[FrmMain]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
actTabFloat.Caption=؂藣(&F)
actTabFloat.Hint=؂藣|̃^uƗEBhEŕ\܂
actTabClose.Caption=(&C)
actTabClose.Hint=|̃^u܂
actTabNext.Caption=̃^u(&N)
actTabNext.Hint=̃^u
actTabPrev.Caption=Õ^u(&P)
actTabPrev.Hint=Õ^u
actExit.Caption=I(&X)
actExit.Hint=I
actUpdateThemeMenu.Caption=e[}ꗗXV(&U)
actUpdateThemeMenu.Hint=e[}ꗗXV
actOpenThemeFolder.Caption=e[}tH_J(&O)...
actOpenThemeFolder.Hint=e[}tH_J
actGetNewTheme.Caption=Ve[}擾(&G)...
actGetNewTheme.Hint=Ve[}擾
actLogOut.Caption=OAEg(&O)
actLogOut.Hint=OAEg
actAbout.Caption=o[W(&A)...
actAbout.Hint=
actOpenOfficialWeb.Caption=z[y[W(&W)
actOpenOfficialWeb.Hint=
actOpenBbs.Caption=f(&B)
actOpenBbs.Hint=
actUIOption.Caption=IvV(&U)...
actUIOption.Hint=IvV
actShowMainWindow.Caption=J(&O)...
actShowMainWindow.Hint=J
actEditProfile.Caption=vt@CҏW(&E)...
actEditProfile.Hint=vt@CҏW
actStayOnTop.Caption=ɎOɕ\(&T)
actStayOnTop.Hint=ɎOɕ\
mnuGlobalEnableNotify.Caption=ʒm̎gp(&N)
mnuGlobalEnableNotify.Hint=
mnuTtGlobalEnableNotify.Caption=ʒm̎gp(&N)
mnuTtGlobalEnableNotify.Hint=
actGlobalEnableNotifyWin.Caption=ʒmEBhE(&W)
actGlobalEnableNotifyWin.Hint=
actGlobalEnableNotifySound.Caption=TEh(&S)
actGlobalEnableNotifySound.Hint=
actGlobalOnline.Caption=IC
actGlobalOnline.Hint=IC
actGlobalAway.Caption=ސȒ
actGlobalAway.Hint=ސȒ
actGlobalBusy.Caption=荞ݒ
actGlobalBusy.Hint=荞ݒ
actGlobalIdle.Caption=ACh
actGlobalIdle.Hint=ACh
actGlobalBeRightBack.Caption=ꎞސȒ
actGlobalBeRightBack.Hint=ꎞސȒ
actGlobalOnThePhone.Caption=db
actGlobalOnThePhone.Hint=db
actGlobalOutToLunch.Caption=x
actGlobalOutToLunch.Hint=x
actGlobalHidden.Caption=s
actGlobalHidden.Hint=s
actQuickLogin.Caption=NCbNOC(&Q)...
actQuickLogin.Hint=NCbNOC
actHelpToc.Caption=wvJ(&H)
actHelpToc.Hint=
actOpenOnlineHelp.Caption=ICwvJ(&O)
actOpenOnlineHelp.Hint=
actOpenFAQ.Caption=FAQ(&F)
actOpenFAQ.Hint=
mnuConnect.Caption=ڑ(&C)
mnuConnect.Hint=
mnuProfiles.Caption=OC(&L)
mnuProfiles.Hint=OC
mnuStatus.Caption=Ԃ̕ύX(&S)
mnuStatus.Hint=
mnuChangeUserName.Caption=O̕ύX(&N)...
mnuChangeUserName.Hint=
mnuCommands.Caption=@\(&F)
mnuCommands.Hint=
mnuGrouping.Caption=o̕
mnuGrouping.Hint=
mnuOrdering.Caption=o̕ёւ
mnuOrdering.Hint=
mnuThemes.Caption=e[}Kp(&T)
mnuThemes.Hint=e[}Kp
mnuHelp.Caption=wv(&H)
mnuHelp.Hint=
mnuGlobalStatus.Caption=Ŝ̏(&S)
mnuGlobalStatus.Hint=
[FrmProfiles]
ListView.Columns[0].Caption=vt@C
ListView.Columns[1].Caption=vgR
ListView.Columns[2].Caption=AJEg
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
btnOK.Caption=
btnOK.Hint=
btnAdd.Caption=ǉ(&A)
btnAdd.Hint=
btnDelete.Caption=폜(&D)
btnDelete.Hint=
btnProperty.Caption=ύX(&P)
btnProperty.Hint=
[FrmEditProfile]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblProtocol.Caption=vgR(&R) :
lblProtocol.Hint=
lblAccount.Caption=AJEg(&A) :
lblAccount.Hint=
lblPassword.Caption=pX[h(&P) :
lblPassword.Hint=
lblStatus.Caption=(&S) :
lblStatus.Hint=
lblName.Caption=O(&M) :
lblName.Hint=
btnOK.Caption=OK
btnOK.Hint=
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=
lblProfileName.Caption=vt@C(&N) :
lblProfileName.Hint=
cbAutoConnect.Caption=NɎIɐڑ(&C)
cbAutoConnect.Hint=
cbReConnect.Caption=ؒfꂽĐڑ(&E)
cbReConnect.Hint=
cbUseProfNameOnTab.Caption=vt@C^u\ɗp(&T)
cbUseProfNameOnTab.Hint=
[FrmQuickLogin]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblProtocol.Caption=vgR(&R) :
lblProtocol.Hint=
lblAccount.Caption=AJEg(&A) :
lblAccount.Hint=
lblPassword.Caption=pX[h(&P) :
lblPassword.Hint=
lblStatus.Caption=(&S) :
lblStatus.Hint=
lblName.Caption=O(&M) :
lblName.Hint=
btnOK.Caption=OK
btnOK.Hint=
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=
[FrmOption]
TreeView.Hint=ݒ荀ڂ̃JeSI܂
tsGeneral.Caption=EBhES
tsGeneral.Hint=|EBhESʂɊւݒs܂B
tsMainWindow.Caption=CEBhE
tsMainWindow.Hint=|CEBhEɊւݒs܂B
tsMemberList.Caption=oXg
tsMemberList.Hint=|oXg\̐ݒs܂B
tsSession.Caption=bEBhE
tsSession.Hint=|bEBhEɊւݒs܂B
tsSession2.Caption=bEBhE2
tsSession2.Hint=|bEBhEɊւݒs܂B
tsMessage.Caption=bZ[W
tsMessage.Hint=|bZ[W̕\Ɋւݒs܂B
tsFileTrans.Caption=t@C]EBhE
tsFileTrans.Hint=|t@CMEBhEɊւݒs܂B
tsNotify.Caption=ʒmEBhE
tsNotify.Hint=|ʒmEBhEɊւݒs܂B
tsEvent.Caption=Cxg
tsEvent.Hint=|Cxg̒ʒmɊւݒs܂B
tsTaskTray.Caption=^XNgC
tsTaskTray.Hint=|^XNo[E^XNgCɊւݒs܂B
tsPorfile.Caption=vt@C
tsProfile.Hint=|vt@CɊւݒs܂B
tsExtTools.Caption=Oc[
tsExtTools.Hint=|Oc[̐ݒs܂B
tsPlugin.Caption=vOC
tsPlugin.Hint=|vOC̐ݒs܂B
actFormClose.Caption=&Close
actFormClose.Hint=Close|Close this window.
