Plot 0
	% The PC's sister needs money. Once the PC provides that money, the next
	% phase of the adventure can start.
	name <PLOT: Money for Sibling>
	% Has been edited to v0.901 standard

	element1 <Grab 3>
	element2 <Prefab>
	element3 <Scene Target Town !Far 1>

	% start <ifNPCOK E2 else GoDelete if= V1 0 PCFamily E2 if= d3 1 Email d5 V= 1 1>
	Init_Start <ifNPCOK E2 else GoDelete if= V1 0 PCFamily E2 if= d3 1 SetNPC E2 Email d5 V= 1 1>
	start <ifNPCOK E2 else GoDelete if= V1 0 PCFamily E2 if= d3 1 SetNPC E2 Email d5 V= 1 1>
	GoDelete <S= 101 1 AdvancePlot 0>

	%Msg1 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// Hey! It's your sister calling. I need some money, come see me...>
	Msg1 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// やあ！ 妹だよ。お金が要るの。会いに来て…。>
	%Msg2 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// It's me, your sister. I've got a favor to ask but I need to do it in person. TTYL>
	Msg2 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// 私、妹だよ。頼みたい事があるんだけど、自分でやらないといけないかも。また後で！>
	%Msg3 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// Hey there sib! It's your little sister calling. I need some cash. Can you help?>
	Msg3 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// やあ！ 妹だよ。 お金が必要なの。 助けてくれる？>
	%Msg4 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// Sorry I haven't written more. Things have been tough since Mom and Dad died... I need your help.>
	Msg4 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// あまり連絡しないでごめんなさい。 父さんと母さんが亡くなってから生活が厳しくて…。 助けてほしいの。>
	%Msg5 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// This is your sister, I need help right away. Stop driving robots and come see me!>
	Msg5 <\ELEMENT 2 @ \SCENE EScene 2 :// 妹だよ。今すぐ助けてほしいの。ロボットの運転を止めて会いに来て！>

	cleanup <AdvancePlot 0>

sub
	Persona 2
	% V1 = Initialization counter
	% V3 = Needed money
	greeting <NewChat if# V1 2 else GoEndingSpeech V= 3 Threat S103 30 Memo 9 if= V1 0 else GoBeenBefore V= 1 1 Say 1 AddChat 1 AddChat 2 AddChat 3>
	% rumor <!2 has been waiting to talk with you.>
	rumor <!2 があなたと話したがっている>

	GoBeenBefore <Say 2 AddChat 4 AddChat 5 ifG PC$ V3 AddChat 6>

	result1 <NewChat Say 3 Reputation 1 1 AddChat 7 AddChat 8 ifG PC$ V3 AddChat 6>
	result2 <NewChat Reputation 3 -25 Reputation 3 -d10 Say 4 AddChat 9 AddChat 10>
	result3 <NewChat Say 5 AddReact d10 AddChat 7 AddChat 8 ifG PC$ V3 AddChat 6>
	result4 <NewChat Say 6>
	result5 <NewChat Say 7>
	result6 <NewChat Cash+ -V3 Reputation 1 1 Reputation 6 1 Goto GoEndingSpeech>
	result7 <NewChat Say 8>
	result8 <NewChat Say 10 Reputation 7 d10>
	result9 <NewChat Say 11 Reputation 5 d10  AddChat 7 AddChat 8 ifG PC$ V3 AddChat 6>
	result10 <NewChat Say 12 Reputation 5 -d10 Reputation 5 -25>

