
                  J  E  T  S  P  E  E  D 日 本 語 版


  これって何?
  -----------

  Jetspeedは，以下のことを目的とした企業情報ポータルのフレームワークです．

  * 効率的な複数のデバイスのユーザーにカスタマイズ可能なポータルインタフェース
  
  * 互換性なポータルへ統合することができるカスタマイズ可能なコンポーネント
    の開発のために使用されるポータルで独立な「portlet」API

  * 分散 HTTP コンテンツ管理システムとして利用可能な軽量なシンジケートシステム

  Jetspeed は完全なコンテンツ管理システムを提供しませんが，Apache Slide や
  Infozone Prowler のような外部 CMS システムへのブリッジを提供します．
  
  そして，Jetspeed日本語版は，Jetspeed に日本語環境で快適に使用できるように
  独自のパッチを適用したものです．


  それはどこに?
  -------------

  Apache Java に Apache Jetspeed プロジェクトのホームページがあります．
  また，SOURCEFORGE.jp に Jetspeed日本語版プロジェクトのホームページが
  あります．各プロジェクトの Web サイトは以下の場所です．

   Jakarta Jetspeed (http://jakarta.apache.org/jetspeed/)
   Jetspeed日本語版 (http://jetspeed-japan.sourceforge.jp/)

  最新リリースのダウンロード方法などのこれらのプロジェクトに関して必要な
  情報はそれらのサイトから入手できます．


  必要なシステム
  --------------

  Jetspeed は，Java の Web アプリケーションとして実装されています．
  導入するにあたり，以下のものが必要になります．

   o  オペレーションシステムに互換な Java 1.2 以上の仮想マシン

   o  Servlet API 2.2 に互換なサーブレットエンジン
  

  配布される war ファイルの導入方法
  -----------------------------------

  導入方法はこのディレクトリ内の INSTALL ファイルを読んでください．

  このリリース時点で利用可能なドキュメントは WAR ファイルに
  含まれます．

  Apache Java Project の Apache Jetspeed Web サイトで最新のドキュメントが
  あります．(http://jakarta.apache.org/jetspeed/) 


  配布されるソースコードの導入方法
  --------------------------------

  導入方法はこのディレクトリの INSTALL ファイルを読んでください．

  
  このリリース時点で利用可能なドキュメントは "docs/" ディレクトリに
  含まれます．

  Apache Java Project の Apache Jetspeed Web サイトで最新のドキュメントが
  あります．(http://jakarta.apache.org/jetspeed/) 


  リリースノートと既知の問題
  --------------------------

  リリースに関する追加情報は，NOTES ファイルを読んでください．


  ライセンスと法律の問題
  ----------------------

  ライセンスと法律の問題については，LICENSE ファイルを読んでください．


  ご使用の際の注意
  -----------------

  お使いになる前に WARNING ファイルを読んでください．


  Jetspeed日本語版をよろしくお願いします．
  (現在，いくつかのファイルがドキュメントファイルがないかもしれません．
   その場合は，Jetspeed のものを参照してください．)

  本製品はApache Software Foundation <http://www.apache.org/>
  により開発されたソフトウェアを含みます。
 