actFormMaximize.Caption=Ma&ximize
actFormMaximize.Hint=Maximize|Maximize this window.
actFormMinimize.Caption=Mi&nimize
actFormMinimize.Hint=Minimize|Minimize this window.
actFormRestore.Caption=&Revert
actFormRestore.Hint=Revert|Revert to the original size.
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=ݒeۑāÃ_CAO{bNX܂
btnCancel.Caption=Cancel
btnCancel.Hint=ݒeۑɁÃ_CAO{bNX܂
gbGrid.Caption=EBhE̋z
gbGrid.Hint=
lblSnapSize.Caption=z鋗(&N) :
lblSnapSize.Hint=EBhEző勗ݒ肵܂
lblGridPixel.Caption=sNZ (10`99)
lblGridPixel.Hint=
cbSnapToScreenEdge.Caption=XN[̒[ɋz(&P)
cbSnapToScreenEdge.Hint=EBhEʂ̒[ɋ߂ÂƋz܂
cbSnapToWindowEdge.Caption=̃EBhEɋz(&W)
cbSnapToWindowEdge.Hint=EBhE𑼂̃EBhEɋ߂ÂƋz܂
gbBehavior.Caption=
gbBehavior.Hint=
gbGlobalFont.Caption=tHg
gbGlobalFont.Hint=
cbOverrideSkinFont.Caption=XLŐݒ肳ꂽtHg㏑(&O)
cbOverrideSkinFont.Hint=XLŐݒ肳ꂽtHg̑Ɏw肳ꂽtHg𗘗p܂B\nċNKvłB
cbUseWindowShade.Caption=EBhEVF[hgp(&S)
cbUseWindowShade.Hint=^Cgo[_uNbNƂɃEBhE܂݂܂
cbCloseButtonToDock.Caption=qEBhEN[YɐeEBhEɊi[(&C)
cbCloseButtonToDock.Hint=qEBhẼN[Y{^̓ύX܂
rgEscBehavior.Caption=ESCL[Ƃ̓
rgEscBehavior.Hint=
rgEscBehavior.Items[0]=Ȃ
rgEscBehavior.Items[1]=ŏ
rgEscBehavior.Items[2]=B
cbDoubleBuffered.Caption=ʕ`Ƀ_uobt@Ogp(&D)
cbDoubleBuffered.Hint=_uobt@Ogpĕ`s܂B\nĕ`̂}邱Ƃł܂A葽̃KvƂ܂
gbMainTrans.Caption=x
gbMainTrans.Hint=
lblTransMain.Caption=CEBhE(&T) :
lblTransMain.Hint=CEBhE̓xw肵܂
lblTransRange.Caption=% (0`90)
lblTransRange.Hint=
gbMainTab.Caption=^u
gbMainTab.Hint=
rgMainTabPos.Caption=^uʒu(&P)
rgMainTabPos.Hint=CEBhẼ^üʒuw肵܂B
rgMainTabPos.Items[0]=
rgMainTabPos.Items[1]=
rgMainTabPos.Items[2]=
rgMainTabPos.Items[3]=E
gbMainTabMaxLen.Caption=^u̍ő啶(&M)
gbMainTabMaxLen.Hint=CEBhẼ^u̍ő啶w肵܂
lblMainTabMaxRange.Caption= (1`99)
lblMainTabMaxRange.Hint=
cbMainTabMultiLine.Caption=s\(&L)
cbMainTabMultiLine.Hint=^uXN[ɕs\܂B
gbDisplay.Caption=\
gbDisplay.Hint=
lblDispRestartRequire.Caption=vċN
lblDispRestartRequire.Hint=
cbShowWindowOnTaskBar.Caption=^XNo[ɃCEBhE\(&W)
cbShowWindowOnTaskBar.Hint=CEBhE^XNo[ɕ\܂
cbShowOnStartup.Caption=NɃCEBhE\(&S)
cbShowOnStartup.Hint=NɃCEBhE\܂B\nċNKv܂B\n^XNgCɃACR\ȂݒƂ͓ɗpł܂B
gbMemberOrder.Caption=o̕ёւ
gbMemberOrder.Hint=
rbSortByName.Caption=O(&N)
rbSortByName.Hint=oXg\ŕёւ܂
rbSortByStatus.Caption=(&S)
rbSortByStatus.Hint=oXgȍԂŕёւ܂
rbSortByAccount.Caption=AJEg(&A)
rbSortByAccount.Hint=oXgAJEgɕёւ܂
gbMemberDisp.Caption=\@
gbMemberDisp.Hint=
cbHideEmptyGroup.Caption=̃O[vB(&E)
cbHideEmptyGroup.Hint=̃O[v̕\E\؂ւ܂
cbHideOffline.Caption=ItC̃oB(&H)
cbHideOffline.Hint=ItC̃o̕\E\؂ւ܂
cbHideBlocked.Caption=֎~ɐݒ肵oB(&B)
cbHideBlocked.Hint=֎~ɐݒ肵o̕\E\؂ւ܂
gbMemberGroup.Caption=o̕
gbMemberGroup.Hint=
rbGroupStatus.Caption=IC/ItC(&O)
rbGroupStatus.Hint=oXg\ŕёւ܂