	%Msg1 <You've got to help me! Mom and Dad left some money for us when they went away, but it wasn't much. There's not much left. I'll have to spend the last of it on either food or school. Please, I haven't called for help before...>
	Msg1 <助けに来てくれたんだ！ 父さんと母さんは遺産を残してくれたけど、あまり多くなかったわ。もうあまり残ってないの。それは食費や学費に当てないといけないわ。お願い。初めての頼みごとでしょう…。>
	%Msg1_1 <I've got a big problem that I wanted to talk with you about. I'm running out of money... I need to pay for tuition and rent, and I already have two part-time jobs. If Mom and Dad were still here I'd go to them, but...>
	Msg1_1 <\PC に話したい悩み事があるの。 お金が底を尽きそうなの…。授業料や家賃も払わないといけないし、アルバイトももう２つやっているわ。もし父さんと母さんが生きていればお願いに行けるんだけど…。>
	CMsg1_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg1_2 <You know I don't call for help often, but I don't know what else to do... I'm running out of money. I need to pay for tuition at school, plus food and everything else...>
	Msg1_2 <あまり人には頼らないようにしているんだけど、他にどうすればいいのか分からなくて…。お金が底を尽きそうなの…。学校の授業料に加えて、食費や他のすべてを払わないといけないのに…。>
	CMsg1_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg1_3 <I need some money. I've got to pay tuition and rent for next semester but I'm flat broke. I figured you'll have no trouble giving me a tiny loan... I can pay you back in a few years after I get a job!>
	Msg1_3 <お金が必要なの。 来学期の授業料と家賃を払うことになったんだけど、お金がまったくないの。 \PC からならちょっと借りても問題ないだろうと思って…。 職に就いたら２，３年で返すから！>
	CMsg1_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg1_4 <\PC , I have a serious problem... Ever since our parents died I've had trouble adjusting. Now, it's time for me to pay tuition at school. I don't have the money... I don't like calling to you for help but I don't know what else I can do.>
	Msg1_4 <\PC 、とても困っていることがあるの…。両親が亡くなってからというもの、生活が苦しくて。もう、学校の授業料を払わなくてはならないの。でもお金がないわ…。 \PC に面倒をかけたくはないんだけど、他にどうすればいいのか分からなくて。>
	CMsg1_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg2 <I still need $ \VAL V3 to pay for my school and living expenses.>
	Msg2 <まだ、学費と生活費に払う $ \VAL V3 が必要なの。>
	%Msg2_1 <The bank called today. They said if I don't get my rent to them in a week I'll be living on the street. Do you have the money I asked you for yet?>
	Msg2_1 <今日、銀行から連絡があったわ。１週間以内に家賃を払わないと、路上で生活することになるって言われたわ。以前お願いした額のお金はある？>
	CMsg2_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg2_2 <Do you have the money I need yet?>
	Msg2_2 <依然お金が要るんだけど、その分は持ってる？>
	CMsg2_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg2_3 <Hey \PC , it's good to see you. You wouldn't happen to have a present for me, would you?>
	Msg2_3 <やあ、 \PC 、会えて嬉しいよ。私にプレゼントがあるなんてことはないよね？>
	CMsg2_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg2_4 <I wish our parents were still here... I miss them so much. And now I'm worried about this tuition problem...>
	Msg2_4 <父さんと母さんが生きていればと思うの…。亡くなってしまってとても寂しいわ。それに今はこの授業料の問題が気がかりなの…。>
	CMsg2_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg3 <I need $ \VAl V3 to cover everything, and even with that I'll be living on ramen for a while.>
	Msg3 <すべてをまかなうには $ \VAl V3 必要なの。それでも、しばらくはカップラーメンで暮らさないとならないけど。>
	%Msg3_1 <I've done a bit of thinking about this, and I think $ \VAl V3 is about as much as I'm going to need for one semester. That includes tuition, books, food... it doesn't include fun or emergencies. I can write everything down if you'd like.>
	Msg3_1 <少し考えてみたんだけど、来学期に必要なお金は $ \VAl V3 くらいだと思うわ。授業料や、本代、食費…などを含めて。遊びに使うお金や、緊急の場合に備えるためのお金は含めていないわ。全部書き出してほしいなら、そうするよ。>
	CMsg3_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg3_2 <I need $ \VAl V3 . I think that's the least amount of money that'll still allow me to live.>
	Msg3_2 <$ \VAl V3 必要だわ。それが私がかろうじて生活できる最低限の額なの…。>
	CMsg3_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg3_3 <It's not a lot, just around $ \VAl V3 . I'm sure you'll have no problem getting that kind of money. Don't worry, I'm not going to waste any money on partying or anything like that.>
	Msg3_3 <多くはないわ、たった $ \VAl V3 ほどよ。このくらいのお金、 \PC なら問題なく稼げるよね。心配ないよ、パーティを開いたりして無駄遣いするつもりはないから。>
	CMsg3_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg3_4 <I need a lot... $ \VAl V3 . I don't know how you're going to raise that kind of money. I feel sorry for being such a burden.>
	Msg3_4 <たくさん必要なの… $ \VAl V3 よ。どうすればそんな額のお金を工面できるのか分からないわ…。迷惑をかけてごめんなさい。>
	CMsg3_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>
	%Msg3_5 <I think $ \VAl V3 should cover all my expenses. Here, I've prepared a budget plan. As you see, most of the cash goes towards tuition and rent. I've cut the food budget as low as possible, and there's no entertainment budget at all.>
	Msg3_5 <$ \VAl V3 あればすべての費用をまかなえるわ。ほら、予算の計画を立てたの。見ての通り、大部分のお金は授業料と家賃に使われることになるわ。食費はできるだけ節約して、遊びに使うお金はなしよ。>
	CMsg3_5 <ifChatNPCPragmatic Accept>

