Plot 0
	% A leader might just give the PC a gift, if the PC is
	% well-enough liked.
	name <PLOT: Gift>

	Element1 <Character Leader Renowned Cheerful>

	% Time limit code.
	Init_Start <ifNPCOK E1 else GoDelete  if= V1 0 else GotoCheckTime  V= 1 ComTime V+ 1 30000>
	START <ifNPCOK E1 else GoDelete  if= V1 0 else GotoCheckTime  V= 1 ComTime V+ 1 30000>
	GotoCheckTime <ifG ComTime V1  AdvancePlot 0>
	GoDelete <AdvancePlot 0>

sub
	Persona 1
	% rumor <it's useful to have friends in high places.>
	rumor <地位の高い友人を持つことは有用だ>
	greeting <NewChat  AdvancePlot 0  ifG React 90 else GoNoUltra  ifG PCRep 6 d100 else GoNoUltra  ifG PCRep 1 50 else GoUNoHero  ifG NPCRep E1 1 d100 else GoUNoHero  Say 1  AddChat 1 AddChat 2 AddChat 3>
	GoUNoHero <ifG PCRep 2 d100 else GoUNoLawful  ifG NPCRep E1 2 0 else GoUNoLawful  Say 8  AddChat 7 AddChat 8>
	GoUNoLawful <ifG PCRep 3 d100 else GoUNoSocial  ifG NPCRep E1 3 0 else GoUNoSocial  Say 14  AddChat 12 AddChat 13 AddChat 14>
	GoUNoSocial <Say 20  AddChat 16 AddChat 17 AddChat 18>

	GoNoUltra <ifG React 70 else GoNoHigh  ifG NPCRep E1 2 d100 else GoHNoLaw  ifG PCRep 2 75 else GoHMedLaw  ifG PCRep 6 d100 else GoHMedLaw  Say 27 AddChat 22 AddChat 23>
	GoHMedLaw <ifG PCRep 2 d100 else GoHNoLaw  Say 32  AddChat 26  AddChat 27  AddChat 28>
	GoHNoLaw <ifG NPCRep E1 1 d25 else GoHNoHero  ifG PCRep 1 75 else GoHMedHero  Say 47  AddChat 37  AddChat 38>
	GoHMedHero <ifG PCRep 1 d100 else GoHNoHero  ifG PCRep 6 d100 else GoHNoHero  Say 54  AddChat 42  AddChat 43>
	GoHNoHero <ifG PCRep 6 d100 else GoNothing  Say 37  AddChat 29 AddChat 30 AddChat 31>

	GoNoHigh <ifG React 50 else GoNothing  ifG PCRep 6 d100 else GoNothing  Say 24  AddChat 19 AddChat 20 AddChat 21>

	GoNothing <SayAnything>

	result1 <NewChat Say 2  AddChat 4 AddChat 5 AddChat 6>
	result2 <NewChat Say 3  Reputation 5 1   AddChat 4 AddChat 5 AddChat 6>
	result3 <NewChat Say 4  Reputation 5 -1  AddChat 4 AddChat 5 AddChat 6>
	% result4 <NewChat CashPrize 350000  AddReact -5  ifG NPCRep 7 d30 else GoR4NoPrag  Say 12>
	result4 <NewChat CashPrize 350000  AddReact -5  ifG NPCRep E1 7 d30 else GoR4NoPrag  Say 12>
	GoR4NoPrag <Say 5>
	result5 <NewChat Say 6  CashPrize 100000  AddReact -3  Reputation 6 1  if= PCRep 1 100 else GoR5NoMax  XPV 1000>
	GoR5NoMax <Reputation 1 d3>
	result6 <NewChat Say 7  mechaprize .r6mek  AddReact -5  AddChat 41>
	.r6mek <Jos.txt>
	result7 <NewChat  Say 9   AddChat 9 AddChat 10 AddChat 11>
	result8 <NewChat  Say 10  AddChat 9 AddChat 10 AddChat 11  ifG 25 PCRep 2  Reputation 2 -1  Reputation 6 -1>
	result9 <NewChat  Say 11  Reputation 1 1  if= PCRep 2 100  XPV 1000>
	% result10 <NewChat  CashPrize 200000  AddReact -5  ifG NPCRep 7 d30 else GoR4NoPrag  Say 12>
	result10 <NewChat  CashPrize 200000  AddReact -5  ifG NPCRep E1 7 d30 else GoR4NoPrag  Say 12>
	result11 <NewChat  Say 13  MechaPrize .R11mek  AddReact -5  AddChat 41>