rbGroupGroup.Caption=O[v(&G)
rbGroupGroup.Hint=oXgȍԂŕёւ܂
rbGroupNone.Caption=ނȂ(&N)
rbGroupNone.Hint=oXgAJEgɕёւ܂
gbMemberListDefault.Caption=o\̃ftHgݒ
gbMemberListDefault.Hint=vOC؂ւɑΉĂȂꍇ̃oXg\@w肵܂B
gbMemberListOther.Caption=̑
gbMemberListOther.Hint=
cbShowNumberOnline.Caption=IC̃o\
cbShowNumberOnline.Hint=O[v̉ɃICo\܂B
gbSessionTab.Caption=^u
gbSessionTab.Hint=
gbSessionTabMaxLen.Caption=^u̍ő啶(&M)
gbSessionTabMaxLen.Hint=bEBhẼ^uɕ\ő啶w肵܂B
lblSessionTabMaxRange.Caption= (1`99)
lblSessionTabMaxRange.Hint=
rgChatTabPos.Caption=^uʒu(&P)
rgChatTabPos.Hint=bEBhẼ^üʒuw肵܂B
rgChatTabPos.Items[0]=
rgChatTabPos.Items[1]=
rgChatTabPos.Items[2]=
rgChatTabPos.Items[3]=E
cbChatTabMultiLine.Caption=s\(&L)
cbChatTabMultiLine.Hint=^uXN[ɕs\܂B
gbSessionTrans.Caption=x
gbSessionTrans.Hint=
lblSessionTrans.Caption=bEBhE(&T) :
lblSessionTrans.Hint=bEBhE̓xw肵܂
lblSessionTransRange.Caption=% (0`90)
lblSessionTransRange.Hint=
gbSessionMisc.Caption=̑
gbSessionMisc.Hint=
rgSendWithCtrl.Caption=bEBhE[Enter]Ƃ̓(&E)
rgSendWithCtrl.Hint=bEBhE[Enter]ꍇ̓ύX܂B
rgSendWithCtrl.Items[0]=bZ[W𑗐M
rgSendWithCtrl.Items[1]=s}
rgSessionHistory.Caption=͗̃uEWO(&B)
rgSessionHistory.Hint=͗̈ŗuEWO邽߂̃L[ݒ肵܂B
rgSessionHistory.Items[0]=㉺L[
rgSessionHistory.Items[1]=Ctrl+㉺L[
rgSessionHistory.Items[2]=pȂ
rgSmilieListSize.Caption=GXg̑傫(&S)
rgSmilieListSize.Hint=GXgɕ\G̑傫ύX܂B
rgSmilieListSize.Items[0]=ŏ
rgSmilieListSize.Items[1]=
rgSmilieListSize.Items[2]=
rgSmilieListSize.Items[3]=
rgSmilieListSize.Items[4]=ő
cbMainTabShowImage.Caption=^uɃC[W\(&I)
cbMainTabShowImage.Hint=^uɏԂC[W\܂B
cbChatTabShowImage.Caption=^uɃC[W\(&I)
cbChatTabShowImage.Hint=^uɏԂC[W\܂B
cbFileWinTabShowImage.Caption=^uɃC[W\(&I)
cbFileWinTabShowImage.Hint=^uɏԂC[W\܂B
lblChatBlinkNum.Caption=FbZ[WMƂɎw񐔓_ł(&B)
lblChatBlinkNum.Hint=
lblFileBlinkNum.Caption=FωƂɎw񐔓_ł(&B)
lblFileBlinkNum.Hint=
cbAutoImeOn.Caption=bZ[W͎ɓ{͂Iɂ(&I)
cbAutoImeOn.Hint=
cbChatOpenMinimized.Caption=ŏĊJ(&N)
cbChatOpenMinimized.Hint=bEBhEŏԂŊJ܂
cbChatOpenSeparated.Caption=ʑŊJ(&O)
cbChatOpenSeparated.Hint=bEBhEReiɎ߂ɊJ܂
lblMessageNote.Caption=HTML^Opł܂B
lblMessageNote.Hint=
sbInsertTag.Caption=ϐ^O}
sbInsertTag.Hint=bZ[Wwb_ɕ\łϐ^O}܂
sbInsertTag2.Caption=ϐ^O}
sbInsertTag2.Hint=bZ[Wwb_ɕ\łϐ^O}܂
sbInsertTag3.Caption=ϐ^O}
sbInsertTag3.Hint=bZ[Wwb_ɕ\łϐ^O}܂
lblMsgHead.Caption=ʏ̃bZ[Wwb_(&N) :
lblMsgHead.Hint=ʏ̃bZ[Wwb_̃tH[}bgw肵܂
lblMsgHead2.Caption=b̃bZ[Wwb_(&L) :
lblMsgHead2.Hint=b̃bZ[Wwb_̃tH[}bgw肵܂
lblMsgHead3.Caption=bZ[Wwb_(&H) :
lblMsgHead3.Hint=bZ[Wwb_̃tH[}bgw肵܂
cbChangeLineAfterHead.Caption=wb_̌ŉs
cbChangeLineAfterHead.Hint=
sbInsertStyleTag.Caption=ϐ^O}
sbInsertStyleTag.Hint=bZ[Wwb_ɕ\łϐ^O}܂
gbMessageMisc.Caption=̑
gbMessageMisc.Hint=