	%Msg4 <You're mean! You're the only person I have in the world to turn to...>
	Msg4 <いじわる！私がこの世で頼れるのは \PC だけなのよ…。>
	%Msg4_1 <I'd help you out if you needed it! Someday you might need my help! Come on, you've got to help me...>
	Msg4_1 <もし逆の立場だったら私は助けるよ！ いつか私の助けが必要になるかもしれないよね！ ねえ、助けてよ…。>
	CMsg4_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg4_2 <So that's how it is...>
	Msg4_2 <現実はこんなものね…。>
	CMsg4_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg4_3 <Aww, why do you have to be so mean? If you don't help me then I'll keep bugging you and bugging you until you do!>
	Msg4_3 <う…、どうしてそんな意地悪をするの？ 助けてくれないなら、助けてくれるまでしつこく頼み続けるわよ！>
	CMsg4_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg4_4 <I see. So, I have no-one in the world I can depend on... I truly am alone...>
	Msg4_4 <分かったわ。つまり、私がこの世で頼れるのは誰もいないってことね…。私って本当に孤独ね…。>
	CMsg4_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg5 <You're the greatest! It'll take $ \VAL V3 to cover rent, food, and tuition until the end of the semester.>
	Msg5 <\PC って最高ね！ 学期末までの家賃、食費、授業料をまかなうには $ \VAL V3 必要なの。>
	%Msg5_1 <I knew I could count on you. I'm going to need around $ \VAL V3 to cover food, rent, and tuition. That doesn't include any extras, either...>
	Msg5_1 <\PC なら頼りになると思っていたわ。食費、家賃、授業料をまかなうにはおよそ $ \VAL V3 必要になるの。余計な費用は全部除いてあるわ…。>
	CMsg5_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg5_2 <Thanks. It'll take $ \VAL V3 to cover all my expenses until the end of term.>
	Msg5_2 <ありがとう。学期末までのすべての費用をまかなうには $ \VAL V3 必要なの。>
	CMsg5_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg5_3 <Great! It's going to cost $ \VAL V3 for all my basic expenses... That doesn't include things like movies or parties or even eating meat.>
	Msg5_3 <やった！ 基本的な生活費には $ \VAL V3 かかるわ…。その中には映画や、パーティ、お肉さえ含まれていないのよ。>
	CMsg5_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg5_4 <I only wish I wasn't such a burden on you... I'll need $ \VAL V3 for tuition, rent, and food until the end of the semester.>
	Msg5_4 <\PC の迷惑にならないといいんだけど…。学期末までの授業料、家賃、食費をまかなうには $ \VAL V3 必要になるの。>
	CMsg5_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg6 <Please remember while you're driving your robot that your poor little sister is cold and hungry.>
	Msg6 <\PC がロボットを運転しているときでも可哀想な妹は寒さと飢えで苦しんでいるってことを忘れないでね。>
	%Msg6_1 <When you're out there adventuring and having a good time and eating real food, don't forget your poor little sister who's stuck here wondering when her ramen supply is going to run out.>
	Msg6_1 <\PC が冒険をして、楽しい時を過ごして、まともな食事を食べているときでも、カップラーメンの買い置きがいつなくなるかと心配している可哀そうな妹のことを忘れないでね。>
	CMsg6_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg6_2 <Let me know when you've got the money.>
	Msg6_2 <お金ができたら連絡してね…。>
	CMsg6_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg6_3 <I'm sure this will be no trouble for you.>
	Msg6_3 <これくらい \PC には問題ないよね。>
	CMsg6_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg6_4 <I'll try to hold things together are well as I can, until you get the money.>
	Msg6_4 <\PC がお金を作ってくれるまで、私もできるだけ頑張ってみるわ。>
	CMsg6_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>
	%Msg6_5 <What's the matter, \FACTION PCFac doesn't pay you enough?>
	Msg6_5 <どうしたの？ \FACTION PCFac からの給料は少ないの？>
	CMsg6_5 <if# PCFac 0 Accept>

