%%% GEARHEAD I18N NAME TABLE %%%

% coninfo.pp DirStr[]
DIR_E                           <東>                            <E>
DIR_SE                          <南東>                          <SE>
DIR_S                           <南>                            <S>
DIR_SW                          <南西>                          <SW>
DIR_W                           <西>                            <W>
DIR_NW                          <北西>                          <NW>
DIR_N                           <北>                            <N>
DIR_NE                          <北東>                          <NE>

% ghchars.pp StatName[]
STATNAME_REFLEXES               <反応>                          <Reflexes>
STATNAME_BODY                   <体格>                          <Body>
STATNAME_SPEED                  <速度>                          <Speed>
STATNAME_PERCEPTION             <感覚>                          <Perception>
STATNAME_CRAFT                  <工作>                          <Craft>
STATNAME_EGO                    <自我>                          <Ego>
STATNAME_KNOWLEDGE              <知識>                          <Knowledge>
STATNAME_CHARM                  <魅力>                          <Charm>

% ghchars.pp GenderName[]
GENDERNAME_MALE                 <男性>                          <Male>
GENDERNAME_FEMALE               <女性>                          <Female>
GENDERNAME_NONBINARY            <中性的>                        <Nonbinary>
GENDERNAME_UNDEFINED            <性別不明>                      <Undefined>
GENDERNAME_                     < >                             < >

% ghchars.pp PTraitName[]
PTRAITNAME_HEROIC               <英雄>                          <Heroic>
PTRAITNAME_VILLAINOUS           <悪辣>                          <Villainous>
PTRAITNAME_LAWFUL               <遵法>                          <Lawful>
PTRAITNAME_CHAOTIC              <無法>                          <Chaotic>
PTRAITNAME_SOCIABLE             <外向的>                        <Sociable>
PTRAITNAME_SHY                  <内向的>                        <Shy>
PTRAITNAME_EASYGOING            <呑気>                          <Easygoing>
PTRAITNAME_PASSIONATE           <短気>                          <Passionate>
PTRAITNAME_CHEERFUL             <明朗>                          <Cheerful>
PTRAITNAME_MELANCHOLY           <陰鬱>                          <Melancholy>
PTRAITNAME_RENOWNED             <有名>                          <Renowned>
PTRAITNAME_WANGTTA              <負け犬>                        <Wangtta>
PTRAITNAME_PRAGMATIC            <実用主義的>                    <Pragmatic>
PTRAITNAME_SPIRITUAL            <神秘主義的>                    <Spiritual>