cbEnableBgColor.Caption=MbZ[W̔wiFLɂ(&B)
cbEnableBgColor.Hint=肪RegnessemgŔwiF𑗐MĂꍇɉbEBhEɔf܂
cbEnableFontSize.Caption=MbZ[W̃tHgTCYLɂ(&F)
cbEnableFontSize.Hint=肪RegnessemgŃtHgTCY𑗐MĂꍇɉbEBhEɔf܂
cbEnableHtmlHead.Caption=bZ[WHTMLwb_(&H) :
cbEnableHtmlHead.Hint=XLŎw肳ꂽwb_pɁA\nbZ[Ẅ̏pwb_Ŏw肵܂B
cbEnableMsgStyle.Caption=bZ[WX^C(&S) :
cbEnableMsgStyle.Hint=XLŎw肳ꂽpɁAebZ[W̏Ŏw肵܂B\n<!--MSGHEAD-->͎̃bZ[Wwb_ɒuA\n<!--MSGBODY-->͑MbZ[W{̂ɒu܂B
gbFileTrans.Caption=x
gbFileTrans.Hint=
lblFileTrans.Caption=t@C]EBhE(&T) :
lblFileTrans.Hint=bEBhE̓xw肵܂
lblFileTransRange.Caption=% (0`90)
lblFileTransRange.Hint=
gbFileTab.Caption=^u
gbFileTab.Hint=
rgFileWinTabPos.Caption=^uʒu(&P)
rgFileWinTabPos.Hint=t@C]EBhẼ^üʒuw肵܂B
rgFileWinTabPos.Items[0]=
rgFileWinTabPos.Items[1]=
rgFileWinTabPos.Items[2]=
rgFileWinTabPos.Items[3]=E
gbFileTabMaxLen.Caption=^u̍ő啶(&M)
gbFileTabMaxLen.Hint=bEBhẼ^uɕ\ő啶w肵܂B
gbFileTabMaxRange.Caption= (1`99)
gbFileTabMaxRange.Hint=
cbFileWinTabMultiLine.Caption=s\(&L)
cbFileWinTabMultiLine.Hint=^uXN[ɕs\܂B
gbFileMisc.Caption=̑
gbFileMisc.Hint=
gbNotifyNotify.Caption=ʒm
gbNotifyNotify.Hint=
lblNotifyTime.Caption=ʒm̕\(&H) :
lblNotifyTime.Hint=ʒm\鎞Ԃw肵܂
lblNotifyTime2.Caption=b (1`99)
lblNotifyTime2.Hint=
cbDoNotNotifyWhenActive.Caption=EBhEANeBuȎ͒ʒmȂ
cbDoNotNotifyWhenActive.Hint=ꂩ̃EBhEANeBuȏꍇ͑SĂ̒ʒms܂
gbNotifyTrans.Caption=x
gbNotifyTrans.Hint=
lblNotifyTrans.Caption=ʒmEBhE(&T) :
lblNotifyTrans.Hint=ʒmEBhE̓xw肵܂
lblNotifyTransRange.Caption=% (0`90)
lblNotifyTransRange.Hint=
gbTaskTrayDisp.Caption=\
gbTaskTrayDisp.Hint=
cbUseTaskTray.Caption=^XNgCɃACR\(&T)
cbUseTaskTray.Hint=^XNgCɃACR\܂B\n^XNo[ɃCEBhE\ȂݒƂ͓ɗpł܂B
gbExtBrowser.Caption=uEU
gbExtBrowser.Hint=
cbDefaultBrowser.Caption=uEUw肷(&B)
cbDefaultBrowser.Hint=WURLJuEUwł܂B
btnDefaultBrowser.Caption=...
btnDefaultBrowser.Hint=Q
cb2chBrowser.Caption=2chuEUw肷(&C)
cb2chBrowser.Hint=2chURLJuEUwł܂B
btn2chBrowser.Caption=...
btn2chBrowser.Hint=Q
lvPluginList.Hint=ݒsvOCI܂B\nۂɐݒsɂ͉[ݒ]{^NbNĉB
lblPluginCopyRight.Caption=쌠 :
lblPluginCopyRight.Hint=vOC̒쌠\܂
lblPluginInfo1.Caption= :
lblPluginInfo1.Hint=vOC̐҂\܂
btnPluginOption.Caption=ݒ(&P)...
btnPluginOption.Hint=IꂽvOC̐ݒs܂
cbShowHint.Caption=ݒ荀ڂ̃qg\(&H)
cbShowHint.Hint=ݒ荀ڂ̃qg̕\E\؂ւ܂
NAME1.Caption=<!--NAME-->
NAME1.Hint=
ACCOUNT1.Caption=<!--ACCOUNT-->
ACCOUNT1.Hint=
NOW1.Caption=<!--NOW-->
NOW1.Hint=
DATE1.Caption=<!--DATE-->
DATE1.Hint=
IME1.Caption=<!--TIME-->
IME1.Hint=
YEAR1.Caption=<!--YEAR-->
YEAR1.Hint=
MONTH1.Caption=<!--MONTH-->
MONTH1.Hint=
DAY1.Caption=<!--DAY-->
DAY1.Hint=
HOUR1.Caption=<!--HOUR-->
HOUR1.Hint=
MINUTE1.Caption=<!--MINUTE-->
MINUTE1.Hint=
SECOND1.Caption=<!--SECOND-->
SECOND1.Hint=
mnuNotifyProperty.Caption=vpeB(&P)...
