʤ¤ꡢإåμߤϤλ $$wweeeedd 
ˤä椵ޤ

žΤΥåԽϡֿƱ˽ޤ

22..66..  ᥤ

ޤˡå򤹤Ǥ˽񤭻Ϥ᤿ΤΡϸˤȤȤ
ޤ _p_o_s_t_p_o_n_e_-_m_e_s_s_a_g_e ؿ_____˥塼ǻȤȡᥤʸź
ե $$ppoossttppoonneedd ѿǻꤵ줿ᥤܥå˳ǼޤϤ
ޤꡢMutt λƼޤưȤƤ⡢ΥåƤӽФȤ
ȤǤ

åȤǺƳˤϡĤˡޤޥɥ
󤫤 "-p" ץ󤬻Ȥޤ__________㤫鿷
(_c_o_m_p_o_s_e ؿ) ¹ԤȡåȤˤϺƳ뤫ɤ
ʹޤåʣȤϡ__ _(_p_o_s_t_p_o_n_e_d_) ˥塼ФƤ
ơɤΥåƳǤޤ

:: åФֿʤСֿѤߥե饰Τ
ֿåºݤ˴ȤȤȤդƤ
⡢οƥåƱեˤʤо֤ȹ
ޤ

$$ppoossttppoonnee Ȥ quadoption (򥪥ץ) ˤĤƤ⤴ (
postponed Ȥϰ㤦 "d" ա)

33..  

 (ʤ) ϡΤޤޤǤ Mutt Ȥ褦ˤʤäƤޤ
Mutt ʬιߤˤ碌ƻΩƤȤȤ褯ޤư
ޥɥ饤󥪥ץ "-n" ꤵƤʤ Mutt Ϻǽˡ֥
ƥե (ƥԤꤷ) ɤ߽ФȤޤ
ե¿ξ硢 //uussrr//llooccaall//sshhaarree//mmuutttt//MMuuttttrrcc  //eettcc//MMuuttttrrcc 
 (FreeBSD ʤɤǤ //uussrr//llooccaall//eettcc//MMuuttttrrcc ¿Ȼפ) Mutt 
ۥǥ쥯ȥ ..mmuuttttrrcc Ȥե뤬ʤõޤ⤷Υե
¸ߤۥǥ쥯ȥ ..mmuutttt Ȥ֥ǥ쥯ȥ꤬
С..mmuutttt//mmuuttttrrcc Ȥեɤ߹⤦Ȥޤ

..mmuuttttrrcc ϡʤ鼫ʬѤΥޥɤƤ Mutt ꤹ뤿Υե
Ǥ

˲ä Mutt ϡΥե˼¹Ԥ롢
ե򥵥ݡȤƤޤ㤨Хƥǥ쥯
 MMuuttttrrcc--00..8888 Ȥե뤬ä Mutt Υ 0.88 ȤäƤ
ȡMMuuttttrrcc ǤϤʤΥե뤬ɤ߹ޤޤ桼ե˴ؤƤ
ƱȤޤۥǥ쥯ȥ ..mmuuttttrrcc--00..8888..66 Ȥե뤬
ȡ 0.88.6  Mutt 餻Ȥˤϴ ..mmuuttttrrcc ˤ
Υեɤ߹ߤޤֹϡޥɥ饤󥹥å "-v"
Ȥäꡢǥå˥塼 sshhooww--vveerrssiioonn Υ (: V) Ȥä
ꤷɽΤƱǤ

33..11..  եιʸʸ

եϰϢΡ֥ޥɡפäƤޤեγƹԤˤϡҤ
ĤǤʣǤ⥳ޥɤޤʣޥɤȤȤϥߥ (;)
ǶڤʤФʤޤ

      set realname='Mutt 桼' ; ignore x-

ϥåޡ̾ݥɵ ("#") ϡ֥ȡʸȤƻȤޤ
Ͻեؤ˻ȤޤʸʹߤʸϤϤ٤̵뤵
㤨

      my_hdr X-Disclaimer: Why are you listening to me? # ϥȤǤ

󥰥륯 (') ȥ֥륯 (") Ȥäơڥ¾ü
ʸޤʸ򰷤ޤΰΰ㤤ϡ¿ΰŪʥ
ץ˻ƤޤĤޤꡢ󥰥륯ȤϤλ̤ɤ (
ѿˤѴ줺ХååǤʸ [򻲾] Ѵ
ʤޤޤ) ʸꤹ뤿˻Ȥ֥륯Ȥϡʸ
᤹٤ȤȤ򼨤ޤ㤨СХåƥå (`) ϥ֥륯
ȤǤϲᤵޤ󥰥륯ȤǤϲᤵޤ

\ ϡμʸ򤽤Τޤ޻ (졧quote) ޤ礦 bash  zsh
Τ褦ʥƱǤ㤨а"פʸƻȤȤ
\פȤäơᤷʤʸɤΰˤ뤳ȤǤޤ

      set realname="Michael \"MuttDude\" Elkins"

\\פϡ\פΤΤ̣ޤ\nפȡ\rפ̾ C Ǥΰ̣礤Ʊ
ǡ줾 (LF = linefeed)  (CR = carriage-return) ̣


 \ ȤСޥɤʣιԤʬǤޤʬޥ
̾ǤäƤϤʤޤ

ˤϽեǡ Unix ޥɤνϤ֤뤳Ȥ
ǽǤϥޥɤХå (``) ǤϤळȤˤäƹԤʤ
ޤ㤨С

      my_hdr X-Operating-System: `uname -a`

 `uname -a` ʬϡԤ¹Ԥˡuname -aפȤ Unix ޥɤ
Ϥ֤ޤդ٤ʤΤϡե뤬ԻظǤ
椨 Unix ޥɤνϤκǽιԤˤִʤȤȤǤ

UNIX Ķѿˤϡsh  bash ȤäǤ褦ˤƥǤ
Ķѿ̾ "$" դΤǤ㤨ФǤ

      set record=+sent_on_$HOSTNAME

Mutt Ǥ륳ޥɤˤĤƤϡʹߤƤޤޥ
ϥޥḫɽɽ򸫤Ƥ

33..22..  ꥢѤ

Ȥ: aalliiaass _________ [ , ____, ... ]

ϢȤƤͤΥɥ쥹򤤤פФϤꤹΤϡ
̾ȤƤݤʤȤǤ Mutt Ǥϡɥ쥹˳Ƥûʸ֥
 (alias)פǤޤ

:: 롼פФƥꥢ (ʣΥᥤ륢ɥ쥹ꤷ
) ϡɥ쥹 (,) Ƕڤɬɬפޤ

ꥢˤϡޤ ("*" ϥꥢȤ̣Ǥ)

uunnaalliiaass [ * | __ _._._. ]

      alias muttdude me@cs.hmc.edu (Michael Elkins)
      alias theguys manny, moe, jack

¾ΥᥤȤϰ㤤Mutt ϥꥢ̤Υեɬפ
󡣥ޥ aalliiaass ϡssoouurrccee ʤɤɤ߹ޤեǤСɤˤ
񤱤ޤäơʣΥꥢեȤȤǤޤ
muttrc ˤ٤ƤޤȤǤޤ

ΰǡccrreeaattee--aalliiaass ؿϤҤȤĤΥե뤷Ȥޤ $$aalliiaass__ffiillee
ѿǻꤵե (Ǥ ~~//..mmuuttttrrcc) ǤΥե
̰櫓ǤϤޤ󡣤ȤΤ⡢Mutt ϤɤΥեˤǤ⥨
ꥢɲäǤޤΥե⤭ ssoouurrccee ʤпꥢ
ͭˤʤʤΤǤ

㤨ФǤ

      source /usr/local/share/Mutt.aliases
      source ~/.mail_aliases
      set alias_file=~/.mail_aliases

ꥢλȤϡĤǤ Mutt  _T_o_:  _C_c_: ȤäץץȤǥɥ
Ϥ¥ȤˡꥢϤǤޤ $$eeddiitt__hheeaaddeerrss ѿ
ꤷƤСǥǤŬڤʥإå˥ꥢϤǤޤ

äơΥɥ쥹ϥץץȤˤƤϡTab ȤаϤ
ꥢ鴰ʥꥢŸ뤳ȤǤޤפΤʣ
ȡMutt ϹפꥢΥ˥塼Фޤꥢδʰ
ɽˤϡ񤭤ΥꥢΤʤ֤ Tab ǤʤƤϤʤޤ
㤨ХץץȤκǽ䡢ɥ쥹ʣ뤳Ȥ򼨤 (",") θ


ꥢ˥塼Ǥϡꥢ򹥤ʤ _s_e_l_e_c_t_-_e_n_t_r_y  (:
RET) 򤷤Ƥ _e_x_i_t  (: q) Ȥäƥɥ쥹ΥץץȤ
ޤ

33..33..  ΥƤѹ

Ȥ: bbiinndd ___ס____

ΥޥɤǴΥ (򲡤Ȥ˵ư̿) ѹ
ȤǤޤ

___פϡγƤɤΥ˥塼ΤΤʤΤꤷޤʣΥޥåפ
 (,) Ƕڤäƻꤹ뤳ȤǤޤ (ƤϤޤ
)ƤޥåפϤʤäƤޤ

   ggeenneerriicc
      ϼºݤΥ˥塼̾ǤϤʤڥȥǥʳ˥塼ˤ
      ǽȤʤΤǤMutt ϡºݤΥ˥塼Ƥ
      ʤȤ generic γƤȤΤǤˤäơؿʣΥ
      ˥塼Υ˳Ƥ뤳ȤǤޤΤǡƱ̤뤿ˤ
       bind 񤫤ʤƺѤߤޤ ( bind 줿
      noop  bind Ƥ generic 򸫤ƤʤΤǡޤ̣ʤ
      ϥޥåפʣǤΤǡ
      alias,attach,browser,index,compose,postpone,pgp Ƚμ¡)

   aalliiaass
      ꥢ˥塼ϡmuttrc ƤĿŪꥢΰ
      ûꥢ̾鴰ʥᥤ륢ɥ쥹ؤγƤǤ

   aattttaacchh
      źեե˥塼Ȥäơåźեե
      ޤ

   bbrroowwsseerr
      ֥饦ϡΥǥ쥯ȥ깽¤뤿ˤȤޤ
      ᥤܥå뤿ˤȤޤ

   eeddiittoorr
      Υǥϡ桼ƥȥǥϤԥǥǤ

   iinnddeexx
      ǥåȤϡᥤܥå˴ޤޤƤåΰǤ (
      Υޥ˥奢䥽ɤǤϡ֥ᥤ˥塼פȤƤФ롣)

   ccoommppoossee
      ݥ˥塼ϡåȤ˻Ȥ̤Τ
      Ǥ

   ppaaggeerr
      ΥڥϡåźեեΥǥإװɽ
      뤿˻Ȥ⥦ɤΤȤǤ

   ppggpp
      PGP ˥塼ȤäơåΰŹ˻Ȥ OpenPGP 򤷤
      

   ppoossttppoonnee
      ˥塼ϥǥå˥塼˻Ƥޤ
      ޤ¸Ƥ褦ʥåȤ˻ȤΤǤ

__ ϳƤ (ޤϥ = Ȥ߹碌) Ǥ
ȥʸꤹˤ _\_C_x Ȥ󥹤ȤäƤ
 _x ȥʸǤ (㤨 Control-A ꤹˤ "\Ca" Ȥ
)_x  _\_C ʸǤ뤫ʸǤ뤫̵뤵ΤդƤ
Ĥޤ _\_C_A, _\_C_a, _\_c_A, _\_c_a Ϥ٤Ǥ̤ϡ"\" ³ 8 
Ȥƥꤷޤ (㤨 _\_1_7_7  _\_c_? Ǥ)

ˡ __ ˴ޤޤ

      \t               (Tab)
      <tab>            (Tab)
      <backtab>       Backtab / Shift-Tab
      \r              å꥿
      \n              
      \e               (Esc)
      <esc>            (Esc)
      <up>             ()
      <down>           ()
      <left>           ()
      <right>          ()
      <pageup>        Page Up
      <pagedown>      Page Down
      <backspace>     Backspace
      <delete>        Delete
      <insert>        Insert
      <enter>         Enter
      <return>        Return
      <home>          Home
      <end>           End
      <space>         ڥ
      <f1>            ե󥯥󥭡 1  (F1)
      <f10>           ե󥯥󥭡 10 (F10)

__ ϡڥޤޤʤ¤ǤɬפϤޤ

__  __ 줿Ȥ˼ưꤷޤؿ٤ƤΰˤĤƤ
ؿḫɽɽ򻲾ȤƲޤüʴؿ noop ꤹȡΥ
󥹤ؤγƤʤޤ (ϤᤫƤƤʤ
 generic ͭ noop ˳Ƥ줿Ͼ˲⤷ʤ)

33..44..  ʸʸåȤΥꥢ

Ȥ: cchhaarrsseett--hhooookk ______ʸ____
Ȥ: iiccoonnvv--hhooookk _ʸ____ȡ____ʸ____

cchhaarrsseett--hhooookk ޥɤʸå (charset) ؤΥꥢޤ
ϡMutt Τʤʸå̾դåɽ뤿˻Ȥ


iiccoonnvv--hhooookk ޥɤʸåȤФƥƥͭ̾ޤ
ϡƥʸѴ饤֥꤬ʸåȤ˥ƥͭΤ̾
Ȥ褦ĥȤνˤʤޤ (ĥŪʸåȤȤȤ
ˡmutt-j:02343 ΥѥåƤ "iconv-hook ɸŪʥå̾ ĥå̾"
Ȥ褦ʻȤǽ)

33..55..  ᥤܥå˴Ťѿꤹ

Ȥ: ffoollddeerr--hhooookk [!]________

¿ξ硢ɤΥᥤܥåɤǤ뤫˹碌ѹǤ
Ǥffoollddeerr--hhooookk ޥɤϡΤ褦ˤƤɤꥳޥɤǤ¹ԤǤ
ʤ󶡤ޤ____ϡɤΥᥤܥå (ɤ߽Ф) ____ɤ
¹Ԥ뤫ꤹɽǤᥤܥåʣ folder-hook ˹פ
Ȥˤ muttrc ǽФ֤˼¹Ԥޤ

:: ⤷ $$ssppoooollffiillee ؤΥ硼ȥåȤ  "!" ѥκǽ˻Ȥʤ顢
ɽ黻 _n_o_t () ȶ̤뤿˥֥뤫󥰥ΰǤ
ʤФʤޤ

ϥᥤܥåФȤ___ΤդƤ㤨С¹
ޥưɤ߽Фᥤܥå˹碌ˡѹ뤳
Ȥޤ

      folder-hook mutt set sort=threads

Τ褦ˤȤƤ⡢㤦ᥤܥåɤ߽ФȤˡ
櫓ǤϤޤ__ Υޥɤꤹˤ "." Ȥѥ
ȤäƤ

      folder-hook . set sort=date-sent

(Ԥμ­Ĥޤꡢ嵭ΤդĤ folder-hook Ȥ߹碌ƻȤСʤ
դ󤹤뤷"mutt" Ȥѥ˹פᥤܥåǤϥ
ˤʤ롣 "mutt" ˹פᥤܥåפʤᥤܥå
ܤȤդ᤹ˡܤ folder-hook ɬפȤ櫓)

33..66..  ܡɥޥ

Ȥ: mmaaccrroo _____________ [ __ ]

ޥϡҤȤĤϢ³Ȥ¹ԤȤǤ____Ǥ
__򲡤ȡ_______ϤΤƱͤ˿񤦤ΤǤǤ顢
Ϣ³Ϥ륳ޥɤСޥƥҤȤĤǤΥޥ
¹Ԥ褦ˤǤޤ

____ϡޥƤޥåפǤʣΥޥåפꤹ뤳ȤǤ
ʣ˥塼򥳥 (,) ǶڤɤΤǤ˥塼ȥޤ
֤˶ȤȤϤǤޤ

_________ϥƤƱ롼ŸޤĤ
ɲäޤϡ_______ˤ륳ȥʸ _^_x Ȥ
Ǥ뤳ȤǤå ("^") Ȥˤ _^_^ Ȥɬפޤ
ˡ_U_p ʤɤΰΥꤷꡢؿľܵưꤹ뤿 _<___̾_>
 _<___̾_> ȤեޥåȤȤޤ̾ΰˤĤƤϥ
򻲾ȤƤؿϴؿḫɽɽǰˤʤäƤޤ

ޥ˴ؿ̾ľܻȤϡˤäưΥƤȴطʤ
ưΤǡΥ򤷤Ƥ桼ǤʤȤȤȤȤ
ǥޥϷǤĲ (ݡ֥) ˤʤꡢͤǻȤե (
Хƥ Muttrc) ǥޥΤưפˤʤޤ (
ǵդ˹ͤƤߤСؿ̾ľܻ___ޥϡ folder-hook  bind 
¹Ԥ뤿Ӥ˰㤦̤뤳ȤǤΤ򤤤ȤǤ뤫⤷ʤ)

ɬܤǤϤޤ󤬡ʸ_______θ˻Ǥޤϥإ
ײ̤ɽޤ

:: إײ̤ɽޥ (ƤФǤ) ϡưŪ
̤ڤƤޤޤ֤ɽϤޤ

33..77..  β°°Ȥ

Ȥ: ccoolloorr __ݡ__ʡ__ [ ___ɽ_ ]
Ȥ: ccoolloorr index __ʡ__ʡ____
Ȥ: uunnccoolloorr index ____ [ ____ ...  ]

ü顼ɽ򥵥ݡȤƤСȼοϺự Mutt
ˤ뤳ȤǤޤо (η) οˤʿطʿ
ξꤷʤФʤޤ (ʤطʤꤹ뤳ȤԲǽ
)

__ݤϼΤɤ줫ˤʤޤ

      +o  attachment (źեե)

      +o  body (åʸ___ɽ_˹פʬ)

      +o  bold (åʸĴʬ)

      +o  error (Mutt Ϥ륨顼å)

      +o  header (åإå___ɽ_˹פʬ)

      +o  hdrdefault (ڥˤåإåδο)

      +o  index (åǥå____˹פʬ)

      +o  indicator (˥塼Ǹߤιܤؤ⤷ϥС
         [$$aarrrrooww__ccuurrssoorr ])

      +o  markers (ڥޤ֤줿ԤιƬˤ "+" ޡ)

      +o  message (å [顼Ǥʤ󡢤Ȥ̣Τ褦
         פ])

      +o  normal (̤ʬ)

      +o  quoted (åʸ $$qquuoottee__rreeggeexxpp ˹פʸ)

      +o  quoted1, quoted2, ... quotedNN (ʳŤʤäƤ)

      +o  search (ڥǤθζĴ)

      +o  signature (̾)

      +o  status (⥦ɤ˹碌ơᥤܥåå˴ؤɽ
         )

      +o  tilde (ڥζԤ "~" ʬ)

      +o  tree (åǥåźեե˥塼륹å
         ȥ꡼)

      +o  underline (åʸβĤѥĴ [顼
         ǤϲȤʤΤǤѤ] )

__ʤ__ʤˤϰʲΤɤ줫Ȥޤ

      +o  white

      +o  black

      +o  green

      +o  magenta

      +o  blue

      +o  cyan

      +o  yellow

      +o  red

      +o  default

      +o  color_x

__ʤˤƬ bright Ȥɤդˤ뤳ȤǤޤ (㤨
 brightred)

üݡȤƤС̤ʥɤǤ _d_e_f_a_u_l_t ƩȤƻȤ
ޤ _b_r_i_g_h_t_d_e_f_a_u_l_t ȤͤͭǤ Mutt  _S_-_L_a_n_g 饤֥˥
ƤСƩư褦 _C_O_L_O_R_F_G_B_G Ķѿüδ꿧
ꤷƤɬפ⤢ޤ㤨 (Bourne ϥξ) Ǥ

      set COLORFGBG="green;black"
      export COLORFGBG

: ѿꤹȤ_S_-_L_a_n_g 饤֥Ǥ _w_h_i_t_e  _y_e_l_l_o_w Ȥ
ˤ _l_i_g_h_t_g_r_a_y, ˤ _b_r_o_w_n ȤɤȤɬפޤ

: uncolor ޥɤ index оݤˤΤŬѤǤޤϹܤꥹȤ
õޤõˤɬɬ color ޥɤǻꤷΤƱѥꤷ
ʤФʤޤ"*" Ȥѥ̤ʰǡ color index ΥꥹȤ
ܾõ뤳Ȥ̣ޤ

Mutt  _c_o_l_o_r_0, _c_o_l_o_r_1, ..., _c_o_l_o_rNN--11 (NN üǥݡȤƤ뿧ο)
ȤäɤǧǤޤϡ̤ο (㤨 xterm  color2
˴ϢդƤ뿧ѹꤷ) ľȤͭѤǤ̾̾
ΰ̣򼺤äƤޤǤ

ü顼ɽ򥵥ݡȤƤʤȤ⡢° "mono" ޥɤλѤ
äѹ뤳ȤǽǤ

Ȥ: mmoonnoo _<___> _<_°__> [ ___ɽ_ ]
Ȥ: mmoonnoo index _°_____
Ȥ: uunnmmoonnoo index ____ [ ____ ... ]

_°_ʬϰʲΤɤ줫Ǥ

      +o  none

      +o  bold ()

      +o  underline ()

      +o  reverse (ȿž)

      +o  standout ( [äȸ䤹])

33..88..  פʥåإå̵̵ ((ְ)) 

Ȥ: [[uunn]]iiggnnoorree ____ [ ____ ... ]

¿Υåˤϡưƥˤäղä줿ʤ̤ɽ
ƤΩĤȤϻפʤ褦ʥإåեɤդƤޤ
ΥޥɤǡʤϸʤǤإåեɤꤹ뤳ȤǤ


إåե̾ΤꤹɬפϤޤ㤨 "ignore content-" 
"content-" ǻϤޤإåեɤ򤹤٤̵뤷ޤ

ɲäܤꥹȤ鳰ˤ "unignore" ޥɤȤäƤ
"unignore" ޥɤϡꤷѥΥإåեɤɽޤ
㤨 "ignore x-" ȤƤȤ"unignore x-mailer"  x-mailer: ɽ
뤳ȤǤޤ

"unignore *" ̵ꥹȤܤõޤ

ʲϰǤ

      # Sven Űʥإåְ
      ignore *
      unignore from date subject to cc
      unignore organization organisation x-mailer: x-newsreader: x-mailing-list:
      unignore posted-to:

33..99..  إɥ쥹

Ȥ: [[uunn]]aalltteerrnnaatteess ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

Mutt ϼδؿˤơʬå¾ͤå
˱ư㤦򤷤ޤ㤨СĤƼʬ̤Τ
ֿ񤯤Ȥ Mutt ϼưŪˤθåΰֻ
Ƥޤ¿ξ硢ʬֻ񤯤ʤɤȤȤϰ̣ʤʤ
Ǥ ($$rreeppllyy__ttoo ȡ)

¿Υ桼ʣΰۤʤ륢ɥ쥹ǥᥤޤξ Mutt εǽ
եѤˤϡɤΥɥ쥹ǼʬᥤΤ Mutt 
褦ˤʤƤϤʤޤ󡣤줳 aalltteerrnnaatteess ޥɤŪȤ
ǤΥޥɤɽΥꥹȤꡢȤäơʬ
륢ɥ쥹̤ΤǤ

uunnaalltteerrnnaatteess ޥɤȤСaalltteerrnnaatteess Υѥ㳰뤳ȤǤ
륢ɥ쥹 aalltteerrnnaatteess ޥɤ˳ƤơʬΤǤ
ʤȤˤˤϡܺ٤ʥѥ uunnaalltteerrnnaatteess ޥɤǻꤹ뤳
ȤǤΤǤ

aalltteerrnnaatteess ΥꥹȤɽˤ uunnaalltteerrnnaatteess ޥɤǴ
Ʊ ___ɽ_ ꤷޤƱͤˡaalltteerrnnaatteess ޥɤ ___ɽ_ 
uunnaalltteerrnnaatteess ΥꥹȤˤܤƱǤС uunnaalltteerrnnaatteess ιܤϺ
ޤ⤷ uunnaalltteerrnnaatteess  ___ɽ_ *פǤС aalltteerrnnaatteess  __
___ ޤ

33..1100..  ᥤꥹ

Ȥ: [[uunn]]lliissttss ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]
Ȥ: [[uunn]]ssuubbssccrriibbee ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

Mutt ˤϥᥤꥹȤΰ˴ؤͥ줿ǽĤޤαפ
ˤϡɤΥɥ쥹ᥤ󥰥ꥹȤ°ΤƼʬɤΥ
󥰥ꥹȤɤƤΤꤷʤФʤޤ󡣤Сlliisstt--
rreeppllyy ؿϴΤΥᥤ󥰥ꥹȤ٤ƤưޤΤɤƤ
ꥹȤ˥åȤˤ Mutt  Mail-Followup-To إåդơ
ʬΥɥ쥹ˤ뤳ȤΤʤ褦¾οͤΥᥤ桼 (
졧Mail User Agents = MUA) ƤޤMail-Followup-To إå
ɸŪʳĥǤäơ٤Ƥ MUA ǥݡȤƤ櫓ǤϤʤȤ
դƤΤإåդƤ⡢ꥹȤΥåʬƤ CC: 
ΤɤƥåˤϤʤޤ Mail-Followup-To إå
 $$ffoolllloowwuupp__ttoo ˤä椵뤳ȤФƤƤ

Τ˸ȡMutt ƤΤϡΤӹΥᥤ󥰥ꥹ
ȤΥɥ쥹ɽѥΥꥹȤǤɤƤᥤ󥰥ꥹȤϤ٤
Τˤʤޤᥤ󥰥ꥹȤΤǤȤȤˤˤ lists 
ޥɤȤäƤˤˤ subscribe ޥɤȤޤ

ɤΥޥɤˤɽȤޤ㤨СMutt ΥХȥå󥰥
ˤƥХݡȤΥɥ쥹줿å򡢥ᥤ󥰥ꥹ
ΥᥤǤȤȤˤˤ "subscribe [0-9]*@bugs\.guug\.de" Ȥ
ɤ櫓Ǥ¿ξϡñ˥ꥹȤΥᥤ륢ɥ쥹ΰʬꤹ
ǽʬǤ

ʬĹǥɥ쥹ꤷơޤʤƤ㤨СMutt 
ᥤ󥰥ꥹȤɤƤ _m_u_t_t_-_u_s_e_r_s_@_m_u_t_t_._o_r_g ˰Ƥ줿ᥤ
뤳ȤˤʤޤǡΥɥ쥹ᥤ󥰥ꥹȤȤȤ Mutt
˶ˤϡե "lists mutt-users" ɲäǤޤ
Ƥ뤳Ȥ Mutt ˶ˤϡ "subscribe mutt-users" ɲä
 _m_u_t_t_-_u_s_e_r_s_@_e_x_a_m_p_l_e_._c_o_m Ȥɥ쥹οͤᥤ
Ȥʤ顢"lists mutt-users@mutt\\.org"  "subscribe mutt-
users@mutt\\.org" Ȥäơºݤ˥ꥹȤ褿ᥤˤפ뤳Ȥ
Ǥޤ

unlists ޥɤϡΤȹΥᥤ󥰥ꥹȤΥꥹȤܤõ
˻Ȥޤܤ򤹤٤ƾõˤ "unlists *" ȤäƲ

ᥤ󥰥ꥹȤ򡢹Υᥤ󥰥ꥹȤΥꥹȤϾõĤġΤ
ᥤ󥰥ꥹȤΥꥹȤ˻ĤƤˤϡ "unsubscribe" ȤäƤ


33..1111..  ʣʣΥסᥤܥåȤ

Ȥ: mmbbooxx--hhooookk [!]___________

ΥޥɤϡλեѹˡɥåΥᥤܥå
㤦ᥤܥåؤȡưǰưΤ˻Ȥޤ____ϡ֥
ספΥᥤܥåȤưᥤܥåꤹɽǡ___
____ϡɻ˥ᥤɤ˥ (ư) ٤ꤷޤ

 _h_o_o_k ޥɤȰäơ___˹פѥȤޤ (ɥ
٤ʣΥᥤܥåإ [ư] 뤳ȤϤǤޤ)

33..1122..  ᥤᥤܥå

Ȥ: mmaaiillbbooxxeess [!]_____̾ [ _____̾ ... ]

Υޥɤϡᥤ뤳Ȥեꤷޤꤷե
ϡå뤫ɤå뤳ȤˤʤޤǤϡ
ΥեΤΤĤ˿å뤫򡢥ᥤ˥塼 (
ǥå˥塼) ΥƥԤɽޤ

եѹ____򲡤ȡᥤΤե򼡡ɽ


ǥ쥯ȥ֥饦 TAB 򲡤ȡ mmaaiillbbooxxeess ޥɤǻꤷե
ɽ˥塼Фޤޥɥ饤󤫤 --yy ץդǵư
ȡ Mutt ϼưŪˤΥ⥦ɤޤ

"unmailboxes" ޥɤȤäơᥤեΥꥹȤܤ
Ǥޤ٤ƺˤ "unmailboxes *" Ȥޤ

:: ᥤϡǽѹȺǽȤӤˤäƸФ
bbiiffff  ffrrmm Τ褦ʥ桼ƥƥ䡢ᥤܥå˥뤽¾
ΥץबŬڤ˺ꤷʤСΥᥤܥåǤ
Mutt ᥤ򸡽ФǤʤʤäƤޤޤХååץġޤ
򹹿ƤޤŪʸǤ

:: mmaaiillbbooxxeess ޥΥե̾ϥޥɼ¹Ի˲褵ޤΤǡ
硼ȥåʸʸ ("="  "!" ʤ) ޤǤʤ顢ʸ˱ƶѿ
($$ffoollddeerr  $$ssppoooollffiilleeʤ)  mmaaiillbbooxxeess ޥɤ˼¹Ԥ٤Ǥ

33..1133..  桼إå

Ȥ:
mmyy__hhddrr _ʸ__
uunnmmyy__hhddrr _____ [ _____ ... ]

"my_hdr" ޥɤǼʬȼΥإåեɤϺǤޤΥإå
եɤå٤Ƥղäޤ

㤨å٤Ƥ "Organization:" إåեɤղäΤ
С

      my_hdr Organization:  ()

Ȥޥɤ ..mmuuttttrrcc ФΤǤ

:: ɤȥ (":") δ֤˥ڥ뤳Ȥϵ___Ż
ᥤε (RFC822 [ߤ 2822 ]) ǡ˥ڥΤϰ
ȿȸƤޤ Mutt Ϥε§Ȥ櫓Ǥ

ñȤΥå˥إåեɤղäϡ $$eeddiitt__hheeaaddeerrss ѿ
ꤷƤ˥塼 (ݥ˥塼ΤȤ)  _e_d_i_t_-_h_e_a_d_e_r_s
ؿ (: E) ȤΤ줫ˤäơåʸȰ˥إå
ԽǤޤ

桼Υإåեɤõˤ "unmy_hdr" ޥɤȤäƤ
ꥹ ("*") ꤷƤ٤ƤΥإåեɤõ뤳ȤǤ
ޤõեɤꤹ뤳ȤǤޤ㤨С"To"  "Cc" إ
եɤ򤹤٤ƺˤϡФ褤ΤǤ

      unmy_hdr to cc

33..1144..  åΥإåν

Ȥ: hhddrr__oorrddeerr ____1 [ ____2 ____3 ... ]

Υޥɤˤäơå Mutt إåɽ
ޤ

"unhdr_order *" ϰ˻ꤷإå򤹤٤ƽꥹȤޤ顢
ƥΤνեˤäꤵ줿إåθ̤õƤ
ޤ

      hdr_order From Date: From: To: Cc: Subject:

33..1155..  Υե̾̾ꤹ

Ȥ: ssaavvee--hhooookk [!]_________̾

Υޥɤϡå򥻥 (ư) Ȥ˻Ȥե̾δͤ
񤭤Τ˻Ȥޤ_____̾ϡ___ɽ_____˹פ륢ɥ쥹
_F_r_o_m_: ΤȤʬпͤǥå _T_o_: ___ɽ_____˹פ
ˡΥե̾ȤƻȤޤ (send-hook, save-hook, fcc-
hook, fcc-save-hook ˤ printf󥹤Ȥ餷% Ȥä
񼰤ˤĤƤ $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt  $$ssttaattuuss__ffoorrmmaatt 򻲾ȡ)