% ghchars.pp SkillMan[].name
SKILLMAN_UNKNOWN_SKILL          <不明なスキル>                  <Unknown Skill>
SKILLMAN_MECHA_GUNNERY          <メック小火器>                  <Mecha Gunnery>
SKILLMAN_MECHA_ARTILLERY        <メック重火器>                  <Mecha Artillery>
SKILLMAN_MECHA_WEAPONS          <メック白兵戦>                  <Mecha Weapons>
SKILLMAN_MECHA_FIGHTING         <メック格闘技>                  <Mecha Fighting>
SKILLMAN_MECHA_PILOTING         <メック操縦>                    <Mecha Piloting>
SKILLMAN_SMALL_ARMS             <小火器>                        <Small Arms>
SKILLMAN_HEAVY_WEAPONS          <重火器>                        <Heavy Weapons>
SKILLMAN_ARMED_COMBAT           <白兵戦>                        <Armed Combat>
SKILLMAN_MARTIAL_ARTS           <武術>                          <Martial Arts>
SKILLMAN_DODGE                  <回避>                          <Dodge>
SKILLMAN_AWARENESS              <察知>                          <Awareness>
SKILLMAN_INITIATIVE             <俊敏>                          <Initiative>
SKILLMAN_VITALITY               <生命力>                        <Vitality>
SKILLMAN_SURVIVAL               <サバイバル>                    <Survival>
SKILLMAN_MECHA_REPAIR           <メック修理>                    <Mecha Repair>
SKILLMAN_MEDICINE               <医療>                          <Medicine>
SKILLMAN_ELECTRONIC_WARFARE     <電子戦>                        <Electronic Warfare>
SKILLMAN_SPOT_WEAKNESS          <急所狙い>                      <Spot Weakness>
SKILLMAN_CONVERSATION           <話術>                          <Conversation>
SKILLMAN_FIRST_AID              <応急手当>                      <First Aid>
SKILLMAN_SHOPPING               <買い物>                        <Shopping>
SKILLMAN_BIO_TECHNOLOGY         <生物工学>                      <Bio Technology>
SKILLMAN_GENERAL_REPAIR         <修理>                          <General Repair>
SKILLMAN_CYBERTECH              <サイバーテック>                <Cybertech>
SKILLMAN_STEALTH                <隠密>                          <Stealth>
SKILLMAN_ATHLETICS              <持久力>                        <Athletics>
SKILLMAN_FLIRTATION             <誘惑>                          <Flirtation>
SKILLMAN_INTIMIDATION           <威圧>                          <Intimidation>
SKILLMAN_SCIENCE                <科学>                          <Science>
SKILLMAN_CONCENTRATION          <集中力>                        <Concentration>
SKILLMAN_MECHA_ENGINEERING      <メック工学>                    <Mecha Engineering>
SKILLMAN_CODE_BREAKING          <コード破り>                    <Code Breaking>
SKILLMAN_WEIGHT_LIFTING         <重量挙げ>                      <Weight Lifting>
SKILLMAN_MYSTICISM              <神秘学>                        <Mysticism>
SKILLMAN_PERFORMANCE            <パフォーマンス>                <Performance>
SKILLMAN_RESISTANCE             <耐性>                          <Resistance>
SKILLMAN_INVESTIGATION          <調査>                          <Investigation>
SKILLMAN_ROBOTICS               <ロボット工学>                  <Robotics>
SKILLMAN_LEADERSHIP             <リーダーシップ>                <Leadership>
SKILLMAN_DOMINATE_ANIMAL        <飼い馴らし>                    <Dominate Animal>
SKILLMAN_PICK_POCKETS           <すり>                          <Pick Pockets>

% ghweapon.pp DefaultWeaponName[]
DefaultWeaponName_Melee_Weapon          <白兵系>                <Melee Weapon>
DefaultWeaponName_Energy_Weapon         <エネルギー系>          <Energy Weapon>
DefaultWeaponName_Gun                   <銃系>                  <Gun>
DefaultWeaponName_Beam_Gun              <ビーム系>              <Beam Gun>
DefaultWeaponName_Missile_Launcher      <ミサイル系>            <Missile Launcher>
DefaultWeaponName_Other                 <その他>                <Other>