mnuNotifyProperty.Hint=
mnuNotifyPlaySound.Caption=TEh(&S)
mnuNotifyPlaySound.Hint=
MSGHEAD1.Caption=<!--MSGHEAD-->
MSGHEAD1.Hint=
MSGBODY1.Caption=<!--MSGBODY-->
MSGBODY1.Hint=
lvNotifyList.Columns[0].Caption=Event
lvNotifyList.Columns[1].Caption=Sound File
lvPluginList.Columns[0].Caption=Plugin
lvPluginList.Columns[1].Caption=Version
lvPluginList.Columns[2].Caption=Type
gbAutoConnect.Caption=ڑ
gbAutoConnect.Hint=
cbCheckNetOnConnect.Caption=lbg[Nڑ݂̑mF
cbCheckNetOnConnect.Hint=ڑ݂OɃlbg[NɐڑĂ邱ƂmF܂B
gbCheckNetHost.Caption=ڑmFpzXg
gbCheckNetHost.Hint=
lblCheckNetPort.Caption=|[gԍ:
gbReconnect.Caption=Đڑ
gbReconnect.Hint=
cbReconnectBySameStatus.Caption=ؒfOƓԂōĐڑ
cbReconnectBySameStatus.Hint=
lblOverrideFontCharset.Caption=R[hZbg:
cbMainTransparentWhenNonActive.Caption=ANeBûݓɂ
cbMainTransparentWhenNonActive.Hint=CEBhEANeBûݓɂ܂B
cbChatTransparentWhenNonActive.Caption=ANeBûݓɂ
cbChatTransparentWhenNonActive.Hint=bEBhEANeBûݓɂ܂B
cbFileTransparentWhenNonActive.Caption=ANeBûݓɂ
cbFileTransparentWhenNonActive.Hint=t@C]EBhEANeBûݓɂ܂B
[FrmEditNotify]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblSoundFile.Caption=TEht@C(&F) :
lblSoundFile.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=ݒeۑāÃ_CAO{bNX܂
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=ݒeۑɁÃ_CAO{bNX܂
cbSoundEnabled.Caption=TEh炷(&S)
cbSoundEnabled.Hint=
cbNotifyEnabled.Caption=ʒm\(&N)
cbNotifyEnabled.Hint=
btnSoundFile.Caption=...
btnSoundFile.Hint=
btnPlaySound.Caption=
btnPlaySound.Hint=
[FrmAbout]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblSystemTitle.Caption=Regnessem Alpha 1
lblSystemTitle.Hint=
lblSystemCopy.Caption=Copyright (C) 2001-2002 Yamaneko
lblSystemCopy.Hint=
lblPlugins.Caption=This software is powered by following plugins.
lblPlugins.Hint=
lblSystemVersion.Caption=Version 0.5.0
lblSystemVersion.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCopyInfo.Caption=Rs[(&C)
btnCopyInfo.Hint=
[FrmList]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblConnectionStatus.Caption=ڑ...
lblConnectionStatus.Hint=
btnReConnect.Caption=Đڑ
btnReConnect.Hint=
actLogOut.Caption=OAEg(&O)
actLogOut.Hint=OAEg
actSendMessage.Caption=bZ[W̑M(&M)
actSendMessage.Hint=bZ[W̑M
actStatusOnline.Caption=IC
actStatusOnline.Hint=IC
actStatusAway.Caption=ސȒ
actStatusAway.Hint=ސȒ
actStatusBusy.Caption=荞ݒ
actStatusBusy.Hint=荞ݒ
actStatusBeRightBack.Caption=ꎞސȒ
actStatusBeRightBack.Hint=ꎞސȒ
actStatusOnThePhone.Caption=db
actStatusOnThePhone.Hint=db
actStatusOutToLunch.Caption=x
actStatusOutToLunch.Hint=x
actStatusHidden.Caption=s
actStatusHidden.Hint=s
actStatusIdle.Caption=ACh
actStatusIdle.Hint=ACh
actChangeUserName.Caption=O̕ύX(&N)...
actChangeUserName.Hint=O̕ύX
actCopyName.Caption=ORs[(&N)
actCopyName.Hint=ORs[
actCopyAccount.Caption=AJEgRs[(&A)
actCopyAccount.Hint=AJEgRs[
actStayOnTop.Caption=ɎOɕ\(&T)
actStayOnTop.Hint=ɎOɕ\
actAddMember.Caption=Vo̒ǉ(&A)...
actAddMember.Hint=Vo̒ǉ
actRemoveMember.Caption=o̍폜(&D)
actRemoveMember.Hint=o̍폜
actAddGroup.Caption=VO[v̒ǉ(&A)...
actAddGroup.Hint=VO[v̒ǉ
actRemoveGroup.Caption=O[v̍폜(&R)
actRemoveGroup.Hint=O[v̍폜
actChangeGroupName.Caption=O[v̕ύX(&N)...
actChangeGroupName.Hint=O[v̕ύX
actBlockMember.Caption=֎~(&B)
actBlockMember.Hint=֎~
actAllowMember.Caption=(&A)
actAllowMember.Hint=
actBlockGroup.Caption=O[voꊇ֎~
actBlockGroup.Hint=O[vɊ܂܂郁oꊇ֎~
actAllowGroup.Caption=O[voꊇ
actAllowGroup.Hint=O[vɊ܂܂郁oꊇ
actPrivacyOption.Caption=vCoV[ݒ(&P)...