____Τʽ񼰤ξˤĤƤϡ֥եåˤåιספ
ȤƤ

:

      save-hook me@(turing\\.)?cs\\.hmc\\.edu$ +elkins
      save-hook aol\\.com$ +spam

ffcccc--ssaavvee--hhooookk ޥɤ⻲ȤƲ

33..1166..  åδ FFcccc:: ᥤܥåꤹ

Ȥ: ffcccc--hhooookk [!]___________

Υޥɤå $$rreeccoorrdd ʳΥᥤܥå¸뤿˻
ޤ Mutt ϤޤåꥹȤ___ɽ_____򸡺ơ
ǽ˹פΤ_______ Fcc: ᥤܥåȤƻȤ
פΤդʤ $$rreeccoorrdd ĤޤֵϿץᥤܥå¸
ޤ

____Τʽ񼰤ξˤĤƤϡ֥եåˤåιספ
ȤƤ

: ffcccc--hhooookk [[@@..]]aaooll\\\\..ccoomm$$ ++ssppaammmmeerrss

Τ褦ˤȡaol.com ɥᥤ˹ԤȤˤʤäƤåϤ٤ƴ
 +spammers ᥤܥå˥ԡ¸ޤ ffcccc--ssaavvee--hhooookk ޥɤ
⻲ȤƤ

33..1177..  Υե̾̾ȴ FFcccc:: ᥤܥåƱƱ˻ꤹ

Ȥ: ffcccc--ssaavvee--hhooookk [!]___________

Υޥɤϥ硼ȥå (û̥ޥɤΤ褦ʰ̣) ǤꡢƱ
 ffcccc--hhooookk  ssaavvee--hhooookk ξȤ¹ԤΤǤ

33..1188..  åΰˤäѹ

Ȥ: rreeppllyy--hhooookk [!]________
Ȥ: sseenndd--hhooookk [!]________
Ȥ: sseenndd22--hhooookk [!]________

ΥޥɤȤäơåΰ˴ŤǤդΥޥɤ¹ԤǤ
____˾ߤΥɥ쥹˹פɽǤ____ɤϡ____
åΰ˹פȤ˼¹Ԥޤ

rreeppllyy--hhooookk ____å___ΥåФƸ
ޤsseenndd--hhooookk __åˤ__åФƤ⸡ޤ
:: rreeppllyy--hhooookk ϥ桼ե˻ꤵƤ֤˴ؤ餺 sseenndd--hhooookk
˸ޤ

sseenndd22--hhooookk ϥåѹ뤿Ӥ˼¹ԤޤʤԽ
ݥ˥塼ǰ̾ѹȤǤ sseenndd22--hhooookk  sseenndd--
hhooookk θ˼¹ԤΤǡ㤨 $$sseennddmmaaiill ѿΤ褦ʥѥ᡼ʬ
ɥ쥹˱ΤȤ뤿˻ȤȤǤޤ

sseenndd--hhooookk  rreeppllyy--hhooookk γƥפȤ⡢ʣγ̤Ȥ˥
ɤ¹Ԥ֤ (ΥפΥեåΤǤ) muttrc ˽񤫤Ƥ
Ǥ (ǡѿϸ˼¹Ԥ줿ۤ񤭤롣)

____Τʽ񼰤ξˤĤƤϡ֥եåˤåιספ
ȤƤ

: sseenndd--hhooookk mmuutttt ""sseett mmiimmee__ffoorrwwaarrdd ssiiggnnaattuurree==''''""

Υޥɤ̤ŵŪʻȤϡ̾Ƚŵθ˱ѹ뤿
 $$aattttrriibbuuttiioonn, $$ssiiggnnaattuurree, $$llooccaallee ѿͤڤ괹뤳ȤǤ

: send-hook Ϻǽ˰ꥹȤǤľ____ռ¹ԤǤ
ֿ񤤤ԽꤷƤ鰸ɲäƤ⡢ send-hook ϡԼ¹Ԥ__
_աޤإå̾Ѥ my_hdr ޥɤ send-hook ¹Ԥ
ȤΥåˤϲαƶͿʤȤȤˤդƤ(
 unmy_hdr ѹʤС__ΥåˤŬѤ)

33..1199..  åѹ

Ȥ mmeessssaaggee--hhooookk [!]________

ΥޥɤȤäơåαˡΥå˴ؤ
˴ŤǤդꥳޥɤ¹ԤǤޤɽ褦ȤƤå
____󤬹פƤ____ɤ¹Ԥޤ(̵¥롼פʤ
褦ա) ʣιפȤϡmuttrc ˤ֤ǥޥɤ¹Ԥ


____Τʽ񼰤ξˤĤƤϡ֥եåˤåιספ
ȤƤ

㡧

      message-hook ~A 'set pager=builtin'
      message-hook '~f freshmeat-news' 'set pager="less \"+/^  subject: .*\""'

33..2200..  οͤΰŹ渰

Ȥ: ccrryypptt--hhooookk ______I_D

åŹ沽Ȥθ򤽤Υᥤ륢ɥ쥹˼ưǳ
Ȼפ⤷ޤ󡣤ϰθŪΥɥ쥹Ͽ¬Ǥ
Ǥäꡢ Mutt ̾ʤ餫ͳǾ񤭤ɬפ뤫
Ǥäꤷޤ crypt-hook ޥɤϡΰؤΥåŹ沽
Ȥ˻Ȥ ID ꤹʤ󶡤ΤǤ

ǤϹ̣ǡָ IDפȸäƤޤθ ID 뤳ȤǤޤ
ᥤ륢ɥ쥹Ȥޤ̾Ǥ⹽ޤ

33..2211..  ܡɥХåե˥ä

Ȥ: ppuusshh _ʸ__

Υޥɤϡ̾ʸ򥭡ܡɥХåեޤʸˤ
mmaaccrroo ޥɤΥ󥹤Τ褦ˡȥʸ̾ؿ̾
ޤޤȤäơưΥեؤΰưˡʣΥ
ɤϢ³¹Ԥ뤳ȤǤޤ (줾 Mutt ǶΥޥɡ
٤)

33..2222..  ؿ¹Ԥ

Ȥ: eexxeecc __ [ __ ... ]

Υޥɤϡؿμ¹Ԥ˻ȤޤؿϴؿḫɽɽǰˤƤ
ޤ "exec ؿ"  "push <ؿ>" Ǥ

33..2233..  ᥤդ

Ȥ: ssccoorree _____
Ȥ: uunnssccoorree ____ [ ____ ... ]

ssccoorree ޥɤϡ____󤬥å˹פʤ顢ꤷ_ͤ򤽤Υå
˲äޤ____ϡ֥ѥפƤ񼰤ʸ
 (: Ψͳ顢ǥåǰʤѥ
 ~~bb, ~~BB, ~~hh ϻȤޤ)_ͤǤåκǽŪ
ϡפ ssccoorree ޥɤ٤ƤιפǤʤ顢_ͤ (=)
դơ score ޥɤ˹פФǷ׻ߤᤵ (
) ȤȤǤޤκǽ 0 ˴ݤޤ

uunnssccoorree ޥɤ score ޥɤΥꥹȤܤޤssccoorree ޥ
ɤǻꤷΤƱƱѥꤷʤнǤޤ "*" Ȥѥ
 score ޥɤΥꥹȤ򤹤٤ƾõȤ̣ü쵭Ǥ

33..2244..  ѥม

Ȥ: ssppaamm ______
Ȥ: nnoossppaamm ____

Mutt ˤϡΥѥե륿Ф̲줿ݡȤޤ
ʬΥѥѥ ssppaamm  nnoossppaamm 뤳Ȥˤäơե륿
ꤷѥ°ˤȤŤƥᥤ _l_i_m_i_t (ɽ)_s_e_a_r_c_h ()_s_o_r_t
() 뤳ȤǤΤǤˡѥ°򥤥ǥå̤ɽ
ȤǤޤ%%HH  $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ѿ˻ȤΤǤ(略: %%??HH??[[%%HH]] ??
ȤƤߤȡѥॿåƤΤɽ롣)

ϤΰȤơե륿Υѥѥ ssppaamm ޥɤ
____ ɽǡᥤåΥإå˹פΤǤ٤
ᥤܥåΥåϡɽ˹פȡ֥ѥॿפ
ʤ֥ѥ°פޤ (Ҥ nnoossppaamm ѥ˹פƤ
Ͻ)Ρ°פɽˡϡʬǴ椹뤳ȤǤޤ
򤪤ʤΤ __ ѥ᡼Ǥ__ ŪƥȤǤ⹽ޤ
____ θȤޤ뤳ȤǤޤ(ɽΡָȡפ
ϡ̤˴ޤޤ줿ɽ򻲾ȤΡ) %%11 ɽκǽθȤ
ִ졢%%22 ܤθȤִΤǤ

ʣΥѥե륿ѤƤȡåʣΥѥϢإå
Ȥޤǡssppaamm ޥɤΥѥơΥե륿Τʣ
뤳ȤǤޤåʣΥѥ˹פȤ
$$ssppaamm__sseeppaarraattoorr ѿʸ (ʸޤ) ǤСΥå
ΥѥॿϤ٤Ƥ __ ʸϢ뤵줿Τˤʤޤκݡ줾
ͤ $$ssppaamm__sseeppaarraattoorr ѿǶڤޤ

㤨 DCC, SpamAssassin, PureMessage ȤäƤȤޤȡΤ褦
ʥѥ򤹤뤫⤷ޤ

      spam "X-DCC-.*-Metrics:.*(....)=many"         "90+/DCC-%1"
      spam "X-Spam-Status: Yes"                     "90+/SA"
      spam "X-PerlMX-Spam: .*Probability=([0-9]+)%" "%1/PM"
      set spam_separator=", "

ΤȤå DCC  Fuz2 å many Ƚꤵ졢
PureMessage ǥѥΨ 97% Ƚꤵ줿ˡΥåΥѥॿ
 9900++//DDCCCC--FFuuzz22,, 9977//PPMM Ȥʤޤ(DCC إåǡ=manyפλʸϻѤ
å򼨤Ƥޤξ Fuz2 Ǥ)

$$ssppaamm__sseeppaarraattoorr ѿƤȡ_s_p_a_m ѥιפϰιפ
񤭤ޤϢ뤵줿 __ ʸǤϤʤǸιפΤߤ֤뤳Ȥˤ
ޤ

ѥॿϡ%%HH  $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ѿǻѤݤ˥ǥåɽ
ʸǤޤ_s_e_a_r_c_h ()  _l_i_m_i_t (ɽ) ؿ ~~HH Ȥ
ɽפʸǤ⤢ޤˡѥ°󤹤ݤ
ȤǤ⤢ޤ

˺äǤۤȤɤοͤºݤѤƤĶǤϡ
ѥե륿ϤҤȤĤǤ礦꤬ñǤФۤɡ Mutt ư
Ūˤ뤳ȤǤޤä˴ؤƤޤ

Ū˸äơѥॿ󤹤ݤ Mutt  ___Ū ˡʤʸ
ʸıѿɾ󤷤ޤʤ顢ѥॿ⤷
ǻϤޤäƤʤСޤͽ󤷤ơͤƱˤΤ߼Ū
󤷤ޤ( UNIX  ssoorrtt --nn ˻Ƥޤ) ѥ°ʤå
ʤɤ ssppaamm ѥפʤäåϡν̤
󤵤ޤͤ³ơ0 ˹⤤̤󤵤ޤǸ˿
ʳʸ󤵤ޤa  z 㤤̤ˤʤޤ餫˥ѥॿ
ϡե륿ǶŪ˿֤ͤ뤳ȤǤСƺǤŪ
ˤʤȸޤ줬ǤʤǤ⡢Mutt ϤޤޤͭѤư
櫓Ǥ

nnoossppaamm ޥɤ ssppaamm ѥ㳰񤯤˻Ȥޤ⤷إå ssppaamm
ޥɤ˹פǤ⥹ѥॿդʤ郎ʤ顢
ܺ٤ʥѥ nnoossppaamm ޥɤ󤹤뤳ȤǤΤǤ

nnoossppaamm Ϳ줿 ____ ¸ ssppaamm ꥹȤˤ____ ȤޤäƱ
ΤȤˤϡ㳰ɲäΤǤϤʤ ssppaamm ꥹȤ餽ιܤõ
ޤƱͤˡssppaamm ޥɤ ____  nnoossppaamm ꥹȤιܤ˹פ
ˤϡ nnoossppaamm ܤõޤ⤷ nnoossppaamm  ____  "*" Ǥ
С____________ õޤssppaamm  nnoossppaamm  ffoollddeerr--hhooookk
Ȥ߹碌ƻȤݤˤϤưˤ뤳ȤǤ礦

ssppaamm ޥɤ nnoossppaamm ޥɤϡĤǤ⹥ʤȤȤǤ
Mutt ǽŪʥѥมФ򤹤뤳ȤǽǤ㤨 MMAAIILLEERR--DDAAEEMMOONN
Υᥤ򤹤٤ƥѥȤߤʤΤǤСΤ褦 ssppaamm ޥɤȤ
ȤǤǤ礦

      spam "^From: .*MAILER-DAEMON"       "999"

33..2255..  ѿꤹ

Ȥ: sseett [no|inv]__[=_] [ __ ... ]
Ȥ: ttooggggllee __ [__ ... ]
Ȥ: uunnsseett __ [__ ... ]
Ȥ: rreesseett __ [__ ... ]

ΥޥɤѿꤷꤹΤ˻ȤޤѿˤϴŪ
ʻͤĤηޤboolean (), number (), string (ʸ),
quadoption () Ǥ _b_o_o_l_e_a_n ѿ _______ ()  ______
__ () Τ줫Ǥ (Ԥεʬˤꡢ (yes) Ȳ (no) 
ɽȤ) _n_u_m_b_e_r ѿˤƤ뤳ȤǤޤ

_s_t_r_i_n_g ѿϤĤɽʸ (졧printable characters, Ĥޤꥳ
ȥʸʳʸ) ǹޤڥ䥿֤ޤʤаǳ
ʤФʤޤ󡣤ޤ "C" Υץ \\nn  \\tt 򡢤줾
Ԥȥ֤˻ѤǤޤ

_q_u_a_d_o_p_t_i_o_n ѿϡưˤĤƼ¹˼䤹뤫ɤ椷
ꡢ (꥿򲡤Ȥ) ưꤷꤹΤ˻Ȥ
_y_e_s Ȥͤϡ yes Τ褦ưưǰ
ޤƱ͡_n_o Ȥͤϡno Τ褦ư
_a_s_k_-_y_e_s Ȥͤϴ yes ˤƼ䤷ޤ_a_s_k_-_n_o ϴ
 no ˤޤ

"no" ѿդȡѿޤ: sseett nnooaasskkbbcccc

_b_o_o_l_e_a_n ѿ˴ؤƤϡѿ̾ iinnvv դͤڤؤޤ
(on  off)ϥޥ񤯤ȤǤ: sseett iinnvvssmmaarrtt__wwrraapp

ttooggggllee ޥɤϡꤷѿ٤ƤƬ˼ư iinnvv դޤ

uunnsseett ϻꤷѿ٤ƤƬ nnoo դ륳ޥɤǤ

______˥塼 enter-command ؿȤСѿ̾˵
뤳Ȥˤäơѿͤ䤤碌ޤ

      set ?allow_8bit

εϡºݤˤ boolean ѿ quadoption ѿˤɬפޤ(
ۤ set ͤ򻲾ȤǤ)

rreesseett ޥɤͿ줿ѿ٤Ƥ򥳥ѥδ (餯Υ
˥奢˽񤤤Ƥ) ᤷޤ sseett ޥɤѿ "&" դ
rreesseett ޥɤƱưȤʤޤ

rreesseett ޥɤˤ̤ѿ "all" ¸ߤǤ٤Ƥѿ򥷥ƥ
᤹ͤȤǤޤ

33..2266..  ޥɤ̤Υե뤫ɤ߹

Ȥ: source _____̾

Υޥɤǡޥɤ¾Υե뤫ޤ㤨Хꥢ
ե ~~//..mmaaiill__aalliiaasseess ֤С ~~//..mmuuttttrrcc  (¾桼)
ɤ褦ˤƤ⡢ꥢ̩ˤƤޤ

ե̾κǽ餬ƥ ("~") ǤСʬΥۥǥ쥯ȥΥѥŸ
ޤ

ե̾ (|) ǽäƤСꤷ_____̾Υեϼ¹ԥץ
Ȥߤʤ졢Ϥɤ߽Фޤ(: ssoouurrccee ~~//bbiinn//mmyyssccrriipptt||)

33..2277..  եå

Ȥ: uunnhhooookk [ * | ___ ]

ΥޥɤǡޤǤꤷƤեåή뤳ȤǤޤ
եåäΤ "*" ȤͿ뤳ȤˤäƤǤޤuunnhhooookk sseenndd--
hhooookk Τ褦ˤΥפΥեå򤹤٤ƾäȤȤǤޤ

44..  ٤ʻȤ

44..11..  ɽɽ

Mutt ˤʸѥϡʣʥѥˤʸѥޤ
ơ٤ɽ (regular expressions = regexp) ΡPOSIX ĥʸˡ (egrep
 GNU awk ǻȤƤʸˡȤۤƱǤ) ȤäƻꤷʤƤϤʤޤ
صΤᡢʲˤʸˡδñޤޤ

ϡѥ˰ĤǤʸʸ羮ռʳ羮
ռޤ"\" ޥɽ˻Ȥˤ "\\" Ȥɬפ
ΤդƤ

ɽϰĤΥѥǲफʸɽޤɽɽƱ
褦ˡ꾮ʼ򿧡ʱ黻ҤȤ߹碌ƹۤޤ

ɽϡ"פ'פǰϤڤäǤޤɽʸ
ޤǤڤ국"פȡ'פν˴ؤ뤵˾ܺ٤ʾ
ϡֽեιʸʸפι򻲾ȤƤΤޤޤεȤơ"
'פ˹פˤϡˡ\(Хåå [Ⱦѡ֡פ
ɽեȤ⤢뤬ѸǤϵոå]) ĤƤ

ܤȤʤñ̤ʸҤȤĤ˹פɽǤ٤ƤΥե٥åȤȿ
ޤơۤȤɤʸϼʬȤ˹פɽǤüʰ̣
᥿ʸϡ˥Хååդ뤳Ȥˤäε˹פ
(Ĥޤ "." ˹פɽ "\.")

ԥꥪ "." ϤɤʸˤǤפޤå "^" ȥɥ뵭 "$" Ϥ
줾졢ԤκǽȺǸȤʸǤϤʤʬ˹פ᥿ʸǤ

ʸ "["  "]" ǰϤꥹȤϡΤɤʸ () ˤǤפ
ΥꥹȤκǽʸå "^" ǤСΥꥹȤˤʤʸ˹
ޤ㤨 [[00112233445566778899]] ϽʿοҤȤĤ˹פޤϰˤ
ǽȺǸʸδ֤˥ϥե "-" ֤СϰϤ ASCII ʸΤ
ǤޤꥹȤǤϤۤȤɤΥ᥿ʸ̤ʰ̣ʤʤޤ
"]" Ȥ椽ΤΤޤˤϡꥹȤκǽ֤ޤƱͤˡ"^" 
Τޤ᤿ϥꥹȤκǽʳΤɤ֤פǤƥϥ
󵭹 "-" ΤΤޤˤϥꥹȤκǸ֤Ȥ櫓Ǥ

륯饹ʸϡä̾Ƥޤʸ饹ϡ[:
饹ɽ:]פȤǤʲΥ饹 POSIX ɸ
ƤΤǤ

   [[::aallnnuumm::]]
      ե٥åȤȿ

   [[::aallpphhaa::]]
      ե٥å

   [[::bbllaannkk::]]
      ڥȥ

   [[::ccnnttrrll::]]
      ȥʸ

   [[::ddiiggiitt::]]
      

   [[::ggrraapphh::]]
      ɽʸǤĻʸǤ⤢ʸ (ڥɽʸԲĻ롣
       "a" ɽʸĲĻʸ)

   [[::lloowweerr::]]
      ʸΥե٥å

   [[::pprriinntt::]]
      ɽʸ (ȥʸǤʤʸΤ)

   [[::ppuunncctt::]]
       (ե٥åȡȥʸʸΤɤǤʤʸ
      Τ)

   [[::ssppaaccee::]]
      ʸ (Ĥ󤲤Ƥߤȡڥ֡ڥȤäȤ)

   [[::uuppppeerr::]]
      ʸΥե٥å

   [[::xxddiiggiitt::]]
      16 ʿ

ʸ饹ϡʸꥹȤγɽǤΤͭǤդƤۤ
ϡΥ饹̾դƤѳ̤ϥܥ̾ΰǤꡢꥹȤϤѳ
̤˲äơɬפˤʤȤȤǤ㤨 [[[[::ddiiggiitt::]]]]  [[00--99]] 
Ǥ

Ĥü쥷󥹤ʸꥹǻȤޤ ASCII ʸ
åȤŬѤΤǡʲΤ褦ˡʸåȤǤñΥܥ
(ȹ collating elements ȸƤФ) ȹˤʣʸ
ʸħ뤳Ȥޤ

   ȹ絭
      ȹ絭ʣʸξȹǤ "[."  ".]" ǳäΡ㤨 ch 
      ȹǤȤȡ[[[[..cchh..]]]] ξȹǤ˹פɽ
      [[cchh]]  c ޤ h Τɤ餫˹פɽȤȤˤʤä
      ޤ

   饹
      饹ȤϡθˤϢʸؤ̾Τȡ
      ̾ "[="  "=]" ǳ롣㤨 e Ȥ̾ǡȵդ
      ΤΤޤ᤿ e 򤹤٤ɽ碌롣ξ [[=e=]] ϱ
      Ȥ e (0xE8), 夬ꥢȤ e (0xE9), ̤ e Τɤ줫
      ǤйפɽǤ

˹פɽϡĤ뷫֤黻ҤΤΤ줫դ
뤳ȤǤޤ

   ??  εˤ륢ƥϡäƤʤƤɤäƤ󤷤
      פʤ (0  1 )

   **  εΥƥ 0 Ǥ⤽ʾǤפ (0  )

   ++  εΥƥϰʾ夢йפ (1  )

   {{nn}}
      Υƥϡä _n ʤפ

   {{nn,,}}
      Υƥ _n ʾǹפ (n ޤ)

   {{,,mm}}
      Υƥ _m ޤǹפ (0  m )

   {{nn,,mm}}
      Υƥ _n ʾ _m ޤǤʤפ

ĤɽϢ뤹뤳ȤǤޤη̤Ǥɽפ
ϡ줾˹פʸ򤽤ν֤¤٤ΤǤ (Τ
­ȡ㤨 [A-Z][0-9] ϡ A3  B5 Ȥäʸե٥åȤ
˿褦ʸ˹פĤɽǤ롢Ȥȡ)

Ĥɽֱ黻 "|" Ϣ뤹뤳ȤǤĤ򤳤Τ褦ˤĤʤ
ǤǤɽϡ줫Ρֻɽפιפʸ˹פޤ (
㤨 [A-Z]|[0-9] ȡD2 ǤϤʤ C  0   R ˹פ뤳Ȥˤ
ꡢ[A-Z0-9] ˤʤ롣 a1B2c3 ȤʸФơ[A-Z][0-9]  B2 
Τ߹פ [A-Z]|[0-9]  1 ˤ B ˤ 3 ˤפ롣)

֤黻ҤñʤϢͥ褵ޤϢϤȤȡɽ
ͥ褵ޤɽˤʬ̤ǰϤС̤ͥ񤭤
ޤ ([a-z][0-9]+ Ϸ֤黻ҤθϤ [0-9] ˤʤơ
aaa777 Τ a777 ʬ˹ס ([a-z][0-9])+ ˤȳΤ˸
Ϥڤ֤Τǡ aaa777 ФƤ a7 ʬˤΤ߹סa7a7a7 ʤΤ˹
ס)

:: Mutt  GNU _r_x ѥåȶ˥ѥ뤷ƤСα黻Ҥ
ɽǻȤޤ

   \\\\yy
      ñ줬ϤޤϽλʬ (ñȥڥδ֤ʬʤ) ˹
      פ

   \\\\BB
      ñ (ʸʸδ֤ʬ) ˹פ

   \\\\<<
      ñγʬ (ñκǽʸȤΥڥδ֤ʤ) ˹
      פ

   \\\\>>
      ñνλʬ (ǸʸȤ³ڥδ֤ʤ) ˹פ
      

   \\\\ww
      ñװʸ (ե٥åȡʿ []) Τ
      ˤפ

   \\\\WW
      ñװǤʤʸ˹פ

   \\\\``
      Хåե (ʸ) γʬ˹פ

   \\\\''
      Хåեνλʬ˹פ

ȤϤդΤϡα黻Ҥ POSIX Ƥʤ
ᡢʤΥ饤֥ǻȤ륷ƥȤʤƥ⤢Ȥ
ȤǤ

44..22..  ѥ

Mutt ޥɤˤϡѥꤷƹפΤˤŬѤ뤳ȤΤǤ
Τ¿ޤ (limit, tag-pattern, delete-pattern )Ĥˡ
åǤޤ

      ~A              ƤΥå
      ~b EXPR         åʸ (body)  EXPR ޤå
      ~B EXPR         åΤΤɤ EXPR ޤå
      ~c USER         USER  CC դƤå
      ~C EXPR         To:  Cc:  EXPR Τå
      ~D               (deleted) å
      ~d [MIN]-[MAX]   ("date-sent") ϰˤå
      ~E              ڤ (expired) å
      ~e EXPR         "Sender" եɤ EXPR ޤå
      ~F              ե饰դ (flagged) å
      ~f USER         USER 줿 (from USER) å
      ~g              Źǽ̾Ƥå
      ~G              Ź沽Ƥå
      ~H EXPR         EXPR ˹פ륹ѥ°ĥå
      ~h EXPR         إå (header)  EXPR ޤå
      ~k              PGP  (key) ޤå
      ~i ID           "Message-ID" եɤ ID פå
      ~L EXPR         EXPR ФȤä줫Υå
      ~l              ΤΥᥤ󥰥ꥹ (list) ذƤå
      ~m [MIN]-[MAX]  ֹ椬 MIN  MAX ϰϤΥå *)
      ~n [MIN]-[MAX]   MIN  MAX ϰϤΥå *)
      ~N               (new) å
      ~O              Ť (old) ̤ɥå
      ~p              ʬƤΥå (alternates θ)
      ~P              ʬФå (alternates θ)
      ~Q              ֿѤߤΥå
      ~R               (read) å
      ~r [MIN]-[MAX]   "date-received" ϰˤå
      ~S              ֤줿 (superseded) å
      ~s SUBJECT      "Subject" եɤ SUBJECT ĥå
      ~T              դ (tagged) å
      ~t USER         USER ˰Ƥ줿 (to USER) å
      ~U              ̤ (unread) å
      ~v              ޤꤿåɤˤå
      ~x EXPR         "References" եɤ EXPR ޤå
      ~y EXPR         "X-Label" եɤ EXPR ޤå
      ~z [MIN]-[MAX]   MIN  MAX ޤǤϰϤˤå *)
      ~=              ʣƤå ($duplicate_threads )
      ~$              ȤƤʤå (åɽɬ)

EXPR, USER, ID, SUBJECT ʬɽɽǤ

*) <<[[MMAAXX]], >>[[MMIINN]], [[MMIINN]]--, --[[MMAAXX]] ȤȤޤ

44..22..11..  ѥ

ɥ쥹Ρ֥ꥹȡפ˹פΥѥ (ä ~c, ~C, ~p, ~P, ~t) ϡ
ꥹȤ˰ĤǤפΤйפƤޤΤդƤ
ΥꥹȤǤ٤Ƥ˹פ˸¤ˤϡѥ ^ դɬ
ޤϥɥĤοͤ˰Ƥ줿ᥤ뤹٤Ƥ˹פǤ

      ^~C \.de$

44..22..22..  ʣʣʥѥ

ʣξꤹ뤳Ȥˤä AND ׻ޤ㤨С

      ~t mutt ~f elkins

ϡΥꥹȤ "mutt" Ȥޤߡ "From" إåեɤ
"elkins" ȤΤå򤷤ޤ

Mutt ϰʲα黻ҤǧΤǡʣʸѥǤޤ

      +o  ! -- 黻 NOT ()

      +o  | -- 黻 OR ()

      +o  () -- 롼ײ黻

ˡʣʸѥ褯ɽƤ㤬ޤΥѥϡ
Τ"mutt"  "To"  "Cc" եɤ˴ޤޤ "elkins" 
ƤΤ٤Ƥ򤷤ޤ

      !(~t mutt|~c mutt) ~f elkins

ϡɽǻȤǤ ('פȡ"פܤƤ)줬
פΤϡᥤ̾ "^Junk +From +Me$" ˹פпͤ "Jim
+Somebody"  "Ed +SomeoneElse" ǤåǤ (+פϰʾ
η֤ɽȤȤפФƤ)

       '~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'

ɽ˳̤ľ ("|") Ȥɬɬ֥륯Ȥ󥰥륯
ȤǰϤޤʤƤϤʤޤ󡣤ε Mutt Υѥˤ
̤ʬڤ뤿ˤȤ뤫Ǥ㤨С

      ~f "me@(mutt\.org|cs\.hmc\.edu)"

˥Ȥʤä顢̤ʤȤˤʤޤ_~_f
_m_e_@_(_m_u_t_t_\_._o_r_gפȡ_c_s_\_._h_m_c_\_._e_d_u_)פȤĤΥѥ OR 뤳Ȥˤʤ
ΤǤФ˴ְ㤤Ǥ͡

44..22..33..  դǸ

Mutt աʤ____դ____դбƤޤ

ադɬɬ DD/MM/YY ȤǻꤷʤФʤޤ (
ǯϸߤηǯˤʤäƤꡢάǤޤ)ϰϤ
ϼΤȤ (limit ؿ)

      åɽ¤ѥ: ~d 20/1/95-31/10

Ǿ () դά "-DD/MM/YY" ꤹȡ__
å٤򤵤ޤ () դά "DD/MM/YY-"
Ȼꤹȡ__Υå٤򤵤ޤå ("-") 
ǤҤȤĤդꤹȡդ줿å򤵤
ޤ

ϰϡդˤϸϰϤդޤϰϤϡ (+  -), 
˿μñ̤Ȥǻꤷޤ

y       ǯ
m       
w       
d       

Ȥơ "*" ˤ뤳ȤǤޤƱͿ
ΤǤ

: 2001 ǯ 1  15 󽵴֤ĤΥå򤹤ˤϡΤ褦
ѥȤޤ

      åɽ¤ѥ: ~d 15/1/2001*2w

աΥפդϡߤդŪ˸ΤǤΤ褦
˻Ǥޤ

      +o  >_o_f_f_s_e_t (_o_f_f_s_e_t Ĺвᤷå)

      +o  <_o_f_f_s_e_t (в֤ _o_f_f_s_e_t ûå)

      +o  =_o_f_f_s_e_t (礦 _o_f_f_s_e_t вᤷå)

_o_f_f_s_e_t ο˰ʲñ̤Τ줫դΤǤ

y       ǯ
m       
w       
d       

: ̤Υå򤹤ˤϼΤ褦ˤޤ

      åɽ¤ѥ: ~d <1m

: ˻ȤդϤ٤ƥ֤ФդǤ
顢$$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ѹ %%[[......]] եޥåȤޤ褦ˤʤȡ
ɬ⥤ǥåɽƤդƱƱǤϤޤ

44..33..  Ȥ

¹ԤȤˡ̤İ⡢ҤȤޤȤˤå٤
äɤȤޤȤƤϡᥤ󥰥ꥹȰƤΥå
̤Υե˥ (ư) Ȥꤷ̾Υå򤹤٤ƺ
ȤäΤǤ礦ѥ˹פå˥Ĥ
ˤ tag-pattern ؿȤޤϴ "shift-T" ˳ƤƤ
ޤġΥåȤ򤹤뤿 "tag-message" ؿȤ
Ǥޤϴ "t" ˳ƤƤޤMutt Υѥ󸡺
ʸˤĤƤϡ֥ѥפ򻲾ȤƲ