	%Msg7 <You're still mean.>
	Msg7 <まだそんなこと言うの。>
	%Msg7_1 <That which you give always returns to you tenfold...>
	Msg7_1 <他人に与えたものは１０倍になって返ってくるのよ…。>
	CMsg7_1 <ifChatNPCSpiritual Accept>
	%Msg7_2 <Whatever.>
	Msg7_2 <勝手にすれば。>
	CMsg7_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg7_3 <I'll assume that you're just being a jerk, as usual.>
	Msg7_3 <\PC はきっといつものようにふざけているだけよね。>
	CMsg7_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg7_4 <I should have known better than to ask you for help...>
	Msg7_4 <\PC に助けを求めた私がバカだったわ…。>
	CMsg7_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg8 <Please do that.>
	Msg8 <そうしてちょうだい。>
	%Msg8_1 <That'd be great. Keep me informed of how it's going.>
	Msg8_1 <それがいいよ。どうなったかちょくちょく教えてね。>
	CMsg8_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg8_2 <Please do.>
	Msg8_2 <そうしてちょうだい。>
	CMsg8_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg8_3 <It would be greatly appreciated if you could!>
	Msg8_3 <そうしてくれれば本当に感謝するわ！>
	CMsg8_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg8_4 <Please hurry. I don't want to live on the street.>
	Msg8_4 <急いでね。路上生活なんてごめんだわ。>
	CMsg8_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg9 <Your sister \ELEMENT 2 in \SCENE EScene 2 needs $ \VAL V3 to pay for living expenses.>
	Msg9 <\SCENE EScene 2 にいる妹 \ELEMENT 2 は生活費にあてるため $ \VAL V3 を必要としている。>
	%Msg10 <I can't get a job because I haven't graduated school! I can't graduate school unless I can pay for tuition! Please help me out here...>
	Msg10 <学校を卒業しないと職にも就けないわ！ 学費を払えなければ学校を卒業できないの！ お願いだから助けて…。>
	%Msg10_1 <I'm in school so I can get a decent job! If I can't graduate, I'll be relegated to fast food service for the rest of my life! Even worse, I may have to get a job at RegEx corporation...>
	Msg10_1 <まともな仕事に就くために学校に通っているのよ！ 卒業できなかったら、死ぬまでファーストフード店で働く羽目になるわ！ 最悪の場合、RegEx の工場で働かないといけなくなるかもね…。>
	CMsg10_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg10_2 <I already have a part time job, but it can't pay bills like this.>
	Msg10_2 <もうアルバイトをやっているけど、こんなにはまかなえないわ…。>
	CMsg10_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg10_3 <Um, excuse me? I already have a part time job... I can't work any more and continue to study. We don't live on Mars, you know. There are child labor laws in place here.>
	Msg10_3 <あの、いいかな？ もうアルバイトをやっているの…。これ以上働きながら勉強するなんて無理よ。火星で暮らしているわけじゃないよね。この地球には児童労働法っていうものがあるのよ。>
	CMsg10_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg10_4 <I can't work any more than I'm doing already... I'm at the end of my rope. I have two part time jobs, and that's not enough to keep up with all the bills...>
	Msg10_4 <これ以上働くのは無理だわ…。もう限界なの。アルバイトを２つもやっているけど、全額をまかなうことはできないわ…。>
	CMsg10_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>
	%Msg10_5 <I suppose I could open an pornographic netsite to pay my bills, but I don't think our parents would have approved... Coming to you for the money is the only thing I can do that doesn't involve breaking the law or public humiliation.>
	Msg10_5 <ポルノサイトを開いてお金を稼ぐこともできるけど、両親はもし生きていれば反対するだろうしね…。違法なことをしたり世間体を失わないためには \PC にお金を出してもらうしかないの。>
	CMsg10_5 <ifChatNPCChaotic ifChatNPCSociable Accept>

