$B@bL@(B:
  Linux $B$d(B BSD $B$J$I!$(BPython $B$,F0:n$7(B X Window System $B$,F0(B
  $B:n$9$k4D6-2<$GF0:n$9$k(B SSTP Bottle $B%/%i%$%"%s%H$G$9!%(B
  $B$^$?!$(BWin32 $B4D6-2<$G$b(B Python, PyGTK, CJKCodecs, GTK+ $B$,(B
  $B%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$l$PF0:n$7$^$9!%(B

$BF0:n3NG'$7$?4D6-(B:
  Linux     2.6.8
  Python    2.3.3
  GTK+      2.4.9
  PyGTK     2.2.0
  CJKCodecs 1.0.2
  PyXML     0.8.3

$BMxMQ>e$NCm0U(B:
  $B$3$N%W%m%0%i%`$O3a;3$5$s$N:n@.$5$l$?(B bottler.py $B$r%Y!<%9(B
  $B$K:n$i$l$F$$$^$9$,%m%0$N8_49@-$,(B *$B$"$j$^$;$s(B* $B!%$=$NBe$o(B
  $B$j(B, Windos$B$N(BSSTPBottle$B$GJ]B8$7$?%m%0$OFI$_9~$a$^$9(B.
  $B$^$?Dj7?6g(B(phrases)$B$K$b8_49@-$O$"$j$^$;$s$,(B, $B9TF,$KJ8;zNs(B
  $B$r=q9~$_(B, $B%?%0$G6h@Z$C$F$d$k$H(BGBottler$B$G$b;H$($k$h$&$K$J(B
  $B$j$^$9(B. $B$?$@$7(B, $BJ8;z%3!<%I$r(BUTF-8$B$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B.
    $BNc(B:
	   \t\u\s[10]\h\s[5]\_s$B$J!A!#!@(B_s
	   $B"-(B
	   $B$J!A(B		\t\u\s[10]\h\s[5]\_s$B$J!A!#!@(B_s

  LUID$B$N8_49@-$O$"$k$N$G(B, $B%Y%F%i%s$NJ}$G$b0B?4$7$F$*;H$$$$(B
  $B$?$@$1$^$9(B.

$BF0$+$7J}(B:
  # make prefix=... install
  $ gbottler
  $B%G%U%)%k%H(B prefix $B$O(B /usr/local $B$G$9!%(B

$B%a%$%s%&%#%s%I%&(B:
  $B5/F08e(B, $B%a%$%s%&%#%s%I%&$,3+$-$^$9(B.
  $B3F%A%c%s%M%k$X$N@\B3$O%U%!%$%k(B -> $B@\B3$+$"$k$$$O(B Ctrl+J
  $B$G(B, $B@ZCG$OF1$8$/%U%!%$%k(B -> $B@ZCG(B(Ctrl+P))$B$G9T$$$^$9(B. 
  $B=*N;$9$k$H$-$O(B, $B%U%!%$%k(B -> $B=*N;$+(B, Ctrl+Q$B$G$9(B.
  $B%A%c%s%M%k$H(BIfGhost$B$NJQ99$O(B, $B%i%Y%k$+$i$G$b9T$($^$9(B.
  $BEjIS$9$k%9%/%j%W%H$O$3$3$G:n@.$7$^$9(B. $B%m!<%+%k$G$N%F%9(B
  $B%H$rK:$l$:$K(B...

$B%m%0%&%#%s%I%&(B:
  $B%a%$%s%&%#%s%I%&$N%&%#%s%I%&(B -> $B%m%0$G%m%0%&%#%s%I%&$,(B
  $B3+$-$^$9(B. $BN.$l$F$-$?IS$KBP$9$kEjI<$dF10U$O$3$3$+$i9T$&(B
  $B$3$H$,$G$-$^$9(B.$B$^$?(B, $B%9%/%j%W%H$NI=<(7A<0$O(B, $B%a%$%s%&%#(B
  $B%s%I%&$HF1$8$/%i%Y%k$+$iJQ992DG=$G$9(B.
  $B%m%0$N%@%&%s%m!<%I$d(B, $BJ]B8$b$3$N%&%#%s%I%&$+$i9T$($^$9(B.
  $B$^$?%m%0$N%j%9%H$r1&%/%j%C%/$9$k$3$H$G(B, $B$$$/$D$+;H$($k(B
  $B5!G=$,$"$k$N$G(B, $B;n$7$F$_$k$N$bLLGr$$$+$b$7$l$^$;$s(B.

GViewer$B$N;H$$J}(B:
  $B%a%$%s%&%#%s%I%&$NJT=8(B -> $B@_Dj(B -> Gviewer$B%?%V$G(B
  "Gviewer$B$r;H$&(B"$B$K%A%'%C%/$rF~$l$F$/$@$5$$(B.
  $B$=$N8e(B, $B%&%#%s%I%&(B -> Gviewer$B$G%&%#%s%I%&$,3+$-$^$9(B.