˾ߤΥå˥Ĥ顢"tag-prefix" 黻ҤȤޤϴ
ͤǤ ";" (ߥ) Ǥ "tag-prefix" 黻ҤȤȡ
ϡդå٤ƤŬѤޤ (Τ褦ʻȤΤǤ
ǤСǤ)⤷ $$aauuttoo__ttaagg ѿåȤƤСưŪ
˥դåŬѤΤǡ "tag-prefix" 黻Ҥɬפޤ

mmaaccrroo  ppuusshh ޥɤˤ "tag-prefix-cond" 黻ҤȤȤǤޤ
դåʤˤ Mutt ĤΥޥֿäơס¹Ԥ
ʤ褦ˤƤΤǤޥ "end-cond" 黻ҤФƤȤǿ
ΤơθλĤΥޥ̤̾˼¹Ԥ褦ˤʤޤ (
ä˥ѥǥդݡɬİʾΥå˥դ
Ȥϸ¤ʤʤñʤ "tag-prefix" Ȥȡΰ
֤ˤåŬѤƤޤǡtag-prefix-cond ɲä
줿㤨 mmaaccrroo iinnddeexx ii <<ttaagg--ppaatttteerrnn>>~~dd**11ww\\nn<<ttaagg--pprreeffiixx--ccoonndd>><<ssaavvee--
mmeessssaaggee>>==rreecceenntt\\nn<<eenndd--ccoonndd>> ꤹȡ콵֤Υᥤưޥ
Ǥ롣դ٤ϡ줬ñʤʬǤȤȤ "tag-
prefix-cond"  "end-cond" ޤǤʬ򥿥դå٤ƤŬѤ
櫓ǤϤʤդåŬѤΤ "tag-prefix" Ʊ͡
"tag-prefix-cond" ľΤߤǤ롣)

44..44..  եåȤ

___Ȥ EMACS ǥڤƤǰǡμ¹ǤդΥޥ
ɤ¹ԤǤ褦ˤΤǤ㤨Сɤ⤦ȤƤᥤܥå
ȤƤᥤΤ˴ŤĴȻפȤޤ
Mutt ˤơ___ꥪץ䥳ޥɤ˹äɽɽѥ
ǹޤѤǤƼ___ξܺ٤ˤĤƤϡʲ򻲾ȤƤ


      +o  ffoollddeerr--hhooookk

      +o  sseenndd--hhooookk

      +o  mmeessssaaggee--hhooookk

      +o  ssaavvee--hhooookk

      +o  mmbbooxx--hhooookk

      +o  ffcccc--hhooookk

      +o  ffcccc--ssaavvee--hhooookk

:: եåѹ硢ѹθ̤Ϥ mutt åν
³ޤϰŪ˾̤ưǤϤޤΤǡΥեå¾
Υեåɲäδͤɬפޤ˵󤲤Τ
send-hook  my_hdr ̿Ǥ (b@bab  b@b.b Ȥäɥ쥹
To  Cc ˴ޤåȤˤΤ߼ʬΥɥ쥹 c@c.c Ȥ롢
Ȥꡣǽ send-hook ʤȡΤ褦ʥåäȤϤ
 From: c@c.c Τޤޤˤʤ롣ǽ send-hook 뤪¾ΰˤ
my_hdr ơfrom ѿͤѤ롣)

      send-hook . 'unmy_hdr From:'
      send-hook ~C'^b@b\.b$' my_hdr from: c@c.c

44..44..11..  եåˤå׾

åФƯեå (sseenndd--hhooookk,, ssaavvee--hhooookk,, ffcccc--hhooookk,, mmeessssaaggee--hhooookk)
ϡ¾ȤϾ㤦ˡɾޤ¾ΥפΥեåޥɤˤɽɽ
ǽʬǤå򰷤Ȥˤϡפ˴ؤơ꤭٤椬ɬ
פǤŪۤʤСפȻפۤʤΤǤ

Mutt Ǥϡեåޥɤˤå׾˸ѥȤ
ޤϡ黻ҤΤåΤإå (ʤ from, to, cc, date,
subject ) Ф˴ؤΤȤʤСᥤܥå
 _s_e_a_r_c_h ()  _l_i_m_i_t (ɽ) ꤹȤȤޤäƱ褦
ưޤ

㤨Сå˴ŤֿΥɥ쥹ꤷ硢
褦ˤ뤳ȤǤޤ

      send-hook '~t ^me@cs\.hmc\.edu$' 'my_hdr From: Mutt User <user@host>'

ϡ_m_e_@_c_s_._h_m_c_._e_d_u Ƥ˥ᥤȤ˽Υޥɤ¹Ԥ


ȤϤץѥϴʷθǽ񤫤ʤФʤʤȤ櫓
Ϥޤ¾ΥեåƱ͡ñʤ___ɽ_ȤäƤɤξ Mutt 
ΥѥʸƤޤˤ $$ddeeffaauulltt__hhooookk ѿˤ
ƻꤵƤˡȤޤѥϤΥեå줿
Τǡͭä $$ddeeffaauulltt__hhooookk ͤȤޤ

44..55..  ɥ쥹γ䤤碌

Mutt ϡLDAP, ph/qi, bbdb, NIS Ȥäǥ쥯ȥǥ٥ؤ³
򥵥ݡȤƤꡢϴñʥ󥿥ե Mutt ³åѥ
ץȤ̤Ƽ¸ޤ $$qquueerryy__ccoommmmaanndd ѿȤäơѤåѥޥ
ꤷޤ㤨ФǤ

      set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"

åѥץȤϥޥɥ饤䤤碌դ뤳ȤˤʤäƤ
ԥå֤˹׷̤줾Ԥ¤ӡγƹԤϡ֥
ɥ쥹̾¾ղþפ򤳤ν˥ֶڤǴޤǤ٤Ǥ
顼ӹפ륢ɥ쥹ʤ 0 ʳνλɤȰԤΥ顼
å֤ޤ

ʣν

      Searching database ... 20 entries ... 3 matching:
      me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
      blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
      roessler@guug.de        Thomas Roessler mutt pgp

Mutt 䤤碌ǽ˥ȤߤĤޤĤ䤤碌
ǥå˥塼 query ؿ (: Q) ȤäƹԤʤȤߤǤ
碌ƤʹΤϤȡ䤤碌˥塼Фƹ׷̤ΰ
ɽΤǤ䤤碌˥塼ϡɥ쥹˥ꥢ
ᥤ뤷ꤹ뤳ȤǤޤդʣɥ쥹˥ᥤ뤹
Ȥ䡢䤤碌Ϥ롢Ĥޤ꿷䤤碌򸽺ߤηƤɲ
뤳ȤǤޤ

䤤碌ǽ˥⤦ĤλȤߤϡɥ쥹䴰Ȥꥢ
䴰Ʊ褦ʻȤߤǤɥ쥹ϤΥץץȤʤɤǤǤ
complete-query ؿ (: ^T) Ȥäơɥ쥹ΤΡλޤǤ
ϺѤߤʬ˴Ť䤤碌¹ԤǤޤꥢ Τ褦ˡɤޤ
ϺѤߤˤĤ Mutt ϺǸΥڥޤޤäĴ٤ޤ䤤
碌˷̤ĤǤСMutt Ϥξǥɥ쥹Ÿޤ̤ʣ
ʤ Mutt 䤤碌˥塼˰ܤޤ䤤碌˥塼Ǥϡץ
ץȤɲä륢ɥ쥹ĤǤʣǤ򤹤뤳ȤǤޤ

44..66..  ᥤܥåη

Mutt ϻͼΥᥤܥåmbox, MMDF, MH, Maildirɤ߽񤭤
ݡȤƤޤᥤܥåμϼưȽꤵΤǡΰ㤤
ɬפϤޤ󡣿ᥤܥåˤ $$mmbbooxx__ttyyppee ѿǻꤵ
ͤȤޤ

mmbbooxx. UNIX ǤäȤ⹭ȤƤǤåϰĤ
եˤ٤ƳǼޤƥåˤϡ

      From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST

ȤιԤԤꡢåλϤޤɽƤޤ (ϤФ
"From_" ԤȤƸڤޤ)

MMMMDDFF. _m_b_o_x ΰǤ줾Υᥤ뤬 ^A^A^A^A (Ctrl-A ͤ)
ȤԤǰϤޤƤޤ

MMHH._m_b_o_x  _M_M_D_F γ׿ŪѷǤꡢᥤܥåϥǥ쥯ȥǹ
졢ƥå̡Υե˳ǼƤޤե̾ϥå
ֹ򼨤ޤ (ֹ Mutt ɽåֹȤϴط
ޤ)줿åϥե̾ѹơƬ˥ (,) 
դǤ:: Mutt ϡ..mmhh__sseeqquueenncceess  ..xxmmhhccaacchhee ʤõȤ
äƤηΤޤ (̤Υǥ쥯ȥ MH ᥤܥå̤
ɬפǤ [͸ 1.4-0 ǤϡMutt Υե򹹿
ʤȤʻƤΥե MH ɤĴ٤뤿ˤΤ
ȤȤȤ])

MMaaiillddiirr.ᥤܥåκǿǤǡQmail MTA (sendmail ζ) ǻȤ
Ƥޤ_M_H Ȥ褯Ƥޤ㤦ΤϥᥤܥåΥ֥ǥ쥯ȥ
 (_t_m_p, _n_e_w, _c_u_r) ɲäƤǤåΥե̾ϡĤΥץ
बƱᥤܥå NFS ۤ˽񤭹ǤȤǤŤʤʤ
ˡФƤޤϤĤޤꡢեΥåɬפʤȤ
̣ޤ

44..77..  ᥤܥåξάά

ΥᥤܥåؤȤ߹ߥ硼ȥå (ά) ĤѰդ
ޤ硼ȥåȤϡեᥤܥåξϤ̤ʤ
ǤǤȤޤ

      +o  !ġġ$$ssppoooollffiillee () ᥤܥåؤ

      +o  >ġġ$$mmbbooxx ᥤܥåؤ

      +o  <ġġ$$rreeccoorrdd ᥤܥåؤ

      +o  ^ġġߤΥᥤܥåؤ

      +o  -  !!ġġˤᥤܥåؤ

      +o  ~ġġۥǥ쥯ȥؤ

      +o  =  +ġġ$$ffoollddeerr ᥤܥåؤ

      +o  @______̾ġġΥꥢΥɥ쥹Ǽ̤Υ
         եؤ

44..88..  ᥤꥹȤ

Mutt ˤϡ̤Υᥤμ갷ưפˤꥪץ󡢻
ޤǽˤʤФʤʤΤϡɤΥɥ쥹ᥤ󥰥ꥹȤȤߤ
 (ȤߤȤƤϥᥤ󥰥ꥹȤǤʤƤ⹽ޤ󤬡줬äȤ
ȤӤǤ)ӡɤΥꥹȤɤƤ뤫 Mutt Τ餻뤳
Ǥ muttrc  lliissttss  ssuubbssccrriibbee ޥɤȤäƹԤʤޤ

 Mutt ϲᥤ󥰥ꥹȤΤäƤΤǡǤ뤳ȤĤ
ޤΰܤϡɤΥꥹȤͳƥå (Ĥޤꡢ
Υꥹ̾) ______˥塼β̤ɽǤ뤳ȤǤƱ
ᥤܥåˤѥᥤȥꥹȥᥤ̤ΤΩޤ
$$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ѿǻȤ "%L" Ȥפ "To" եɤˡ֥ꥹ
̾פ "To <ꥹ̾>" Ȥʸ֤ "Cc" եɤʤ "Cc <
ꥹ̾>" ֤ޤ (ɤǤʤХᥤ񤤤֤ͤ̾ޤ)

ᥤ󥰥ꥹȤΥåˤϡ "To"  "Cc" ΥեɤɤɤĤ
äƤäƤޤȤȤˤ˸ޤۤȤɤοͤϡֿ褦
åκпͤ虜虜եɤꤻ̤
ƱΤʣοͤƤޤȤˤʤޤ lliisstt--rreeppllyy ؿϡ
Ǥ______˥塼____ˤ "L" ˳ƤƤޤ
褹٤ƤˤǤϤʤΤΥᥤ󥰥ꥹȤΥɥ쥹ˤΤֿΤǡ
ߤ򸺤餹ˤʤޤ (MMaaiill--FFoolllloowwuupp--TTooǻꤷƤ
ޤʲ)

Mutt MMaaiill--FFoolllloowwuupp--TToo إå⥵ݡȤƤޤΥᥤ󥰥ꥹ
ꥹȤ˰ĤǤ⤢äơ $$ffoolllloowwuupp__ttoo ѿꤵƤСMutt Ϥ
Υåˡ褹٤Ƥ鼫ʬ MMaaiill--FFoolllloowwuupp--TToo إå
ƤޤΥإåϡΥåؤΥ롼ֿ [group-
reply] ꥹֿ [list-reply] (եå [followup] Ȥ) 
ΥåθˤΤ٤Ǥäơ̤˼ʬɬ
פϤʤȤȡʬʬϹɤƤᥤ󥰥ꥹȤ̤Ƽ
Ȥȡ򼨤ΤǤ

դ˼ʬ MMaaiill--FFoolllloowwuupp--TToo إåΤå group-reply  list-
reply ꤹˤ⡢ѿ $$hhoonnoorr__ffoolllloowwuupp__ttoo ꤵƤ
Mutt ΤإåθƤޤξ硢list-reply Ȥ MMaaiill--
FFoolllloowwuupp--TToo ֿꥹȤǻꤵƤʤƤֿᥤ󥰥ꥹȤعԤ
褦ˤƤޤ

إåԽͭʤȤϼʬ MMaaiill--FFoolllloowwuupp--TToo إåǤȤ
ФƤƤ Mutt ϡˤΤإå¸ߤʤˤ
ΤإåưΤǤ

Υᥤ󥰥ꥹȴԤȤäƤ̤μˡϡåκпͤǤϤ
ᥤ󥰥ꥹȤΥɥ쥹ؤ "Reply-To" եɤȤ
ΤǤ (ܤǤϤ줬¿)ϡпͤػŪľֿ褦
Ȥ⤷ޤ󡣤ʤʤȾΥᥤ륯饤
ϡưŪ "Reply-To" եɤΥɥ쥹ֿ뤫Ǥ Mutt
ϡ$$rreeppllyy__ttoo ѿȤäơɤΥɥ쥹ֿ뤫ᤵƤ
_a_s_k_-_y_e_s  _a_s_k_-_n_o ꤵƤȡ"Reply-To" եɤˤ륢ɥ쥹
ȤΤɤʹƤơȤʤ "From" եɤΥɥ쥹
ľֿޤѿ _y_e_s ꤵƤϡɬ "Reply-
To" եɤȤޤ

"X-Label:" եɤȤäơᥤ󥰥ꥹȤꥹȤȤʤäƤ
򤵤ꤹ뤳ȤǤޤ (뤤ñˡåظ̤դ
뤳Ȥ) $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ѿ "%y"  "%Y" פȤ "X-
Label:" եɤ򥤥ǥåŸǤޤ Mutt Υѥ󸡺Ǥ
"~y" ҤȤäɽ "X-Label:" ˸򤫤뤳ȤǤޤ "X-
Label:" ɸŪʤإåեɤǤϤޤ󤬡 procmail ¾Υᥤ
ե륿󥰥ȤǴñǤޤ

ǸȤơMutt ˤϥᥤܥååɤ󤵤ǽϤޤ
åɤȤϡƱǤĤʤäƤåνޤǤ̾
Τ褦 (ʬ줷Ƥ) ¤ؤȤޤȤ졢åȤ
Фֿ٤ƤŪɽޤåɲ줿˥塼饤
ȤäȤСƱǰȻפäƤˤäή̤
ʥᥤ󥰥ꥹȤΰưפˤʤޤʤʤ顢̣ʤдñ˥
åɤȺ뤳ȤǤͤ᤯Ĥ뤫Ǥ

44..99..  åɤԽ

Mutt ˤϡ줿åɤ򤽤ξǺľǽޤåɤ
ͳߥʤʤɤǤΤ褦äɤˤǹ԰٤
ܥåߤФȤǤΤǤ

IMAP ǤεǽȤˤ Mutt 򥳥ѥ뤹ݤ _-_-_e_n_a_b_l_e_-_i_m_a_p_-
_e_d_i_t_-_t_h_r_e_a_d_s ե饰դ configure ɬפޤ

44..99..11..  åɤĤʤ

ֿ "In-Reply-To:"  "References:" إåդΤ˺Ƥޤ
ᥤ餬ޤ Mutt åɤ뤿ɬפʾ
줺꤬ڤƤޤ̤ˤʤޤ

ˤϡޤֻ˥դ˿ƥåޤǥư
ơlink-threads ؿ (Ǥ & ˳ƤƤ) Ȥޤ
ֿåƥåˤĤʤȤ櫓Ǥ

ʣλҥå٤ˤĤʤȤǤޤ٤Ƥ˥դơtag-
prefix ؿ (;)  auto_tag ץȤΤǤ

44..99..22..  åɤϤ

ᥤ󥰥ꥹȤǿϤȤŬʥåˡֿפ򲡤
ơ̾ޤä̵طʤΤѤȤʤĿͤޤ

 break-thread ؿ ( # ˳) Ȥäƽ뤳ȤǤ
δؿǡΥåʹߤΥåɤޤä̤ΥåɤˤƤ
ΤǤ

44..1100..   ((DDeelliivveerryy SSttaattuuss NNoottiiffiiccaattiioonn == DDSSNN)) ݡ

RFC1894 ϡŻҥᥤåξ֤˴ؤã뤿ΡϢ
MIME ƥȥפƤޤϡּξڡפȹͤ뤳ȤǤ
 Berkeley sendmail 8.8.x ˤϡɤμξå֤
ᥤ륯饤Ȥ׵Ǥ褦ʡĤΥޥɥ饤󥪥ץ
ޤ

򥵥ݡȤ뤿ѿĤޤ $$ddssnn__nnoottiiffyy ϡ̤ΰ㤤ˤ
ƾڽ׵ᤷꤷʤäꤹ뤿˻Ȥޤ (ԥåۿѤ
å) $$ddssnn__rreettuurrnn ϡڽդ֤åɤ׵
뤫 (إååΤ) Ǥ DSN ˴ؤ뤵˾ܺ٤ˤĤ
Ƥ sendmail man ڥ򻲾ȤƤ

44..1111..  PPOOPP33 ݡ ((ץ))

Mutt ϡPOP3 ݡȤ (_c_o_n_f_i_g_u_r_e ץȼ¹Ի _-_-_e_n_a_b_l_e_-_p_o_p ե
դ) ѥ뤷ƤС⥦Ȥ POP3 оˤᥤܥå
򰷤äꡢѤ˥ᥤ˹Ԥäꤹ뤳ȤǤޤ

ppoopp::////PPOOPP// Ȥե򤹤뤳Ȥˤäơ⥦ POP3 ᥤ
ܥå˥Ǥޤ

إݡȤ⡢ФȰˡĤޤ ppoopp::////PPOOPP::ݡ// Ȼꤹ
ȤˤäƲǽǤ

եȤ˰㤦桼̾ꤹ롢Ĥޤ ppoopp::////桼̾̾@@PPOOPP[[::ݡ
]]// Ȼꤹ뤳ȤǤޤ

POP3 ͳȡᥤμ˥ôޤΤ
ᡢMutt ⥦Ȥǥᥤå٤ $$ppoopp__cchheecckkiinntteerrvvaall ѿ
ޤͤ 60 äȤǤ

Mutt  SSL ݡȤ (_c_o_n_f_i_g_u_r_eץȼ¹Ի _-_-_w_i_t_h_-_s_s_l ե饰
դ) ѥ뤷ƤС POP3 ФȤ̿ϰŹ沽Ǥޤˤ
ΥФ SSL Ź沽̿򥵥ݡȤƤɬפޤ POP3/SSL
ǥե˥ˤ pops: ȤޤĤޤ ppooppss::////[[桼̾̾@@]]PPOOPP
[[::ݡ]]// Ǥ

POP3 Υᥤ˥̤ˡ _f_e_t_c_h_-_m_a_i_l ؿ (: G) Ǥ
POP3 ۥ ($$ppoopp__hhoosstt) ³ᥤ򤹤٤ƼäƤơΥ
ס ($$ssppoooollffiillee) ֤ƤΤǤ Mutt ϤʹߡΥᥤ뤬ޤ
ǤäȥˤäΤ褦ưޤ

::ΥᥤܥååäɤС
Ρ㤨 fetchmail Τ褦ʥץλѤƤ٤Ǥ (
Mutt ȯԤΡΤǤơ褽ǤȤǤ
ȤȿǤƤ褦ԼȤ _f_e_t_c_h_-_m_a_i_l ȤäƤƲ
ʤȯԤΰտޤȤƤ mmaaccrroo iinnddeexx GG !!ffeettcchhmmaaiill\\nn Τ褦ꤹл­
Τ̵̤ʵǽȤȤǤ)

44..1122..  IIMMAAPP ݡ ((ץ))

IMAPݡȤ (_c_o_n_f_i_g_u_r_e ץȼ¹Ի _-_-_e_n_a_b_l_e_-_i_m_a_p ե饰դ
) ѥ뤵ƤС Mutt ϥ⥦ IMAP оˤե
ȤǤޤ

IMAP Ф̾ iimmaappsseerrvveerr Ȥȡ iimmaapp::////iimmaappsseerrvveerr//IINNBBOOXX Ȥե
򤹤Х⥦ȤμȢ (inbox) ˥Ǥޤ IINNBBOOXX
ϡIMAP оǥסᥤܥåɽ̤̾Ǥ IMAP Ф
̤Υᥤե˥ϡΥեΥѥ
ppaatthh//ttoo//ffoollddeerr ʤ iimmaapp::////iimmaappsseerrvveerr//ppaatthh//ttoo//ffoollddeerr Ȥޤ

ФȰˡĤޤ iimmaapp::////iimmaappsseerrvveerr::ݡ//IINNBBOOXX Ȼꤹ뤳Ȥˤä
إݡȤǤޤ

եȤ˰㤦桼̾ꤹ뤳ȤǤޤĤޤ iimmaapp::////桼
̾̾@@iimmaappsseerrvveerr[[::ݡ]]//IINNBBOOXX Ǥ

Mutt  SSL ݡȤ (_c_o_n_f_i_g_u_r_eץȼ¹Ի _-_-_e_n_a_b_l_e_-_s_s_l ե饰
Ĥ) ѥ뤷ƤС IMAP Фؤ³Ź沽Ǥޤ
Ф SSL Ź沽³򥵥ݡȤƤ뤳Ȥޤե
 IMAP/SSL Ȥäƥˤϡեѥ iimmaappss::////[[桼
̾̾@@]]iimmaappsseerrvveerr[[::ݡ]]//ppaatthh//ttoo//ffoollddeerr Ȼꤷޤ

Pine ߴν⥵ݡȤƤޤĤޤ {{[[桼̾̾@@]]iimmaappsseerrvveerr[[::ݡ
]][[//ssssll]]}}ppaatthh//ttoo//ffoollddeerr Ǥ

٤ƤΥФʬΥ (hierarchy separator)  / ȤäƤ櫓Ǥ
ʤȤФƤƤ Mutt ϤɤʬΥ椬ФǻȤƤ뤫
ǧ˱ƥѥѴƤϤǤ

IMAP оΥեƤȤˡʬɤƤե
򸫤뤫Ȥ⤢ե򸫤뤫 _t_o_g_g_l_e_-_s_u_b_s_c_r_i_b_e_d ޥɤ
괹ޤ $$iimmaapp__lliisstt__ssuubbssccrriibbeedd ѿˤĤƤ⸫Ƥ

IMAP оοᥤǧȡư٤ʤäƵˤʤ뤳Ȥ
ǡ$$mmaaiill__cchheecckk  $$ttiimmeeoouutt ѿϿŤĴȻפȤ
礦ĿͤȤƻȤäƤΤ

      set mail_check=90
      set timeout=15

Ǥ٤ǥˤƤϡ̤ŪɹǤ

v12.250  UW ФǥᥤγǼ mbox ȤäƤդƤ
̤Υ饤ȤƱե֤³ǤƤޤ𤵤
Ƥޤ

44..1122..11..  ե֥饦

 1.2  Mutt  IMAP оΥᥤܥåα (browsing)
򥵥ݡȤƤޤϥե֥饦ȤۤȤƱǤ
Τ褦ʰ㤤ޤ

      +o  ե° "IMAP" Ȥʸɽޤθ
          "+" 椬Ĥ礬ޤϤ˥åȥ
         եξޤޤƤ뤳Ȥ̣ޤ Cyrus ϥФξ
         ˤϤФХե˥åȥ֥եäƤޤ

      +o  åȥ֥եξޤޤƤ硢sseelleecctt--eennttrryy (
         Ǥ eenntteerr ˳ƤƤ) Υ򲡤ȤΥ֥ե
         ˲ƤäƤޤޤ⤷ΥեΤΥå򸫤
         ˤ (Ǥϥڥ ˳ƤƤ) vviieeww--ffiillee Ȥʤ
         Фʤޤ

      +o  ᥤܥåäꡢäꡢưꤹˤϡ ccrreeaattee--
         mmaaiillbbooxx, ddeelleettee--mmaaiillbbooxx, rreennaammee--mmaaiillbbooxx ޥ (Ǥ CC, dd, rr)
         Ȥޤޤᥤܥåι ssuubbssccrriibbee ȡɲ
         uunnssuubbssccrriibbee Ǥޤ (̾ s  u ˳ƤƤޤ)

44..1122..22..  ǧǧ

Mutt  IMAP Ф˴ؤƻͤĤǧˡ򥵥ݡȤƤޤ SASL,
GSSAPI, CRAM-MD5, LOGIN Ǥ (襤 exchange 桼Τ NTLM ǧ
ɲä롢Grant Edwards ˤѥåޤޤᥤȥ꡼ˤ
礵Ƥޤ)ޤץȥ ANONYMOUS ΥݡȤ⤢ޤ
 IMAP Ф˥Ȥʤǥ󤹤뤿ΤΤǤANONYMOUS 
ˤϡñ˥桼̾ʤǤޤ "anonymous" ˤޤ

SASL üʡŪǧˡǤʬΥۥȤȥξѲǽĺ
ϴˡ򡢤ĤΥץȥ (GSSAPI, CRAM-MD5, ANONYMOUS, DIGEST-MD5
ޤ) 椫顢ӤޤΤΤĤˡ (DIGEST-MD5 䡢¿ʬ
GSSAPI ) ȤȡåΤŹ沽졢ˤͥåȥ
ܤ鸫ʤʤޤѲǽʤ顢줬Ǥ SASL 
Ȥˤϡƥ Cyrus SASL 饤֥꤬󥹥ȡ뤵Ƥơ
ġ_-_-_w_i_t_h_-_s_a_s_l դ mutt 򥳥ѥ뤹ɬפޤ

Mutt ϡѥȤ߹ޤ졢ĥ¦Ѳǽˡ򤹤٤ƻ
Ƥޤ֤ SASL, ANONYMOUS, GSSAPI, CRAM-MD5, LOGIN Ǥ

ǧڤ椹ѿĤޤ

      +o  $$iimmaapp__uusseerr IMAP Фǧڤ׵᤹桼̾Ǥ٤Ƥǧ
         ˡ˻ȤޤϥᥤܥåΥѥŪ˴ޤޤ桼
         ̾ (Ĥޤ {{桼@@ۥ}} ηΥᥤܥåȤ) ˤä
         񤭤ޤ

      +o  $$iimmaapp__ppaassss ѥɤǤѥɤɬפȤ뤹٤Ƥǧ
         ˡ˻Ȥޤ

      +o  $$iimmaapp__aauutthheennttiiccaattoorrss Խ˥Ƕڤä IMAP ǧˡ
         ꥹȤǤꤵƤȡѿ mutt δ (ˡ
         嵭ν˻) 񤭤ޤ

44..1133..  ʣʣ IIMMAAPP//PPOOPP ȤȤ ((ץ))

Ĥ IMAP  POP Ф˥ȤäƤȡǧڤϡ
ƴְ㤤䤹ΤǤ͡ʤʤ account-hook ޥɤ
ΩޤΥեå folder-hook ޥɤƱ褦Ư򤹤ΤǤ
ȤǤϤʤ⥦ȤΥᥤܥå˥뤿Ӥ˸ƤӽФ
ޤ (ե֥饦ޤߤޤ)

:

      account-hook . 'unset imap_user; unset imap_pass; unset tunnel'
      account-hook imap://host1/ 'set imap_user=me1 imap_pass=foo'
      account-hook imap://host2/ 'set tunnel="ssh host2 /usr/libexec/imapd"'

44..1144..  UURRLL Ф WWWWWW ֥饦ưư ((ޥ))

ᥤ URL (_u_n_i_f_i_e_d _r_e_s_o_u_r_c_e _l_o_c_a_t_o_r = WWW ֤ˤ뽻ꡣ㤨
_h_t_t_p_:_/_/_w_w_w_._m_u_t_t_._o_r_g_/) ޤޤƤȤ URL 򤹤٤ƴޤ˥塼
ФƤơ֤ WWW ֥饦ưȸΨɤǤ͡εǽϳ
ץ urlview Ȱʲꥳޥɤˤä󶡤Ƥޤ urlview
 ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/Ǽޤ

      macro index \cb |urlview\n
      macro pager \cb |urlview\n

55..  MMuutttt  MMIIMMEE ݡ

Mutt ƥȥ⥦ MIME MUA ȤƺǾΤΤȤ뤿ᡢޤ¿
ʧƤޤ㼱 MIME 桼׵᤹뵡ǽɸؤνΤ
ˡǽʸ¤ΤϤʧƤޤ Mutt  MIME ˺ݤ
ϡĤγե뤬ޤĤ mmiimmee..ttyyppeess եǡˤϥե
ĥҤ IANA MIME פȤб񤤤Ƥޤ⤦Ĥ mmaaiillccaapp
եǡ줾 MIME פ򰷤˻ȤޥɤꤵƤ
ޤ

55..11..  MMuutttt  MMIIMMEE Ȥ

Mutt ϻĤξ̤ˤơʤڥ (ᥤȤ)ե
źե˥塼ݥ˥塼 MIME 򰷤ޤ

55..11..11..  ڥ MMIIMMEE å

ǥåǥᥤ򤷤ƥڥǱȤ Mutt ϥᥤƥ
ɽؤ沽ޤMutt ˤϡ tteexxtt//ppllaaiinn,, tteexxtt//eennrriicchheedd,,
mmeessssaaggee//rrffcc882222,, mmeessssaaggee//nneewwss Ȥä MIME פΥݡȵǽ¢
Ƥޤ͢¥ Mutt Ǥϡ˲ä PGP/MIME 
application/pgp Ȥä PGP MIME פ򤹤뤳ȤǤޤ (
1.5.6i Τ褦ˡiפդƤ PGP ǽդƤϤ)

Mutt źեե뤬뤳Ȥ󡢻ԤɽޤʷǤ

      [-- Attachment #1: Description --]
      [-- Type: text/plain, Encoding: 7bit, Size: 10000 --]

DDeessccrriippttiioonn ʬźեե˴ؤե̾ǡ EEnnccooddiinngg 
77bbiitt//88bbiitt//qquuootteedd--pprriinnttaabbllee//bbaassee6644//bbiinnaarryy Τɤ줫Ǥ

Mutt ȤΤǤʤ MIME פǤмΤ褦ʥåɽ


      [-- image/gif is unsupported (use 'v' to view this part) --]

55..11..22..  źźեե˥塼

 "v" ˳ƤƤ vviieeww--aattttaacchhmmeennttss ϡåźեե
˥塼ɽΤǤźեե˥塼ˤϥåźեե
ɽ졢Υ˥塼źեե¸ѥס
뤳ȤǤޤ"tag-prefix" ȤСʣźեե٤˽
ȤǽǤޤΥ˥塼åֿ뤳ȤǤޤ
ξϡΤ (⤷ϥդƤ) źեեΤֿ
ѤޤźեեϡƥȤȤƱꡢ mailcap Υ塼
ȤäƱ뤳ȤǤޤ

ޤ mmeessssaaggee//rrffcc882222 פΥեˤϡåϢ̾δؿ (㤨
rreesseenndd--mmeessssaaggee, reply, forward ʤ) Ȥޤ