	%Msg11 <Aieee... being out in the world sure hasn't helped you to grow up any. I need $ \VAL V3 to pay for my school and living expenses.>
	Msg11 <はあ…。社会に出ても全然成長してないのね。学費と生活費をまかなうには $ \VAL V3 必要なの。>
	%Msg11_1 <Don't joke at a time like this! My nerves can't handle it... Look, I'm going to need $ \VAL V3 sometime within the next couple of weeks. I know that's a lot but I don't have anyone else to turn to.>
	Msg11_1 <こんなときにふざけないで！ 私の神経はそんなジョークを笑って許せるほど図太くないわ…。うん、２，３週間以内に $ \VAL V3 必要になるの。多いってことは分かってるけど、頼れる人は他にいないし…。>
	CMsg11_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg11_2 <Oh. I figure I'm going to need $ \VAL V3 for the upcoming semester. That covers food, rent, and tuition, but not much else.>
	Msg11_2 <そう。来学期には $ \VAL V3 必要になると思うわ。それだけあれば、食費と家賃、授業料はまかなえるの。その他にはあまり使えないけど。>
	CMsg11_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg11_3 <Ah, I see, it was one of those newfangled jokes that aren't funny. You're cutting edge, \PC . Anyhow, I'm going to need $ \VAL V3 for rent and tuition. Think you can get that much?>
	Msg11_3 <そうなの、へえ。面白くもない流行のジョークだったのね。さすが \PC 、進んでる。家賃と授業料に $ \VAL V3 必要になるの。それだけ工面できる？>
	CMsg11_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg11_4 <That wasn't funny. In any case, I'm going to need $ \VAL V3 for tuition and lodging.>
	Msg11_4 <面白くないわ。とにかく、授業料と家賃に $ \VAL V3 必要になるの。>
	CMsg11_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg12 <You wouldn't dare say that if our parents were still alive...>
	Msg12 <父さんと母さんが生きていれば、 \PC もそんなことは言わなかっただろうに…。>
	%Msg12_1 <If you act like this to me now, just wait and see if I'll help you when you need something. It might not be anytime soon but you will need my help with something someday.>
	Msg12_1 <今私にこんな仕打ちをするなら、 \PC が何か必要になったとき私がどうするか見てなさいよ。そんなときはすぐには来ないかもしれないけど、いつかきっと \PC は私の助けを必要とするわ。>
	CMsg12_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg12_2 <Fine, whatever.>
	Msg12_2 <もういいよ、勝手にすれば。>
	CMsg12_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg12_3 <You're not being funny, \PC ... this is serious.>
	Msg12_3 <面白くないよ、 \PC …真面目な話なんだから。>
	CMsg12_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg12_4 <Then I guess I have no hope left...>
	Msg12_4 <それでは、もう私には希望は残されていないのね…。>
	CMsg12_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Prompt1 <How much do you need?>
	Prompt1 <いくら要る？>
	%Prompt1_1 <How much money are you talking about?>
	Prompt1_1 <要るのはいくらぐらい?>
	%Prompt2 <I don't care. Get the money yourself.>
	Prompt2 <関係ないね。自分で稼げば。>
	%Prompt2_1 <I don't care about your problems.>
	Prompt2_1 <%JSのことなど知ったことか。>
	%Prompt3 <You're my sister; of course I'll help.>
	Prompt3 <%JFの妹だからね。もちろん助けよう。>
	%Prompt3_1 <Of course I'll help! We're family.>
	Prompt3_1 <もちろん助けよう！ 家族だからね。>
	%Prompt4 <I'm still working on it.>
	Prompt4 <頑張っているところさ。>
	%Prompt4_1 <I don't have all the money you need yet.>
	Prompt4_1 <まだ必要なお金はできていない%JG。>
	%Prompt5 <Like I told you before, buzz off.>
	Prompt5 <前にも言ったが、失せろ。>
	%Prompt5_1 <Didn't I already tell you to buzz off?>
	Prompt5_1 <失せろって言っただろう？>
	%Prompt6 <Here's the money. [Give Cash]>
	Prompt6 <ほら。[金を渡す]>
	%Prompt6_1 <I've got the money for you. [Give Cash]>
	Prompt6_1 <%JSにあげるお金はある%JG。[金を渡す]>
	%Prompt7 <I'll get the money for you.>
	Prompt7 <%JSにあげるお金を作ってこよう。>
	%Prompt7_1 <Don't worry, I'll get it for you.>
	Prompt7_1 <心配しないで、お金を作ってくるから。>
	%Prompt8 <Maybe you should find a job.>
	Prompt8 <仕事を探しなさい。>
	%Prompt8_1 <Why don't you get a job?>
	Prompt8_1 <仕事を見つけたら？>
	%Prompt9 <Calm down, I was just joking!>
	Prompt9 <落ち着いて、冗談だって！>
	%Prompt9_1 <Relax, that was just a joke!>
	Prompt9_1 <落ち着け、冗談だ！>
	%Prompt10 <Life's tough. Deal with it.>
	Prompt10 <人生は厳しい%JG。がんばれ。>
	%Prompt10_1 <It's time for you to grow up.>
	Prompt10_1 <そろそろ大人になりなさい。>