% Series/RCJobs.txt
%			Player Jobs
JOBS_                           <その他の職業>                  <Another job>
JOBS_ARCHITECT                  <建築士>                        <Architect>
JOBS_FIREFIGHTER                <消防士>                        <Firefighter>
JOBS_CONSTRUCTION_WORKER        <建設労働者>                    <Construction worker>
JOBS_JOURNALIST                 <報道記者>                      <Journalist>
JOBS_BANKER                     <銀行家>                        <Banker>
JOBS_LAWYER                     <弁護士>                        <Lawyer>
JOBS_POLITICIAN                 <政治家>                        <Politician>
JOBS_EXPLORER                   <探検家>                        <Explorer>
JOBS_BOUNTY_HUNTER              <賞金稼ぎ>                      <Bounty hunter>
JOBS_MERCENARY                  <傭兵>                          <Mercenary>
JOBS_CYBERDOC                   <サイバー技師>                  <Cyberdoc>
JOBS_GUARDIAN                   <Guardian隊員>                  <Guardian>
JOBS_BANDIT                     <山賊>                          <Bandit>
JOBS_RAVAGER                    <略奪者>                        <Ravager>
JOBS_PIRATE                     <海賊>                          <Pirate>
JOBS_THIEF                      <泥棒>                          <Thief>
JOBS_MARTIAL_ARTIST             <武術家>                        <Martial artist>
JOBS_MONK                       <モンク僧>                      <Monk>
JOBS_CORPORATE_EXECUTIVE        <会社役員>                      <Corporate executive>
JOBS_CORPORATE_PILOT            <企業パイロット>                <Corporate pilot>
JOBS_CELEBRITY                  <有名人>                        <Celebrity>
JOBS_MECHANIC                   <メカニック>                    <Mechanic>
JOBS_SHOPKEEPER                 <小売店主>                      <Shopkeeper>
JOBS_COMBAT_PILOT               <戦闘パイロット>                <Combat pilot>
JOBS_ARENA_PILOT                <アリーナパイロット>            <Arena pilot>
JOBS_RECON_PILOT                <偵察パイロット>                <Recon pilot>
JOBS_PARAMEDIC                  <衛生兵>                        <Paramedic>
JOBS_COMMERCIAL_PILOT           <契約パイロット>                <Commercial pilot>
JOBS_ATHLETE                    <運動選手>                      <Athlete>
JOBS_SOLDIER                    <兵士>                          <Soldier>
JOBS_NINJA                      <ニンジャ>                      <Ninja>
JOBS_DOCTOR                     <医師>                          <Doctor>
JOBS_NURSE                      <看護士>                        <Nurse>
JOBS_TEST_PILOT                 <テストパイロット>              <Test pilot>
JOBS_TRUCKER                    <運び屋>                        <Trucker>
JOBS_SCIENTIST                  <科学者>                        <Scientist>
JOBS_PROFESSOR                  <教授>                          <Professor>
JOBS_MECHA_DESIGNER             <メック設計者>                  <Mecha designer>
JOBS_ENGINEER                   <技術者>                        <Engineer>
JOBS_ACTOR                      <俳優>                          <Actor>
JOBS_TEACHER                    <教師>                          <Teacher>
JOBS_COMPUTER_PROGRAMMER        <プログラマ>                    <Computer programmer>
JOBS_HACKER                     <ハッカー>                      <Hacker>
%			NPC Jobs
JOBS_ACE_PILOT                  <エースパイロット>              <Ace Pilot>
JOBS_AMBASSADOR                 <大使>                          <Ambassador>
JOBS_ANIMAL                     <動物>                          <Animal>
JOBS_MONSTER                    <怪物>                          <Monster>
JOBS_ARCHAEOLOGIST              <考古学者>                      <Archaeologist>
JOBS_ARENA_MANAGER              <アリーナ支配人>                <Arena Manager>
JOBS_ARTIST                     <芸術家>                        <Artist>
