iReport日本語版は、OSS_Ja_JPNプロジェクトで和訳／パッケージされました。
問題、質問などに付いては当プロジェクトへ連絡をお願いします。

なお、日本語化用に作成／修正した箇所はGNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSEで行い
ました。日本語化用箇所のの利用／修正は同梱LICENSE_ireport.txtの内容に同意した
上で行ってください。

http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

===========================
前提条件：
(1) MS Windows
(2) JDK

===========================
起動
(1) \bin\ireport.exe　を実行してください
===========================