˾ܤϡźեե˥塼ǤΥإפ

55..11..33..  ݥ˥塼

ݥ˥塼ϥå˸˥塼ΤȤǤΥ
˥塼ǤϰΥꥹȤԽǤޤ̾ԽǤޤ¾ˤå
͡¦̤Խ뤳ȤǤޤΥ˥塼ˤϡåź
ե (ʸޤ) ΰɽޤĤźեե롢⤷ϥ
դ줿ʣźեե򡢰ꡢե륿ˤꡢѥפ̤
ꡢԽꡢꡢ⤦ٳǧΤ˱ꡢ̾ѹ
ꤹ뤳ȤǤޤޤźեե˴ؤѹ뤳ȤǤ
äܤ٤ʤΤϡcontent type, 沽ѹǤȤ
Ǥ

źեեϼΤ褦ɽޤ

-   1 [text/plain, 7bit, 1K]             /tmp/mutt-euler-8082-0 <no description>
    2 [applica/x-gunzip, base64, 422K]   ~/src/mutt-0.85.tar.gz <no description>

ü "-" ϡΥե뤬å (ޤϱ) θ˺
ȤȤ򼨤Ƥޤؤ ttooggggllee--uunnlliinnkk ޥ (: u)
Ǥʤޤ  MIME content-type 򼨤Ƥꡢ eeddiitt--ttyyppee ޥ
(: ^T) ѹǤޤμϥե沽򼨤Ƥޤ
沽 (ĤޤѴ) 򤹤뤳ȤˤäơХʥΥå 7bit ̿
뤳ȤǤ褦ˤʤޤѹ eeddiitt--eennccooddiinngg ޥ (: ^E)
Ǥϥե륵ǤХȤᥬХñ̤˴ݤƤ
ϥե̾ǡѹˤ rreennaammee--ffiillee ޥ (: R) Ȥ
ǸźեեǤ eeddiitt--ddeessccrriippttiioonn ޥ (:
d) ѹǤޤ

55..22..  mmiimmee..ttyyppeess  ˤ MMIIMMEE 

ᥤ˥եźդȡMutt ϸĿѤ mime.types ե
$${{HHOOMMEE}}//..mmiimmee..ttyyppeess õ˹ԤΤʤС˥ƥ
mime.types ե //uussrr//llooccaall//sshhaarree//mmuutttt//mmiimmee..ttyyppeess  //eettcc//mmiimmee..ttyyppeess 
õ˹Ԥޤ

mime.types եƹԤˤϡ MIME פȥڥڤγĥ
ΥꥹȤ񤫤Ƥޤ

      application/postscript          ps eps
      application/pgp                 pgp
      audio/x-aiff                    aif aifc aiff

ץ mmiimmee..ttyyppeess  Mutt ʪդƤޤȤ MIME פ
ˤۤȤɴޤޤƤϤǤ

źդ줿եγĥҤ MIME פȽǤǤʤäȤ Mutt 
եȤ򸫤˹Ԥޤե˥Хʥ󤬤ʤХץ쥤ƥ
ȤȤߤʤ tteexxtt//ppllaaiinn ˤޤХʥޤǤ
aapppplliiccaattiioonn//oocctteett--ssttrreeaamm ˤޤ Mutt źեեդ MIME 
ϡźեե˥塼 eeddiitt--ttyyppee ޥ (: ^T) ȤäѹǤ
ޤơ MIME פϡ᥸㡼פθ "/" ȥ֥פդ
ΤǤ᥸㡼פ application, text, image, video, audio, model  6
ब󥿡ͥåȤǤγƼ˾ǧƤޤmime.types ե
ŬʹܤʤС Mutt Ϥ餹٤Ƥǧ뤳ȤǤޤ
¾Υ᥸㡼פǧǤ㤨 chemical פȤʬҥ
󥰶ȳǹȤƤ륿פʤɤȤȤǤޤ͡ʷ
ʬҥǥʬҥ塼ϤΤΤǤ̤ǧ MIME
פȤΤϡźեե뤬뤳Ȥ꤬狼äƤ
ˤ٤Ǥ

55..33..  mmaaiillccaapp  ˤ MMIIMMEE 塼

Mutt ϡMIME ˴ؤ RFC 1524 򥵥ݡȤƤޤä RFC 1524 
Appendix A ǵꤵƤ Unix ѥեޥåȤ򥵥ݡȤƤޤΥե
եޥåȤϰŪ mailcap եޥåȤȸƤФޤ¿ MIME б
ץब mailcap եޥåȤѤƤΤǡ٤ƤΥץ
Τ٤Ƥ MIME פΰ줫ǻꤹ뤳ȤǤޤΥեޥ
ȤѤƤץˤϡ Netscape, XMosaic, lynx, metamail ʤɤ
ޤ

Mutt ñΤǤϰʤ͡ MIME פ򰷤ˡ Mutt ϳե
ϤơȤΤǤ볰ץõޤե򸡺
ʸϥڤꥹȤǡͤϤʤäƤޤ

      ${HOME}/.mailcap:/usr/local/share/mutt/mailcap:/etc/mailcap:/etc/mailcap:/usr/etc/mailcap:/usr/local/etc/mailcap

$$HHOOMMEE ϥۥǥ쥯ȥǤ

metamail  mailcap ե //uussrr//llooccaall//eettcc//mmaaiillccaapp ˥󥹥ȡ뤷
˴ŪʹܤٴޤޤƤޤ

55..33..11..  mmaaiillccaapp եδ

mailcap եγƹԤϥȡԡΤ줫Ǥ

ȹԤ # ʸȤ³Ǥդʸǹޤ

Ԥ϶ιԤǤ

Ԥϡcontent type ĤȱޥɰġǤդοղŪǹ
ƤޤԤγϥߥ󵭹 ";" ʬƤޤ

content type  MIME ɸΡ֥/֥סǻꤷޤ㤨
Сtteexxtt//ppllaaiinn,, tteexxtt//hhttmmll,, iimmaaggee//ggiiffǤ˲äơmailcap եޥ
ȤˤΥ磻ɥɤ⤢ޤĤüʥ֥ '*' Ȥˡ
ǡ⤦ĤϰŤ˥磻ɥפ򼨤ΤȤơ᥸㡼פ񤫤ʤ
ȤˡǤ㤨Сiimmaaggee//**  vviiddeeoo ϡ줾 image פ video 
פΤޤ

ޥɤϡΥפ뤿 Unix ޥɤǤΥ
ɤݡȤƤޤǤϡ MIME åƤɸϤ
ޥɤϤޤưѹˤϡޥɤΰ %s Ȥ
 Mutt  MIME åƤե¸ %s 
ե֤̾ƱޥɤƤӽФޤɤξ Mutt
üץϤλޤԤޤλե
 () ޤ

ǡǤñʷȤơtext/plain Υåڥ more ɸ
ϤϤȤǤޤ

      text/plain; more

⤷ϡåեȤϤȤǤޤ

      text/plain; more %s

lynx ȤäŪ text/html ΥåȻפ⤷ޤ


      text/html; lynx %s

ξ硢lynx ɸϤΥե򥵥ݡȤƤʤΤ %s ʸ
ȤʤФʤޤ:: _________ _l_y_n_x ________t_e_x_t_/_h_t_m_l
___ _m_a_i_l_c_a_p _______________________________
____________ _l_y_n_x _______________________
_______________ʬ___ʬ______³______________

lynx Ū˻ȤΤǤϤʤñ text/html  text/plain Ѵ
ȤȤ⤢Ǥ礦ΤȤϤޤ

      text/html; lynx -dump %s | more

餯text/html եαˤ lynx ȤΤΡۤ text 
פˤϤ٤ƥڥȤȤȤ⤢Ǥ礦ξϤ
Ǥޤ

      text/html; lynx %s
      text/*; more

 mailcap եΤäȤñʷǤ

55..33..22..  mmaaiillccaapp ΰʻȤ

Ū˸äơMIME ѥ᡼ޤ줿᥿ʸᤷƥϤ
Ȥˤϡƥޤ Mutt  %s ʸ
Ÿκݤѥ᡼򤯤Ȥޤʸ̤ΤΤ֤
褦Ȥޤ mmaaiillccaapp__ssaanniittiizzee ѿ򸫤Ƥ

Mutt  mailcap ץƤӽФϤ餯Ǥ¾Υץ
 mailcap ɤߤޤˤϤۤդʧʤΤ⤢뤫
Τޤ󡣤ǡΤ褦ʥ롼դʧ٤Ǥ

_________ _%_Ÿ_______󥰥륯 (') ֥륯
 (") ǰϤäƤϤޤ (Ÿ˥ڥäƤĤΰȤ
ǧ褦˥ȤȻפ⤷ޤ󤬡ɬפϤޤ
) դΤȤ Mutt ȤäƤޤ mailcap Ȥ¾Υ
ƱϤǤХåȤȤäŸˤʤǤ
 eval ʸˤ̤դɬפǤǤФޤäȤʤǤ
ʵư򥯥ȤľȤƤ⡢̤οϳ줬ǤǤ
ȤȤäƤ¤ꡢˡʤɺǽ餫¸ߤʤΤǤ

ɤƤ %ŸͤȤХåȤäƤʤФʤ
ʤˤϡޤͤ򥷥ѿơѿȤ褦ˤƤ
Τ褦ˤǤ (ХåŸ $$cchhaarrsseett ȤäƤޤ
ϰǤ餵Ÿ櫓ǤϤʤǤ)

      text/test-mailcap-bug; cat %s; copiousoutput; test=charset=%{charset} \
              && test "`echo $charset | tr '[A-Z]' '[a-z]'`" != iso-8859-1

55..33..33..  ʤ mmaaiillccaapp λȤ

55..33..33..11..  ղŪŪ

ɬܤǤ content-type ȱޥɤΤۤˡߥ ';' Ƕڤä
ɲäơƼե饰դꥪץꤷꤹ뤳ȤǤޤ
Mutt ϰʲղŪ򥵥ݡȤƤޤ

   ccooppiioouussoouuttppuutt
      Υե饰ϡΥޥɤƥȤɸϤ (⤷̤)
      ϤȤȤ Mutt ˶ޤΤȤ Mutt ϥڥ (ڥ
      㡢⤷ pager ѿǷ᤿ڥ) ưƱޥɤ
      ϤޤΥե饰ʤСΥޥɤŪ
      ΤȤߤʤޤȤäơִŪʻȤפ llyynnxx --dduummpp
      ˤ more ؤΥѥפ񤭴뤳ȤǤޤ

         text/html; lynx -dump %s ; copiousoutput

    lynx  text/html νϤ text/plain Ѵ Mutt ɸΥ
   ȤäƤη̤ɽ뤳Ȥˤʤޤ

   nneeeeddsstteerrmmiinnaall
      Mutt  aauuttoo__vviieeww źեեȤˡΥե饰˹碌
      $$wwaaiitt__kkeeyy ѿ򰷤ޤλ˥򲡤褦뤫ɤϡ
      ŪʳץȤäƤꡢĳ mailcap ܤ
      _n_e_e_d_s_t_e_r_m_i_n_a_l ե饰ȤˤΤߡ $$wwaaiitt__kkeeyy ȥץνλͤ
      ꤹ뤳ȤˤʤޤΤۤξϤ٤ơ¥˽λ
      ޤ

   ccoommppoossee==<<ccoommmmaanndd>>
      Υե饰ϡ MIME פźեե򿷵Ȥ˻Ȥ
      ޥɤꤷޤݥ˥塼ˤƥݡȤƤޤ

   ccoommppoosseettyyppeedd==<<ccoommmmaanndd>>
      Υե饰⡢ MIME פźեե򿷵륳ޥɤ
      ꤹΤǤcompose ޥɤȤΰ㤤ϡΥǥɸŪ MIME
      إåޤޤƤ뤳ȤԤƤȤǤȤäơ
      ᡼ե̾ʤɤǤޤ Mutt Ϥ򥳥
      ˥塼ǥݡȤƤޤ

   pprriinntt==<<ccoommmmaanndd>>
       MIME פΰ˻Ȥޥɤꤷޤ Mutt Ǥϡե
      źե˥塼ȥݥ˥塼ǥݡȤƤޤ

   eeddiitt==<<ccoommmmaanndd>>
      Υե饰ϡ MIME פԽ˻Ȥޥɤꤷޤ Mutt
      ϤΥޥɤ򥳥ݥ˥塼ǥݡȤƤꡢźեե
      ȤˤȤޤ Mutt ϴǤ editor ѿ줿
      ǥƥȤźեե˻Ѥޤ

   nnaammeetteemmppllaattee==<<tteemmppllaattee>>
      ޥ %s ǼեΥե̾ꤷޤ
      Υץϡե̾γĥҤʤȡƤ
      äꤷޤ㤨 lynx ϡե̾ ..hhttmmll ǽäƤ
      Τ tteexxtt//hhttmmll ǤȲᤷޤǡlynx  tteexxtt//hhttmmll 塼
      ꤹˤϼΤ褦 mailcap ˽񤯤ȤˤʤǤ礦

         text/html; lynx %s; nametemplate=%s.html

   tteesstt==<<ccoommmmaanndd>>
      ιܤȤ٤ʤΤɤǧ뤿Υޥɤꤷޤ
      ޥɤϡˤ륳ޥŸ롼˱äޤޥ
       0 ֤ˤϥƥȹʤǤ顢Mutt ϤιܤȤޤ 0
      ʳ֤ͤˤϥƥȼԤǡMutt Ϥ¾ܤõ
      ³ޤ:: __ _c_o_n_t_e_n_t_-_t_y_p_e __________________
      _____ơ㤨

         text/html; netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
         text/html; lynx %s

    Mutt  RunningX ¹ԤޤΥץ X ɥޥ
   㤬ưƤ 0 ֤Ǥʤ 0 ʳ֤ȤΤ
   RunningX  0 ֤СMutt  netscape ƤӽФ text/html Υե
   ɽޤ⤷ 0 ֤ʤСιܤ˰ܤä lynx ɽ
   ޤ

55..33..33..22..  

ܤˤĤ mailcap ե椫鸡ݡMutt ϤŪ˺Ǥ
ܤդ褦Ȥޤ㤨 iimmaaggee//ggiiff 褦ȤƤȤ
褦ʹܤ mailcap եˤС print ޥɤΤΤõΤǡ

      image/*;        xv %s
      image/gif;      ; print= anytopnm %s | pnmtops | lpr; \
                      nametemplate=%s.gif

iimmaaggee//** ιӱۤơprint ޥɤΤ iimmaaggee//ggiiffιܤѤޤ

ơ aauuttoo__vviieeww ˤ뼫ưưȤ߹碌ơźեեΥޥ
ɤĻꤹ뤳ȤǤޤĤϼưŪ˱뤿Υޥɡ⤦
Ĥźեե˥塼ŪʥޥɤǤΤtest ǽ
ȤСɤΥ塼ȤʬδĶ˹碌Ū˷Ǥޤ

      text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
      text/html;      lynx %s; nametemplate=%s.html
      text/html;      lynx -dump %s; nametemplate=%s.html; copiousoutput

Mutt ϡaauuttoo__vviieeww μưư ˤϻܤιܤ򤷤ޤcopiousoutput 
ĤƤ뤫ǤŪʱˤϡޤץ RunningX 餻
ơܤιܤȤɤĴ٤ޤץब 0 ʳ֤Сܤ
ܤȤäŪ򤪤ʤޤ

55..33..33..33..  ޥŸŸ

mailcap եƤƼΥޥɤ system() ؿ̤
//bbiinn//sshh Ϥޤޥɤϡ//bbiinn//sshh --cc Ϥ˲Ϥơ
Mutt ξȤ˳Ƽüѥ᡼Ÿޤ Mutt Ÿ
ɤϰʲ̤Ǥ

   %%ss mailcap δܡפǸ褦ˡѿϥե̾Ÿ
      ե̾ϡƤӽФƤ¦Υץ (Ǥ
      Mutt) ˤäƻꤵޤΥեˤϡ//Խå
      ƤޤޤƤޤ⤷ϡեץब
      ˷̤¸ޤ­ȤƸäƤޤΥɤȤ
      ȡ Mutt ϥåƤɸϤϤʤʤޤ

   %%tt Mutt  %t ƥɽŸޤå content type
      mailcap ˤǽΥѥ᡼ƱɽΤǤ
      Ĥޤ tteexxtt//hhttmmll  iimmaaggee//ggiiff Ȥˤʤޤ

   %%{{<<ѥ᡼>>}}
      Mutt Ϥ򡢥ᥤ Content-Type: ԤˤΥѥ᡼ͤ
      Ÿޤ㤨Сᥤ˼Τ褦ʹԤȤޤ

         Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

    Mutt  %{charset}  iso-8859-1 Ÿޤ metamail δ
   mailcap եǤϡεǽȤäʸåȤĴ١xterm ʸ
   åȤǵưƥᥤǤ褦ˤʤäƤޤ

   \\%%  % ֤ޤ

Mutt  RFC 1524 Ƥ %F  %n ɤ򺣤ΤȤݡȤ
ޤ󡣤Υѥ᡼μ˥ޥƥѡȥåΤΤΤǤ
ޥƥѡȤ Mutt ǰ뤫Ǥ

55..33..44..  mmaaiillccaapp ե

 mailcap եϤȤƤñ㤫ɸŪʤΤǤ

_____________________________________________________________________________
##  XX ¹ԤƤ뤳Ȥˤޤ ::))
vviiddeeoo//**;;        xxaanniimm %%ss >> //ddeevv//nnuullll
iimmaaggee//**;;        xxvv %%ss >> //ddeevv//nnuullll

##  NNeettssccaappee ¹ԤƤ뤳Ȥˤޤ ((꤬ФǤ礦))
tteexxtt//hhttmmll;;      nneettssccaappee --rreemmoottee ''ooppeennUURRLL((%%ss))''
_____________________________________________________________________________

 mailcap եǤϡ򼨤Ƥޤ

_____________________________________________________________________________
## ưưˤϡ٤ xxaanniimm Ȥޤ
## xxaanniimm ϵưư˥إåϤޤʤƺѤ褦
## //ddeevv//nnuullll äƤޤޤ
vviiddeeoo//**;;        xxaanniimm %%ss >> //ddeevv//nnuullll

## HHTTMMLL ϡ¹ nneettssccaappee  rreemmoottee ץޤ
tteexxtt//hhttmmll;;      nneettssccaappee --rreemmoottee ''ooppeennUURRLL((%%ss))'';; tteesstt==RRuunnnniinnggNNeettssccaappee

## nneettssccaappee ¹ԤƤʤ XX ¹ԤƤȤ
## ΥեФ nneettssccaappee ưưޤ
tteexxtt//hhttmmll;;      nneettssccaappee %%ss;; tteesstt==RRuunnnniinnggXX

## ʳΤȤ llyynnxx ȤäƥƥȤǱޤ
tteexxtt//hhttmmll;;      llyynnxx %%ss

##  tteexxtt//hhttmmll  tteexxtt//ppllaaiinn ѴΤǤ
tteexxtt//hhttmmll;;      llyynnxx --dduummpp %%ss;; ccooppiioouussoouuttppuutt

## eennssccrriipptt ȤäƥƥȤʤǰޤ
tteexxtt//**;;         mmoorree %%ss;; pprriinntt==eennssccrriipptt --22GGrr %%ss

## nneettssccaappee ϡjjppeegg ʬʬɽɽ뤿˥ե饰դޤ
iimmaaggee//jjppeegg;;xxvv %%ss;; xx--mmoozziillllaa--ffllaaggss==iinntteerrnnaall

## XX ¹βˤ xxvv Ȥޤ
## ʤǤ \\ ȤäƹԤΤФΥǥꤷƤޤ
iimmaaggee//**;;xxvv %%ss;; tteesstt==RRuunnnniinnggXX;; \\
        eeddiitt==xxppaaiinntt %%ss

## nneettppbbmm ġȤäƲƥȤѴޤ
iimmaaggee//**;;  ((aannyyttooppnnmm %%ss || ppnnmmssccaallee --xxyyssiizzee 8800 4466 || ppppmmttooppggmm || ppggmmttooppbbmm || ppbbmmttooaasscciiii --11xx22 )) 22>>&&11 ;; ccooppiioouussoouuttppuutt

## eexxcceell ɽɽ׻ե NNTT ޥޤ
aapppplliiccaattiioonn//mmss--eexxcceell;; ooppeenn..ppll %%ss
_____________________________________________________________________________

55..44..  MMIIMMEE ưư

mailcap ե˻ꤵƤ MIME Υ塼źեե褦
Mutt Ū˸ʳˡڥ MIME źեեưŪ˱
ǽ⤢ޤ

ǽˤϡmailcap ե ccooppiioouussoouuttppuutt ץȤäƥ塼
ꤷʤƤϤʤޤ󡣤Υ塼郎ŪޥɤǤϤʤȤȤ
뤿Ǥ̤ϡڥǱǤ褦ʥƥɽؤźեե
Ѵ뤿ˤ⤳ιܤȤޤ

줫 aauuttoo__vviieeww Ȥ muttrc ΥޥɤȤäơưŪ˱
content-type 󤷤ޤ

㤨мΤ褦 aauuttoo__vviieeww ꤷƤȤޤ

      auto_view text/html application/x-gunzip application/postscript image/gif application/x-tar-gz

ʲΤ褦 mailcap ܤȤСźեեưŪ˱Ǥ


      text/html;      lynx -dump %s; copiousoutput; nametemplate=%s.html
      image/*;        anytopnm %s | pnmscale -xsize 80 -ysize 50 | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtoascii ; copiousoutput
      application/x-gunzip;   gzcat; copiousoutput
      application/x-tar-gz;   gunzip -c %s | tar -tf - ; copiousoutput
      application/postscript; ps2ascii %s; copiousoutput

"unauto_view" ȤС˻ꤷܤưꥹȤǤޤ
message-hook Ȱ˻Ȥʤ顢˴ŤưǤޤ
"unauto_view *" ϡꤷܤ򤹤٤ƺޤ

55..55..  MMIIMMEE MMuullttiippaarrtt//AAlltteerrnnaattiivvee

Mutt ˤϡmultipart/alternative ΤɤΥפźեեɽ뤫
ꤹ뤿ȯŪˡޤޤǽ alternative_order ꥹȤĴ
ơ٤륿פΤʤǰ˾ޤȤƤΤФ˷ޤ
alternative_order ꥹȤˤʣ MIME פ¤٤ޤˤ
ŪӰżŪʥ磻ɥɤΥݡȤդƤޤ㤨ФǤ

      alternative_order text/enriched text/plain text application/postscript image/*

 Mutt ϡ줫Υפ aauuttoo__vviieeww ƤʤɤĴ
١ȤޤǤʤ text פõޤǽʤȤ
ϡΤ狼륿פĤǤʤɤõޤ

MIME פ aalltteerrnnaattiivvee__oorrddeerr ꥹȤˤϡ uunnaalltteerrnnaattiivvee__oorrddeerr
ޥɤȤޤ

55..66..  MMIIMMEE ĴĴ

Mutt  mime_lookup ꥹȤϡmailcap ιܤ˽äư٤ǤϤʤ MIME 
פꤹΤǤΥץϡ application/octet-stream Τ褦
ХʥΥפ갷褦߷פƤޤźեե MIME 
 mime_lookup ˻ꤵƤȤϡΥե̾γĥҤ mime.types
եγĥҤΥꥹȤȸ٤ơĥҤб MIME פȤ
ơmailcap ˤ롼¾λꤵ줿ꥪץ (㤨 auto_view) 
ä򤷤ޤŪʻȤϤǤ

      mime_lookup application/octet-stream application/X-Lotus-Manuscript

ʤunmime_lookup ޥɤȤСǤ˥ƥ muttrc ꤵ
 MIME פФƤεǽŬѤʤ褦ˤ뤳ȤǤޤ

66..  ḫɽɽ

66..11..  ޥɥ饤ץ

ʤ mmuutttt ¹ԤȡMutt ϥסᥤܥåɤߤ˹Ԥ
ޥɥ饤󤫤ꤷƤ뤳Ȥǡ¾Υᥤܥåɤ
ᥤäꤹ뤳ȤǽǤ

      -A      ꥢŸ
      -a      å˥եź
      -b      ֥饤ɥܥ󥳥ԡ (BCC) ɥ쥹
      -c      ܥ󥳥ԡ (Cc) ɥ쥹
      -D      ٤Ƥѿɽ
      -e      ꥳޥɤꤷơեɤ˼¹
      -f      ɤ߹ᥤܥå
      -F      ޥɤɤեȤ̤ΤΤ
      -h      ޥɥ饤󥪥ץˤĤƤΥإפɽ
      -H      񤭥եꤷơإåʸɤ߽Ф
      -i      å˴ޤե
      -m      Υᥤܥåμ
      -n      ƥ Muttrc ɤޤʤ
      -p      ƤåƤӽФ
      -Q      ѿ䤤碌
      -R      ᥤܥåɤ߽ФѤǳ
      -s       (ޤȤϰǰϤळ)
      -v      ֹȥѥɽ
      -x      mailx(1) Υݥ⥦ɤ򿿻
      -y      mailboxes ޥɤǻꤵ줿եΥ˥塼ɽ
      -z      ᥤܥå˥å¸ߤʤȤϤλ
      -Z      åΤǽΥե򳫤ʤФλ

ᥤܥåΥåɤˤϡޤ

mmuutttt [ -nz ] [ -F _m_u_t_t_r_c ] [ -m __________ ] [ -f _______ ]

˥åˤϡޤ

mmuutttt [ -n ] [ -F _m_u_t_t_r_c ] [ -a _ź_____ ] [ -c _C_C____ ] [ -i __
____ ] [ -s __̾ ] ____ [ ____ ... ]

Mutt ϡƤå "batch" ⥦ɤ⥵ݡȤƤ
ñˡե뤫Ϥإ쥯ȤƤ㤨С

mmuutttt --ss ""ddaattaa sseett ffoorr rruunn ##22"" pprrooffeessssoorr@@bbiiggsscchhooooll..eedduu << ~~//rruunn22..ddaatt

Υޥɤϡå "professor@bigschool.edu"  "data set for run
#2" ȤޤΥåʸˤϥե "~/run2.dat" 
Ƥޤ

66..22..  ꥳޥ

ʲMutt 򤹤륳ޥɤǤ

      +o  aaccccoouunntt--hhooookk ________

      +o  aalliiaass ______ [ , ____, ... ]

      +o  uunnaalliiaass [ * | __ ... ]

      +o  aalltteerrnnaatteess ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

      +o  uunnaalltteerrnnaatteess [ * | ___ɽ_ ... ]

      +o  aalltteerrnnaattiivvee__oorrddeerr _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  uunnaalltteerrnnaattiivvee__oorrddeerr _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  aauuttoo__vviieeww _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  uunnaauuttoo__vviieeww _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  bbiinndd ____̡____

      +o  cchhaarrsseett--hhooookk __̾_ʸ____

      +o  ccoolloorr __ݡ__ʡ__ [ ___ɽ_ ]

      +o  uunnccoolloorr _i_n_d_e_x ____ [ ____ ... ]

      +o  eexxeecc __ [ __ ... ]

      +o  ffcccc--hhooookk ___________

      +o  ffcccc--ssaavvee--hhooookk ___________

      +o  ffoollddeerr--hhooookk ________

      +o  hhddrr__oorrddeerr ___ [ ___ ... ]

      +o  uunnhhddrr__oorrddeerr ___ [ ___ ... ]

      +o  iiccoonnvv--hhooookk _ʸ____ȡ_____ʸ____

      +o  iiggnnoorree ____ [ ____ ... ]

      +o  uunniiggnnoorree ____ [ ____ ... ]

      +o  lliissttss ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

      +o  uunnlliissttss ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

      +o  mmaaccrroo __________ [ __ ]

      +o  mmaaiillbbooxxeess _____̾ [ _____̾ ... ]

      +o  mmbbooxx--hhooookk ___________

      +o  mmeessssaaggee--hhooookk ________

      +o  mmiimmee__llooookkuupp _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  uunnmmiimmee__llooookkuupp _M_I_M_E [ _M_I_M_E ... ]

      +o  mmoonnoo _°_ [ ___ɽ_ ]

      +o  uunnmmoonnoo _i_n_d_e_x ____ [ ____ ... ]

      +o  mmyy__hhddrr _ʸ__

      +o  uunnmmyy__hhddrr _____ [ _____ ... ]

      +o  ccrryypptt--hhooookk ______I_D

      +o  ppuusshh _ʸ__

      +o  rreesseett __ [__ ... ]

      +o  ssaavvee--hhooookk ___ɽ______̾

      +o  ssccoorree _____

      +o  uunnssccoorree ____ [ ____ ... ]

      +o  sseenndd--hhooookk ___ɽ_____

      +o  sseenndd22--hhooookk ___ɽ_____

      +o  rreeppllyy--hhooookk [!]________

      +o  sseett [no|inv]__[=_] [ __ ... ]

      +o  uunnsseett __ [__ ... ]

      +o  ssoouurrccee _____̾

      +o  ssppaamm ______

      +o  nnoossppaamm ____

      +o  ssuubbssccrriibbee ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

      +o  uunnssuubbssccrriibbee ___ɽ_ [ ___ɽ_ ... ]

      +o  ttooggggllee __ [__ ... ]

      +o  uunnhhooookk ___

66..33..  ѿ

66..33..11..  aabboorrtt__nnoossuubbjjeecctt

Type: quadoption
Default: ask-yes

_y_e_s ꤵƤȡå̾ϤФ꤬Ϳʤ
Ȥˡߤ롣 _n_o ꤵƤȡ꤬ʤƤߤ


66..33..22..  aabboorrtt__uunnmmooddiiffiieedd

Type: quadoption
Default: yes

_y_e_s ꤵƤȡåʸԽ˥եؤѹʤк
ưλ (ΥåϤΥե___ԽˤΤȯ)
_n_o ꤵƤȡɤʤȤߤʤ

66..33..33..  aalliiaass__ffiillee

Type: path
Default: "~/.muttrc"

ccrreeaattee--aalliiaass ؿǺ줿ꥢ¸ե롣

:: Mutt ϼưǤΥե source 櫓ǤϤʤŪ ssoouurrccee 
ޥɤѤƼ¹ԤʤƤϤʤʤ(Υեˤ alias ޥ
ɤ󤷤Ƥּ¹ԡפΤǤ)

66..33..44..  aalliiaass__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%4n %2f %t %-10a   %r"

ꥢ˥塼ɽǥν񼰤ꤹ롣 printf(3) 
󥹤ѤǤ롣

   %%aa ꥢ̾

   %%ff ե饰 - ǤϡͽΥꥢ "d" դ

   %%nn ǥåֹ

   %%rr ŸΥɥ쥹

   %%tt Ѥ뤿˥դƤ뤳Ȥɽʸ

66..33..55..  aallllooww__88bbiitt

Type: boolean
Default: yes

ᥤ Quoted-Printable  Base64 Ȥä 8 ӥåȥǥ 7 ӥå
Ѵ뤫ɤ椹롣

66..33..66..  aallllooww__aannssii

Type: boolean
Default: no

å ANSI  (ȡåƥȥåο) ᤹
뤫ɤ椹롣ɤޤåϵΥץ
ꤵƤС忧롣դ٤ʤΤϡʬο
ͤʤȤ䡢ƥꤵͤʤȤǤ
롣ȤΤϡåźեեο "[-- PGP output follows ..."
ȤԤޤƤ뤫⤷ʤ

66..33..77..  aarrrrooww__ccuurrssoorr

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȤˤϡΤȿžǤϤʤ ("->") Ȥäơ˥塼
븽֤߰򼨤ȤС٤ͥåȥǥ³ȿ᤯
뤳ȤǤ롣ʤʤ顢˥塼ιܤưݤ˲̾Ǻ褷
Фʤʤʬʤ

66..33..88..  aasscciiii__cchhaarrss

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡåɤźեեλʬɽݤˡ _A_C_S
ʸǤϤʤץ쥤 ASCII ʸȤ

66..33..99..  aasskkbbcccc

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡåԽ˥֥饤ɥܥ󥳥ԡ (Bcc) ΰ
Ϥ褦 Mutt ¥Ƥ롣