JOBS_BARTENDER                  <バーテンダー>                  <Bartender>
JOBS_COOK                       <料理人>                        <Cook>
JOBS_CAMPUS_SECURITY            <キャンパスの警備員>            <Campus Security>
JOBS_CHIEFTAN                   <首領>                          <Chieftan>
JOBS_CITIZEN                    <市民>                          <Citizen>
JOBS_CORPORATE_PRESIDENT        <会社社長>                      <Corporate President>
JOBS_CURATOR                    <館長>                          <Curator>
JOBS_CYCLOPS_EXPLORER           <Cyclopsの探索者>               <Cyclops Explorer>
JOBS_CYCLOPS_GUARD              <Cyclops警備員>                 <Cyclops Guard>
JOBS_CYCLOPS_PROTECTOR          <Cyclopsを守る者>               <Cyclops Protector>
JOBS_DEALER                     <商人>                          <Dealer>
JOBS_ELDER                      <長老>                          <Elder>
JOBS_EXECUTIVE_ASSISTANT        <重役秘書>                      <Executive Assistant>
JOBS_FARMER                     <農家>                          <Farmer>
JOBS_FISHERMAN                  <漁師>                          <Fisherman>
JOBS_GARU                       <GARU>                          <GARU>
JOBS_GANGER                     <ギャング>                      <Ganger>
JOBS_GRAD_STUDENT               <大学院生>                      <Grad Student>
JOBS_GUARDIAN_CHIEF             <Guardian司令官>                <Guardian Chief>
JOBS_GUARDIAN_COMMANDER         <Guardian指揮官>                <Guardian Commander>
JOBS_GUILDMASTER                <ギルド長>                      <Guildmaster>
JOBS_HARVESTER                  <臓器密売人>                    <Harvester>
JOBS_HERBALIST                  <植物学者>                      <Herbalist>
JOBS_HERMIT                     <隠者>                          <Hermit>
JOBS_HOSTESS                    <ホステス>                      <Hostess>
JOBS_KEEPER_OF_THE_LAW          <法の番人>                      <keeper of the law>
JOBS_LEADER                     <指導者>                        <Leader>
JOBS_MECHA_PILOT                <メックパイロット>              <Mecha Pilot>
JOBS_MANAGER                    <部長>                          <Manager>
JOBS_MONK_LEADER                <モンク僧の指導者>              <Monk Leader>
JOBS_MONK_LIBRARIAN             <モンク僧の司書>                <Monk Librarian>
JOBS_PRIEST                     <司祭>                          <Priest>
JOBS_PRESIDENT                  <社長>                          <President>
JOBS_PRINCESS                   <王女>                          <Princess>
JOBS_ROBOT                      <ロボット>                      <Robot>
JOBS_REFORMED_PIRATE            <元海賊>                        <Reformed Pirate>
JOBS_SECURITY_GUARD             <警備員>                        <Security Guard>
JOBS_SHAMAN                     <祈祷師>                        <Shaman>
JOBS_SISTER                     <妹>                            <Little Sister>
JOBS_SLAVE_TRADER               <奴隷商人>                      <Slave Trader>
JOBS_STUDENT                    <学生>                          <Student>
JOBS_TALENT_AGENT               <芸能プロダクション>            <Talent Agent>
JOBS_TANTRIC_MECHANIC           <仏教派メカニック>              <Tantric Mechanic>
JOBS_BUS_DISPATCHER             <バス手配員>                    <Bus Dispatcher>
JOBS_TRAPPER                    <罠師>                          <Trapper>
JOBS_TRUCK_DISPATCHER           <運輸配送係>                    <Truck Dispatcher>
JOBS_VILLAGER                   <村民>                          <Villager>
JOBS_WARLORD                    <軍政長官>                      <Warlord>
JOBS_WARRIOR_MONK               <モンク僧の武人>                <Warrior Monk>
JOBS_WARRIOR                    <武人>                          <Warrior>
JOBS_SWASHBUCKLER               <怪傑>                          <Swashbuckler>