	.r11mek <Daum.txt>
	result12 <NewChat  Say 15  AddChat 10 AddChat 11 AddChat 15>
	result13 <NewChat  Say 16  Reputation 3 1  AddChat 10 AddChat 11 AddChat 15>
	result14 <NewChat  Say 17  Reputation 7 1  AddChat 10 AddChat 11 AddChat 15>
	% result15 <NewChat  Reputation 3 1  ifG Reputation 6 80 else GoR15NoFame  Say 18  XPV 500>
	result15 <NewChat  Reputation 3 1  ifG PCRep 6 80 else GoR15NoFame  Say 18  XPV 500>
	GoR15NoFame <Say 19  Reputation 6 d10>
	result16 <NewChat  Say 21  AddReact -5  CashPrize 100000  AddChat 41>
	result17 <NewChat  Say 22  AddReact -5  mechaprize .r17mek  AddChat 41>
	.r17mek <Corsair.txt>
	result18 <NewChat  Say 23  ifG PCRep 1 0 else GoR18NoHero Reputation 1 1>
	GoR18NoHero <Reputation 3 -1>
	result19 <NewChat  Say 25  AddReact -5  CashPrize 50000>
	result20 <NewChat  Say 26  AddReact -2  ifG PCRep 1 0 else GoR18NoHero Reputation 1 1>
	result21 <NewChat  Say 25  Reputation 4 -1  AddReact -4  CashPrize 50000>
	result22 <NewChat  Say 28  AddChat 10 AddChat 11 AddChat 15>
	result23 <NewChat  Say 29  AddChat 24 AddChat 11 AddChat 25  Reputation 1 1  AddReact -2>
	result24 <NewChat  Say 30  AddReact 3  AddReact d6  Reputation 1 1>
	result25 <NewChat  Say 31  CashPrize 150000  AddReact -2>
	result26 <NewChat  Reputation 3 1  ifG PCRep 6 25 else GoR26NoRespect  Say 33  CashPrize 150000  AddReact -3>
	GoR26NoRespect <Say 34  Reputation 6 d8  CashPrize 150000  AddReact -4>
	result27 <NewChat  Say 35  CashPrize 150000  AddReact -2>
	result28 <NewChat  Say 36  Reputation 1 1  AddReact d5>
	result29 <NewChat  Reputation 2 1  ifG PCRep 1 0 else GoR29NoGood  Say 38  AddChat 34  AddChat 35  AddChat 36>
	GoR29NoGood <Say 39 AddChat 32 AddChat 33>
	result30 <NewChat  Say 40  AddChat 34  AddChat 35  AddChat 36  Reputation 5 -1>
	result31 <NewChat  Say 41  AddChat 34  AddChat 35  AddChat 36>
	result32 <NewChat  Say 42  CashPrize 100000  Reputation 1 -1  Reputation 6 -1>
	result33 <NewChat  Say 43  Reputation 1 1  Reputation 4 -1>
	result34 <NewChat  Say 44  AddReact -5  mechaprize .r34mek  AddChat 41>
	.r34mek <Domino.txt>
	result35 <NewChat  Say 45  AddReact -5  CashPrize 150000>
	result36 <NewChat  Say 46  Reputation 1 1  Reputation 6 1>
	result37 <NewChat  Say 48  Reputation 1 1  AddReact d6  AddChat 39  AddChat 40>
	result38 <NewChat  Say 49  AddReact -4 mechaprize .r38mek  AddChat 41>
	.r38mek <Chameleon.txt>
	result39 <NewChat  Say 50  mechaprize .r39mek  reputation 3 1>
	.r39mek <Ultari.txt>
	result40 <NewChat  reputation 1 1  ifG PCRep 1 d100 else GoR40NoDice  ifG SkRoll 19 6 else GoR40NoDice  Say 51>
	GoR40NoDice <AddReact -5  Say 52>
	result41 <NewChat  Say 53  AddReact d3  Reputation 3 1>
	result42 <NewChat  Say 55  AddReact -3  CashPrize 150000>
	result43 <NewChat  Say 56  Reputation 1 1  AddChat 44 AddChat 45 AddChat 46>
	result44 <NewChat  Say 57  Reputation 3 -1>