	GoEndingSpeech <V= 1 2 Say 101 AddChat 101 AddChat 102 AddChat 103>

	result101 <NewChat Reputation 3 d10 Say 102 Goto GoEndPlot>
	result102 <NewChat Reputation 7 -d10 Say 103 Goto GoEndPlot>
	result103 <NewChat Reputation 5 -d10 Say 104 Goto GoEndPlot>

	%Msg101 <Thank you! Oh, this should cover just about everything... You really stick by, y'know? If Mom and Dad were here they'd be proud. I miss them so much sometimes...>
	Msg101 <ありがとう！ まあ、これで全部まかなえるはず…。 \PC は本当に約束を守る人なのね。父さんと母さんが生きていれば誇りに思うだろうね。時々無性に父さんと母さんが恋しくなるの…。>
	%Msg101_1 <I know what a sacrifice it was to give me this much money, and I promise if you ever need help I'll do my best. That's what Mom and Dad would have wanted. It seems so empty without them... I still miss them so much.>
	Msg101_1 <これだけのお金を私に渡すのに、どんなに大変な思いをしたかは分かっているわ。 \PC に助けが必要なときには私が全力で助けることを約束するわ。父さんと母さんもそう望むと思うわ。両親がいないと空しいよ…まだ寂しいの。>
	CMsg101_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg101_2 <Thanks for sticking by me, \PC . It means a lot. I only wish our parents were still around, so they could see me graduate...>
	Msg101_2 <私との約束を守ってくれてありがとう、 \PC …。父さんと母さんが生きていれば、卒業するのを見せられるのにって思うわ…。>
	CMsg101_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg101_3 <It's such a relief to not have to worry about this anymore! If Mom and Dad were here they'd be proud of you. I really miss them...>
	Msg101_3 <この問題についてこれ以上悩まずに済んで安心したわ！ 父さんと母さんがいたら誇りに思ってくれるよ。父さんと母さんがいなくなって本当に寂しいよ…。>
	CMsg101_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg101_4 <Thank you! Life has been really hard since losing our parents... I'm glad that I still have you, but sometimes the pain from missing Mom and Dad is unbearable.>
	Msg101_4 <ありがとう！ 父さんと母さんが亡くなってからというもの、生活が本当に苦しくてね…。 \PC がいてくれて嬉しいわ。時々、父さんと母さんが亡くなったことが耐えられないくらい辛いことがあるの。>
	CMsg101_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Msg102 <I'm glad I still have you. I found a book while cleaning up the house a while back. It says we might have family in \ELEMENT 3 . Maybe while you're traveling you can check it out.>
	Msg102 <まだ \PC がいてくれるから嬉しいわ。先日、実家を掃除中に本を見つけたの。その本によると、 \ELEMENT 3 に私たちの親戚がいるかもしれないそうよ。あちこち行っていればそれを確かめる機会もあるかもね。>
	%Msg102_1 <It was so nice back when we were all together... Oh, I discovered something recently. Our parents had financed some kind of thing in \ELEMENT 3 . I don't know what... I'm surprised they never told us. Maybe you can find out what that was?>
	Msg102_1 <家族皆が一緒だったときに戻れればどんなにいいかって思うよ…。そうそう、最近分かったんだけど、父さんと母さんは \ELEMENT 3 で何かに出資していたみたいなの。何にお金を出していたかは分からないけど…。何で言わなかったんだろう？調べられないかな？>
	CMsg102_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg102_2 <While cleaning out the house I found an old dataslate. Apparently Mom and Dad had some kind of investment in \ELEMENT 3 . Maybe you can go there and see what it is sometime?>
	Msg102_2 <実家を掃除中に古いデータスレートを見つけたの。父さんと母さんは \ELEMENT 3 で何らかの投資をしたようね。それが何なのか、いつかそこへ行って確かめてくれる？>
	CMsg102_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg102_3 <I've been cleaning the study at home, and it brings back all kinds of memories. Did you know that our parents were members of a club in \ELEMENT 3 ? Strange they never mentioned that...>
	Msg102_3 <実家の書斎を掃除したら、いろんなことを思い出したわ。父さんと母さんが \ELEMENT 3 にあるクラブの会員だったって知ってた？ それを言わなかったのはおかしいよね…。>
	CMsg102_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg102_4 <They're gone, never to return... I've been cleaning the study at home, and remembering how it was to be with them. Did you know that our parents had investments in \ELEMENT 3 ? Strange they never mentioned that to us...>
	Msg102_4 <父さんと母さんは亡くなってしまって、二度と帰らないのね…。実家の書斎を掃除していたら、父さんと母さんとの暮らしを思い出したの。父さんと母さんが \ELEMENT 3 で投資していたって知ってた？ それを私たちに言わなかったのはおかしいよね…。>
	CMsg102_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>
	%Msg102_5 <At least they've gone to a better place. I was cleaning out Dad's study a few days ago and came across an old dataslate. It seems like he had some kind of investment in \ELEMENT 3 . Maybe you can find out more?>
	Msg102_5 <父さんも母さんも、少なくとも天国には行ったよね。 数日前、父さんの書斎を掃除していたら、古いデータスレートを見つけたの。父さんは \ELEMENT 3 で何らかの投資をしていたみたいよ。もっと調べてくれる？>
	CMsg102_5 <ifChatNPCSpiritual Accept>