% arenascript.pp , Series/ADV_FederatedTerritories.txt FACRANK
%                               <Solar Navy>                    <the Solar Navy>
FACRANK_1_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_1_1                     <兵卒>                          <Private>
FACRANK_1_2                     <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_1_3                     <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_1_4                     <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_1_5                     <大尉>                          <Captain>
FACRANK_1_6                     <少佐>                          <Major>
FACRANK_1_7                     <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_1_8                     <提督>                          <Admiral>
%                               <連邦防衛軍>                    <the Federation Defense Force>
FACRANK_2_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_2_1                     <兵卒>                          <Private>
FACRANK_2_2                     <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_2_3                     <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_2_4                     <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_2_5                     <大尉>                          <Captain>
FACRANK_2_6                     <少佐>                          <Major>
FACRANK_2_7                     <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_2_8                     <将軍>                          <General>
%                               <Guardians>                     <the Guardians>
FACRANK_3_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_3_1                     <巡査>                          <Patrolman>
FACRANK_3_2                     <突撃隊員>                      <Ranger>
FACRANK_3_3                     <刑事>                          <Detective>
FACRANK_3_4                     <巡査部長>                      <Sergeant>
FACRANK_3_5                     <準警部補>                      <Junior Inspector>
FACRANK_3_6                     <警部補>                        <Inspector>
FACRANK_3_7                     <警視>                          <Superintendent>
FACRANK_3_8                     <警視長>                        <Commissioner>
%                               <Kettel Industries>             <Kettel Industries>
FACRANK_4_0                     <賃金奴隷>                      <Wage Slave>
FACRANK_4_1                     <月間最優秀社員>                <Employee of the Month>
FACRANK_4_2                     <委員長>                        <Committee Head>
FACRANK_4_3                     <課長補佐>                      <Assistant Junior Manager>
FACRANK_4_4                     <課長>                          <Junior Manager>
FACRANK_4_5                     <部長>                          <Manager>
FACRANK_4_6                     <専務>                          <Senior Manager>
FACRANK_4_7                     <支部長>                        <Branch Director>
FACRANK_4_8                     <副社長>                        <Vice President>
%                               <BioCorp>                       <BioCorp>
FACRANK_5_0                     <賃金奴隷>                      <Wage Slave>
FACRANK_5_1                     <月間最優秀社員>                <Employee of the Month>
FACRANK_5_2                     <委員長>                        <Committee Head>
FACRANK_5_3                     <課長補佐>                      <Assistant Junior Manager>
FACRANK_5_4                     <課長>                          <Junior Manager>
FACRANK_5_5                     <部長>                          <Manager>
FACRANK_5_6                     <専務>                          <Senior Manager>
FACRANK_5_7                     <支部長>                        <Branch Director>
FACRANK_5_8                     <副社長>                        <Vice President>
%                               <RegEx Corporation>             <RegEx Corporation>
FACRANK_6_0                     <賃金奴隷>                      <Wage Slave>
FACRANK_6_1                     <月間最優秀社員>                <Employee of the Month>
FACRANK_6_2                     <委員長>                        <Committee Head>
FACRANK_6_3                     <課長補佐>                      <Assistant Junior Manager>
FACRANK_6_4                     <課長>                          <Junior Manager>
FACRANK_6_5                     <部長>                          <Manager>
FACRANK_6_6                     <専務>                          <Senior Manager>
FACRANK_6_7                     <支部長>                        <Branch Director>
FACRANK_6_8                     <副社長>                        <Vice President>
%                               <Aegis Overlord Luna>           <Aegis Overlord Luna>
FACRANK_7_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_7_1                     <兵卒>                          <Private>
FACRANK_7_2                     <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_7_3                     <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_7_4                     <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_7_5                     <大尉>                          <Captain>
FACRANK_7_6                     <少佐>                          <Major>
FACRANK_7_7                     <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_7_8                     <将軍>                          <General>
%
FACRANK_8_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_8_1                     <兵卒>                          <Private>
FACRANK_8_2                     <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_8_3                     <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_8_4                     <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_8_5                     <大尉>                          <Captain>
FACRANK_8_6                     <少佐>                          <Major>
FACRANK_8_7                     <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_8_8                     <将軍>                          <General>
%                               <Clan Ironwind>                 <Clan Ironwind>
FACRANK_9_0                     <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_9_1                     <兵卒>                          <Private>
FACRANK_9_2                     <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_9_3                     <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_9_4                     <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_9_5                     <大尉>                          <Captain>
FACRANK_9_6                     <少佐>                          <Major>
FACRANK_9_7                     <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_9_8                     <将軍>                          <General>
%                               <Bone Devil gang>               <the Bone Devil gang>
FACRANK_10_0                    <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_10_1                    <兵卒>                          <Private>
FACRANK_10_2                    <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_10_3                    <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_10_4                    <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_10_5                    <大尉>                          <Captain>
FACRANK_10_6                    <少佐>                          <Major>
FACRANK_10_7                    <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_10_8                    <将軍>                          <General>
%                               <連邦評議会>                    <the Federation Council>
FACRANK_11_0                    <新兵>                          <Recruit>
FACRANK_11_1                    <兵卒>                          <Private>
FACRANK_11_2                    <伍長>                          <Corporal>
FACRANK_11_3                    <軍曹>                          <Sergeant>
FACRANK_11_4                    <中尉>                          <Lieutenant>
FACRANK_11_5                    <大尉>                          <Captain>
FACRANK_11_6                    <少佐>                          <Major>
FACRANK_11_7                    <大佐>                          <Colonel>
FACRANK_11_8                    <将軍>                          <General>
%                               <HwangSa寺院>                   <HwangSa Temple>
FACRANK_12_0                    <初心者>                        <Neophyte>
FACRANK_12_1                    <新参者>                        <Initiate>
FACRANK_12_2                    <修行者>                        <Devotee>
FACRANK_12_3                    <名人>                          <Adept>
FACRANK_12_4                    <四翼を極めし者>                <Master of the Four Winds>
FACRANK_12_5                    <世界樹を極めし者>              <Master of the World Tree>
FACRANK_12_6                    <銀浪を極めし者>                <Master of the Silver Waves>
FACRANK_12_7                    <龍炎を極めし者>                <Master of the Dragon's Flame>
FACRANK_12_8                    <太陽と月を極めし者>            <Master of the Sun and Moon>
%                               <盗賊ギルド>                    <the Thieves Guild>
FACRANK_13_0                    <ちんぴら>                      <Delinquent>
FACRANK_13_1                    <すり>                          <Pickpocket>
FACRANK_13_2                    <泥棒>                          <Thief>
FACRANK_13_3                    <賊>                            <Rogue>
FACRANK_13_4                    <盗賊>                          <Scoundrel>
FACRANK_13_5                    <海賊>                          <Pirate>
FACRANK_13_6                    <手練の盗賊>                    <Expert Thief>
FACRANK_13_7                    <盗賊の頭>                      <Master Thief>
FACRANK_13_8                    <犯罪の黒幕>                    <Criminal Mastermind>