actPrivacyOption.Hint=vCoV[ݒ
actGroupOnlineOffline.Caption=IC/ItC
actGroupOnlineOffline.Hint=
actGroupGroup.Caption=O[v
actGroupGroup.Hint=
actGroupNone.Caption=ނȂ
actGroupNone.Hint=
actHideOfflineMember.Caption=ItC̃oB
actHideOfflineMember.Hint=
actHideBlockMember.Caption=֎~oB
actHideBlockMember.Hint=
actHideEmptyGroup.Caption=̃O[vB
actHideEmptyGroup.Hint=
actOrderByName.Caption=O
actOrderByName.Hint=
actOrderByStatus.Caption=
actOrderByStatus.Hint=
actOrderByAccount.Caption=AJEg
actOrderByAccount.Hint=
mnuConnect.Caption=ڑ(&C)
mnuConnect.Hint=ڑ
mnuStatus.Caption=Ԃ̕ύX(&S)
mnuStatus.Hint=
mnuCommands.Caption=@\(&F)
mnuCommands.Hint=
mnuGrouping.Caption=o̕
mnuGrouping.Hint=
mnuOrdering.Caption=o̕ёւ
mnuOrdering.Hint=
[FrmNotify]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
[FrmInput]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblPrompt.Caption=lblPrompt
lblPrompt.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=
[FrmPrivacy]
tsBlockList.Caption=^֎~Xg
tsBlockList.Hint=
tsReverseList.Caption=ΌXg
tsReverseList.Hint=
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
SrcLabel.Caption=郁o(&W) :
SrcLabel.Hint=
DstLabel.Caption=֎~郁o(&C) :
DstLabel.Hint=
lblAllowListNote.Caption=ICԂ̌JуbZ[W̎M郁o𐧌ł܂B
lblAllowListNote.Hint=
btnBlock.Caption=>
btnBlock.Hint=
btnAllow.Caption=<
btnAllow.Hint=
lblReverseListNote.Caption=ȂoXgɓo^Ă郆[U\܂B
lblReverseListNote.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=ݒeۑāÃ_CAO{bNX܂
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=ݒeۑɁÃ_CAO{bNX܂
actSelectAllowMembers.Caption=actSelectAllowMembers
actSelectAllowMembers.Hint=
actSelectBlockMembers.Caption=actSelectBlockMembers
actSelectBlockMembers.Hint=
actAllowSelectedMembers.Caption=<
actAllowSelectedMembers.Hint=
actBlockSelectedMembers.Caption=>
actBlockSelectedMembers.Hint=
[FrmChat]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
actTabFloat.Caption=؂藣(&F)
actTabFloat.Hint=؂藣|̃^uƗEBhEŕ\܂
actTabClose.Caption=(&C)
actTabClose.Hint=|̃^u܂
actTabNext.Caption=̃^u(&N)
actTabNext.Hint=̃^u
actTabPrev.Caption=Õ^u(&P)
actTabPrev.Hint=Õ^u
mnuFile.Caption=ZbV(&N)
mnuFile.Hint=ZbV
mnuEdit.Caption=ҏW(&E)
mnuEdit.Hint=
mnuCommands.Caption=@\(&A)
mnuCommands.Hint=@\
[FrmSession]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
actCopyWB.Caption=Rs[(&C)
actCopyWB.Hint=
btnSend.Caption=M(&S)
btnSend.Hint=bZ[W𑗐M܂
cmbFontName.Hint=tHg
cmbFontSize.Hint=tHgTCY
tbTextColor.Caption=tbTextColor
tbTextColor.Hint=̐F
tbBgColor.Caption=tbBgColor
tbBgColor.Hint=wi̐F
actUndo.Caption=ɖ߂(&U)
actUndo.Hint=ɖ߂
actCut.Caption=؂(&T)
actCut.Hint=؂
actInvite.Caption=AJEgw肷(&A)
actInvite.Hint=
actCloseSession.Caption=ZbV(&O)
actCloseSession.Hint=ZbV
actSendMessage.Caption=M(&S)
actSendMessage.Hint=bZ[W𑗐M܂
actFont.Caption=tHg(&F)...
actFont.Hint=tHg
actClearPastMsgs.Caption=Mς݃bZ[WNA(&C)
actClearPastMsgs.Hint=Mς݃bZ[WNA
actSave.Caption=bO̕ۑ(&S)...
actSave.Hint=bO̕ۑ
actCopy.Caption=Rs[(&C)
actCopy.Hint=Rs[
actPaste.Caption=\t(&P)
actPaste.Hint=\t
actDelete.Caption=폜(&D)
actDelete.Hint=폜
actSelectAll.Caption=ׂđI(&A)
actSelectAll.Hint=ׂđI
actStayOnTop.Caption=ɎOɕ\(&T)
actStayOnTop.Hint=ɎOɕ\
actFontBold.Caption=
actFontBold.Hint=
actFontItalic.Caption=Α
actFontItalic.Hint=Α
actFontUnderline.Caption=
actFontUnderline.Hint=
actFontStrikeout.Caption=
actFontStrikeout.Hint=
actSendFile.Caption=t@C̑M(&F)
actSendFile.Hint=t@Cʐ^𑗐M܂
actHideToolBar.Caption=o[B(&B)
actHideToolBar.Hint=
actHideStatusBar.Caption=Xe[^Xo[B(&A)
actHideStatusBar.Hint=
actHideSendButton.Caption=M{^B(&S)