	result45 <NewChat  Say 58  Reputation 7 -1>
	result46 <NewChat  Say 59  Reputation 4 1  Reputation 5 1>

	% Msg1 <It's an honor to have a true hero like yourself as my friend. Everyone has been talking about your exploits, and how you've made the world a better place.>
	Msg1 <あなたのような真の英雄と友人でいられて光栄です。あなたの功績や、あなたがいかにして世界をよくしたかは人々皆の話すところです。>
	% Msg2 <This isn't just idle thanks. I want to reward you in some small way for all the good you've done. If you could choose one reward, one that's in my power to provide, what would you choose?>
	Msg2 <これは口先だけの感謝ではありません。あなたが成したすべての善行に報いてささやかなお礼をしたいと思います。私が与えられる範囲で、褒賞を一つ選ぶとしたら、何を選びますか？>
	% Msg3 <Yes, you do. You've accomplished a lot of good things, and I would like to reward you for them. Tell me, what kind of reward would you like?>
	Msg3 <はい、その通りでしょう。あなたはたくさんの善行を成し遂げてきました。それに報いてあなたにお礼をしたいと思います。さあ、どんな褒賞をご所望ですか？>
	% Msg4 <Humility may be one of your virtues, but everyone around you can see how much you've actually accomplished. I want to reward you for all your good deeds... What would you like to have?>
	Msg4 <謙遜もあなたの徳のうちの一つかもしれませんが、あなたの周りの人は皆あなたが実際にどれだけのことを成し遂げたかを理解しています。あなたが成したすべての善き行いに報いてお礼をしたいと思います…。何がよろしいですか？>
	% Msg5 <Money? Hm, I was hoping for something a bit more poetic, but I guess that's the most practical reward I could give you. In honor of your heroic deeds, here is a grant with which to continue your adventuring career.>
	Msg5 <お金ですか？ふむ、私はもっとロマンがあふれるようなものを期待していたのですが、私があなたにできるお礼の中ではそれが最も実用的でしょう。あなたの英雄的な行為に敬意を表して、賞金を差し上げます。このお金で冒険を続けてください。>
	% Msg6 <I sort of thought you'd say that, so I prepared this gift ahead of time. This money will help with your adventuring career. You are a true hero.>
	Msg6 <あなたならそう言うだろうと思ったので、前もってこの贈り物を用意しておきました。このお金はあなたの冒険に役立つでしょう。あなたは真の英雄です。>
	% Msg7 <In honor of your heroic actions, I am pleased to give you this "Jos" mecha from the \SCENE EScene 1 armory. I don't know if it matches your style, but they say it's a pretty good model.>
	Msg7 <あなたの英雄的な行いに敬意を表し、私は喜んで \SCENE EScene 1 の兵器庫からこの"Jos"というメックを贈りましょう。あなたの好みに合うかどうかは分かりませんが、それは非常に優れた型だという話です。>
	% Msg8 <It's very good to have as my friend someone who has done so much to protect our city from criminals and anarchy. I want to thank you for that.>
	Msg8 <この町を犯罪者や無秩序から守ることに大きく貢献している人物と友人でいられて嬉しいかぎりです。それに報いてあなたにお礼がしたいと思います。>
	% Msg9 <Well, perhaps I'm overstating the case a little, but in any event I think you'll agree that we both have an interest in maintaining the rule of law. I'd like to reward you for your service to the community.>
	Msg9 <まあ、私は事をいささか大げさに話しすぎているのかもしれませんが、法の支配を守りたいという思いが私とあなたに共通のものであることは分かってもらえると思います。あなたの社会貢献に報いてお礼をしたいと思います。>
	% Msg10 <We both have a strong interest in maintaining the law, and in ensuring a harmonious community. I want to reward you for all the good you've done. What is your desire?>