% locale.pp TerrMan[].name
TerrMan_Open_Ground             <地面>                          <Open Ground>
TerrMan_Light_Forest            <森>                            <Light Forest>
TerrMan_Heavy_Forest            <深い森>                        <Heavy Forest>
TerrMan_Water                   <水>                            <Water>
TerrMan_Rubble                  <瓦礫>                          <Rubble>
TerrMan_Pavement                <舗装道路>                      <Pavement>
TerrMan_Swamp                   <沼>                            <Swamp>
TerrMan_Hill                    <丘>                            <Hill>
TerrMan_Rough_Ground            <荒れた地面>                    <Rough Ground>
TerrMan_Low_Wall                <低い壁>                        <Low Wall>
TerrMan_Residential_Wall        <住宅の壁>                      <Residential Wall>
TerrMan_Stone_Floor             <石の床>                        <Stone Floor>
TerrMan_Stone_Wall              <石の壁>                        <Stone Wall>
TerrMan_Floor                   <床>                            <Floor>
TerrMan_Dirt                    <土>                            <Dirt>
TerrMan_Hospital_Wall           <病院の壁>                      <Hospital Wall>
TerrMan_Threshold               <入り口>                        <Threshold>
TerrMan_Blue_Carpet             <青い床>                        <Blue Carpet>
TerrMan_Deep_Water              <深い水>                        <Deep Water>
TerrMan_Very_Deep_Water         <とても深い水>                  <Very Deep Water>
TerrMan_Wall                    <壁>                            <Wall>
TerrMan_Gold_Wall               <金の壁>                        <Gold Wall>
TerrMan_Red_Carpet              <赤いカーペット>                <Red Carpet>
TerrMan_Wooden_Floor            <木の床>                        <Wooden Floor>
TerrMan_Wooden_Wall             <木の壁>                        <Wooden Wall>
TerrMan_Tile_Floor              <タイルの床>                    <Tile Floor>
TerrMan_Steel_Wall              <鋼鉄の壁>                      <Steel Wall>
TerrMan_Marble_Floor            <大理石の床>                    <Marble Floor>
TerrMan_Earth_Wall              <土の壁>                        <Earth Wall>
TerrMan_Commercial_Wall         <商店の壁>                      <Commercial Wall>
TerrMan_Fortress_Wall           <要塞の壁>                      <Fortress Wall>
TerrMan_Stainless_Steel_Wall    <ステンレスの壁>                <Stainless Steel Wall>
TerrMan_Industrial_Wall         <工場の壁>                      <Industrial Wall>
TerrMan_Neon_Wall               <ネオンのついた壁>              <Neon Wall>
TerrMan_Restaurant_Wall         <レストランの壁>                <Restaurant Wall>
TerrMan_Garage_Wall             <ガレージの壁>                  <Garage Wall>
TerrMan_Sand                    <砂>                            <Sand>
TerrMan_Wreckage                <残骸>                          <Wreckage>
TerrMan_Organic_Floor           <有機体の床>                    <Organic Floor>
TerrMan_Organic_Wall            <有機体の壁>                    <Organic Wall>