	%Msg103 <I wish I could believe that as strongly as you... Hm, a few days ago I found something interesting. I wanted to tell you but forgot. We might have family in \ELEMENT 3 . Maybe you could go check it out someday.>
	Msg103 <\PC と同じくらい、私もそう願っているわ…。 そうだ、数日前、面白いことが分かったの。言おうと思ってたのに、今まで忘れていたわ。 \ELEMENT 3 に私たちの親戚がいるかもしれないの。 \PC ならいつかは確かめに行けるよね。>
	%Msg103_1 <It's good that you have such faith to see you through troubles. Oh, I recently discovered something... Before they died Mom and Dad were planning some kind of investment in \ELEMENT 3 ; I really don't know what. Maybe you could find out?>
	Msg103_1 <苦難を乗り越える強い心を持っているのね。いいことだわ。そうそう、最近、あることが分かったの…。母さんと父さんは生前、 \ELEMENT 3 で何らかの投資をしようとしていたみたい。何の投資かは全く分からないけど。 \PC なら調べられないかな？>
	CMsg103_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg103_2 <I spent a lot of time cleaning out Mom's study. There was an old dataslate there... I think she had some kind of business in \ELEMENT 3 . Maybe someday you can go find out more.>
	Msg103_2 <母さんの書斎をじっくり掃除していたら、古いデータスレートがあったの…。母さんは \ELEMENT 3 で何らかの仕事をやっていたようね。 \PC ならいつかは詳しいことを調べに行けるよね。>
	CMsg103_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg103_3 <It must be nice to have such strong faith. I'm just glad that I still have you. A while ago I was cleaning the attic at home and I found an old family album... I think we might have family in \ELEMENT 3 . Maybe you can go there and see.>
	Msg103_3 <そういう強い心を持つのはいいことだね。私にはまだ \PC がいるから、それだけで嬉しいわ。先日、実家の屋根裏を掃除していたら、古いアルバムを見つけたの…。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるかもしれないわ。 \PC ならそこへ確かめに行けるよね。>
	CMsg103_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg103_4 <...and we'll be joining them there someday, if there really is an afterlife. I had something to tell you... While cleaning Mom's study I found an old book. Apparently we have relatives in \ELEMENT 3 . Maybe you can check that out?>
	Msg103_4 <…そしていつかは一緒になれるよね。もし死後の世界が本当にあるのだったら。 \PC に話すことがあるの…。母さんの書斎を掃除していたら、古い本を見つけたの。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるみたいね。確かめに行ってくれる？>
	CMsg103_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>
	%Msg103_5 <That's the only thing that gives me comfort in these times. While cleaning out the house I found something interesting... Apparently we have relatives in \ELEMENT 3 . Maybe you could investigate the next time you're over that way?>
	Msg103_5 <今はそのことだけが私の救いだわ。実家を掃除していたら面白いことが分かったの…。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるみたい。今度そこへ立ち寄ったら調べてくれる？>
	CMsg103_5 <ifChatNPCSpiritual Accept>
	%Msg103_6 <You know I don't believe in that stuff. I've been researching our family, to see if we have any other relatives... I believe we may have some in \ELEMENT 3 . Maybe while you're traveling you can go see.>
	Msg103_6 <私はそんなものは信じないわ。私は、私たちに親戚がいるかどうか確かめるために、家族のことを調べていたの…。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるかもしれないわ。 \PC なら旅の途中で確かめに行けるよね。>
	CMsg103_6 <ifChatNPCPragmatic Accept>