	Msg10 <法を守りたい、社会調和を保ちたいという強い思いは私とあなたが共通して持つものです。あなたが成したすべての善行に報いてお礼をしたいと思います。何をご所望ですか？>
	% Msg11 <Really? Well, that's your decision. In that case my thanks to you will have to suffice.>
	Msg11 <本当ですか？まあ、あなたの決めたことです。それならお礼はあなたへの感謝の気持ちだけで十分ですね。>
	% Msg12 <Certainly. That's a very practical request. Here is a grant for you to continue on in your adventuring career; you can spend this money on whatever seems most useful.>
	Msg12 <分かりました。それはとても実用的な望みです。あなたが冒険を続けられるよう、賞金を用意しました。このお金は何であれ最も有用だと思えるものに使ってかまいません。>
	% Msg13 <I hereby present you with this "Daum" from the \SCENE EScene 1 armory, in recognition of your service. I don't know much about mecha but they tell me this is one of the most versatile units around, the successor of the old "BuruBuru".>
	Msg13 <それでは \SCENE EScene 1 の兵器庫からあなたにこの"Daum"というメックを贈りましょう。私はメックのことはよく分かりませんが、話によるとこれは古い型の"BuruBuru"に代わる最も万能型ユニットだそうです。>
	% Msg14 <You've made a lot of friends in this town. You've brought people together, and for that I think you need to be thanked.>
	Msg14 <あなたはこの町の多くの人々と友好を深めています。あなたのおかげで人々が一体となっています。その功績に敬意を表して私はあなたにお礼をしなければなりません。>
	% Msg15 <Sure you did. In any case, I want to help support you in your adventures. What sort of things do you need?>
	Msg15 <いや、確かにあなたのおかげです。いずれにしろ、私はあなたの冒険を支援したいと思います。どんなものが必要ですか？>
	% Msg16 <Then I guess that's why you're so good at it. Making friends may not be as flashy as piloting mechs, but when it comes to a secure community it's just as important. What do you need?>
	Msg16 <それこそあなたが友好関係を築くのにこれほど長けている理由です。人々と友好を深めるのはメックを操縦することと違って地味ですが、社会の安全を保つことについて言えば、それこそが重要なことなのです。何が必要ですか？>
	% Msg17 <Yes, I suppose, if it's money you want. I could also give you a new mecha, or see if I can pull any favors for you...>
	Msg17 <はい、もしお金がご所望なら。新品のメックを贈ることもできますし、あなたのご要望は何でも聞きましょう…。>
	% Msg18 <Make you famous? You already are famous! There's not much else I could do on top of that. Rest assured, thought, that all of my contacts are going to be hearing your name...>
	Msg18 <有名にしてくれと？あなたはすでに有名ではありませんか！私はあなたを今以上有名にすることができません。しかし、私の知り合いは皆あなたの名を広めていますから、安心してください…。>
	% Msg19 <I'll see what I can do. I will be sure to tell everyone how great you are!>
	Msg19 <できる限りやってみましょう。あなたがどれだけ偉大な人物か、必ず皆に伝えておきます！>
	% Msg20 <Hello again. I'd really like to help out in your adventure... As leader of \SCENE EScene 1 I have quite a few resources at my disposal. Is there anything you need?>
	Msg20 <こんにちは。私はあなたの冒険のお手伝いをしたいと思います…。 \SCENE EScene 1 の指導者である私には自由に処分できる財産が非常にたくさんあります。何か必要なものはありますか？>
	% Msg21 <Well, that's easy enough to help you with. Here's $100000. I hope that will be enough to purchase new supplies.>
	Msg21 <まあ、お金は手っ取り早く役に立ちますからね。$100000 を用意しました。新しい冒険用品を買い揃えるのに足りるといいのですが。>
	% Msg22 <That's easy to do. Here is a "Corsair" mecha, recently decommisioned from the \SCENE EScene 1 garrison. I hear that it's quite fast, and has good ranged combat ability.>