% movement.pp MoveModeName[]
MoveModeName_Walk               <歩行>                          <Walk>
MoveModeName_Roll               <走行>                          <Roll>
MoveModeName_Skim               <滑空>                          <Skim>
MoveModeName_Fly                <飛行>                          <Fly>
% movement.pp MoveActionName[]
MoveActionName_Stop             <停止>                          <Stop>
MoveActionName_Cruise_Speed     <巡航速度>                      <Cruise Speed>
MoveActionName_Full_Speed       <最大速度>                      <Full Speed>
MoveActionName_Turn_Left        <左旋回>                        <Trun Left>
MoveActionName_Turn_Right       <右旋回>                        <Turn Right>
MoveActionName_Reverse          <後進>                          <Reverse>



% GearName()
_Body                           <胴部>                          <Body>
_Head                           <頭部>                          <Head>
_Arm                            <腕>                            <Arm>
_Leg                            <脚>                            <Leg>
_Wing                           <翼>                            <Wing>
_Tail                           <尾>                            <Tail>
_Turret                         <砲塔>                          <Turret>
_Storage                        <ストレージ>                    <Storage>
_Conversion                     <変形>                          <Conversion>
%
_Laser_Cannon                   <レーザー砲>                    <Laser Cannon>
_Light_Autocannon               <小型オートキャノン>            <Light Autocannon>
%
_Old_Mobile_Phone               <旧式携帯電話>                  <Old Mobile Phone>
%

% FormatMessageString(), FormatDescString()
%
%	Area Name
_The_Federated_Territories      <連邦>                          <The Federated Territories>
_The_Dead_Zone                  <死の大地>                      <The Dead Zone>
_Mecha_Sporch                   <Mecha Sporch>                  <Mecha Sporch>
_Snake_Lake                     <Snake Lake>                    <Snake Lake>
_Factory                        <Factory>                       <Factory>
_The_Factory                    <The Factory>                   <The Factory>
%
%	Person/People Name
_Solar_Navy                     <Solar Navy>                    <the Solar Navy>
_Navy                           <Navy>                          <the Navy>
_Navy_Academy                   <Navy Academy>                  <Navy Academy>
_Clan_Ironwind                  <Clan Ironwind>                 <Clan Ironwind>
_Clan_Markheim                  <Clan Markheim>                 <Clan Markheim>
_Clan_of_Scorcher_Khan          <Clan of Scorcher Khan>         <the Clan of Scorcher Khan>
%


%%% [ End of File ] %%%