actHideSendButton.Hint=
actShowEmotions.Caption=G\(&E)
actShowEmotions.Hint=
mnuFile.Caption=ZbV(&N)
mnuFile.Hint=
mnuClose.Caption=(&C)
mnuClose.Hint=|̃EBhE܂
mnuEdit.Caption=ҏW(&E)
mnuEdit.Hint=
mnuCommands.Caption=@\(&A)
mnuCommands.Hint=
mnuInviteMember.Caption=o(&I)
mnuInviteMember.Hint=
[FrmFileTrans]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
actTabFloat.Caption=؂藣(&F)
actTabFloat.Hint=؂藣|̃^uƗEBhEŕ\܂
actTabClose.Caption=(&C)
actTabClose.Hint=|̃^u܂
actTabNext.Caption=̃^u(&N)
actTabNext.Hint=̃^u
actTabPrev.Caption=Õ^u(&P)
actTabPrev.Hint=Õ^u
mnuSession.Caption=ZbV(&N)
mnuSession.Hint=
mnuCommands.Caption=@\(&A)
mnuCommands.Hint=
[FrmFileSession]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=̃TCYɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂|̃EBhẼTCYɖ߂܂
lblFromTo.Caption=lblFromTo
lblFromTo.Hint=
lblFileNameCap.Caption=t@CF
lblFileNameCap.Hint=
lblFileSizeCap.Caption=TCYF
lblFileSizeCap.Hint=
lblElapsedTimeCap.Caption=oߎԁF
lblElapsedTimeCap.Hint=
lblSizeCap.Caption=MTCYF
lblSizeCap.Hint=
lblSpeedCap.Caption=]xF
lblSpeedCap.Hint=
lblEstimatedRemainTimeCap.Caption=c莞ԁF
lblEstimatedRemainTimeCap.Hint=
btnReject.Caption=
btnReject.Hint=
btnClose.Caption=
btnClose.Hint=
btnAccept.Caption=
btnAccept.Hint=
actStayOnTop.Caption=ɎOɕ\(&T)
actStayOnTop.Hint=
actCloseSession.Caption=actCloseSession
actCloseSession.Hint=
actAccept.Caption=
actAccept.Hint=
actReject.Caption=
actReject.Hint=
actClose.Caption=
actClose.Hint=
mnuSession.Caption=ZbV(&N)
mnuSession.Hint=
mnuClose.Caption=(&C)
mnuClose.Hint=|̃EBhE܂
mnuCommands.Caption=@\(&A)
mnuCommands.Hint=
[FrmAddedNotify]
actFormClose.Caption=(&C)
actFormClose.Hint=|̃EBhE܂
actFormMaximize.Caption=ő剻(&X)
actFormMaximize.Hint=ő剻|̃EBhEő剻܂
actFormMinimize.Caption=ŏ(&N)
actFormMinimize.Hint=ŏ|̃EBhEŏ܂
actFormRestore.Caption=ɖ߂(&R)
actFormRestore.Hint=̃TCYɖ߂
lblLimitationToThisUser.Caption=̃[Uւ̐F
lblLimitationToThisUser.Hint=
rbAllow.Caption=ICԂJCA
rbAllow.Hint=
rbBlock.Caption=ICԂJCA֎~
rbBlock.Hint=
cbAddMemberList.Caption=̃[UoXgɒǉ
cbAddMemberList.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCancel.Caption=LZ
btnCancel.Hint=
[StrResource]
RS_FORM_CHATTITLE=b
RS_FORM_OPTIONTITLE=IvV
RS_FORM_QUICKLOGINTITLE=NCbNOC
RS_FORM_PROFILETITLE=vt@C
RS_FORM_HISTORYTITILE=b
RS_FORM_EDITNOTIFY=ʒm̃vpeB
RS_FORM_NOTIFYTITLE=ʒm
RS_FORM_FILETITLE=t@CM
RS_FORM_INVITETITLE=
RS_FORM_ABOUTTITLE=o[W
RS_FORM_PRIVACYTITLE=vCoV[ݒ
RS_FORM_ADDEDNOTIFYTITLE=o[Xgւ̒ǉ
RS_FORM_ADDEDNOTIFY_PROMPT=%s  %s (%s) ̃oXgɒǉ悤ƂĂ܂
RS_NEWPROFILENAME=Vvt@C
RS_MENUITEM_DOCK=ReiɊi[(&D)
RS_MENUITEM_SHOWMAINMENU=Cj[\
RS_MENUITEM_HIDEMAINMENU=Cj[B
RS_NMCS_DISCONNECTED=ڑ
RS_NMCS_CONNECTED=ڑ
RS_NMCS_DISCONNECTING=ؒf...
RS_NMCS_CONNECTING=ڑ...
RS_GROUP_CAP_ONLINE=IC
RS_GROUP_CAP_OFFLINE=ItC
RS_GROUP_CAP_NONE=oXg
RS_MEMBER_HINT=%s\r\nAJEg : %s\r\n : %s
RS_PROFILE_REMOVE_QUERY="%s" 폜Ă낵łH
RS_NOTIFY_CAPTION_EXCLAMATION=x
RS_NOTIFY_CAPTION_STOP=G[
RS_NOTIFY_CAPTION_INFORMATION=
RS_NOTIFY_CAPTION_QUESTION=₢킹
RS_NOTIFY_CAPTION_RECEIVEMESSAGE=bZ[WM
RS_NOTIFY_CAPTION_RECEIVEMAIL=[M
RS_NOTIFY_CAPTION_RECEIVEFILE=t@CM
RS_NOTIFY_CAPTION_CONNECT=ڑ
RS_NOTIFY_CAPTION_DISCONNECT=ؒf
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBEROFF2ON=oԁiItIj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERONLINE=oԁiICj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBEROFFLINE=oԁiItCj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERBUSY=oԁi荞ݒj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERBRB=oԁiꎞސȁj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERAWAY=oԁiސȒj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERIDLE=oԁiAChj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERPHONE=oԁidbj