	Msg22 <お安いご用です。"Corsair" というメックを用意しました。これは最近 \SCENE EScene 1 の守備隊を退役したものです。これは非常に素早く、幅広い戦闘能力を持っているそうです。>
	% Msg23 <Really? Hm, well if you ever do need anything I hope you remember that you have a friend in me.>
	Msg23 <本当ですか？ふむ、全く何も要らないというのであれば、私のことをあなたの友人として覚えていてください。>
	% Msg24 <I think that you have a bright future ahead of you. On behalf of \SCENE EScene 1 I'd like to help fund your adventure. We have a cheque for $50000 if you want to take it.>
	Msg24 <あなたの前途には明るい未来が待っていることでしょう。私は \SCENE EScene 1 を代表してあなたの冒険に出資したく思います。もしよろしければ $50000 の小切手を差し上げます。>
	% Msg25 <Here you go. I certainly hope that this money will be of use to you in your adventures.>
	Msg25 <どうぞ。このお金があなたの冒険に役立つことを願うばかりです。>
	% Msg26 <If that's what you want, then so be it. I wish you the best of luck.>
	Msg26 <それがあなたの望みなら、あなたの望み通りにしましょう。あなたの幸運を祈るばかりです。>
	% Msg27 <You have been a shining defender of the law, and for that our community wishes to thank you. I have been authorized to present you with a reward in honor of your heroic deeds.>
	Msg27 <あなたは法の守護者としてすばらしい人物です。わが町はそれに報いてあなたにお礼がしたく思います。私はあなたの英雄的な行いに敬意を表し褒賞を贈るように任されています。>
	% Msg28 <That's up to you, really. What do you wish for? Give me a suggestion and I'll let you know whether or not it is within my ability to provide.>
	Msg28 <実は、それはあなた次第です。何をご所望ですか？欲しい物を言ってくだされば、それを出せるかどうか知らせます。>
	% Msg29 <No, please, we've decided that we want to give you something. Surely there must be something that you want or need.>
	Msg29 <いや、お願いです、私たちはあなたに何かしら差し上げようと決めたのです。あなたが欲しい物、あるいはあなたに必要な物がきっとあるはずです。>
	% Msg30 <You posess true nobility. On behalf of \SCENE EScene 1 I offer you our deepest thanks, for helping to keep our town safe.>
	Msg30 <あなたは真の気高さをお持ちのようですね。この町の安全を守ってくれていることに敬意を表し、私は \SCENE EScene 1 の代表としてあなたに深い感謝の念を贈ります。>
	% Msg31 <Here is a small grant from our city treasury. Hopefully it will be useful to you in your adventuring career.>
	Msg31 <この町の公庫からささやかな報奨金を用意しました。たぶんあなたの冒険の役に立つでしょう。>
	% Msg32 <You have shown yourself to be a true defender of the law. On behalf of \SCENE EScene 1 I'd like to give you this cash grant, so that you may continue to develop your adventuring career.>
	Msg32 <あなたは自らを真の法の守護者として証明するにいたりました。私は \SCENE EScene 1 を代表して、あなたが冒険を進められるよう、この報奨金を差し上げたいと思います。>
	% Msg33 <I think you'll find that your accomplishments are already recognized by a large number of people. Here is your reward; I hope that it will help you.>
	Msg33 <あなたはご自分の成した功績がすでに多くの人々から認められていることがそのうち分かるでしょう。こちらがあなたへの報奨金です。このお金があなたの役に立つことを願います。>
	% Msg34 <In time I know you will be recognized for all the potential you have. Here is your reward. May it aid you in your adventuring career.>
	Msg34 <あなたはやがて内に秘めたあらゆる可能性を認められることでしょう。こちらがあなたへの報奨金です。このお金があなたの冒険の助けになりますように。>
	% Msg35 <It's in the best interest of \SCENE EScene 1 to promote and encourage noble adventurers such as yourself. Here is your reward. I hope that it will be quite useful to you.>