66..33..1100..  aasskkcccc

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡMutt åԽ˥ܥ󥳥ԡ (Cc) ΰ
ҤͤƤ롣

66..33..1111..  aattttaacchh__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%u%D%I %t%4n %T%.40d%> [%.7m/%.10M, %.6e%?C?, %C?, %s] "

ѿźեե˥塼ν񼰤򵭽Ҥ롣 printf 
Ǥ롣

   %%CC ʸå

   %%cc ʸåѴɬ (n=̵Ѵ, c=Ѵ)

   %%DD ͽե饰

   %%dd 

   %%ee MIME content-transfer-encoding (̿沽ˡ)

   %%ff ե̾

   %%II disposition (I=inline, A=attachment)

   %%mm ᥸㡼 MIME 

   %%MM MIME ֥

   %%nn źեեֹ

   %%ss 

   %%tt ե饰

   %%TT Ūʻʬʸ

   %%uu  (=) ե饰

   %%>>XX
      ʹߤʸ򱦴󤻤; "X" ǵͤ

   %%||XX
      Ԥޤǡʸ "X" ǵͤ

66..33..1122..  aattttaacchh__sseepp

Type: string
Default: "\n"

ʣΥդźեե (¸ѥ) ݤˡź
եδ֤դڤꡣ

66..33..1133..  aattttaacchh__sspplliitt

Type: boolean
Default: yes

ѿꤵƤʤȡʣΥդźեե (¸
ѥ) Ȥ Mutt źեեϢ뤷ưĤΥեΤ褦˰
Ȥˤʤ롣κ $$aattttaacchh__sseepp ƥեθɲä롣ʤѿ
ꤵƤȤˤźեեĤ̡˽롣

66..33..1144..  aattttrriibbuuttiioonn

Type: string
Default: "On %d, %n wrote:"

ϡֿǰѤåդʸǤ롣Ƥ
printf() 󥹤δʰ $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt 򸫤衣

66..33..1155..  aauuttooeeddiitt

Type: boolean
Default: no

 $$eeddiitt__hheeaaddeerrss ꤵƤȡMutt Ϻǽ˥塼Ф
ơ¨¤˥åʸԽϤᤵƤ롣˥塼ˤϡǥ
ʸԽƤԤȤǤ롣

$$ffaasstt__rreeppllyy ⻲ȤΤȡ

66..33..1166..  aauuttoo__ttaagg

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȤ ______ ˥塼å˱ƶͿؿ
¹Ԥȡδؿϥդ줿å٤ (⤷) ŬѤ
롣 (⤷ʤС֤ΥåŬѤΤ
ա֥Ȥפ򻲾ȡ) ꤵƤʤȤϡޤ tag-prefix 
 (: ";") Ȥäơδؿ򥿥դåŬѤ褦ˤʤ
ƤϤʤʤ

66..33..1177..  bbeeeepp

Type: boolean
Default: yes

ѿꤵƤȤˤϥ顼ȯ Mutt Ĥ餹

66..33..1188..  bbeeeepp__nneeww

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȤMutt ϿᥤΤ餻åɽ
뤿Ӥ˲Ĥ餹 $$bbeeeepp ѿȤ̵طǤ롣

66..33..1199..  bboouunnccee

Type: quadoption
Default: ask-yes

åѤǳǧΤμ򤹤뤫ɤ椹롣 _y_e_s ꤷƤ
ȡѤ뤫ɤ䤵ʤѿ _n_o ˤ뤳ȤϰŪ
̵פǤꡢ侩ǤʤʤʤåѤǤʤʤäƤޤ


66..33..2200..  bboouunnccee__ddeelliivveerreedd

Type: boolean
Default: yes

ѿꤵƤȤˤϥåѤκݤ Mutt  Delivered-To
إåդƤ롣 Postfix 桼ϤѿȻפ

66..33..2211..  bbrraaiillllee__ffrriieennddllyy

Type: boolean
Default: no

arrow_cursor ѿƤƤ⡢ѿꤵƤС뤬
˥塼ιƬ֤褦ˤʤ롣ܤԼͳʿͤǥץ
Ȥäƥ˥塼򤹤Τưפˤʤ롣Υץ󤬴̵ˤʤ
ƤΤϡäȤΤǤʤüʤʤ

66..33..2222..  cchhaarrsseett

Type: string
Default: ""

ƥȥǥüɽϤꤹΤ˻Ȥʸåȡ

66..33..2233..  cchheecckk__nneeww

Type: boolean
Default: yes

:: ΥץͭʤΤ _M_a_i_l_d_i_r  _M_H ᥤܥåǤ
롣

_y_e_s ΤȤϡƤΥᥤܥå忮뿷ᥤĴ٤롣
 MH ᥤܥåˤĤƸ뤳ȤĴϤʤ֤Τ뤳
롣ȤΤ⡢ǥ쥯ȥΤơƥե˸Τ
ǧɬפ뤫⤷ _c_h_e_c_k___n_e_w  _n_o ʤ顢Ƥᥤܥ
ˤϿᥤγǧԤʤ

66..33..2244..  ccoollllaappssee__uunnrreeaadd

Type: boolean
Default: yes

_n_o ΤȤϡ̤ɥåޤޤ륹åɤޤޤʤ

66..33..2255..  uunnccoollllaappssee__jjuummpp

Type: boolean
Default: no

_y_e_s ΤȤϡ벼ޤޤ__åɤ_____ݡ̤ɥå
Ф˥ܤ

66..33..2266..  ccoommppoossee__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "-- Mutt: Compose  [Approx. msg size: %l   Atts: %a]%>-"

_____˥塼ɽ륹ƥԤν񼰤椹롣ʸ
$$ssttaattuuss__ffoorrmmaatt ȤۤƱȼ printf() 󥹤äƤ롣

   %%aa źեե

   %%hh Υۥ̾

   %%ll åΤ褽Υ (Хñ)

   %%vv Mutt ʸ

$$ccoommppoossee__ffoorrmmaatt ˡ˴ؤƤ˾ˤϡ $$ssttaattuuss__ffoorrmmaatt 
ʸ򸫤衣

66..33..2277..  ccoonnffiigg__cchhaarrsseett

Type: string
Default: ""

ƤȡեΥޥɤ򤳤沽 ($$cchhaarrsseett
) 椹롣

66..33..2288..  ccoonnffiirrmmaappppeenndd

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡ Mutt å¸ᥤܥåɲäȤ˳ǧ
¥

66..33..2299..  ccoonnffiirrmmccrreeaattee

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡ¸ߤʤᥤܥå˥å¸ݡᥤ
ܥå˳ǧ¥

66..33..3300..  ccoonnnneecctt__ttiimmeeoouutt

Type: number
Default: 30

ÿǥͥåȥ³ (IMAP  POP) ΩǤʤ Mutt ϻڤ
Ȥ롣οȡ³ޤǱʱԤ³롣

66..33..3311..  ccoonntteenntt__ttyyppee

Type: string
Default: "text/plain"

åʸˤ Content-Type ꤹ롣

66..33..3322..  ccooppyy

Type: quadoption
Default: yes

ѿϡåΥԡǻȤ뤿¸Ƥɤ
椹롣 $$rreeccoorrdd, $$ssaavvee__nnaammee, $$ffoorrccee__nnaammee, ffcccc--hhooookk ⻲ȡ

66..33..3333..  ccrryypptt__uussee__ggppggmmee

Type: boolean
Default: no

GPGME ȤäŹХåɤλѤ椹롣줬ꤵƤơ
Mutt  gpgme ݡȤǹۤƤȡ S/MIME  PGP ˵켰ɤǤ
ʤ gpgme ɤѤ롣դġΥץ .muttrc ǻȤɬ
פꡢ¹˻ȤäƤޤä̤ʤ

66..33..3344..  ccrryypptt__aauuttooppggpp

Type: boolean
Default: yes

ѿϡMutt å˼ư PGP Ź沽/̾ͭˤƤɤ
椹롣 $$ccrryypptt__aauuttooeennccrryypptt, $$ccrryypptt__rreeppllyyeennccrryypptt, $$ccrryypptt__aauuttoossiiggnn,
$$ccrryypptt__rreeppllyyssiiggnn, $$ssmmiimmee__iiss__ddeeffaauulltt ⸫衣

66..33..3355..  ccrryypptt__aauuttoossmmiimmee

Type: boolean
Default: yes

ѿϡưŪ S/MIME Ź沽/̾ͭˤ뤫ɤ椹롣
$$ccrryypptt__aauuttooeennccrryypptt, $$ccrryypptt__rreeppllyyeennccrryypptt, $$ccrryypptt__aauuttoossiiggnn, $$ccrryypptt__rreeppllyyssiiggnn,
$$ssmmiimmee__iiss__ddeeffaauulltt ⸫衣

66..33..3366..  ddaattee__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "!%a, %b %d, %Y at %I:%M:%S%p %Z"

ѿ $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt  "%d" 󥹤ˤäɽդν
椹롣 _s_t_r_f_t_i_m_e Ϥդ롣ʸˡˤĤ
Ƥ _s_t_r_f_t_i_m_e_(_3_)  man ڥ򻲾Ȥ줿

ʸκǽΰӤäޡ ("!") Ǥʤ¤ꡢ̾̾
 $$llooccaallee ǻꤵƤ˽äŸ롣⤷ǽ餬Ӥäޡ
ʤ顢ΥޡΤϼΤƤ졢Ĥʸˤ̾ _C  (
Ĥޤ罰Ѹ en_US) Ÿ롣

66..33..3377..  ddeeffaauulltt__hhooookk

Type: string
Default: "~f %s !~P | (~P ~C %s)"

send-hook, message-hook, save-hook, fcc-hook ˹ץѥǤϤʤñʤ
ɽꤵ줿Ȥˤɤ᤹뤫椹롣Υեå
Ÿ뤿ᡢեåβλǤѿȤäƤͤ˽
Ȥˤʤ롣ͤפΤϡåκпͤɽ˹פ
ޤϺпͤʬ (From Υɥ쥹 "alternates" ˹פ)  To 
Cc ΰ褬ɽ˹פǤ롣

66..33..3388..  ddeelleettee

Type: quadoption
Default: ask-yes

ᥤܥåĤƱꤹȤ˥å˺뤫ɤ
椹롣 _y_e_s ꤵƤȡͽΰդåϼưŪ
ˡǧ뤳Ȥʤõ롣 _n_o ꤵƤȡͽΥå
ᥤܥåˤΤޤ޻Ĥ뤳Ȥˤʤ롣 (quadoption ʤ
ץǤ뤫顢 ask-yes  ask-no ˤǧ褦ˤǤ롣)

66..33..3399..  ddeelleettee__uunnttaagg

Type: boolean
Default: yes

Υץ _y_e_s ȡMutt ϥåغΰդݤˤΥå
Υ򳰤ϥåŪ˺ȤˤŬѤ뤷
̤ΥեذưȤˤŬѤ롣 (줿å
ϰưΥե¨¤˸뤬Υե¨¤˾ä櫓
Ϥʤ̾κƱ͡ޡդʤΤǤ롣)

66..33..4400..  ddiiggeesstt__ccoollllaappssee

Type: boolean
Default: yes

źեե˥塼ǤϡΥץ _y_e_s ʤ顢 multipart/digest
γƥåˤĤѡȤɽʤѡȤ򸫤ˤ "v" 򲡤
ɬפ롣

66..33..4411..  ddiissppllaayy__ffiilltteerr

Type: path
Default: ""

ꤵƤȤˤϡѿǻꤵ줿ޥɤȤäƥåե
륿롣åϱɸϤȤ $$ddiissppllaayy__ffiilltteerr Ϥ졢
ե륿줿åɸϤɤ߽Ф롣

66..33..4422..  ddoottlloocckk__pprrooggrraamm

Type: path
Default: "/usr/local/bin/mutt_dotlock"

Mutt Ѥ mutt_dotlock (8) ХʥΥѥ

66..33..4433..  ddssnn__nnoottiiffyy

Type: string
Default: ""

:: Sendmail 8.8.x ʹߤȤäƤʤʤͭˤ٤ǤϤʤ

ѿˤϡɤʤȤΤ֤äƤ褦׵᤹뤫ꤹ롣ʸ
Ȥϥ޶ڤ (ڥʤ!) ΥꥹȤǡ椫٤:
_n_e_v_e_r Τ׵ᤷʤ _f_a_i_l_u_r_e ãԤΤ׵᤹롢 _d_e_l_a_y 
åٱΤ롢 _s_u_c_c_e_s_s ãΤȤ̣Ǥ
롣

: set dsn_notify="failure,delay"

66..33..4444..  ddssnn__rreettuurrnn

Type: string
Default: ""

:: Sendmail 8.8.x ʹߤȤäƤΤǤʤ¤ꡢѿͭˤ٤
Ϥʤ

ѿϡåɤ DSN å֤äƤ뤫椹롣
_h_d_r_s ˤƥåإåΤ֤äƤ褦ˤ뤫 _f_u_l_l ǥå
֤äƤ褦ˤ뤫Τ줫Ǥ롣

: set dsn_return=hdrs

66..33..4455..  dduupplliiccaattee__tthhrreeaaddss

Type: boolean
Default: yes

ѿ椹ΤϡMutt åɤ󤷤ƤȤˡƱ message-
id ĥå򥹥åɤˤ뤫ɤǤ롣⤷ꤵƤȡ
åʣȹͤƤ뤳Ȥ򼨤򥹥åɿޤɽ롣

66..33..4466..  eeddiitt__hheeaaddeerrss

Type: boolean
Default: no

ΥץϡåΥإåʸȰԽǤ褦ˤƤ
롣

66..33..4477..  eeddiittoorr

Type: path
Default: ""

Mutt Ȥǥꤹ롣ꤷʤȡVISUAL 뤤 EDITOR Ķѿ
ͤˤʤ롣ɤꤵƤʤ "vi" Ȥʸˤʤ롣

66..33..4488..  eennccooddee__ffrroomm

Type: boolean
Default: no

_y_e_s ΤȤϡ"From " ȤʸƬ˴ޤå Mutt  quoted-
printable 沽롣ϡ MDA  MTA å˹ԤʤȤ
ˡѤ򤱤ΤΩġ

66..33..4499..  eennvveellooppee__ffrroomm

Type: boolean
Default: no

_y_e_s ˤʤäƤȤMutt ϥå_______Ԥ "From:" إ
˴Ťꤷ褦Ȥ롣ξ sendmail ޥɤ "-f" å
ȤäϤȤȤդ衣ΤᡢΥåʬ
$$sseennddmmaaiill ˻ȤäƤ䡢ޥ sendmail Υޥɥ饤
å򥵥ݡȤƤʤˤϡΥץꤷƤϤʤʤ

66..33..5500..  eessccaappee

Type: string
Default: "~"

¢ǥγƼﵡǽȤΥʸ

66..33..5511..  ffaasstt__rreeppllyy

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡåֿݡǽ˰̾ϤΤ
žݤˤ̾Ϥʤ

:: $$aauuttooeeddiitt ꤵƤȤˤϡѿϰ̣ʤ

66..33..5522..  ffcccc__aattttaacchh

Type: boolean
Default: yes

ѿϡåźեեʸȶ¸Ƥɤ
椹롣

66..33..5533..  ffcccc__cclleeaarr

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȤϡºݤΥåŹ沽줿̾줿
ƤƤ⡢FCC ϰŹ沽̾⤵줺ݴɤ롣(PGP Τ)

66..33..5544..  ffoollddeerr

Type: path
Default: "~/Mail"

ᥤܥåδ֤ꤹ롣Ƭ "+"  "=" դƤѥϡ
ʬѿͤŸ롣롣ѿͤ
ʤ顢"+"  "=" 򲿤ѿ˻Ȥ__ˤѹ褦ˤʤƤ
ʤʤʤʤŸΤ (ѿλѻǤϤʤ) "set" ޥ
ɤμ¹Ǥ롣

66..33..5555..  ffoollddeerr__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%2C %t %N %F %2l %-8.8u %-8.8g %8s %d %f"

ѿȤäơե֥饦ɽʬߤ̣襤ؤȥޥ
뤳ȤǤ롣ʸƤ $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ˻Ƥ뤬ʲ˼ȼ
printf() 󥹤롣

   %%CC եֹ

   %%dd եǸѹ줿/

   %%ff ե̾

   %%FF °

   %%gg 롼̾ (ʤ gid ֹ)

   %%ll ϡɥ󥯤ο

   %%NN ᥤ뤬 N ǡʤж

   %%ss Хȿ

   %%tt դƤ * ǡʳ϶

   %%uu ͭ̾ (ʤ uid ֹ)

   %%>>XX
      Ĥʸ򱦴󤻤ơ֤ "X" ǵͤ

   %%||XX
      ޤ "X" ǵͤ

66..33..5566..  ffoolllloowwuupp__ttoo

Type: boolean
Default: yes

ᥤ _M_a_i_l_-_F_o_l_l_o_w_u_p_-_T_o إåեɤ뤫ɤ椹
롣_y_e_s ȡΤΥᥤ󥰥ꥹȤֿݤˤ Mutt Υեɤ
롣ΤȤΤ subscribe ޥɤ lliissttss ޥɤǻꤵƤ
ȤȤǤ롣

ΥեɤˤŪĤ롣ˡᥤ󥰥ꥹȤäå
ФơƱֿʣƼΤ򤱤뤳Ȥˡɤ
ʤΤΥꥹȤäåؤֿ̤˼褦ˤ뤳
Ǥ롣إåˤϡɤƤꥹȤȤϥꥹȤΥɥ쥹
ޤޤ졢̤ɤΥꥹȤˤϥꥹȤΥɥ쥹ȼʬΥᥤ륢ɥ쥹ξޤ
롣ΥإåդʤǹΥꥹȤȡΥåФ
륰롼ֿꥹȤˤ⼫ʬĿͤΥɥ쥹ˤ뤿ᡢ̤ȤƱ
ᥤ뤬Ƥ뤳ȤˤʤΤ

66..33..5577..  ffoorrccee__nnaammee

Type: boolean
Default: no

ѿ $$ssaavvee__nnaammee ȤۤȤƱ襢ɥ쥹Υ桼̾Ʊᥤ
ܥååΥԡݴɤ褦ȤݡΥᥤܥå¸
ߤƤʤƤ () ݴɤȤۤʤ롣

$$rreeccoorrdd ѿ⻲Ȥ衣

66..33..5588..  ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee

Type: boolean
Default: yes

ʣ MIME åž text/plain 沽뤫ɤ椹롣
(yes ΤȤ) åإå RFC2047 沽롣ѿȤ
Τ $$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd  _n_o ΤȤǤꡢ_y_e_s ΤȤˤ
$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee Ȥ롣

66..33..5599..  ffoorrwwaarrdd__eeddiitt

Type: quadoption
Default: yes

 quadoption (򥪥ץ) ϡåž˥桼ưǥǥ
˹Ԥ뤫ɤ椹롣̵ѹžȤͤ "no" 
ꤹɤ

66..33..6600..  ffoorrwwaarrdd__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "[%a: %s]"

ѿϥåžȤ̾δͤ椹롣 $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt
ѿƱ񼰥󥹤Ȥ

66..33..6611..  ffoorrwwaarrdd__qquuoottee

Type: boolean
Default: no

_y_e_s ΤȤåʸ˼ޤ줿žå ($$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd 
_n_o ΤȤˤ) $$iinnddeenntt__ssttrriinngg ȤäưѤ롣

66..33..6622..  ffrroomm

Type: e-mail address
Default: ""

ꤵƤȡѿȤ From ɥ쥹ˤʤ롣 my_hdr
(send-hook ǤȤ)  $$rreevveerrssee__nnaammee Ȥäƾ񤭤뤳ȤǤ롣
ʤѿ $$uussee__ffrroomm ꤵƤʤ̵뤵롣

ꤵƤʤȤϴĶѿ EMAIL ƤȤ롣

66..33..6633..  ggeeccooss__mmaasskk

Type: regular expression
Default: "^[^,]*"

Mutt ꥢŸݤ˥ѥɹܤ GECOS ե (
getent passwd νϤǸܤΥե) ɤ߼뤿ɽ
ͤɽ "^[^,]*" ꤵƤꡢϺǽ "," ޤǤʬ
ʸ֤Ȥˤʤ롣⤷ GECOS եɤ ", ̾" Τ褦ʸ󤬴
ޤƤʤ gecos_mask=".*" ꤹ٤Ǥ롣

Τ褦ưͭǤ롣ᥤ stevef Ȥ桼 ID οͤȤ
롣οͤ̾ Steve Franklin Ǥ롣Mutt  stevef  "Franklin"
stevef@foo.bar Ȥ褦ŸƤޤξϡgecos_mask ̾
˹פ褦ɽꤷơ Mutt  "Franklin"  "Franklin,
Steve" ؤȻ򹭤褦ˤ٤ʤΤ

66..33..6644..  hhddrrss

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤʤȤˤϡ̾ɲä mmyy__hhddrr ޥɤΥإåե
ɤʤѿθ̤ȯˤϡ_ɬ_οåκ
ֿ__˲ʤƤϤʤʤꤵƤȤˤϥ桼إå
եɤ٤Ƥοåɲä롣

66..33..6655..  hheeaaddeerr

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȤˤϡֿåΥإå Mutt ԽХåե˼
褦ˤʤ롣 $$wweeeedd ꤬ŬѤ롣

66..33..6666..  hheellpp

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡƥ˥塼ʵǽΥƤإפ
̤ΰܤɽ롣

:: ɽʤȤ롣ϴؿĤΥ
ǤʤϢ˳ƤƤˡMutt ¹˳Ƥ
Ƥإ׹ԤϹʤȤ롣ѿϴŪ˿
桼ΤˤΤǡɤ⤵ۤ礭ȤϤʤʤϤ

66..33..6677..  hhiiddddeenn__hhoosstt

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȤˤϡMutt ɥ쥹˥ɥᥤʬդݡ $$hhoossttnnaammee
ѿΥۥ̾ʬȴѿ Message-ID ˱ƶʤǾ
ɥᥤޤڽƤޤ褦ʤȤˤʤʤ

66..33..6688..  hhiiddee__lliimmiitteedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡåʬޤǡ limit (ɽ) ˤäƱƤ
åΤ Mutt ؼʤʤ롣

66..33..6699..  hhiiddee__mmiissssiinngg

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡåʬޤ˷礱Ƥå¸ߤ򼨤ʤʤ롣

66..33..7700..  hhiiddee__tthhrreeaadd__ssuubbjjeecctt

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȤåǿƤޤľηƱĥåϡ
ɽʤ

66..33..7711..  hhiiddee__ttoopp__lliimmiitteedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡlimit (ɽ) ǱƤå뤳Ȥ򥹥
ĺǼʤʤ롣 $$hhiiddee__mmiissssiinngg ꤵƤȡΥץ󤬤ɤ
ʤäƤ̤ʤΤǡФƤ褦ˡ

66..33..7722..  hhiiddee__ttoopp__mmiissssiinngg

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȤåĺǤϥå礱ƤȤɽ򤷤ʤ
ʤ롣$$hhiiddee__lliimmiitteedd ꤵƤȤˤϤΥץθ̤ʤ
ȤȤդ衣

66..33..7733..  hhiissttoorryy

Type: number
Default: 10

ѿʸХåեΥ (ʸο [ǤϤ
]) 椹롣ΥХåեϡѿꤵ뤿Ӥ˾õ롣

66..33..7744..  hhoonnoorr__ffoolllloowwuupp__ttoo

Type: quadoption
Default: yes

ѿϡåإ롼ֿݤ Mail-Followup-To إåºŤ
뤫ɤ椹롣

66..33..7755..  hhoossttnnaammee

Type: string
Default: ""

ᥤ륢ɥ쥹 "@" θդۥ̾ꤹ롣ϥѥ
 /etc/resolv.conf 񤭤롣

66..33..7766..  iiggnnoorree__lliisstt__rreeppllyy__ttoo

Type: boolean
Default: no

ϥᥤ󥰥ꥹȤΥåֿݤ _r_e_p_l_y ؿư˱ƶ
롣ꤵƤȤ"Reply-To:" եɤ "To:" եɤƱͤ
ꤵƤȡ Mutt  "Reply-To:" եɤᥤ󥰥ꥹȤˤä (
ֻưǥᥤ󥰥ꥹȤ餻뤿) ꤵ줿ΤȤߤʤơ
եɤ̵뤹롣ΥץꤵƤȤֻᥤ󥰥
Ȥ˸碌ˤ _l_i_s_t_-_r_e_p_l_y Ȥޤ _g_r_o_u_p_-_r_e_p_l_y ϺпͤȥꥹȤ
ξֿ롣

66..33..7777..  iimmaapp__aauutthheennttiiccaattoorrss

Type: string
Default: ""

ϥڤˤǧΰǡMutt ϤȤä IMAP
Ф˥󤷤褦Ȥ롣¤Ӥ Mutt ԤˤʤäƤ롣ǧ
ˤϡ'login'  IMAP ǽʸ 'AUTH=xxx' αդȤ (㤨 'digest-
md5', 'gssapi', 'cram-md5')Υѥ᡼ʸȾʸ̤ʤʤ
ѥ᡼_̤__ () ΤȤˤϡ Mutt ѤǤ򤹤٤ơǤ
ǤǤʤν֤˻Ԥ롣

: set imap_authenticators="gssapi:cram-md5:login"

:: Mutt ¾ǧذܤΤѤǤʤΤߤǤ롣
ѤǤ뤬ǧڤ˼ԤȤȤˤ IMAP Ф³ʤȤˤʤ롣

66..33..7788..  iimmaapp__cchheecckk__ssuubbssccrriibbeedd

Type: boolean
Default: no

__ꤵƤ Mutt ϡФ³ݤˡΥФǹɤƤե
ĴơΥեοᥤǧ褦ˤ롣mmaaiillbbooxxeess 
ɤ⻲ȡ

66..33..7799..  iimmaapp__ddeelliimm__cchhaarrss

Type: string
Default: "/."

ˤϡIMAP ѥɽݤ˥եζڤȤưʸΰ
롣äˤ줬ΩĤΤ _f_o_l_d_e_r ѿƤ򼨤 "=" 硼ȥå
ȤȤǤ롣 (Ĥޤ "/.=" Τ褦ꤹȤȤ?)

66..33..8800..  iimmaapp__hheeaaddeerrss

Type: string
Default: ""

Mutt Υإå ("DATE FROM SUBJECT TO CC MESSAGE-ID REFERENCES CONTENT-
TYPE CONTENT-DESCRIPTION IN-REPLY-TO REPLY-TO LINES LIST-POST X-LABEL") ˲
Ƥ IMAP Ф׵᤹إåեɡѥมФΤΥإå
ɲäȤ˻Ȥ:: ϥڥڤΥꥹȤǤ롣

66..33..8811..  iimmaapp__hhoommee__nnaammeessppaaccee

Type: string
Default: ""

̾IMAP ֥饦ˤƤϡʬθĿѥե INBOX ΤФˤ
ƤۤΤΤ褦ˤʤäƤʤ硢ѿʬΥեؤ IMAP
ѥꤹ뤳ȤǤ롣

66..33..8822..  iimmaapp__kkeeeeppaalliivvee

Type: number
Default: 900

ѿˤ Mutt  IMAP ³η³ĥޤԤĺÿꤹ롣
μĥ򤹤뤳ȤˤꡢMutt ³Ȥ˥Ф³ĤƤޤ
ΤɤΤǤ롣ͤϡRFC ˤꥵ¦³ĤޤǤԤ
Фʤʤ֤κǾ (30 ʬ) ˤäꤪޤäƤ뤬ºݤϤ
 RFC ˤƤ롣³ѤƤʤȤߤʤ IMAP ФǤ
褦ǤСοͤ򸺤餹ȡ

66..33..8833..  iimmaapp__lliisstt__ssuubbssccrriibbeedd

Type: boolean
Default: no

ѿϡIMAP եĴ٤ΤɥեΤߤˤ뤫Ȥ
ե٤Ƥˤ뤫椹롣 IMAP ֥饦 _t_o_g_g_l_e_-_s_u_b_s_c_r_i_b_e_d
ؿȤäڤؤ뤳ȤǤ롣

66..33..8844..  iimmaapp__llooggiinn

Type: string
Default: ""

IMAP ФؤΥ̾

ѿꤵƤʤ iimmaapp__uusseerr ͤȤ롣

66..33..8855..  iimmaapp__ppaassss

Type: string
Default: ""

IMAP ȤΥѥɤꤹ롣_̤__ȡ Mutt  fetch-mail ؿ
μ¹Ի˥ѥɤ뤳Ȥˤʤ롣ٹ: ΥץϽʬ˰ʥ
ǤΤ߻Ȥ٤Ǥ롣ʤʤ顢muttrc եʬʳɤʤ褦
ˤĤǤ⡢ѥ桼ɤ뤫

66..33..8866..  iimmaapp__ppaassssiivvee

Type: boolean
Default: yes

__ꤵƤȤˤϡᥤǧΤ Mutt  IMAP ³򳫤
ȤϤʤMutt Ͽᥤ¸ IMAP ³ǤΤ߳ǧ뤳Ȥˤʤ롣
ͭѤȤʤΤϡMutt ư˥桼̾ȥѥɤϤ¥줿ʤ
䡢³򳫤Τ˻֤ʤɤǤ롣

66..33..8877..  iimmaapp__ppeeeekk

Type: boolean
Default: yes

__ꤵƤ Mutt ϡФåǥᥤ뤬ɤ
ưդƤޤȤΤʤ褦ˤ롣ϰŪɤȤǤ
IMAP եĤΤ餫٤ʤ뤳Ȥ롣Υץϥԡ
ɶοͤʤ뤿ˤΤ¸ߤƤΤ

66..33..8888..  iimmaapp__sseerrvveerrnnooiissee

Type: boolean
Default: yes

__ꤵƤȤˤϡIMAP Фηٹå Mutt ɽ
ˤʤ롣åϤۤȤ̵ʤȤ˴ؤΤǤäꡢ
¦ߥΤ˥桼Ϥɤ褦ʤΤǤäꤹ뤳Ȥ¿
Τǡ޻ߤȻפȤ⤢

66..33..8899..  iimmaapp__uusseerr

Type: string
Default: ""

IMAP оǰᥤνͭ桼̾

ѿδͤϥޥΥ桼̾ˤʤ롣

66..33..9900..  iimmpplliicciitt__aauuttoovviieeww

Type: boolean
Default: no

줬 "yes" ꤵƤȡcopiousoutput ե饰դ mailcap ܤ
ʤɤ______źեեФĴ롣塼郎 (
aauuttoo__vviieeww ) ƤʤƤΤ褦ĴƹܤĤä
ȤˤϡƤ塼ȤäƤƥȷѴ롣

66..33..9911..  iinncclluuddee

Type: quadoption
Default: ask-yes

ֿ褦ȤƤ븵ΥåƤֿ˴ޤ뤫ɤ椹롣

66..33..9922..  iinncclluuddee__oonnllyyffiirrsstt

Type: boolean
Default: no

ֿκݤ˥åκǽźեեΤ߰Ѥ뤫Ȥ⤹٤ưѤ
뤫椹롣

66..33..9933..  iinnddeenntt__ssttrriinngg

Type: string
Default: "> "

ꤷʸΥåѤʸιƬդ롣ͤϡ
ʤȤ侩Ƥ롣ѹȡǮŪʥͥåȻ̱㹷
ޤ뤫

66..33..9944..  iinnddeexx__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%?l?%4l&%4c?) %s"

ѿˤäơåǥå̤򹥤̤Ĵ뤳ȤǤ
롣

"ʸ"  "C"  printf ؿǽϷؼ뤿˻ȤʸȻ
 (ܺ٤ man 򻲾) Mutt ǤϰʲΥ󥹤Ƥ롣

   %%aa пͤΥɥ쥹

   %%AA (⤷) reply-to ɥ쥹 (ʤкпͥɥ쥹)

   %%bb åեΥե̾ (mailBox  b ȹͤ) (Ǹ
      "/" դƤǥ쥯ȥȲɽʤ
      ((strrchr(path,'/'))+1) Υݥ󥿤 strfcpy Ƥ뤿Ǥ롣)

   %%BB Ƥ줿ꥹȡʤХե̾ (%b)

   %%cc åΥХȿ (ʸǤʸ [characters] ο)

   %%CC åֹ

   %%dd դȻԤθϻ֤Ѵ "date_format" ηˤ

   %%DD դȻ򡢼ʬϰλ֤Ѵ "date_format" ηˤ

   %%ee åˤåֹ

   %%EE åΥå

   %%ff From: Ԥ (ɥ쥹̾ޤ)

   %%FF пͤ̾ʬΥåʤ鰸̾ (Ԥˤ To 
      ʸ֤)

   %%HH ΥåΥѥ°

   %%ii Message-ID

   %%ll Կ (Maildir  MH ǤϻȤʤIMAP Ǥ⤿֤Բ [0 ˤ
      ])

   %%LL To ޤ CC إåեɤ "subscribe" ޥɤ줿ɽ
      ˹פ "To <list-name>" ("Cc <list-name>" ξ⤢)
      ɽ롣פʤ %F Ʊ

   %%mm ᥤܥåΥå

   %%MM åɤޤޤƤȤɽåο

   %%NN 

   %%nn пͤ̾ (ʤХɥ쥹)

   %%OO (ꥸʥ륻ե O) फ Mutt  FCC ȤƻȤäƤ褦
      ʾ: ꥹȥɥ쥹̾ʬʤа襢ɥ쥹̾ʬ (
      $$ssaavvee__aaddddrreessss ꤵƤ @ ʹߤޤߡǤʤ @ 
      ޤǤΤ)

   %%ss ̾

   %%SS åξ (N/D/d/!/r/*)

   %%tt To: ե ()

   %%TT $$ttoo__cchhaarrss ʸŬڤʸ

   %%uu ԤΥ桼 () ̾

   %%vv  (ʬԤʤ鰸) Υեȥͥ (ܿͤ
      ʤΤ)

   %%yy  X-Label: ե

   %%YY X-Label եɤꡢ (1) åɥȥ꡼ΰǤϤʤ(2)
      åɤĺǤ롢 (3) Υå X-Label Ȱ㤦 X-Label Ǥ
      롢Τ줫Ǥ X-Label ե

   %%ZZ 3 ξ֥ե饰

   %%{{ffmmtt}}
      դȻ郎Ԥθϻ֤Ѵ졢 "fmt" 饤֥ؿ
      "strftime" ˤŸ롣ǽˤӤäޡդƤ $$llooccaallee
      ̵뤵롣 (%{!%b-%d(%a)} Τ褦˻Ȥ)

   %%((ffmmtt))
      å夷դȻΥɽ "fmt" ϥ饤֥
       "strftime" ˤŸ졢ǽˤӤäޡդƤ
      $$llooccaallee ̵뤵롣

   %%<<ffmmtt>>
      θ߻ "fmt" ϥ饤֥ؿ "strftime" ˤŸ졢
      ǽˤӤäޡդƤ $$llooccaallee ̵뤵롣

   %%>>XX
      Ĥʸ򱦴󤻤ơ֤ "X" ʬʸǵͤ (ܸʸ
      ̤б)

   %%||XX
      ޤ "X" ʬʸǵͤ

: $$ttoo__cchhaarrss

66..33..9955..  iissppeellll

Type: path
Default: "/usr/bin/ispell"

ɤ ispell (GNU ڥå) ư뤫

66..33..9966..  kkeeeepp__ffllaaggggeedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡե饰դɥåϥסᥤܥå鼫ʬ
$$mmbbooxx ᥤܥå (ޤ mmbbooxx--hhooookk ޥɤη) ˰ܤʤ

66..33..9977..  llooccaallee

Type: string
Default: "C"

_s_t_r_f_t_i_m_e_(_3_) դʤɤ뤿˻Ȥ롣ȤȤΤǤͤϡ
ƥबѿ _L_C___T_I_M_E ȤƼդʸǤ롣

66..33..9988..  mmaaiill__cchheecckk

Type: number
Default: 5

ͤϡɤۤɤ٤ (ä˰) Mutt ᥤǧ뤫
롣

66..33..9999..  mmaaiillccaapp__ppaatthh

Type: string
Default: ""

ѿϡMutt ľܥݡȤƤʤ MIME ѡȤɽ褦Ȥ
ˡɤΥե䤤碌뤫ꤹ롣

66..33..110000..  mmaaiillccaapp__ssaanniittiizzee

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡMutt  mailcap  %Ÿ˸ʸ¤ơ礦ɤ
줿ʸľϰǤϤ뤬ˤ٤
MIME ܤưʤʤ뤳ȤʤȤǸǤʤ

DDOONN''TT CCHHAANNGGEE TTHHIISS SSEETTTTIINNGG UUNNLLEESSSS YYOOUU AARREE RREEAALLLLYY SSUURREE WWHHAATT YYOOUU AARREE DDOOIINNGG!!
ϡ뤳ȤʤѹƤϤʤʤ!!