RS_NOTIFY_CAPTION_MEMBERLUNCH=oԁiHj
RS_NOTIFY_CAPTION_SENDMESSAGE=bZ[WM
RS_NOTIFY_CAPTION_FINISHFILESEND=t@CM
RS_NOTIFY_CAPTION_FINISHFILERECEIVE=t@CM
RS_NOTIFY_EXCLAMATION=x\r\n%s
RS_NOTIFY_STOP=G[\r\n%s
RS_NOTIFY_INFORMATION=\r\n%s
RS_NOTIFY_QUESTION=₢킹\r\n%s
RS_NOTIFY_RECEIVEMESSAGE=%s ̔ :\r\n%s
RS_NOTIFY_SENDMESSAGE=%s ̔ :\r\n%s
RS_NOTIFY_RECEIVEMAIL=%s ̐V[͂܂
RS_NOTIFY_RECEIVEFILE=%s  "%s" 𑗐M悤ƂĂ܂
RS_NOTIFY_FINISHFILESEND="%s" ̓]܂
RS_NOTIFY_FINISHFILERECEIVE="%s" ̓]܂
RS_NOTIFY_CONNECT=%s ɐڑ܂
RS_NOTIFY_DISCONNECT=%s ؒf܂
RS_NOTIFY_MEMBERONLINE=%s ICɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBEROFFLINE=%s ItCɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERBUSY=%s 荞ݒɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERBRB=%s ꎞސȂɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERAWAY=%s ސȒɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERIDLE=%s AChԂɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERPHONE=%s dbɂȂ܂
RS_NOTIFY_MEMBERLUNCH=%s HɂȂ܂
RS_OPTION_OPEN_UIOPTION=AAJĂ邵BB
RS_OPTION_NO_OPTIONDLG=̃vOCɂ͐ݒ荀ڂ܂B
RS_MAILSTATUS_NOMAIL=ǃ[͂܂
RS_MAILSTATUS_UNREAD=%d ʂ̖ǃ[
RS_CONNECTION_ADDMEMBER=o̒ǉ
RS_CONNECTION_ADDMEMBER_QUERY=ǉõAJEg͂ĂB
RS_CONNECTION_CHANGENAME=O̕ύX
RS_CONNECTION_CHANGENAME_QUERY=VO͂ĂB
RS_CONNECTION_REMOVEMEMBER=o̍폜
RS_CONNECTION_REMOVEMEMBER_QUERY="%s" oXg폜Ă낵łH
RS_CONNECTION_NEWGROUP=O[v̒ǉ
RS_CONNECTION_NEWGROUP_QUERY=ǉO[v̖O͂ĂB
RS_CONNECTION_DEFAULT_GROUPNAME=VO[v
RS_CONNECTION_REMOVEGROUP=O[v̍폜
RS_CONNECTION_REMOVEGROUP_QUERY="%s" oXg폜Ă낵łH
RS_CONNECTION_CHANGEGROUPNAME=O[v̕ύX
RS_CONNECTION_CHANGEGROUPNAME_QUERY=VO[v͂ĉB
RS_CONNECTION_CLOSE_QUERY=RlNVƁA֘AbEBhE܂B\r\ñRlNVĂ낵łH
RS_SESSION_TYPING_AND=
RS_SESSION_TYPING=͂Ă܂
RS_SESSION_LAST_MESSAGE_RECEIVED=@Ō̃bZ[W%sɎM܂B
RS_SESSION_JOINED_NOTIFY=<div style="font-family:Tahoma;font-size:8pt;color:#696969;border-style:solid;border-color:#696969;border-top-width:0px;border-bottom-width:1px;border-left-width:3px;border-right-width:0px;margin:2px;padding:2px;">%sQ܂</div>
RS_SESSION_LEFT_NOTIFY=<div style="font-family:Tahoma;font-size:8pt;color:#696969;border-style:solid;border-color:#696969;border-top-width:0px;border-bottom-width:1px;border-left-width:3px;border-right-width:0px;margin:2px;padding:2px;">%sސȂ܂</div>
RS_SESSION_JOINED_NOTIFY_NOIE=%s Q܂
RS_SESSION_LEFT_NOTIFY_NOIE=%s ސȂ܂
RS_SESSION_INVITE_ASK=bɏ҂AJEg͂ĉB
RS_SESSION_CLOSE_QUERY=EBhEƂ̃ZbṼCX^gbZ[W͎MłȂȂ܂B\r\n̉bސȂĂ낵łH
RS_FTP_WINCLOSE=EBhEƌݏ̃t@C(%s)̓]f܂B\r\nt@C]𒆒fĂ낵łH
RS_FTP_INVITED=t@C]ɏ҂Ă܂B
RS_FTP_INVITING=t@C]ɏ҂Ă܂B
RS_FTP_ACCEPT=t@C]܂B
RS_FTP_ACCEPTED=t@C]܂B
RS_FTP_CANCEL=t@C]LZ܂B
RS_FTP_CANCELED=t@C]ۂ܂B
RS_FTP_NEGOTIATING=t@C]Jn܂B
RS_FTP_RECEIVING=t@CMłB
RS_FTP_SENDING=t@C𑗐MłB
RS_FTP_TRANSFER_SUCCESS=t@C]I܂B
RS_FTP_TRANSFER_FAILED=t@C]f܂B
RS_FTP_BTN_CANCEL=LZ
RS_FTP_SIZECAP_SEND=MTCYF         
RS_FTP_SIZECAP_RECEIVE=MTCYF         
RS_URL_OFFICIALWEB =http://ppregnessem.sourceforge.jp/
RS_URL_BBS         =http://ppregnessem.sourceforge.jp/unagi/bbs/index2.html
RS_URL_LIBRARY     =http://regnessem.sourceforge.jp/library/
RS_URL_SKINLIBRARY =http://regnessem.sourceforge.jp/library/themes.html
RS_URL_HELPFILE    =ppRegnessem-ja.chm
RS_URL_ONLINEHELP  =http://ppregnessem.sourceforge.jp/help/
RS_URL_FAQ         =http://regnessem.sourceforge.jp/faq/
[Status]
OFFLINE=ItC
ONLINE=IC
BUSY=荞ݒ
IDLE=ACh
BERIGHTBACK=ꎞސȒ
AWAY=ސȒ
ONTHEPHONE=db
OUTTOLUNCH=x
HIDDEN=s