	Msg35 <\SCENE EScene 1 は喜んであなたのような気高い冒険者を応援し、奨励したく思います。こちらがあなたへの報奨金です。このお金が大いにあなたの役に立ちますように。>
	% Msg36 <That's very noble of you. In any case, our city owes you its gratitude. You will always have friends here.>
	Msg36 <あなたは大変気高いお方ですね。それなら、この町はあなたに感謝しなければなりません。この町はいつでもあなたをお助けしましょう。>
	% Msg37 <\SCENE EScene 1 tries to support adventurers who have made a positive impact upon society. You have been chosen as the recipient of our next award.>
	Msg37 <\SCENE EScene 1 は社会に対してよい影響を与えている冒険者たちを支援します。あなたはこの町が今度与える褒賞の受賞者として選ばれました。>
	% Msg38 <You may not recognize your good deeds yourself, but believe me that others have been paying attention. For your reward you may choose either a new mecha or a cash grant. What would be most useful to you?>
	Msg38 <あなたはご自分の成した善行を自覚していないのでしょう。しかし、人々はあなたの善行に注意を払ってきました。褒賞に新品のメックか賞金かのどちらかを選んでください。どちらの方があなたの役に立ちますか？>
	% Msg39 <Come to think of it, you're right... I threw your name into the pot because I like you, but I guess the other council members didn't bother to read your dossier. So, do you want the prize anyhow?>
	Msg39 <考えてみれば、あなたの言う通りです…。私はあなたのことが気に入っているのであなたの名を賞の候補に入れましたが、議員たちはあなたの書類に目を通さなかったのでしょうね。さて、とにかくあなたは褒賞をお望みですか？>
	% Msg40 <There's no catch. The prize is yours, without any obligations or requirements. You may select either a new mecha or a cash grant. Which one do you prefer?>
	Msg40 <裏はありません。褒賞を受け取ってもあなたは何の義務も負いませんし、私は何の要求もしません。あなたは新品のメックと賞金のどちらかを選べます。どちらがお気に召しますか？>
	% Msg41 <You may choose either a brand new "Domino" class mecha or a cash grant of $150000 as your reward. Which of these would be most useful to you?>
	Msg41 <褒賞として新品の"Domino"級メックと賞金 $150000 のどちらかを選んでください。どちらの方があなたの役に立ちますか？>
	% Msg42 <Here you go, a grant for $100000, straight from the \SCENE EScene 1 treasury. Enjoy your winnings.>
	Msg42 <どうぞ。 \SCENE EScene 1 の公庫から直に賞金 $100000 を用意しました。受け取ってください。>
	% Msg43 <I understand. It's kind of disappointing finding out the conditions under which you were chosen for the prize... We'll never speak of this ever again.>
	Msg43 <そうですか。せっかくあなたが賞に選ばれるような状況を実現したのに、がっかりです…。この話はもう二度としないでおきましょう。>
	% Msg44 <The "Domino" is a long-range fire support mek. Its energy cannons don't seem all that powerful, but when used by a skilled marksman they can still be do a lot of damage.>
	Msg44 <"Domino"は長距離射撃型の支援メックです。そのエネルギー砲はそれほど強力には思えませんが、射撃の名人が用いればそれでも大きな損害を与えるものになり得ます。>
	% Msg45 <May this money help you in your adventuring career.>
	Msg45 <このお金があなたの冒険の助けになりますように。>
	% Msg46 <That's very noble of you. I'll donate the prize money to charity in your name, then.>
	Msg46 <あなたは大変気高いお方ですね。それでは、この賞金はあなたの名前で慈善のために寄付しましょう。>
	% Msg47 <They say that no good deed should go unrewarded, so I am pleased to tell you that the \SCENE EScene 1 council has decided to honor you with a lavish reward!>
	Msg47 <善行はすべからく報われるべきだと言いますから、私はこのことをあなたに伝えることができて嬉しく思います。 \SCENE EScene 1 の議会があなたに十分な褒賞を与えることに決めました！>