66..33..110011..  hheeaaddeerr__ccaacchhee

Type: path
Default: ""

إåå塦ǥ٥ξؼ롣ǥ쥯ȥؤƤС
˥եȤΥإåå夬֤롣եؤƤС
ե뤬ΤΥإååȤʤ롣Ǥ̤Ǥꡢإå
嵡ǽϻȤʤ

66..33..110022..  mmaaiillddiirr__hheeaaddeerr__ccaacchhee__vveerriiffyy

Type: boolean
Default: yes

Maildir ̤бΥץब Maildir ΥեѹƤʤɤ
򡢥إååѻ˳ǧ롣 (: ̤бȤϡեѹ
ե̾ѹʤץΤȤؤ) ȥե򳫤
ˡåĤˤĤ٤ stat(2) 

66..33..110033..  hheeaaddeerr__ccaacchhee__ppaaggeessiizzee

Type: string
Default: "16384"

إåå塦ǥ٥Υڥѹ롣礭꾮
ꤹȡǥꡢCPU ̵̸뤳Ȥ롣ͤޤޤ
ŬͤΤϤܺ٤ˤĤƤ google  mutt header cache ȤƸ뤳
ȡ(ǽ˽ФΤ򸫤ɤ)

66..33..110044..  mmaaiillddiirr__ttrraasshh

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡͽ˰դ줿åθ塢ΤǤ
ʤ Maildir  T ե饰 (trashed) դ¸롣::  Maildir
ΥᥤܥåˤΤŬѤ롣¾ΥᥤܥåˤϤޤä
ʤ

66..33..110055..  mmaarrkk__oolldd

Type: boolean
Default: yes

___̤__ΥåɤޤʤޤޥᥤܥåФȤˡMutt 
__Ȥդ뤫ɤ椹롣ΥץꤵƤȡ
 Mutt Ϥ᤿Ȥˡǥå˥塼ǥå٤ "O" ɽ
롣줬Ť (old) ȤȤ򼨤ΤǤ롣

66..33..110066..  mmaarrkkeerrss

Type: boolean
Default: yes

ڥޤ֤줿Ԥɽ椹롣ꤵƤȡ "+" 
Ƭդơޤ֤Ԥɽ $$ssmmaarrtt__wwrraapp ѿ⸫衣

66..33..110077..  mmaasskk

Type: regular expression
Default: "!^\.[^.]"

ե֥饦ǻȤɽƬ _N_O_T 黻 "!" դ뤳ȤǤ
롣ե̾ξ˹פΤΤɽ뤳Ȥˤʤ롣׾Ͼ
ʸȾʸ̤롣

66..33..110088..  mmbbooxx

Type: path
Default: "~/mbox"

˻ꤷեء$$ssppoooollffiillee եδɥᥤɲä롣

66..33..110099..  mmbbooxx__ttyyppee

Type: folder magic
Default: mbox

եȤ˻ȤΥᥤܥå mbox, MMDF, MH,
Maildir ΤǤɤ

66..33..111100..  mmeettoooo

Type: boolean
Default: no

ꤵƤʤȡåؤֿ˰ꥹȤ鼫ʬΥɥ쥹
(aalltteerrnnaatteess ޥɤ򻲾) 롣

66..33..111111..  mmeennuu__ccoonntteexxtt

Type: number
Default: 0

ѿϡ˥塼򥹥뤹ݤ˻ĤԿ椹롣
($$ppaaggeerr__ccoonntteexxtt Τ褦ʤΡ)

66..33..111122..  mmeennuu__mmoovvee__ooffff

Type: boolean
Default: yes

__Ƥȡ˥塼Ǹιܤ̤κǲɽ뤳Ȥ
̤ιԿܤοʤޤ__ꤵƤȡ
ιܤޤưȤǤ롣

66..33..111133..  mmeennuu__ssccrroollll

Type: boolean
Default: no

줬 _y_e_s ꤵƤȤˤϡ̤üۤ褦ȤȤ˥˥塼
Ԥĥ뤹롣 _n_o ʤ顢ΤõƼΥڥޤ
ڥɽ (٤褹Τ򤱤Τ٤
ͭѤǤ)

66..33..111144..  mmeettaa__kkeeyy

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡ̥ӥå (8 ӥå) ȤȤ߹碌ĥ
桼 ESC 򲡤Ƥ̤Υ򲡤ΤȽǤ褦 Mutt ˶
롣ESC θ˲ϡ̥ӥåȤ˻ĤʬǤ롣㤨
С줿 0xf4 Ȥ ASCII ͤäƤȡϥ桼 ESC 
"x" 򲡤ΤȤư롣ʤʤ "0xf4" ̥ӥåȤ̤
"0x74" Ǥꡢ ASCII ʸ "x" Ǥ롣

66..33..111155..  mmhh__ppuurrggee

Type: boolean
Default: no

ꤵƤʤȤˤϡMutt  mh εư롣åº
ˤϺΥե̾_,_<______̾_>פѹΤǤ롣⤷ѿ
ꤵƤСåեñ˾äƤޤ

66..33..111166..  mmhh__sseeqq__ffllaaggggeedd

Type: string
Default: "flagged"

ե饰դå˻Ȥ MH ̾

66..33..111177..  mmhh__sseeqq__rreepplliieedd

Type: string
Default: "replied"

ֿѤߥå˻Ȥ MH ̾

66..33..111188..  mmhh__sseeqq__uunnsseeeenn

Type: string
Default: "unseen"

̤å˻Ȥ MH ̾

66..33..111199..  mmiimmee__ffoorrwwaarrdd

Type: quadoption
Default: no

ꤵƤȤˤϡžå̤ MIME ѡȤȤźդ
롣åʸ˴ޤΤǤϤʤȤȤ MIME åž
Ǥ롣⡢ʬϤ줿ΤƱ褦å
뤳ȤǤΤ⤷ᥤ뤴Ȥ MIME  MIME 򤷤
ΤǤСѿ ask-no  ask-yes ꤹ뤳ȡ

$$ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee  $$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee ⻲ȡ

66..33..112200..  mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee

Type: boolean
Default: no

$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd  _y_e_s ΤȤˤϡȤ MIME åž
text/plain 椹뤫ɤ򤳤ѿ椹롣 _n_o ΤȤˤ
$$ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee Ȥ롣

66..33..112211..  mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__rreesstt

Type: quadoption
Default: yes

MIME åźեե˥塼եʣ ( MMIIMMEE )
žȤŬڤˡΤʤե뤬žåźդΤϡ
Υץꤵ줿ΤߤǤ롣 (yes ξȡask-yes ޤ
 ask-no  y ΤȡʤΥץ $$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd 
ƤȤˤΤ̣߰ġ MIME ž򤷤褦ȤƤȤˡ MIME
ǤžǤʤե򤢤 (no)  MIME ž (yes) 
ʤΤžե뤬ĤΤȤˤϡϤʤȤߤʤ롣)

66..33..112222..  mmiixx__eennttrryy__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%4n %c %-16s %a"

ѿ Mixmaster ̤ˤᥤԤν񼰤򵭽Ҥ롣
˵󤲤 printf󥹤Ȥ롣

   %%nn ˥塼Ǥֹ

   %%cc ᥤǽ

   %%ss ᥤξά̾

   %%aa ᥤΥᥤ륢ɥ쥹

66..33..112233..  mmiixxmmaasstteerr

Type: path
Default: "mixmaster"

ѿˤϼʬΥƥ Mixmaster ХʥؤΥѥ롣˼
Υѥ᡼դơΤΥᥤ롣ޤǽŪ˥å
 Mixmaster ͳݤˤȤ

66..33..112244..  mmoovvee

Type: quadoption
Default: ask-no

סᥤܥåδɥå $$mmbbooxx ᥤܥå mmbbooxx--hhooookk 
ޥɤη̤ذư뤫ɤ椹롣

66..33..112255..  mmeessssaaggee__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%s"

źեեץ˥塼 message/rfc822 פΥեʬɽ
ʸƤ printf()󥹤δʰɽˤĤƤ
$$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ι򻲾ȤΤȡ

66..33..112266..  nnaarrrrooww__ttrreeee

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȡåɥȥ꡼򶹤ơåɤ̤
ޤ褦ˤ롣

66..33..112277..  ppaaggeerr

Type: path
Default: "builtin"

ѿˤϥå˻Ȥڥꤹ롣 builtin ¢ڥ
ȤȤ̣ˤʤ뤬ʳϳڥΥѥ̾ꤹ٤Ǥ
롣

ڥȤȤˤؤ⤢: ޤ¿ʤƤϤʤ
ڥ㤫ľ Mutt δؿƤӽФȤϤǤʤˡ
礭ѹȡإץ˥塼ǲ̤ĹԤҤɤȤˤʤä
ޤ

66..33..112288..  ppaaggeerr__ccoonntteexxtt

Type: number
Default: 0

ѿϡڥǼΥڥΥڥɽݤʸ̮Ȥƻ
Կ椹롣Mutt ϴǤϡβ̤ǰֲˤԤμ򼡥
Ȥɽ (ʸ̮ 0 ԤȤ)

66..33..112299..  ppaaggeerr__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "-%Z- %C/%m: %-20.20n   %s"

ѿϰԥåǤ֥ƥפη椹롣ڥ
Ǥ⳰ڥǤƥåɽ (ڥ
ξˤɽƤղä뤬ڥξˤϥǥå
⥦ɤˤ륹ƥԤƱ֤˾ɽ)󥹤
$$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ιǰˤƤ롣

66..33..113300..  ppaaggeerr__iinnddeexx__lliinneess

Type: number
Default: 0

ڥˤȤɽ뾮ǥåιԿꤹ롣ڥɽ
Υåϡեξü䲼ü˶ᤤξǥå
Ǿ夫餪褽ʬΰΰ֤ˤʤ롣ˤäơåɤȤ
夤ĤΥåʸ̮ȤͿ롣줬ʤΤϡ㤨С
ΥåɤˤȤ̤ɥåĤäƤΤ򸫶ˤȤǤ
롣ԿΤԤϥǥåΥƥԤ˻ȤΤǡ
_p_a_g_e_r___i_n_d_e_x___l_i_n_e_s  6 ǤäƤ⡢ºݤΥǥå 5 Ԥɽʤ
Ȥˤʤ롣 0 ȤͤˤȥǥåɽʤեΥå
 _p_a_g_e_r___i_n_d_e_x___l_i_n_e_s ⾯ʤȤǥåɬפʹԿ
Ȥ褦ˤ롣

66..33..113311..  ppaaggeerr__ssttoopp

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȤˤϡåνޤ _n_e_x_t_-_p_a_g_e ؿ¹Ԥ
⡢ڥ㤬Υåذưʤ

66..33..113322..  ccrryypptt__aauuttoossiiggnn

Type: boolean
Default: no

ѿꤹ Mutt å˰ŹŪ˽̾褦Ȥ롣
̾פʤȤŹ沽פȤˤϡ_p_g_p_-_m_e_n_u Ȥäƾ񤭤뤳ȤǤ
롣 $$ssmmiimmee__iiss__ddeeffaauulltt ꤵƤΤǤСOpenSSL Ȥä S/MIME
å롣ξ _s_m_i_m_e_-_m_e_n_u Ȥä񤭤뤳Ȥ
롣 (Crypto only)

66..33..113333..  ccrryypptt__aauuttooeennccrryypptt

Type: boolean
Default: no

ѿꤹȡMutt  PGP Ź沽ƥå褦Ȥ
褦ˤʤ롣Ϥ֤_s_e_n_d_-_h_o_o_k ޥɤȤȤ߹碌ǤΤͭѤ
Ź沽פä̾ɬפäꤹȤˤϡ_p_g_p_-_m_e_n_u Ȥäƾ
뤳ȤǤ롣 $$ssmmiimmee__iiss__ddeeffaauulltt ꤵƤ OpenSSL Ȥ
S/MIME å롣κݡξ񤭤 _s_m_i_m_e_-_m_e_n_u ȤȤ
ǽǤ롣 (Crypto only)

66..33..113344..  ppggpp__iiggnnoorree__ssuubbkkeeyyss

Type: boolean
Default: yes

ѿꤹ Mutt  OpenPGP ̵뤹褦ˤʤ롣縰 (
̾ǤΤ) ǽϤѾΤͷӤڤߤΤǤ
Сѿ뤳ȡ (̾縰Ͻ̾˻ȤϰŹ沽˻
縰֤ͭĹδ֤û뤳Ȥǰ夵褦
侩Ƥ롣̾ҤȤĤμ縰ФͭϤҤȤĤʤΤǡ
ѿꤷƤؤʤȤϤʤϤ) (PGP only)

66..33..113355..  ccrryypptt__rreeppllyyeennccrryypptt

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡŹ沽줿åؤֿˤϼưŪ PGP  OpenSSL
ǰŹ沽롣 (Crypto only)

66..33..113366..  ccrryypptt__rreeppllyyssiiggnn

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡ̾줿åؤֿˤϼưŪ PGP  OpenSSL 
̾롣

:: ̾졢İŹ沽⤵ƤåˤϡѿѤʤ!
(Crypto only)

66..33..113377..  ccrryypptt__rreeppllyyssiiggnneennccrryypptteedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡŹ沽줿åؤֿˤϼưŪ PGP  OpenSSL
ǽ̾롣ѿ $$ccrryypptt__rreeppllyyeennccrryypptt ȤȤ߹碌ˤựġ
Ȥ߹碌ˤäơưŪ˰Ź沽å˽̾뤳ȤǤ
ѿ $$ccrryypptt__rreeppllyyssiiggnn ƤβȤʤ롣
ȤϡŹ沽Ƥå˽̾⤵Ƥ뤫ɤĴ٤뤳Ȥ
Mutt ˤϤǤʤȤΤǤ롣 (ǡreplysign ꤹ
顢դĤ replysignencrypted ꤷȻפŹ沽
̾դå˰Ź沽Ƚ̾ܤʤ顢̾ʤŹ沽åؤ
˰Ź沽Τ߼¹Ԥ뤿ˤϥեåȤʤФʤʤǤ ~~gg 
 ~~GG 򻲾ȤΤȡ) (Crypto only)

66..33..113388..  ccrryypptt__ttiimmeessttaammpp

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡMutt  PGP  S/MIME νϤϤԤ˻ɽޤ
롣ˤϹԤε¤˺ˤʤ롣⤷Ԥ˿Ȥäư
դƤꡢοꤹΤǤСƤ⹽ʤ (
$$aallllooww__aannssii ) (Crypto only)

66..33..113399..  ppggpp__uussee__ggppgg__aaggeenntt

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡMutt ϡ˵ưƤǤ gpg-agent ץȤ
Ȥ롣 (gpg-agent Ȥϥѥե쥤򵭲Ƥ륨Ȥǡ
newpg  gnupg-1.9 ʾ˴ޤޤƤ롣 ssh-agent Τ褦ˡĶѿ
ϩꤹ롣 Mutt ϡGPG_TTY  GPG_AGENT_INFO Ķѿꤵ
Ƥ gpg-agent ưƤΤȤߤʤѥե쥤Ҥͤʤ
ĶѿꤵƤʤ̾ɤѥե쥤Ҥͤ롣 gpg-agent 
ѤΤǤС ~/.gnupg/gpg.conf  use-agent Ƚ񤤤Ƥ
$pgp_*_command  --use-agent ץޤƤ٤) (PGP
only)

66..33..114400..  ccrryypptt__vveerriiffyy__ssiigg

Type: quadoption
Default: yes

"yes" ʤ顢 PGP  S/MIME ̾򸡾ڤ褦Ȥ롣 "ask" (
ݤˤ ask-yes  ask-no) ʤ顢̾򸡾ڤ뤫ɤҤͤ롣 "no" ʤ顢
Ū̾ڸڤ褦Ȥʤ (Crypto only)

66..33..114411..  ssmmiimmee__iiss__ddeeffaauulltt

Type: boolean
Default: no

ưǤν̾/Ź沽˴ؤưϡ٤ PGP ȤȤΤ
񤭤 OpenSSL ȤˤϡѿꤷʤƤϤʤʤ
ѿֿˤϸ̤ʤȤΤ⡢Mutt ϤȤȤΥåν̾/
沽˻ȤƤΤƱưŪ򤹤뤫Ǥ롣 (ѿ
$$ccrryypptt__aauuttoossmmiimmee 뤳Ȥˤäƾ񤭤줦Τա) (S/MIME
only)

66..33..114422..  ssmmiimmee__aasskk__cceerrtt__llaabbeell

Type: boolean
Default: yes

Υե饰ϡǥ٥ɲä褦ȤΥ٥̾Ϥ褦
뤫ɤ椹롣ǤꤵƤ롣 (S/MIME only)

66..33..114433..  ssmmiimmee__ddeeccrryypptt__uussee__ddeeffaauulltt__kkeeyy

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤ () ʤ顢Mutt 沽˴기ȤꤵƤʤ
ȸΥڥʣƤС Mutt ϥᥤ륢ɥ쥹ȤäƸ
ꤹ롣Ǥ⸫դʤиϤ褦롣 (S/MIME only)

66..33..114444..  ppggpp__eennttrryy__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "%4n %t%f %4l/0x%k %-4a %2c %u"

ѿȤä PGP ˥塼ʬߤĴ뤳ȤǤ롣ʸ
 $$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ˻Ƥ뤬ȼ printf()󥹤롣 (
%K, %A, %L, %F, %C Ȥ롣ˤ縰ξɽۤʤ뤬
ʳϾʸƱ̣)

   %%nn ֹ (number)

   %%kk  ID (key id)

   %%uu 桼 ID (user id)

   %%aa 르ꥺ (algorithm)

   %%ll Ĺ (length)

   %%ff ե饰 (flags) (ڤ˴ʤ)

   %%cc ǽ (capabilities) (̾ȰŹ沽)

   %%tt  (trust) / ȥ桼 ID Ȥ߹碌ͭ (衢٤
      θͭԤФƼʬǷꤷ trust Ƹ validity ʤͭ
      ׻ΤǤꡢֿ١פȡͭפϰ㤦ΤǤ롣
      GnuPG Ǥ validity ȤȤ鷺ͭԤؤο٤ owner-trust,
      ͭ calculated trust ȸƤ֤褦ɽΤϸԤ
      롣)

   %%[[<<ss>>]]
       (<s>  strftime(3) ɽ)

(PGP only)

66..33..114455..  ppggpp__ggoooodd__ssiiggnn

Type: regular expression
Default: ""

ѿʸ (ɽ) ƤȡʸϤ
$$ppggpp__vveerriiffyy__ccoommmmaanndd νϤ˴ޤޤƤȤˤΤ PGP ̾ڤǤȤߤ
롣ʽ̾ˤ⥳ޥɤ֤ͤ 0 ˤʤäƤޤʤ顢ѿȤ
ȡ (PGP only)

66..33..114466..  ppggpp__cchheecckk__eexxiitt

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡMutt ̾Ź沽κݤ PGP ֥ץ֤ͤǧ
褦ˤʤ롣󥼥֤ͤϥ֥ץμԤ̣롣 (PGP only)

66..33..114477..  ppggpp__lloonngg__iiddss

Type: boolean
Default: no

ꤵƤ 64 ӥåȤ PGP  ID ȤϤդĤ 32 ӥåȸ
ID Ȥ (PGP only)

66..33..114488..  ppggpp__rreettaaiinnaabbllee__ssiiggss

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡ̾ȰŹ沽򤷤Ƥå֤Ȥơ
multipart/encrypted ѡȤ multipart/signed ѡȤäƤꤹ
åޤ롣

ϰŹ沽줿̾ᥤ󥰥ꥹȤΤ褦ʥץꥱ
 (multipart/encrypted) ñ˼뤬¦
multipart/signed ѡȤϼƤȤΤǤ롣 (PGP only)

66..33..114499..  ppggpp__aauuttooiinnlliinnee

Type: boolean
Default: no

Υץϡ켰Υ饤 (Ū) PGP Ź椪ӽ̾뤫
椹롣ξǤΤͭˡ饤ɬפʤ
Ȥˤ _p_g_p_-_m_e_n_u Ȥäƾ񤭤뤳ȤǤ롣

Mutt ʣ MIME ѡȤޤåˤϼưŪ PGP/MIME Ѥ롢
ȤȤФƤ褦ˡޤ饤 (Ū) ޤ
äȤ PGP/MIME 뤫ɤҤͤ褦ꤹ뤳ȤǤ롣
: $$ppggpp__mmiimmee__aauuttoo

ʤ켰 PGP å϶ꤵƤȤˤդ٤Ǥ
롣 (PGP only)

66..33..115500..  ppggpp__rreeppllyyiinnlliinnee

Type: boolean
Default: no

ѿꤹȡ饤 (Ū) ǰŹ沽/̾줿å
ֿݤϡ˥饤Υå褦Ȥ褦ˤʤ롣
饤ɬפʤȤˤ _p_g_p_-_m_e_n_u Ǿ񤭤뤳ȤǤ롣Υ
ϡΥå饤󤫤ɤưǸΤ櫓ǤϤʤ
˳ǧե饰ΩƤ줿å˴ؤ Mutt ǥѤ
Ǥ롣

ʣ MIME ѡȤޤåˤϼư PGP/MIME ѤΤդ
衣ޤ饤 (Ū) ޤʤäȤ PGP/MIME ˤ
ɤ˿Ҥͤ褦ꤹ뤳ȤǤ롣: $$ppggpp__mmiimmee__aauuttoo

ʤ켰 PGP å褦ƤȤˤ
٤Ǥ롣 (PGP only)

66..33..115511..  ppggpp__sshhooww__uunnuussaabbllee

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡԲǽʸ PGP ˥塼ɽ롣ˤϡ
˴줿ڤθޤ桼ˤäơֻԲġפȤ줿ޤޤ
롣 (PGP only)

66..33..115522..  ppggpp__ssiiggnn__aass

Type: string
Default: ""

ʣθڥȤɤ̩Ȥ򤳤Υץǻꤹ뤳Ȥ
롣ˤϸ ID Ȥ褦侩Ƥ ( "0x00112233") (PGP
only)

66..33..115533..  ppggpp__ssttrriicctt__eenncc

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤ PGP/MIME ̾åưŪ _q_u_o_t_e_d_-_p_r_i_n_t_a_b_l_e 沽
롣ѿ PGP ̾ڤǤʤʤ뤫⤷ʤΤդ
衣ѿΰ̣褯򤷤ƤˤΤѹ褦ˡ (ܸ
ĶˤƤ QP 򤷤ʤ PGP ץ饰Ѥ MUA ⤢뤿ᡢ
ѿꤷƤȡ꤬åɤळȤǤʤ⤷ʤ
ԤϤǺȤΤǡƤȤ򴫤롣) (PGP only)

66..33..115544..  ppggpp__ttiimmeeoouutt

Type: number
Default: 300

å夵줿ѥե쥤Ѥʤ˴ڤˤʤޤǤÿ
(PGP only)

66..33..115555..  ppggpp__ssoorrtt__kkeeyyss

Type: sort order
Default: address

PGP ˥塼ιܤɤ󤹤뤫ꤹ롣ʲͭͤǤ롣

   aaddddrreessss
      桼 ID ǥե٥åȽ

   kkeeyyiidd
       ID ǥե٥åȽ

   ddaattee
      κդ

   ttrruusstt
      ο٤

սˤС嵭ͤƬ "reverse-" ղä롣 (PGP only)

66..33..115566..  ppggpp__mmiimmee__aauuttoo

Type: quadoption
Default: ask-yes

饤 (Ū) ν̾/Ź沽 (ʤͳˤ) ԤȤ
ưŪ PGP/MIME 뤫Ҥͤ뤫򡢤Υץ椹롣

켰 PGP åλѤϤޤä侩ʤȤա (PGP only)

66..33..115577..  ppggpp__aauuttoo__ddeeccooddee

Type: boolean
Default: no

ꤷƤȡMutt ưŪŪ PGP å沽褦Ȥ롣
沽ϡåƤϤ褦κݤ˵롣㤨мư
check-traditional-pgp ؿˤå򤷤ƤʤŪ PGP åϡ
ɽȤ Mutt ưǥåƤ褦ˤʤ롣

66..33..115588..  ppggpp__ddeeccooddee__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ηʸǡapplication/pgp źեե沽뤿Υޥɤ
ꤹ롣

PGP ޥɤηˤȼ printf󥹤롣

   %%pp ѥե쥤ɬפʤȤˤ PGPPASSFD=0 Ÿ졢ɬפʤȤˤ϶
      ʸˤʤ롣:  %? ¤ˤȤȤǤ롣

   %%ff åäƤե̾Ÿ롣

   %%ss multipart/signed θڻˡ̾ѡȤäƤե̾Ÿ
      롣

   %%aa $$ppggpp__ssiiggnn__aass ͡

   %%rr  ID (ʣˤʤ뤳Ȥ⤢)

˽вäƤƼ PGP ˹碌ꤹˡϡ
pgp*.rc  gpg.rc Ȥե뤬ʸƱ samples/ ֥ǥ
쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵ƤΤǡȤ뤳ȡ (PGP only)

66..33..115599..  ppggpp__ggeettkkeeyyss__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Mutt ɬפȤ뤿Ӥ˵ư륳ޥɡ %r ͣ줳ǻȤ
 printf󥹤Ǥ롣 (PGP only)

66..33..116600..  ppggpp__vveerriiffyy__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤ PGP ̾θڤ˻Ȥ롣 (PGP only)

66..33..116611..  ppggpp__ddeeccrryypptt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤ PGP Ź沽å˻Ȥ롣 (PGP only)

66..33..116622..  ppggpp__cclleeaarrssiiggnn__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

켰Ρ֥ꥢ̾פˤ PGP å뤿˻Ȥ롣
ηȤȤϤޤä侩ʤ (PGP only)

66..33..116633..  ppggpp__ssiiggnn__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäʬΥ PGP ̾ꡢmultipart/signed  PGP/MIME
ѡȤ˻Ȥ (PGP only)

66..33..116644..  ppggpp__eennccrryypptt__ssiiggnn__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäơʸ˽̾ȰŹ沽ξʤ (PGP only)

66..33..116655..  ppggpp__eennccrryypptt__oonnllyy__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäʸŹ沽롣̾Ϥʤ (PGP only)

66..33..116666..  ppggpp__iimmppoorrtt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäơå«ؼࡣ (PGP only)

66..33..116677..  ppggpp__eexxppoorrtt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäơ桼θ«Ф (PGP only)

66..33..116688..  ppggpp__vveerriiffyy__kkeeyy__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

˥塼Ǹξ򸡾ڤ뤿ˡΥޥɤѤ롣 (PGP only)

66..33..116699..  ppggpp__lliisstt__sseeccrriinngg__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤ̩«ƤϤ롣Ϸ gpg --list-keys
--with-colons ƱͤǤʤƤϤʤʤ (ܺ٤ gnupg ʸե
DETAILS ˽񤫤Ƥ롣)

ηϡMutt ° pgpring 桼ƥƥǤ롣 (PGP
only)

66..33..117700..  ppggpp__lliisstt__ppuubbrriinngg__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤǸ«Ƥˤ롣Ϸ gpg --list-keys --with-
colons ƱͤǤʤƤϤʤʤ

ηϡMutt ° pgpring 桼ƥƥǤ롣 (PGP only)

66..33..117711..  ffoorrwwaarrdd__ddeeccrryypptt

Type: boolean
Default: yes

žˤŹ沽åΰ椹롣ꤵƤȡŹ沽Ȥ
ؤ롣ѿϡ$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd __ꤵ졢
$$mmiimmee__ffoorrwwaarrdd__ddeeccooddee __ƤȤˤΤѤ롣 (PGP only)