  $B0lO"$N(BSVG$B%U%!%$%k$O(B, ~/.bottlecase/gviewer/$B$G%9%?!<%?!<(B
  $B%-%C%H$rE83+$9$l$P$=$N$^$^;H$($k$O$:$G$9(B.
  $B?75,(BSVG$B%U%!%$%k$NEPO?$O(B, SVGManager$B$rMxMQ$7$F$/$@$5$$(B.

  $B3F(BSVG$B%U%!%$%k$N8x3+>l=j$O(B...$B$*;!$7$/$@$5$$(B.
  $B8=:_(B, $B%7!<%1%s%7%c%k%9%W%i%$%H$K$OBP1~$7$F$$$^$;$s(B.

SVGManager$B$N;H$$J}(B:
  $B%a%$%s%&%#%s%I%&$N%&%#%s%I%&(B -> SVGManager$B$G3+$-$^$9(B.
  $B;H$$J}$O(BSSTP-Viewer$B$N(BSVGControler$B$r;29M$K$7$F$$$^$9(B.

  $B%5!<%U%#%92hA|$ODj5A%U%!%$%k$G;XDj$5$l$?(B0$BHV!$(B10$BHV$r(B
  $B;HMQ$7$F$$$k$?$a!$@5>o$KI=<($5$l$J$$%4!<%9%H$,B8:_$7$^$9!%(B

  $B$^$?!$%5!<%U%#%92hA|$ND>2<$K$"$k%\%?%s$r2!$9$3$H$G!$(B
  $B$=$N%4!<%9%H$NG[I[>l=j$r%V%i%&%6$G3+$$$?$j!$$=$N%4!<%9%H$N(B
  $BA4%5!<%U%#%9$r;2>H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B
  $B$5$i$KI=<($5$l$?%5!<%U%#%9$r%/%j%C%/$9$k$3$H$G!$(B
  $B$=$N%5!<%U%#%9(BID$B$r%a%$%s%&%#%s%I%&$K%3%T!<(B(\s[#]$B$N7A$G(B)
  $B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B

  $B?75,$K(BSVG$B$rEPO?$9$k:]!$(B~/.bottlecase/gviewer/Ghost
  ($B%G%U%)%k%H(BSVG$B%U%!%$%kCV$->l(B)$B0J30$K$"$k%U%!%$%k$r;XDj$7$?>l9g!$(B
  $B;XDj$7$?Dj5A%U%!%$%k$*$h$SDj5A%U%!%$%k$G;XDj$5$l$?2hA|%U%!%$%k$O(B
  $B<+F0E*$K>e5-%G%#%l%/%H%j$K%3%T!<$5$l$^$9!%(B

$B$=$NB>$N5!G=(B:
  $BN.$l$F$/$kIS$NCf$K(BURL$B$,4^$^$l$F$$$?>l9g$K(B, $B%U%!%$%k$r<+(B
  $BF0E*$K%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B. $B%@%&%s%m!<%I@h$O(B
  ~/.bottlecase/download/$B0J2<$K$J$j$^$9(B. $B$^$?(B, $BJT=8(B -> $B@_(B
  $BDj$G%@%&%s%m!<%IMzNr$rJ]B8$9$k$K%A%'%C%/$7$?>l9g(B, $BMzNr(B
  $B$O(B ~/.bottlecase/download.log $B$KJ]B8$5$l$^$9(B.
  $B>\$7$/$O%a%$%s%&%#%s%I%&$N(B, $BJT=8(B -> $B@_Dj(B -> $B%@%&%s%m!<(B
  $B%I$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B.

$B%i%$%;%s%9(B:
  GNU General Public License version2 (GPL2) or later

$B<U<-(B:
  bottler.py $B$N:n<T$G$"$k3a;3$5$s$H!$%=!<%9$r;29M$K$5$;$F(B
  $BD:$$$?(B ninix-aya $B%W%m%8%'%/%H$N3'$5$s(B, $B$=$7$F%\%H%k$K4X(B
  $B$o$k$9$Y$F$N?M$K46<U$7$^$9!%(B

$B:n<T(B:
  GBottler$B$J$Z!<$8(B : http://gbottler.sourceforge.jp/

  $B>e5-%5%$%H$K$F3+H/$N%a%b$J$I$r8x3+$7$F$$$^$9(B.
  $B%P%0Ey$rH/8+$5$l$?>l9g$O@'HsJs9p$7$F$/$@$5$$(B.
  $B%P%0$G$"$l$PHf3SE*?WB.$KBP1~$7$^$9(B. $B?75!G=DI2CMWK>$O(B
  $B2DG=$J8B$jBP=h$7$^$9$,(B, $B3+H/<T$N$d$k5$<!Bh$G$9(B. 
  
\e