	% Msg48 <Oh no, that won't do! You see, we've already paid for your prize... A brand new "Ultari" class mechatank! I don't know much about mecha but they say this model is absolutely ubiquitous!>
	Msg48 <とんでもない、感謝の気持ちだけでは足りません！あの、褒賞は既に購入済みなのです…。その褒賞とは新品の"Ultari"級メックです！メックのことはよく分かりませんがこの型は様々な目的に利用できるそうです！>
	% Msg49 <Here it is, your very own "Chameleon"-class battroid! The lady at the shop said that this is one of the most popular general-purpose mecha suits in use today. It's well armed, comes with a targeting computer and advanced handling.>
	Msg49 <どうぞ、この"Chameleon"級バトロイドはあなた自身のものです！店のご婦人によれば、これは今日使われている中で最も普及している汎用メックの一つだそうです。これは優れた武装、つまり目標補足用コンピュータと高度な操縦システムを備えています。>
	% Msg50 <I've heard that the "Ultari" is the oldest fighting machine still in general production. I guess it must be pretty well designed for that, like a shark or a cockroach. I certainly hope you enjoy it!>
	Msg50 <"Ultari"は未だ一般に生産されている中で最も古い型のメックだそうです。サメやゴキブリと同じように、このメックの設計はよほど優れているに違いありません。あなたがこのメックを楽しんでくれますように！>
	% Msg51 <Wow, you really are heroic! It was a wise decision to select you for this award. I will find a worthy cause which is in need of a main battle tank, and donate it in your name.>
	Msg51 <何と、あなたはまさに英雄です！この賞にあなたを選んだのは正解でした。戦闘目的を主とするメックを必要とするのにふさわしい理由を考えて、あなたの名で慈善のために寄付しましょう。>
	% Msg52 <You don't like our gift? That's disappointing... Still, if it won't be useful to you, I suppose we should try to find someone who can use it instead...>
	Msg52 <私たちの贈り物がお気に召しませんでしたか？それは残念です…。しかし、あなたに使ってもらえないのなら、代わりに使ってくれる人物を探しましょう…。>
	% Msg53 <You're very welcome.>
	Msg53 <どういたしまして。>
	% Msg54 <The \SCENE EScene 1 council has decided to reward you for your many heroic deeds. I have here a cheque for $150000, payable to you.>
	Msg54 <\SCENE EScene 1 の議会はあなたの多くの英雄的な行いに報いて褒賞を差し上げることに決めました。あなたのために $150000 の小切手を用意しました。>
	% Msg55 <I hope that this cash will aid you in your adventuring career.>
	Msg55 <このお金があなたの冒険の助けになりますように。>
	% Msg56 <Why not? Is there some kind of law that a hero can't be rewarded for his deeds?>
	Msg56 <どうしてです？英雄はその行いを報われてはならないという法か何かがあるというのですか？>
	% Msg57 <Self-reliance is a good thing, but it can also be a lonely path to follow... I will donate this money to charity in your name, if that's alright with you.>
	Msg57 <独立独行は善いことではありますが、それを続ければ孤立してしまうこともあります…。もしよければ、私はこのお金をあなたの名で慈善のために寄付しましょう。>
	% Msg58 <You are very noble, but it seems to me that you need at least some money to keep doing the good work that you do. I will donate this money to charity in your name.>
	Msg58 <あなたはとても気高いお方ですが、あなたが善行を続けるためには少なくともある程度のお金は必要かと思われます。私はこのお金をあなたの名で慈善のために寄付しましょう。>
	% Msg59 <Ah... Well, in that case, I'll just donate this money to charity in your name.>
	Msg59 <え…まあ、それなら、私はこのお金をあなたの名で慈善のために寄付しましょう。>

	% Prompt1 <Thank you very much.>
	Prompt1 <ありがとう。>
	% Prompt2 <I always try my best.>