66..33..117722..  ssmmiimmee__ttiimmeeoouutt

Type: number
Default: 300

å夵줿ѥե쥤Ѥʤ˴ڤˤʤޤǤÿ
(S/MIME only)

66..33..117733..  ssmmiimmee__eennccrryypptt__wwiitthh

Type: string
Default: ""

Ź沽Ѥ륢르ꥺꤹ롣ͭ "des", "des3",
"rc2-40", "rc2-64", "rc2-128" Ǥ롣ꤵƤʤ "des3" (ȥץDES)
Ѥ롣 (S/MIME only)

66..33..117744..  ssmmiimmee__kkeeyyss

Type: path
Default: ""

OpenSSL ˤ PGP ˤ븰«Τ褦ʤΤʤᡢMutt ϸγǼ
ӼʬǰʤФʤʤλȤߤϸߤΤȤ˴ʰŪ
ʤΤǡȾĤΰۤʤǥ쥯ȥ˳ǼȤ OpenSSL Ǽ
ϥåͤե̾ˤƤ롣ƥǥ쥯ȥˤ index ե뤬
ơᥤ륢ɥ쥹ȸ ID Ȥ߹碌äƤꡢʬμԽ뤳Ȥ
Ǥ롣ѿϡ̩ξؤΤǤ롣 (S/MIME only)

66..33..117755..  ssmmiimmee__ccaa__llooccaattiioonn

Type: path
Default: ""

OpenSSL ˻ȤΡѤǤäǥ쥯ȥ꤫ե̾
롣 (S/MIME only)

66..33..117766..  ssmmiimmee__cceerrttiiffiiccaatteess

Type: path
Default: ""

OpenSSL ˤ PGP ˤ븰«Τ褦ʤΤʤᡢMutt ϸγǼ
ӼʬǰʤФʤʤλȤߤϸߤΤȤ˴ʰŪ
ʤΤǡȾĤΰۤʤǥ쥯ȥ˳ǼȤ OpenSSL Ǽ
ϥåͤե̾ˤƤ롣ƥǥ쥯ȥˤ index ե뤬
ơᥤ륢ɥ쥹ȸ ID Ȥ߹碌äƤꡢʬμԽ뤳Ȥ
Ǥ롣ѿϡξؤΤǤ롣 (S/MIME only)

66..33..117777..  ssmmiimmee__ddeeccrryypptt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ηʸǻꤷޥɤȤä application/x-pkcs7-mime ե
沽롣

OpenSSL ޥɤλˤϡPGP ˻ȼ printf󥹤
롣

   %%ff åäƤե̾Ÿ롣

   %%ss multipart/signed θڻˡ̾ѡȤäƤե̾Ÿ
      롣

   %%kk $$ssmmiimmee__ddeeffaauulltt__kkeeyy ǻꤵ줿ڥ

   %%cc  ID (ʣˤʤ뤳Ȥ⤢)

   %%aa Ź沽Ѥ륢르ꥺࡣ

   %%CC CA : $$ssmmiimmee__ccaa__llooccaattiioonn ǥ쥯ȥؤեؤˤ
      ꡢ"-CApath $$ssmmiimmee__ccaa__llooccaattiioonn"  "-CAfile $$ssmmiimmee__ccaa__llooccaattiioonn" Ÿ
      롣

ηˡˤĤƤϡsmime.rc Ȥե򻲾Ȥ衣ʸΤ
Ф samples/ ֥ǥ쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ롣 (S/MIME only)

66..33..117788..  ssmmiimmee__vveerriiffyy__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤä multipart/signed פ S/MIME ̾򸡾ڤ롣
(S/MIME only)

66..33..117799..  ssmmiimmee__vveerriiffyy__ooppaaqquuee__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤä application/x-pkcs7-mime פ S/MIME ̾򸡾ڤ
롣 (S/MIME only)

66..33..118800..  ssmmiimmee__ssiiggnn__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤ multipart/signed פ S/MIME ̾뤿Ѥ
롣ΥפϤᥤ륯饤Ȥɤ롣 (S/MIME only)

66..33..118811..  ssmmiimmee__ssiiggnn__ooppaaqquuee__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤ application/x-pkcs7-signature פ S/MIME ̾
Ѥ롣Υפ S/MIME ĥбᥤ륯饤Ȥ
߰롣 (S/MIME only)

66..33..118822..  ssmmiimmee__eennccrryypptt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤϰŹ沽 S/MIME å뤿Ѥ롣 (S/MIME
only)

66..33..118833..  ssmmiimmee__ppkk77oouutt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤѤ S/MIME ̾ PKCS7 ¤Ф롣Ūϡ
餵 X509 Ф뤳Ȥˤ롣 (S/MIME only)

66..33..118844..  ssmmiimmee__ggeett__cceerrtt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

PKCS7 ¤ X509 Ф뤿Ѥ륳ޥɡ (S/MIME only)

66..33..118855..  ssmmiimmee__ggeett__ssiiggnneerr__cceerrtt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

Υޥɤǽ̾Ԥ X509  S/MIME ̾Ф롣ƾ
νͭԤȥᥤ From եɤӤǤ褦ˤΤ (S/MIME
only)

66..33..118866..  ssmmiimmee__iimmppoorrtt__cceerrtt__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

 smime_keys Ǽि˻Ȥޥɡ (S/MIME only)

66..33..118877..  ssmmiimmee__ggeett__cceerrtt__eemmaaiill__ccoommmmaanndd

Type: string
Default: ""

ΥޥɤȤäơӤθ (񤬤ԤΥɥ쥹ѤȯԤ줿
ΤɤγǧΤ)  X509 γǼΤѤᥤ륢ɥ쥹
Ф롣 (S/MIME only)

66..33..118888..  ssmmiimmee__ddeeffaauulltt__kkeeyy

Type: string
Default: ""

̾˻Ȥθڥ ID (OpenSSL ϥå) ꤵƤ
ʤưʤ (S/MIME only)

66..33..118899..  ssssll__cclliieenntt__cceerrtt

Type: path
Default: ""

饤ȾȤ̩ޤե롣

66..33..119900..  ssssll__ffoorrccee__ttllss

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȡ٤ƤΥ⡼ȥФؤ³Ź沽Ƥ
ƤϤʤʤȤˤʤ롣ˡФǽϤʤǤ TLS ³
ߤ롣ȤΤϡΤ褦ʥФؤ³ϤˤߤʤƤϤʤ
ʤ $$ssssll__ssttaarrttttllss ץͥ褵롣

66..33..119911..  ssssll__ssttaarrttttllss

Type: quadoption
Default: yes

ꤵƤ () ȤSTARTTLS ǽϤ륵ФǤ Mutt 
STARTTLS ȤȤ롣ƤȡФǽϤ˴ؤ餺 STARTTLS 
ȤȤʤ

66..33..119922..  cceerrttiiffiiccaattee__ffiillee

Type: path
Default: "~/.mutt_certificates"

ѿǻꤷեˡѤ¸롣̤Τξ
ȡ뤫ɤҤͤ롣Ⱦ񤬤Υե¸
졢ʸ³ǤϼưŪ˼롣

ʬμ CA 򤳤Υեɲä뤳ȤǤ롣ȡ CA 
̾줿о⤹٤ƼưŪ˼롣

: set certificate_file=~/.mutt/certificates

66..33..119933..  ssssll__uusseessyysstteemmcceerrttss

Type: boolean
Default: yes

_y_e_s ꤵƤȡѤǤ CA 饵о񤬽̾Ƥ뤫ɤ
ǧݤˡƥѤξǼˤCA Ȥ

66..33..119944..  eennttrrooppyy__ffiillee

Type: path
Default: ""

SSL 饤֥ؿνѤǥäե롣

66..33..119955..  ssssll__uussee__ssssllvv22

Type: boolean
Default: yes

SSL ǧڽ SSLv2 ȤȤ뤫ɤꤹ롣

66..33..119966..  ssssll__uussee__ssssllvv33

Type: boolean
Default: yes

SSL ǧڽ SSLv3 ȤȤ뤫ɤꤹ롣

66..33..119977..  ssssll__uussee__ttllssvv11

Type: boolean
Default: yes

SSL ǧڽ TLSv1 ȤȤ뤫ɤꤹ롣

66..33..119988..  ssssll__mmiinn__ddhh__pprriimmee__bbiittss

Type: number
Default: 0

Diffie-Hellman 򴹤˻ȤǿκǾӥåȿǻꤹ롣 0 ꤹ
 GNUTLS 饤֥δͤѤ롣

66..33..119999..  ssssll__ccaa__cceerrttiiffiiccaatteess__ffiillee

Type: path
Default: ""

Ѥ CA 줿եξꤹ롣ˤ CA 
̾줿оϼưŪ˼뤳Ȥˤʤ롣

: set ssl_ca_certificates_file=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt

66..33..220000..  ppiippee__sspplliitt

Type: boolean
Default: no

_p_i_p_e_-_m_e_s_s_a_g_e ޥɤ "tag-prefix" 黻ҤȤδϢѤ롣
ƤȡʣΥդ줿åѥפݤ Mutt 
٤Ϣ뤵ñեȤƥѥפ롣ꤵƤȡMutt ϥå
Ȥ˰Ĥĥѥפ롣ɤξ⡢λǤˡν˥
ѥפ졢 $$ppiippee__sseepp ƥåθղä롣

66..33..220011..  ppiippee__ddeeccooddee

Type: boolean
Default: no

_p_i_p_e_-_m_e_s_s_a_g_e ޥɤȴϢƻȤ롣Ƥ Mutt ϲ
򤻤˥åѥפ롣ꤵƤȡޤإåְ
PGP/MIME 沽ꤷ褦Ȥ롣

66..33..220022..  ppiippee__sseepp

Type: string
Default: "\n"

դ줿ʣΥå Unix ޥɤإѥפݡå
ȥåδ֤ڤ뤿ղäʸ

66..33..220033..  ppoopp__aauutthheennttiiccaattoorrss

Type: string
Default: ""

ڤ󤵤줿ǧˡPOP Ф˥󤹤뤿ˡνǻ
Ԥ롣ǧˡ "user", "apop" Ӥ줫 SASL 㤨 "digest-
md5"  "gssapi", "cram-md5" Ǥ롣Υѥ᡼ʸȾʸ̤
⤷ꤵƤʤ ()Mutt ϤѲǽˡ򡢺Ǥ
ʤΤϤơǤǤʤΤޤǻԤ롣

: set pop_authenticators="digest-md5:apop:user"

66..33..220044..  ppoopp__aauutthh__ttrryy__aallll

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡMutt Ѳǽˡ򤹤٤ƻԤ롣Ƥȡ
ˡѤǤʤäȤˤΤ¾ǧˡ˰ܤ롣ǧˡѤǤ
ɤǧڤԤȤˤϡ POP Фؤ³Τ

66..33..220055..  ppoopp__cchheecckkiinntteerrvvaall

Type: number
Default: 60

ѿϡäȤ POP ǿᥤõĴ롣

66..33..220066..  ppoopp__ddeelleettee

Type: quadoption
Default: ask-no

ꤵƤȡfetch-mail ؿȤä POP Фɤ뤳
å롣Ƥȡåϥɤ
ΤΡ POP ФˤĤƤ

66..33..220077..  ppoopp__hhoosstt

Type: string
Default: ""

fetch-mail ؿ POP ̾Τ褦ˡإݡȡ桼̾ѥ
ꤹ뤳ȤǤ롣

[pop[s]://][桼̾[:ѥ]@][:ݡ]

66..33..220088..  ppoopp__llaasstt

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȡfetch-mail ؿλѻ POP ޥ "LAST" 
Ȥä POP Ф̤ɥåΤߤ褦Ȥ롣

66..33..220099..  ppoopp__rreeccoonnnneecctt

Type: quadoption
Default: ask-yes

POP ФȤ³ڤ줿Ȥ˺³ߤ뤫ɤ椹롣

66..33..221100..  ppoopp__uusseerr

Type: string
Default: ""

POP ФؤΥ̾

ǤϥޥǤΥ桼̾ˤʤ롣

66..33..221111..  ppoopp__ppaassss

Type: string
Default: ""

POP ȤΥѥɤꤹ롣ꤵƤʤȡ POP ᥤܥå
򳫤Ȥ˥ѥɤϤ롣ٹ: Υץϡμ¤˰
ޥǤΤ߻Ȥ٤Ǥ롣ʬɤʤեǤäƤ⡢ѥ桼
ɤळȤǤ뤫

66..33..221122..  ppoosstt__iinnddeenntt__ssttrriinngg

Type: string
Default: ""

$$aattttrriibbuuttiioonn ѿȻƤꡢ Mutt Ϥʸֿåΰ
ΤȤɲä롣

66..33..221133..  ppoossttppoonnee

Type: quadoption
Default: ask-yes

å򤽤ξʤȤˤݤ $$ppoossttppoonneedd ᥤܥå¸
뤫ɤ椹롣

66..33..221144..  ppoossttppoonneedd

Type: path
Default: "~/postponed"

ԽΥåϡĤޤǤǤ ((ppoossttppoonnee)) ƤȤǤ
롣뤳ȤˤݡMutt Ϥѿǻꤵ줿ᥤܥå¸
롣˴ؤƤ $$ppoossttppoonnee ⻲ȤΤȡ

66..33..221155..  pprreeccoonnnneecctt

Type: string
Default: ""

ꤵƤȡФȤ³ΩǤʤäȤˤΥ륳ޥɤ
¹Ԥ롣 ssh(1) ʤɤǰ³ϩ뤿˻Ȥ롣⤷ޥ
ɤ󥼥η̤֤ʤ顢Mutt ϤǥФ򳫤Ȥ򤢤롣:

preconnect="ssh -f -q -L 1234:example.net:143 example.net sleep 20 <
/dev/null > /dev/null"

example.net Υᥤܥå 'foo' ϡ '{localhost:1234}foo' Ȥư
ȤǤ롣

: 㤬ޤˤϡΥ⥦ȥޥ˥ѥɤʤǥ
ǤʤƤϤʤʤ

66..33..221166..  pprriinntt

Type: quadoption
Default: ask-no

˥å뤫ɤ椹롣Ǥ _a_s_k_-_n_o ꤵƤ
뤬Ϥ褯ְä "p" 򲡤Ƥޤ (Τ褦) ͤ뤫

66..33..221177..  pprriinntt__ccoommmmaanndd

Type: path
Default: "lpr"

˻ꤷޥɤإѥפƥå롣

66..33..221188..  pprriinntt__ddeeccooddee

Type: boolean
Default: yes

print-message ޥɤȴϢѤ롣ΥץꤵƤ
å沽Ƥ鳰ޥ $$pprriinntt__ccoommmmaanndd ϤƤ
ȡν⤻˥å롣Ԥϡᥤåˤ
路뤳ȤΤǤ٤ʥץ󥿥ե륿ȤäƤͭѤǤ


66..33..221199..  pprriinntt__sspplliitt

Type: boolean
Default: no

print-message ޥɤȤδϢѤ롣ꤵƤȡ $$pprriinntt__ccoommmmaanndd 
ꤵ줿ޥɤåȤ¹Ԥ롣Ƥ
ȡ$$pprriinntt__ccoommmmaanndd ϰ٤¹Ԥ졢å٤Ϣ뤵롣κݡ
եե (0x0c  \f ȤΤ) åζڤ
ƻȤ롣

eennssccrriipptt(1) ץΥᥤ⥦ɤȤäƤͤϤΥץ
ȻפϤ

66..33..222200..  pprroommpptt__aafftteerr

Type: boolean
Default: yes

__ڥȤäƤ硢ѿꤷƤȡڥ㽪λ˥
ǥå˥塼餺ޥϤ褦ˤʤ롣Ƥȡ
ǥå˥塼롣

66..33..222211..  qquueerryy__ccoommmmaanndd

Type: path
Default: ""

ѿǻꤷޥɤȤäƥɥ쥹γ䤤碌򤪤ʤʸ
ˤ %s ޤ٤ǡʬ桼Ϥ䤤碌ʸִ
롣ܺ٤ʾϥɥ쥹γ䤤碌򻲾ȡ

66..33..222222..  qquuiitt

Type: quadoption
Default: yes

ѿϡ"quit"  "exit" ºݤ Mutt λ뤫ɤ椹롣
λ褦ȤȤ yes ꤵƤȽλno ꤵƤ
̵ǡ ask-yes  ask-no ꤵƤȳǧ롣

66..33..222233..  qquuoottee__rreeggeexxpp

Type: regular expression
Default: "^([ \t]*[|>:}#])+"

ڥǡåʸΰʬ򸫶ˤ뤿˻Ȥɽ

:: ڥ _q_u_o_t_e_dxx Τ褦忧ѥȤˤϡѹԤƬ
ΰʸ___˹פɽꤹɬפ롣 (ʤ
ѵΤ˹פġѵΤߤ˹פɽǤʤƤϤʤʤ "> >
>" Τ褦¿ؤˤʤäѤǤäƤ⡢ɽҤȤĤǹפɬפ
Τ)

66..33..222244..  rreeaadd__iinncc

Type: number
Default: 10

0 礭ͤꤵƤȡᥤܥåɤ߽Ф Mutt ߤɤ
åޤ褿Τɽ褦ˤʤ롣ɽ _r_e_a_d___i_n_c ̤Υå
ɤ߽Ф뤿Ӥˤʤ (㤨 25 ȡ25 ܤΥåɤ
Ȥɽˤޤ 50 ܤΤȤˤɽ)ѿΰ̣ϡ
Τ礭ʥᥤܥåɤ߽ФݤˡʹԾ򼨤ȤȤ 0 
ꤵƤȤϡᥤܥåɤ߽Ф˰٥åɽ
ˤʤ롣

$$wwrriittee__iinncc ѿ⻲ȤΤȡ

66..33..222255..  rreeaadd__oonnllyy

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡե٤ɤ߽Фѥ⥦ɤǳ롣

66..33..222266..  rreeaallnnaammee

Type: string
Default: ""

å˻Ȥ̾פʤָĿ̾פꤹ롣

Ǥ /etc/passwd  GECOS եɤˤʤ롣ʤ桼 $$ffrroomm ̾
ꤷƤȡѿȤ__Τա

66..33..222277..  rreeccaallll

Type: quadoption
Default: ask-yes

åݤˡå³뤫ɤ椹롣
$$ppoossttppoonneedd ⻲ȡ

ѿ "yes" ꤹ뤳ȤŪͭѤǤȤϸʤΤǡΤ褦
Ͽ侩Ƥʤ ("yes" ȡҤȤĤǤƤå
ȡĤޤǤ⿷åǤʤʤ롣ֿϤǤ롣)

66..33..222288..  rreeccoorrdd

Type: path
Default: ""

åɤΥեɲä¸٤ꤹ롣 (ϥå
Υԡ¸ŪˡǤ뤬ۤˤ⡢mmyy__hhddrr ޥɤǼʬ
ᥤ륢ɥ쥹 _B_c_c_: եɤȤˡ⤢롣)

$$rreeccoorrdd ͤϡ $$ffoorrccee__nnaammee  $$ssaavvee__nnaammee ѿޤ ffcccc--hhooookk ޥ
ˤ񤭤롣 (ˡѿ Fcc إåδͤ˲᤮ʤ
ǡ Fcc ѹо񤭤롣Fcc  $$rreeccoorrdd ξ¸櫓Ǥ
ʤΤա)

66..33..222299..  rreeppllyy__rreeggeexxpp

Type: regular expression
Default: "^(re([\[0-9\]+])*|aw):[ \t]*"

ֿåǧ뤿ɽåɤäֿꤹȤ
˻ȤͤϱѸ "Re:" ȥɥĸ "Aw:" бƤ롣(
Re[3]:  Re3: ˤϹפ뤬 Aw[3]:  Aw3: ˤϹפʤ)

66..33..223300..  rreeppllyy__sseellff

Type: boolean
Default: no

ʬäåֿȤ줬ƤСʬֿ
ΤǤϤʤΥåΰֿΤȤߤʤ롣

66..33..223311..  rreeppllyy__ttoo

Type: quadoption
Default: ask-yes

ꤵƤ (ޤ yes ) ȡֿ褦Ȥݤ˥å
 Reply-To: إåեɤǵ󤲤Ƥ륢ɥ쥹ֿȤѤ롣
Ƥ (ޤ no ) ȡFrom: إåեɤΥɥ
Ѥ롣ΥץϡReply-To: إåեɤꥹȤΥ
ɥ쥹ꤷƤᥤ󥰥ꥹȤɤǤơåԤظĿŪ
˥åꤿǤ롣

66..33..223322..  rreessoollvvee

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȤˤϡåѹ륳ޥɤ¹Ԥȥ뤬
ưǿʤߡ() ̤åư

66..33..223333..  rreevveerrssee__aalliiaass

Type: boolean
Default: no

ѿϡåԤ˹פ륨ꥢȤˡꥢ
ָĿ̾ʬ򥤥ǥå˥塼ɽ뤫ɤ椹롣Ȥơ
ΥꥢȤ롣

      alias juser abd30425@somewhere.net (Joe User)

ơΤ褦ʥإåޤᥤäȤ롣

      From: abd30425@somewhere.net

ȡ($reverse_alias  yes ΤȤˤ) ǥå˥塼
"abd30425@somewhere.net" ǤϤʤ "Joe User" ɽǤϡ
οʪΥᥤ륢ɥ쥹ʹָǤʤ (CompuServe Υɥ쥹Τ褦) Ȥ
Ǥ롣

66..33..223344..  rreevveerrssee__nnaammee

Type: boolean
Default: no

ᥤ򤢤ޥǼ̤ΥޥذܤơֿȤȤ
뤫⤷ʤѿꤵƤȡֿå
äɥ쥹 alternates ˹פƤȤˤϡΥɥ쥹Ȥäƴ
 _F_r_o_m_: Ԥ롣ѿꤵƤʤäꡢɥ쥹
alternates ˹פʤäꤷˤϡ _F_r_o_m_: ԤˤֿΥޥΥ
쥹Ȥ롣

66..33..223355..  rreevveerrssee__rreeaallnnaammee

Type: boolean
Default: yes

ѿ rreevveerrssee__nnaammee ǽưĴ롣줬ꤵƤȡMutt
ϼåΥɥ쥹򤽤Τޤ޴ݤȻȤ̾ʬޤǴޤƻȤ
Τ⤷Ƥȡ̾ʬ rreeaallnnaammee ѿǾ񤭤
褦ˤʤ롣

66..33..223366..  rrffcc22004477__ppaarraammeetteerrss

Type: boolean
Default: no

ѿꤵƤȡRFC-2047 沽줿 MIME ѥ᡼沽
롣Mutt źեե =?iso-8859-1?Q?file=5F=E4=5F991116=2Ezip?= Τ褦
ʥե̾¸褦ƤƤȤˤϡѿꤷȻפ


ѿ¹ꤷȤˤϡեѹޤ˾̤θ̤Ϥ
ʤ

դ٤롣Τ褦 RFC 2047 沽λȤϡεʤˤ
Ū˶ػߤƤ뤳ȡʤºݤˤϤ褯ȤȤ
äơΥѥ᡼ꤷƤ Mutt Τ褦沽ե̾__
Ȥ̤__Ȥˤդ衣ǤϤʤMutt Ͼ RFC 2231 
ؼƤ沽Ѥ롣

66..33..223377..  ssaavvee__aaddddrreessss

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡᥤ¸եԤΥɥ쥹ΤȤ
$$ssaavvee__nnaammee  $$ffoorrccee__nnaammee ꤵƤȡ Fcc եѤ롣(
$save_name  yes ʤ顢ɥ쥹Ʊե̾ Fcc ˻Ȥ褦
ʤ롣$force_name  yes ʤ顢Τ褦ʥե¸ߤʤƤ Fcc
褦ˤʤ롣)

66..33..223388..  ssaavvee__eemmppttyy

Type: boolean
Default: yes

Ƥȡå¸ƤʤᥤܥåĤȤ
 (㳰 $$ssppoooollffiillee Ǥ롣Ϥɤʾˤʤ)
ƤȡɤΥᥤܥåʤ

:: 줬ŬѤΤ mbox  MMDF ΥեΤߤǤꡢ Mutt  MH 
Maildir Υǥ쥯ȥ뤳ȤϤʤ

66..33..223399..  ssaavvee__nnaammee

Type: boolean
Default: no

ѿϡɤΤ褦åΥԡ¸뤫椹롣ꤵ
ƤȤˤϡ襢ɥ쥹ǻꤵᥤܥå뤫ɤǧ
 ( $$ffoollddeerr ǥ쥯ȥǡɥ쥹____̾ʬ˳ᥤ
ܥå򸡺뤳Ȥˤ)Υᥤܥå¸ߤƤСå
Ϥ¸롣¸ߤʤ $$rreeccoorrdd ᥤܥå¸롣

$$ffoorrccee__nnaammee ѿ⻲ȡ

66..33..224400..  ssccoorree

Type: boolean
Default: yes

ѿ _n_o ΤȤˤդߤ롣ȤХեˤä
դ̵ˤ뤳ȤǤΤǡ $$ssccoorree__tthhrreesshhoolldd__ddeelleettee 䤽֤
ȤäƤȤ⤷ʤ

66..33..224411..  ssccoorree__tthhrreesshhoolldd__ddeelleettee

Type: number
Default: -1

ͰʲΥåϡưŪ˺ͽΰդ롣 Mutt Υ
Ͼ˥ʾʤΤǡǤϤʤåͽˤ
ȤϤʤ

66..33..224422..  ssccoorree__tthhrreesshhoolldd__ffllaagg

Type: number
Default: 9999

Ƥ줿ѿͰʾˤʤåˤϼưŪˡֽסץե
դ롣

66..33..224433..  ssccoorree__tthhrreesshhoolldd__rreeaadd

Type: number
Default: -1

åˡѿƱ꾮դȤMutt ɤ
ưդ롣Mutt Ǥ˥ʾʤΤǡǥå
ɤˤƤޤȤϤꤨʤ

66..33..224444..  sseenndd__cchhaarrsseett

Type: string
Default: "us-ascii:iso-8859-1:utf-8"

åʸåȤ󤹤롣 Mutt ϡʸåȤʸϤ
ѴǤǽΤΤȤ ($$cchhaarrsseett  $send_charset Ѵ롣)
⤷ $$cchhaarrsseett  iso-8859-1 Ǥʤⰸοͤ UTF-8 ǤʤΤ
СŬڤʡѤƤɸŪʸå (iso-8859-2, koi8-r,
iso-2022-jp ʤ)  "iso-8859-1" ꡢ뤤Ϥθ˴ޤ뤳Ȥ侩
Ƥ롣 (MS λ iso-2022-jp ʤƤϤʤʤȤƤ⡢
content type ˤ iso-2022-jp Ƚ񤫤ͤФʤʤΤǡѿˤ
iso-2022-jp Ȼꤹ٤Ǥ롣ξˤ iiccoonnvv--hhooookk Ĵ롣)

66..33..224455..  sseennddmmaaiill

Type: path
Default: "/usr/sbin/sendmail -oem -oi"

Mutt ᥤѤץȰꤹ롣 Mutt
ϡ³򤳤Υץब襢ɥ쥹ȤƲ᤹ΤꤷƤ롣

66..33..224466..  sseennddmmaaiill__wwaaiitt

Type: number
Default: 0

$$sseennddmmaaiill ץΤ򤢤Хå饦ɤɤޤ
Ԥÿ

Mutt ϤѿͤʲΤ褦˲᤹롣

   >>00 sendmail νλԤÿ

   00  sendmail νλ򤤤ĤޤǤԤ³

   <<00  sendmail Хå饦ɤǼ¹ԤԤʤ

դ٤롣⤷ 0 ʳͤꤹȡsendmail ҥץν
ե֤뤳ȤˤʤΤ顼äˤϡν
ɤˤ뤫Τ餵뤳Ȥˤʤ롣

66..33..224477..  sshheellll

Type: path
Default: ""

ǥ֥¹Ԥݤ˻ȤޥɡǤϡ/etc/passwd 򸫤ƥ桼
Υ󥷥Ѥ롣

66..33..224488..  ssiigg__ddaasshheess

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡ"-- " ȤԤ̾̾ (($$ssiiggnnaattuurree)) 롣̾
̾Ǥʤ¤ꤳѿʤȤ򡢶侩롣ͳϡ¿
Υեȥ "-- \n" Ȥäƽ̾򸡽Ф뤫Ǥ롣㤨 Mutt ¢
ڥǽ̤̾οΩǽϤäƤ롣

66..33..224499..  ssiigg__oonn__ttoopp

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȽ̾ʸžʸդ롣ѿꤹ뤳
ΰ̣褯򤷡ͥåȤֿͤʰ㤦ǤƤΤǤʤ
¤ꡢѿꤷʤ褦侩Ƥ롣

66..33..225500..  ssiiggnnaattuurree

Type: path
Default: "~/.signature"

̾Υե̾ꤹ롣ν̾Ϥåղä롣
ե̾ѥ ("|") ǽäƤȡե̾륳ޥɤȤߤʤ
졢ɸϤɤ߽Ф롣

66..33..225511..  ssiimmppllee__sseeaarrcchh

Type: string
Default: "~f %s | ~s %s"

ñ㸡ºݤθѥŸˡꤹ롣ñ㸡Ȥ ~ 黻
ޤޤʤΤȤѥ˴ؤƤ˾ˤϡ֥ѥ
򻲾Ȥ衣

㤨Сɽ¤ϻˤ joe ȤϤȡ Mutt ϼưǤ
ѿͤŸͤǤϤʤ롣

~f joe | ~s joe

66..33..225522..  ssmmaarrtt__wwrraapp

Type: boolean
Default: yes

ڥǲĹԤɽˡ椹롣ꤵƤȡĹ
Ԥϸζڤޤ֤ (ѸǤϥڥǸ줬ڤΤǼ
ǽʤΤǤ)Ƥȡñ˲̤üޤ֤롣 $$mmaarrkkeerrss
ѿ⻲ȤΤȡ

66..33..225533..  ssmmiilleeyyss

Type: regular expression
Default: "(>From )|(:[-^]?[][)(><}{|/DP])"

____㤬ѿȤäơ $$qquuoottee__rreeggeexxpp Τ褯Ф롣
ˡƬ˴ʸ (smileys) Ǥ롣

66..33..225544..  sslleeeepp__ttiimmee

Type: number
Default: 1

եեذưݤ˥å򸵤Υեõȡ
Υåɽ뤿߻֡ÿǻꤹ롣Ǥϰô֤
ޤäɽ롣ǡΥץ򥼥ˤߤʤʤ롣(
˺褵ΤɤळȤǤʤʤ롣)

66..33..225555..  ssoorrtt

Type: sort order
Default: date

______˥塼ǥå󤹤ˡꤹ롣ͤϰʲ
ꡣ

         date ʤ date-sent
         date-received
         from
         mailbox-order (ʤ)
         score
         size
         spam
         subject
         threads
         to

˲äơreverse- Ƭդ뤳Ȥǵս󤵤뤳ȤǤ (:
set sort=reverse-date-sent)

66..33..225566..  ssoorrtt__aalliiaass

Type: sort order
Default: alias

ꥢ˥塼ιܤ󤹤ˡꤹ롣ʲŬͤǤ롣

         address (ᥤ륢ɥ쥹ǥե٥åȽ)
         alias (ꥢ̾ǥե٥åȽ)
         unsorted (.muttrc ǻꤵ줿֤Τޤ)

66..33..225577..  ssoorrtt__aauuxx

Type: sort order
Default: date

åɤ󤷤ƤȤåɤɤɤΤ褦ӡ󤹤뤫򡢤
ѿ椹롣ޤåʬޤɤ󤹤ˡ椹
롣ѿˤϡ$$ssoorrtt ǻȤͤɤǤȤȤǤ뤬threads ̵
Ǥ (ξ硢Mutt ñ date-sent Ȥ)ޤreverse- ˲ä
last- Ƭꤹ뤳ȤǤ롣last-  reverse- θʤ
Ϥʤʤ last- ƬϡɤΥå򤽤줾ΰֲλ
¹ӤΤǡΡְֲפꤹ뤿 sort_aux λĤʬ
Ȥ㤨 set sort_aux=last-date-received ΰ̣ϡ륹åɤ˿
ϤȡΥåɤǸɽȤȤǤ (set
sort=reverse-threads Ƥкǽˤʤ): $$ssoorrtt սȡ
$$ssoorrtt__aauuxx ޤսˤʤäƤޤ (ưǤϤʤ¸
ˤƤޤʤ褦֤Ƥ) (sort=reverse-threads 
sort_aux=date ȡåγƥå reverse-date Τ褦ʽ֤
󤵤Ȥȡ)