	%Msg104 <I know, but I still miss them now. I did find something interesting while cleaning the house a few days ago... we might have family in \ELEMENT 3 . Maybe if you're there sometime you can check it out.>
	Msg104 <そうね、でも今も恋しいの。数日前、実家を掃除していたら、面白いことが分かったの…。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるかもしれないわ。もし \PC がいつかそこへ行くことがあれば調べられるよね。>
	%Msg104_1 <A few days ago someone called asking questions about our folks. I didn't tell them anything, of course... The phone number was from the \ELEMENT 3 area code. Maybe you can find out what that was about...>
	Msg104_1 <数日前、私たちの家族のことを尋ねる電話があったの。もちろん、何も喋らなかったけど…。その電話番号は \ELEMENT 3 の局番だったわ。 \PC ならそれが何についてのことだったのか調べられるよね…。>
	CMsg104_1 <ifChatNPCSociable Accept>
	%Msg104_2 <Perhaps. Um, I have something to tell you... While cleaning out Dad's study I found something. I think we may have family in \ELEMENT 3 . Maybe you can find out for sure?>
	Msg104_2 <たぶんね。そうそう、 \PC に言うことがあるの…。父さんの書斎を掃除していたら、あることが分かったの。私たちの親戚が \ELEMENT 3 にいるかもしれないわ。 \PC ならきっと調べられるよね？>
	CMsg104_2 <ifChatNPCShy Accept>
	%Msg104_3 <Not anytime soon, I hope! Oh, I had something to tell you about our parents... While I was cleaning the attic I found a portfolio... something about an investment in \ELEMENT 3 . Maybe you can find out what that's about?>
	Msg104_3 <すぐに行くことにならなければいいんだけど！ そうそう、父さんと母さんのことで \PC に言うことがあったの…。屋根裏を掃除していたら、有価証券を見つけたの…それは \ELEMENT 3 での投資に関するものよ。それが何についてのものなのか調べてくれる？>
	CMsg104_3 <ifChatNPCCheerful Accept>
	%Msg104_4 <Everything that is born will some day die... we are all just visitors to this place. While cleaning the attic I found an old dataslate. Did you know our parents had property in \ELEMENT 3 ? I don't know what but maybe you can find out.>
	Msg104_4 <生れたものはいずれ死ぬ…私たちは皆この世に立ち寄っているだけ。屋根裏を掃除していたら、古いデータスレートを見つけたの。父さんと母さんが \ELEMENT 3 に財産を持っていたなんて知ってた？ どういうことかは分からないけど、あなたなら調べられるよね。>
	CMsg104_4 <ifChatNPCMelancholy Accept>

	%Prompt101 <I miss them too.>
	Prompt101 <%JFも恋しい%JG。>
	%Prompt101_1 <I also miss them.>
	Prompt101_1 <%JFも同じく恋しい%JG。>
	%Prompt102 <They've gone to a better place.>
	Prompt102 <二人とも天国へ行ったのさ。>
	%Prompt102_1 <Don't worry, they've gone to a better place.>
	Prompt102_1 <心配ないよ。二人とも天国へ行ったのだから。>
	%Prompt103 <Someday we'll join them.>
	Prompt103 <いつかは%JFたちも二人のところへ行けるよ。>
	%Prompt103_1 <We'll be joining them someday.>
	Prompt103_1 <いつか%JFたちも二人のところへ行くのさ。>

	GoEndPlot <XRMystery NAV_XRMUnknown S= 101 1 S+ 102 1 S= 105 1 N= 3 E3 History 201 AdvancePlot 0>

	%Msg201 <You gave your sister \ELEMENT 2 $ \VAL V3 for tuition and living expenses.>
	Msg201 <妹 \ELEMENT 2 に学費・生活費として $ \VAL V3 を渡した。>

end
inv
	NPC Citizen
	job <Sister>
	chardesc Young Easygoing Female Heroic
	place <1 Pass Ally>
	sdl_sprite <cha_f_student.png>
	SDL_COLORS <49 91 161 252 212 195 200 125 90>

end