	Prompt2 <%JFは常に全力を尽くしているだけだ。>
	% Prompt3 <Really, I don't do that much.>
	Prompt3 <実際それほど大した事はしていないよ。>
	% Prompt4 <I could use some money.>
	Prompt4 <お金をもらおう。>
	% Prompt5 <I don't want any reward.>
	Prompt5 <褒賞は要らない%JG。>
	% Prompt6 <A brand new mecha!>
	Prompt6 <新品のメック！>
	% Prompt7 <What? I don't think I did...>
	Prompt7 <何だって？そんな立派な事はしていないが…。>
	% Prompt8 <Thank you. I do my best.>
	Prompt8 <ありがとう。これからも全力を尽くすよ。>
	% Prompt9 <I don't require any reward.>
	Prompt9 <褒賞は必要ない%JG。>
	% Prompt10 <Can I get money?>
	Prompt10 <お金をくれる？>
	% Prompt11 <Can you give me a mecha?>
	Prompt11 <メックをくれる？>
	% Prompt12 <I don't think I did that...>
	Prompt12 <そんな立派な事をした覚えはないが…。>
	% Prompt13 <It was my pleasure.>
	Prompt13 <楽しみでやったまでだ。>
	% Prompt14 <Thanked? Like with money?>
	Prompt14 <お礼？お金とか？>
	% Prompt15 <Can you make me famous?>
	Prompt15 <有名にしてくれる？>
	% Prompt16 <I need money.>
	Prompt16 <金が必要だ。>
	% Prompt17 <I need a new mecha.>
	Prompt17 <新しいメックが必要だ。>
	% Prompt18 <No, there's nothing I need.>
	Prompt18 <いや、必要なものはないよ。>
	% Prompt19 <I'd like to thank you for this!>
	Prompt19 <ありがとう！>
	% Prompt20 <No, I don't need your money.>
	Prompt20 <いや、%JSからのお金は要らない%JG。>
	% Prompt21 <Woo-hoo!!!>
	Prompt21 <やったあ！！！>
	% Prompt22 <Great! What do I get?>
	Prompt22 <すごい！何をもらえるんだ？>
	% Prompt23 <Really, no thanks are nessecary.>
	Prompt23 <実際、お礼は要らない%JG。>
	% Prompt24 <Your thanks is reward enough.>
	Prompt24 <%JSの気持ちだけ受け取っておこう。>
	% Prompt25 <Well, I could use some money...>
	Prompt25 <そうだな、金をもらおうか…。>
	% Prompt26 <Finally, my work is recognized!>
	Prompt26 <%JFの努力がついに認められた！>
	% Prompt27 <That's very generous of you.>
	Prompt27 <ご親切にどうも。>
	% Prompt28 <Sorry, I can't take the money.>
	Prompt28 <いや、金は受け取れない%JG。>
	% Prompt29 <Me? I didn't do anything good...>
	Prompt29 <%JF？%JFは何も善行を成していないが…。>
	% Prompt30 <What's the catch?>
	Prompt30 <何か裏があるな？>
	% Prompt31 <A reward? Thank you!>
	Prompt31 <褒賞？ありがとう！>
	% Prompt32 <Give it to me.>
	Prompt32 <頂こう。>
	% Prompt33 <No, never mind...>
	Prompt33 <いや、気にしないでくれ…。>
	% Prompt34 <Give me the mecha.>
	Prompt34 <メックをくれ。>
	% Prompt35 <Give me the money.>
	Prompt35 <金をくれ。>
	% Prompt36 <I don't want any reward.>
	Prompt36 <褒賞は要らない%JG。>
	% Prompt37 <Your good will is reward enough.>
	Prompt37 <その善意だけで十分だ。>
	% Prompt38 <A reward? For me? Thanks!>
	Prompt38 <褒賞？%JFに？ありがとう！>
	% Prompt39 <It's just what I wanted!>
	Prompt39 <それこそ%JFの望んでいたものだ！>
	% Prompt40 <Uh, why not donate it to charity?>
	Prompt40 <まあ、それは慈善目的に寄付したら？>
	% Prompt41 <Thank you very much!>
	Prompt41 <ありがとう！>
	% Prompt42 <I'm honored by your gift!>
	Prompt42 <%JSの贈り物を頂こう！>
	% Prompt43 <Sorry, I can't accept it.>
	Prompt43 <申し訳ないが、受け取れない%JG。>
	% Prompt44 <I only rely upon myself.>
	Prompt44 <%JFは自分の力だけでやっていきたい%JG。>
	% Prompt45 <I care not for material things.>
	Prompt45 <物質的なものは欲しくない%JG。>
	% Prompt46 <I have enough money already!>
	Prompt46 <金なら有り余っている%JG！>

end