66..33..225588..  ssoorrtt__bbrroowwsseerr

Type: sort order
Default: alpha

ե֥饦ǹܤɤΤ褦󤹤뤫ꤹ롣Ǥϥե٥
Ƚ󤵤롣ͤϼΤȤꡣ

         alpha (ե٥åȽ)
         date
         size
         unsorted

 reverse- ƬդƵս󤵤뤳ȤǤ (: set
sort_browser=reverse-date)

66..33..225599..  ssoorrtt__rree

Type: boolean
Default: yes

ѿͭʤΤϡåɤ󤷤Ƥ $$ssttrriicctt__tthhrreeaaddss Ƥ
ȤǤ롣Τ褦ʾˤ Mutt λȤȯŪˡѤꡢå
̾ǥåɤˤ褦ˤʤ롣sort_re ꤵƤȡå
̤̾ΥåλҤɤȽǤƥåɤΤϡ̾
$$rreeppllyy__rreeggeexxpp ȹפʸǻϤޤäƤΤǤ롣 sort_re 
ƤȡʳΤΤ⡢ $$rreeppllyy__rreeggeexxpp ǤʤʬƱǤ¤
åɤƤޤ

66..33..226600..  ssppaamm__sseeppaarraattoorr

Type: string
Default: ","

$$ssppaamm__sseeppaarraattoorr ʣΥѥإå ssppaamm ޥɤ˹פݤεư
롣ƤȡȤפإåιפˤ륹ѥ٥
ͤ񤭤Ƥ椯ꤵƤ ( "" ޤ)Ȥ
ΤͤɵƤ椯κݤζڤʸȤ $$ssppaamm__sseeppaarraattoorr
Ȥ롣

66..33..226611..  ssppoooollffiillee

Type: path
Default: ""

סᥤܥåȰ㤦ˤä Mutt դʤʤ顢
ξ򤳤ѿǻꤹ뤳ȤǤ롣ꤵƤʤȡMutt ϼưŪ˴
ѿ $MAIL ͤˤ롣

66..33..226622..  ssttaattuuss__cchhaarrss

Type: string
Default: "-*%A"

$$ssttaattuuss__ffoorrmmaatt  "%r" ǻȤʸ椹롣ᥤܥåѹʤ
ȤϺǽʸѤ롣ܤϥᥤܥåѹƱɬפ
Ȥ˻Ȥ롣ܤʸȤΤϡᥤܥåɤ߽Фѥ⥦
ɤξ硢ʤΥᥤܥåȴݤ˽񤭹ޤʤǤ (
ѹ񤭹फɤ toggle-write ؿؤǤ롣ϴǤ "%" 
ƤƤ)ܤϥեåźե⥦ɤǳƤ뤳
򼨤Ѥ (Υ⥦ɤǤϡåֿžʤɤ
ưػߤƤ)

66..33..226633..  ssttaattuuss__ffoorrmmaatt

Type: string
Default: "-%r-Mutt: %f [Msgs:%?M?%M/?%m%?n? New:%n?%?o? Old:%o?%?d?
Del:%d?%?F? Flag:%F?%?t? Tag:%t?%?p? Post:%p?%?b? Inc:%b?%?l?
%l?]---(%s/%S)-%>-(%P)---"

______˥塼ɽ륹ƥԤν񼰤椹롣ʸ
$$iinnddeexx__ffoorrmmaatt ȻƤ뤬ȼ printf()󥹤äƤ롣

   %%bb ᥤΤᥤܥåο *

   %%dd åο *

   %%ff ᥤܥåΥեѥ̾

   %%FF ե饰դåο *

   %%hh Υۥ̾

   %%ll ᥤܥåΥХȿ *

   %%LL ɽåΥХȿ (ʤɽ¤ǱƤʤ
      ιץ) *

   %%mm ᥤܥåΥå *

   %%MM ɽåο (ʤɽ¤ǱƤʤΤο) *

   %%nn ᥤܥåοå *

   %%oo Ť̤ɥåο *

   %%pp åο *

   %%PP ֤߰Ρǥåˤѡƥ

   %%rr ѹ////åźź  $$ssttaattuuss__cchhaarrss ˴ŤƼ

   %%ss Υ⥦ ($$ssoorrtt)

   %%SS ⥦ ($$ssoorrtt__aauuxx)

   %%tt դåο *

   %%uu ̤ɥåο *

   %%vv Mutt ʸ

   %%VV ɽ¥ѥ (ͭʤΤ) *

   %%>>XX
      Ĥʸ򱦴󤻤ƴ֤ "X" ǵͤ

   %%||XX
      ԤκǸޤ "X" ǵͤ

* = 󥼥ΤȤΤɽ褦ˤǤ

嵭󥹤ˤϡͤ󥼥ΤȤΤŪʸɽȤ
ȤΤǤΤ롣㤨Сե饰դåοϡΤ褦
å¸ߤȤˤΤ߸Ȼפˤä˰̣櫓
ǤϤʤΤ顣Τ褦˾嵭󥹤˴ŤŪʸɽ
ˤϡΤ褦ʹ¤Ȥ롣

%?<ʸ>?<Ūʸ>?

ǡ________ʸ_ʬˤϾ嵭ɽˤʸ롣___Ū_ʸ__
ʬϡ________ʸ_󥼥ΤȤɽʸǤ롣___Ū
_ʸ__ˤ¾Υ󥹤̤ʸϤޤ뤳ȤǤ뤬Ūʸ
ƵŪ˻Ѥ뤳ȤϤǤʤ

ᥤܥåˤ뿷åοŪɽˡ
˵󤲤: %?n?%n new messages.?

äơĤʸ򤹤뤳ȤǤ롣ʸͤΤȤ
ʸͤ󥼥ΤȤǤ롣ˤϼι¤Ѥ: %?<
ʸ>?<ʸ>&<󥼥ʸ>?

ˡɤ printf󥹤ФƤ⡢̤Ū˾ʸˤ뤳
ȤǤ롣ϥʸ˥ (_) դ
㤨СΥۥ̾ʸɽʤ %_h Ȥ롣

ʸ˥ (:) ʸդȡMutt ŸΥɥå
(.) 򥢥ִ롣ϡե̾˥ɥåȤȤʤ IMAP ե
ΩĤ⤷ʤ ($status_format Ȥϡ ssaavvee--hhooookk 
ɤǻȤȤꤷƤΤǤ)

66..33..226644..  ssttaattuuss__oonn__ttoopp

Type: boolean
Default: no

ѿꤹȡ֥ƥСפ̤βΤۤǤϤʤ־ιԤɽ
褦ˤʤ롣

66..33..226655..  ssttrriicctt__tthhrreeaaddss

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡåɤ󤹤ݤΥåɹۤ "In-Reply-To" 
"References" եɤѤ롣ǤϡƱΥåֵ
åɡפȤưˤ롣줬˾ޤȤϸʤ㤨лŪʥ
Υᥤܥåǡ֤ˤϡפȤ褦̵طʥå
٤ưˤƤޤ褦ʾ⤢롣

66..33..226666..  ssuussppeenndd

Type: boolean
Default: yes

_n_o ΤȤϡ桼ü _s_u_s_p 򲡤Ƥ Mutt ߤʤΥ
̾ "control-Z" Ǥ롣줬ʤΤ Mutt  xterm -e mutt Τ褦ʥ
ޥɤ xterm ˼¹ԤƤǤ롣(Τ褦ʾ C-z 򲡤
Ƥޤä顢̤ü killall -CONT mutt ʤɤȤ CONT ʥ
ɬפ롣)

66..33..226677..  tteexxtt__fflloowweedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤ Mutt  text/plain; format=flowed źեե롣
η̾ηΥᥤ󥰥եȥ鰷䤹
Ūˤ̾ʸƱ褦˸롣ºݤˤηħѤ
ϡǥбɬפˤʤ롣

ΥץꤵƤ $$iinnddeenntt__ssttrriinngg ̵뤵Τդ뤳
ȡ

66..33..226688..  tthhrreeaadd__rreecceeiivveedd

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡå̾ǥåɤˤݤդǤϤʤ
դѤ롣

66..33..226699..  tthhoorroouugghh__sseeaarrcchh

Type: boolean
Default: no

_~_b  _~_h θ˱ƶ롣ΰ̣ϡ֥ѥפ˵ҤƤ롣
ѿꤵƤȡåΥإåźեե뤬沽
Ƥ鸡롣ƤȥեˤޤޤǸ롣 (
ܸξϡѿꤷʤȻȤΤˤʤʤ)

66..33..227700..  ttiillddee

Type: boolean
Default: no

ꤵƤȡڥϲ̤βüޤǶԤƥ (~) ǵͤ롣

66..33..227711..  ttiimmeeoouutt

Type: number
Default: 600

Mutt ϡΤ򤳤ѿ__ᥤ˥塼 (ǥ
˥塼) Ԥ³᤮ȡ򲡤ʤƤ⿷ᥤǧ
롣ͤξˤϤĤޤǤǧԤ³롣

66..33..227722..  ttmmppddiirr

Type: path
Default: ""

ѿǡåɽɬפʰե Mutt ֤
ꤹ뤳ȤǤ롣ꤵƤʤȤˤϴĶѿ TMPDIR Ѥ
롣TMPDIR ꤵƤʤʤ "/tmp" Ѥ롣

66..33..227733..  ttoo__cchhaarrss

Type: string
Default: " +TCFL"

ʬ褿ᥤ򼨤˻Ȥʸ椹롣ܤʸϡᥤ뤬
ʬΥɥ쥹˰Ƥơ֤ʤפȤ˻Ȥ (: ڥ)ܤ
ʬΥåͣΰǤѤ (: +)ܤϡ
ʬΥɥ쥹 TO إåեɤˤΤΡʬʳˤⰸƤƤ
å˻Ȥ (: T)ܤʸȤΤϡʬΥɥ
 CC إåեɤ˻ꤵƤ¾οͤˤⰸƤƤǤ (
: C)ܤʸϥᥤԤ__ʬǤȤѤ (
: F)ϻܤʸϡᥤ뤬ɥᥤ󥰥ꥹȤƤ뤳Ȥ򼨤
˻Ȥ (: L)

66..33..227744..  ttuunnnneell

Type: string
Default: ""

ѿꤹ Mutt åȤǤϤʤޥɤؤΥѥפ򳫤
ȤäơIMAP/POP3 ФؤǧںѤ³뤳ȤǤ롣:

tunnel="ssh -q mailhost.net /usr/local/libexec/imapd"

: 㤬ޤˤϡ⥦ȥޥ˥ѥɤϤʤǥ
뤳ȤǤʤƤϤʤʤ (ssh-agent ʤɤȤ)

66..33..227755..  uussee__88bbiittmmiimmee

Type: boolean
Default: no

ٹ:: ʬλȤäƤ sendmail  -B8BITMIME ե饰б
 (sendmail 8.8.x ʤ) ΤǤʤ¤ꡢѿꤷƤϤʤ
ȥᥤʤʤäƤޤ

_y_e_s ꤵƤȤ8ӥåȤΥå Mutt  $$sseennddmmaaiill 
-B8BITMIME ե饰դǵư ESMTP ̿ͭˤ롣

66..33..227766..  uussee__ddoommaaiinn

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤ Mutt Ϥ٤ƤΥ륢ɥ쥹 (@host ʬΤʤ) 
$$hhoossttnnaammee ͤ䴰롣__ȡɤΥɥ쥹⤽Τޤޤˤ롣

66..33..227777..  uussee__ffrroomm

Type: boolean
Default: yes

_y_e_s ΤȤϥå "From:" إåեɤ Mutt 
롣_n_o ȡ桼Ū mmyy__hhddrr ޥɤꤷʤʤ

66..33..227788..  uussee__iiddnn

Type: boolean
Default: yes

_______ȡMutt ݲɥᥤ̾ (IDN) 椷ɽ롣: _
_ƤƤ IDN ɥ쥹ȤȤϤǤ롣ѿˤƶ


66..33..227799..  uussee__iippvv66

Type: boolean
Default: yes

_______ȤMutt ³褦ȤۥȤ IPv6 ɥ쥹Ĵ٤롣
Υץ󤬲Ƥȡ IPv4 ɥ쥹˹ʤäư롣̾
ͤʤưϤ

66..33..228800..  uusseerr__aaggeenntt

Type: boolean
Default: yes

_______ȡMutt  "User-Agent" إååղä롣
ϤɤΥ Mutt Ȥäƺ줿Τ򼨤ΤǤ롣

66..33..228811..  vviissuuaall

Type: path
Default: ""

¢ǥ _~_v ޥɤǵư奢륨ǥꤹ롣

66..33..228822..  wwaaiitt__kkeeyy

Type: boolean
Default: yes

Mutt  _s_h_e_l_l_-_e_s_c_a_p_e, _p_i_p_e_-_m_e_s_s_a_g_e, _p_i_p_e_-_e_n_t_r_y, _p_r_i_n_t_-_m_e_s_s_a_g_e, _p_r_i_n_t_-_e_n_t_r_y
ޥɤΤȤ˥뤫ɤ椹롣

ޤaauuttoo__vviieeww źեեݤˤ⡢б mailcap ܤ
_n_e_e_d_s_t_e_r_m_i_n_a_l ե饰äƳץबŪưϡѿ
Ѥ롣

ꤵƤȡ˥Ϥ롣Ƥȡޥɤ
֤ˤΤߥԤġ

66..33..228833..  wweeeedd

Type: boolean
Default: yes

ꤵƤȡåɽžֿκݤ˥إåְ
롣

66..33..228844..  wwrraapp__sseeaarrcchh

Type: boolean
Default: yes

ᥤܥåκǸޤǹԤäƤ³뤫ɤ椹롣

ꤵƤȤˤϺǽ (ޤϺǸ) ΥåǸ³롣
ƤȤˤϤǽ롣

66..33..228855..  wwrraappmmaarrggiinn

Type: number
Default: 0

Mutt Υڥ㤬ñ̤ǹԤޤ֤ݤüα¦˻Ĥ;礭
롣

66..33..228866..  wwrriittee__iinncc

Type: number
Default: 10

ᥤܥå񤭹ݡ_w_r_i_t_e___i_n_c ̤Ȥ˿ʹԾ򼨤åɽ
롣 0 ꤵȡ񤭹˰ɽˤʤ롣

$$rreeaadd__iinncc ѿ⻲ȡ

66..33..228877..  wwrriittee__bbcccc

Type: boolean
Default: yes

åݡMutt  Bcc إå񤤤Ƥɤ椹
롣Exim 桼ϤȻפǤ (exim  Bcc ä
ʤ)

66..44..  ؿ

ʲѲǽʴؿΰǤ줾줬Ѳǽʥޥåפ˵󤲤Ƥ
Υ꤬夲Ƥꡢؿ򤹤뤫ˤĤƤ
ޤΥƤ bbiinndd ޥɤѹ뤳ȤǤޤ

66..44..11..  ggeenneerriicc

_g_e_n_e_r_i_c ˥塼ϼºߤΥ˥塼ǤϤʤ _p_a_g_e_r  _e_d_i_t_o_r 
˥塼ѤǤ붦̤δؿ (ưʤ) ꤹΤǤΥ
˥塼ؤѹϡ餹٤ƤΥ˥塼δƤ˱ƶͿޤ

bottom-page                L   move to the bottom of the page
current-bottom     not bound   move current entry to bottom of page
current-middle     not bound   move current entry to middle of page
current-top        not bound   move current entry to top of page
enter-command              :   enter a muttrc command
exit                       q   exit this menu
first-entry                =   move to the first entry
half-down                  ]   scroll down 1/2 page
half-up                    [   scroll up 1/2 page
help                       ?   this screen
jump                  number   jump to an index number
last-entry                 *   move to the last entry
middle-page                M   move to the middle of the page
next-entry                 j   move to the next entry
next-line                  >   scroll down one line
next-page                  z   move to the next page
previous-entry             k   move to the previous entry
previous-line              <   scroll up one line
previous-page              Z   move to the previous page
refresh                   ^L   clear and redraw the screen
search                     /   search for a regular expression
search-next                n   search for next match
search-opposite    not bound   search for next match in opposite direction
search-reverse         ESC /   search backwards for a regular expression
select-entry             RET   select the current entry
shell-escape               !   run a program in a subshell
tag-entry                  t   toggle the tag on the current entry
tag-prefix                 ;   apply next command to tagged entries
tag-prefix-cond    not bound   apply next function ONLY to tagged messages
top-page                   H   move to the top of the page
what-key           not bound   display the keycode for a key press

66..44..22..  iinnddeexx

bounce-message             b   remail a message to another user
change-folder              c   open a different folder
change-folder-readonly ESC c   open a different folder in read only mode
check-traditional-pgp  ESC P   check for classic pgp
clear-flag                 W   clear a status flag from a message
copy-message               C   copy a message to a file/mailbox
create-alias               a   create an alias from a message sender
decode-copy            ESC C   decode a message and copy it to a file/mailbox
decode-save            ESC s   decode a message and save it to a file/mailbox
delete-message             d   delete the current entry
delete-pattern             D   delete messages matching a pattern
delete-subthread       ESC d   delete all messages in subthread
delete-thread             ^D   delete all messages in thread
display-address            @   display full address of sender
display-toggle-weed        h   display message and toggle header weeding
display-message          RET   display a message
edit                       e   edit the current message
edit-type                 ^E   edit the current message's Content-Type
exit                       x   exit without saving changes
extract-keys              ^K   extract PGP public keys
fetch-mail                 G   retrieve mail from POP server
flag-message               F   toggle a message's 'important' flag
forget-passphrase         ^F   wipe PGP passphrase from memory
forward-message            f   forward a message with comments
group-reply                g   reply to all recipients
limit                      l   show only messages matching a pattern
list-reply                 L   reply to specified mailing list
mail                       m   compose a new mail message
mail-key               ESC k   mail a PGP public key
next-new                 TAB   jump to the next new message
next-subthread         ESC n   jump to the next subthread
next-thread               ^N   jump to the next thread
next-undeleted             j   move to the next undeleted message
next-unread        not bound   jump to the next unread message
parent-message             P   jump to parent message in thread
pipe-message               |   pipe message/attachment to a shell command
previous-new         ESC TAB   jump to the previous new message
previous-page              Z   move to the previous page
previous-subthread     ESC p   jump to previous subthread
previous-thread           ^P   jump to previous thread
previous-undeleted         k   move to the last undelete message
previous-unread    not bound   jump to the previous unread message
print-message              p   print the current entry
query                      Q   query external program for addresses
quit                       q   save changes to mailbox and quit
read-subthread         ESC r   mark the current subthread as read
read-thread               ^R   mark the current thread as read
recall-message             R   recall a postponed message
reply                      r   reply to a message
resend-message         ESC e   resend message and preserve MIME structure
save-message               s   save message/attachment to a file
set-flag                   w   set a status flag on a message
show-version               V   show the Mutt version number and date
show-limit             ESC l   show currently active limit pattern, if any
sort-mailbox               o   sort messages
sort-reverse               O   sort messages in reverse order
sync-mailbox               $   save changes to mailbox
tag-pattern                T   tag messages matching a pattern
tag-thread             ESC t   tag/untag all messages in the current thread
toggle-new                 N   toggle a message's 'new' flag
toggle-write               %   toggle whether the mailbox will be rewritten
undelete-message           u   undelete the current entry
undelete-pattern           U   undelete messages matching a pattern
undelete-subthread     ESC u   undelete all messages in subthread
undelete-thread           ^U   undelete all messages in thread
untag-pattern             ^T   untag messages matching a pattern
view-attachments           v   show MIME attachments

66..44..33..  ppaaggeerr

bottom             not bound   jump to the bottom of the message
bounce-message             b   remail a message to another user
change-folder              c   open a different folder
change-folder-readonly ESC c   open a different folder in read only mode
check-traditional-pgp  ESC P   check for classic pgp
copy-message               C   copy a message to a file/mailbox
create-alias               a   create an alias from a message sender
decode-copy            ESC C   decode a message and copy it to a file/mailbox
decode-save            ESC s   decode a message and save it to a file/mailbox
delete-message             d   delete the current entry
delete-subthread       ESC d   delete all messages in subthread
delete-thread             ^D   delete all messages in thread
display-address            @   display full address of sender
display-toggle-weed        h   display message and toggle header weeding
edit                       e   edit the current message
edit-type                 ^E   edit the current message's Content-Type
enter-command              :   enter a muttrc command
exit                       i   return to the main-menu
extract-keys              ^K   extract PGP public keys
flag-message               F   toggle a message's 'important' flag
forget-passphrase         ^F   wipe PGP passphrase from memory
forward-message            f   forward a message with comments
group-reply                g   reply to all recipients
half-up            not bound   move up one-half page
half-down          not bound   move down one-half page
help                       ?   this screen
list-reply                 L   reply to specified mailing list
mail                       m   compose a new mail message
mail-key               ESC k   mail a PGP public key
mark-as-new                N   toggle a message's 'new' flag
next-line                RET   scroll down one line
next-entry                 J   move to the next entry
next-new                 TAB   jump to the next new message
next-page                      move to the next page
next-subthread         ESC n   jump to the next subthread
next-thread               ^N   jump to the next thread
next-undeleted             j   move to the next undeleted message
next-unread        not bound   jump to the next unread message
parent-message             P   jump to parent message in thread
pipe-message               |   pipe message/attachment to a shell command
previous-line      BackSpace   scroll up one line
previous-entry             K   move to the previous entry
previous-new       not bound   jump to the previous new message
previous-page              -   move to the previous page
previous-subthread     ESC p   jump to previous subthread
previous-thread           ^P   jump to previous thread
previous-undeleted         k   move to the last undelete message
previous-unread    not bound   jump to the previous unread message
print-message              p   print the current entry
quit                       Q   save changes to mailbox and quit
read-subthread         ESC r   mark the current subthread as read
read-thread               ^R   mark the current thread as read
recall-message             R   recall a postponed message
redraw-screen             ^L   clear and redraw the screen
reply                      r   reply to a message
save-message               s   save message/attachment to a file
search                     /   search for a regular expression
search-next                n   search for next match
search-opposite    not bound   search for next match in opposite direction
search-reverse         ESC /   search backwards for a regular expression
search-toggle              \   toggle search pattern coloring
shell-escape               !   invoke a command in a subshell
show-version               V   show the Mutt version number and date
skip-quoted                S   skip beyond quoted text
sync-mailbox               $   save changes to mailbox
tag-message                t   tag a message
toggle-quoted              T   toggle display of quoted text
top                        ^   jump to the top of the message
undelete-message           u   undelete the current entry
undelete-subthread     ESC u   undelete all messages in subthread
undelete-thread           ^U   undelete all messages in thread
view-attachments           v   show MIME attachments

66..44..44..  aalliiaass

search                     /   search for a regular expression
search-next                n   search for next match
search-reverse         ESC /   search backwards for a regular expression

66..44..55..  qquueerryy

create-alias               a   create an alias from a message sender
mail                       m   compose a new mail message
query                      Q   query external program for addresses
query-append               A   append new query results to current results
search                     /   search for a regular expression
search-next                n   search for next match
search-opposite    not bound   search for next match in opposite direction
search-reverse         ESC /   search backwards for a regular expression

66..44..66..  aattttaacchh

bounce-message             b   remail a message to another user
collapse-parts             v   toggle display of subparts
delete-entry               d   delete the current entry
display-toggle-weed        h   display message and toggle header weeding
edit-type                 ^E   edit the current entry's Content-Type
extract-keys              ^K   extract PGP public keys
forward-message            f   forward a message with comments
group-reply                g   reply to all recipients
list-reply                 L   reply to specified mailing list
pipe-entry                 |   pipe message/attachment to a shell command
print-entry                p   print the current entry
reply                      r   reply to a message
resend-message         ESC e   resend message and preserve MIME structure
save-entry                 s   save message/attachment to a file
undelete-entry             u   undelete the current entry
view-attach              RET   view attachment using mailcap entry if necessary
view-mailcap               m   force viewing of attachment using mailcap
view-text                  T   view attachment as text

66..44..77..  ccoommppoossee

attach-file                a   attach a file(s) to this message
attach-message             A   attach message(s) to this message
attach-key             ESC k   attach a PGP public key
copy-file                  C   save message/attachment to a file
detach-file                D   delete the current entry
display-toggle-weed        h   display message and toggle header weeding
edit-bcc                   b   edit the BCC list
edit-cc                    c   edit the CC list
edit-description           d   edit attachment description
edit-encoding             ^E   edit attachment transfer-encoding
edit-fcc                   f   enter a file to save a copy of this message in
edit-from              ESC f   edit the from: field
edit-file               ^X e   edit the file to be attached
edit-headers               E   edit the message with headers
edit                       e   edit the message
edit-mime                  m   edit attachment using mailcap entry
edit-reply-to              r   edit the Reply-To field
edit-subject               s   edit the subject of this message
edit-to                    t   edit the TO list
edit-type                 ^T   edit attachment type
filter-entry               F   filter attachment through a shell command
forget-passphrase         ^F   wipe PGP passphrase from memory
ispell                     i   run ispell on the message
new-mime                   n   compose new attachment using mailcap entry
pgp-menu                   p   show PGP options
pipe-entry                 |   pipe message/attachment to a shell command
postpone-message           P   save this message to send later
print-entry                l   print the current entry
rename-file                R   rename/move an attached file
send-message               y   send the message
toggle-unlink              u   toggle whether to delete file after sending it
view-attach              RET   view attachment using mailcap entry if necessary
write-fcc                  w   write the message to a folder

66..44..88..  ppoossttppoonnee

delete-entry               d   delete the current entry
undelete-entry             u   undelete the current entry

66..44..99..  bbrroowwsseerr

change-dir                 c   change directories
check-new                TAB   check mailboxes for new mail
enter-mask                 m   enter a file mask
search                     /   search for a regular expression
search-next                n   search for next match
search-reverse         ESC /   search backwards for a regular expression
select-new                 N   select a new file in this directory
sort                       o   sort messages
sort-reverse               O   sort messages in reverse order
toggle-mailboxes         TAB   toggle whether to browse mailboxes or all files
view-file              SPACE   view file
subscribe                  s   subscribe to current mailbox (IMAP Only)
unsubscribe                u   unsubscribe to current mailbox (IMAP Only)
toggle-subscribed          T   toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP Only)

66..44..1100..  ppggpp

view-name                  %   view the key's user id
verify-key                 c   verify a PGP public key

66..44..1111..  eeddiittoorr

backspace          BackSpace   delete the char in front of the cursor
backward-char             ^B   move the cursor one character to the left
backward-word          ESC b   move the cursor to the previous word
bol                       ^A   jump to the beginning of the line
buffy-cycle            Space   cycle among incoming mailboxes
capitalize-word        ESC c   uppercase the first character in the word
complete                 TAB   complete filename or alias
complete-query            ^T   complete address with query
delete-char               ^D   delete the char under the cursor
downcase-word          ESC l   lowercase all characters in current word
eol                       ^E   jump to the end of the line
forward-char              ^F   move the cursor one character to the right
forward-word           ESC f   move the cursor to the next word
history-down       not bound   scroll down through the history list
history-up         not bound   scroll up through the history list
kill-eol                  ^K   delete chars from cursor to end of line
kill-eow               ESC d   delete chars from cursor to end of word
kill-line                 ^U   delete all chars on the line
kill-word                 ^W   delete the word in front of the cursor
quote-char                ^V   quote the next typed key
transpose-chars    not bound   transpose character under cursor with previous
upcase-word            ESC u   uppercase all characters in current word

77..  ϿϿ

77..11..  ռ

Kari Hurtta <kari.hurtta@fmi.fi> ϡĤ ELM-ME  MIME ᥳɤ
ƱȯƤޤ

ʲο͡ Mutt ȯФ礭ϤˤʤäƤƤޤ

Vikas Agnihotri <vikasa@writeme.com>,
Francois Berjon <Francois.Berjon@aar.alcatel-alsthom.fr>,
Aric Blumer <aric@fore.com>,
John Capo <jc@irbs.com>,
David Champion <dgc@uchicago.edu,
Brendan Cully <brendan@kublai.com>,
Liviu Daia <daia@stoilow.imar.ro>,
Thomas E. Dickey <dickey@herndon4.his.com>,
David DeSimone <fox@convex.hp.com>,
Nickolay N. Dudorov <nnd@wint.itfs.nsk.su>,
Ruslan Ermilov <ru@freebsd.org>,
Edmund Grimley Evans <edmundo@rano.org,
Michael Finken <finken@conware.de>,
Sven Guckes <guckes@math.fu-berlin.de>,
Lars Hecking <lhecking@nmrc.ie>,
Mark Holloman <holloman@nando.net>,
Andreas Holzmann <holzmann@fmi.uni-passau.de>,
Marco d'Itri <md@linux.it>,
Bjoern Jacke <bjacke@suse.com>,
Byrial Jensen <byrial@image.dk>,
David Jeske <jeske@igcom.net>,
Christophe Kalt <kalt@hugo.int-evry.fr>,
Tommi Komulainen <Tommi.Komulainen@iki.fi>,
Felix von Leitner (a.k.a ``Fefe'') <leitner@math.fu-berlin.de>,
Brandon Long <blong@fiction.net>,
Jimmy Makela <jmy@flashback.net>,
Lars Marowsky-Bree <lmb@pointer.in-minden.de>,
Thomas ``Mike'' Michlmayr <mike@cosy.sbg.ac.at>,
Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>,
David O'Brien <obrien@Nuxi.cs.ucdavis.edu>,
Clint Olsen <olsenc@ichips.intel.com>,
Park Myeong Seok <pms@romance.kaist.ac.kr>,
Thomas Parmelan <tom@ankh.fr.eu.org>,
Ollivier Robert <roberto@keltia.freenix.fr>,
Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org>,
Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.de>,
TAKIZAWA Takashi <taki@luna.email.ne.jp>,
Allain Thivillon <Allain.Thivillon@alma.fr>,
Gero Treuner <gero@faveve.uni-stuttgart.de>,
Vsevolod Volkov <vvv@lucky.net>,
Ken Weinert <kenw@ihs.com>

77..22..  ʸʸˤĤ

ʸ SGML ǽ񤫤졢 sgml-tools ѥåѤ¾η


77..33..  ܸˤĤ

NNoottee:: TThhee oorriiggiinnaall mmaannuuaall ddooeess nnoott hhaavvee tthhiiss sseeccttiioonn..
:: ξϤϸʸʸˤ¸¸ߤޤ

ܸɤ봰 Mutt ޥ˥奢ϡȿ͸ˤ
ʤ֤³Ƥޤ tamomo ȹⶶϡ sourceforge.jp  mutt-j
ץȤȤڤơĤβۥ饤Фȹͤޤ
ɸϡ򰮤뤳ȤǤϤޤ (ϡפ¿
뤷ʤѤǡɤߤŤ餤Ǥ)Ȥʤä͸
ɤΤȤʤꡢ Mutt 桼ˤȤäơŬܸĶ
뤳ȤǤޤÿȤơʸ SGML Ȥб䤹Ȥ
ޤ ddiiffff --dduu mmaannuuaall..ssggmmll mmaannuuaall..jjaa..ssggmmll ȤƤߤȡʸܸ줬
¤Ǹ뤿ᡢʤΤʸְäƤΤǤˤ
Ƹʸμ夵뤳ȤƤޤˡºݤĤʸ
ʤɤդޤ

饤󥹤ˤĤƤϡʸ˲դ­ޤ󡣻ͤˤΤϡʸȥ
(1.5.6, 1.5.7, 1.5.8  CVS )͸ (1.4) ΤߤǤ

׵ʤɤ sourceforge.jp  mutt-j ץȤΥХǽե
ȤɤǤ礦뤤ϹⶶľܥᥤäƤ⹽ޤ

TTrraannssllaattiioonn ttoo JJaappaanneessee:: ((CC)) 22000044,, 22000055 TTAAKKAAHHAASSHHII TTaammoottssuu

