caption.newpage=新規作成ページ名
caption.newpageowner=ページオーナー
caption.edit=編集
caption.passwd=パスワード
caption.preview=プレビュー
caption.commit=ページ更新
caption.timestump=タイムスタンプを更新しない
caption.noformat=Wikiフォーマットを適用しない
caption.showformat=テキストの整形ルールを表示する
caption.attachment=添付ファイル
caption.lastmodified=最終更新日時
caption.reload=リロード
caption.create=新規
caption.melts=解凍
caption.frozen=凍結
caption.diff=差分
caption.att=添付
caption.top=トップ
caption.list=一覧
caption.word=単語検索
caption.recent=更新履歴
caption.help=ヘルプ
caption.query=全てのページから単語を検索します。大文字小文字を区別します。
caption.pageowner=このページのオーナー
caption.pagesource=このページのソース

caption.attlist=添付ファイル一覧
caption.upload=アップロード
caption.append=+追加された行
caption.delete=-削除された行
caption.return=へ戻る
caption.meltsmsg=このページを解凍します。

list.pagename=ページ名
list.lastmodified=最終更新日時
list.subtitle=サブタイトル
list.owner=オーナー
list.attfilename=添付ファイル名
list.size=ファイルサイズ

caption.recent.title=最新の{0}件
caption.name=お名前
caption.comment=コメント

caption.title=タイトル
caption.write=書き込み

error.filetype=[{0}]は、添付ファイルとして許可されていないファイルタイプです。アップロードできません。
error.maxsize=添付ファイルサイズ[{0}KB]は、ファイルサイズの上限[{1}KB]を超してます。アップロードできません。
error.isfrozen=このページは凍結されています。解凍してから編集してください。
error.isfixed=このページは編集が許可されていません。
error.pagename=[{0}]:指定ページ名は、eeWikiページ名として不適切です。
error.isexists=[{0}]:指定ページ名はすでに存在しています。
error.nofound=検索結果はありませんでした。
error.failpasswd=パスワードが間違っています。ブラウザの戻るボタンで編集ページに戻り、パスワードを入力しなおしてください。もしも、パスワードがわからなければこのページを編集できません。
error.killpage=[{0}]:このページは削除されました。
error.plugin=プラグインにエラーが発生しています。コマンド名の間違えなどが考えられます。
error.needpasswd=このページの編集にはパスワードが必要です。
error.nodiff=このページに差分データはありません。
error.whotouch=編集中に誰かがこのページを更新しました。残念ですが...ブラウザの戻るボタンで編集ページに戻り、あなたの編集したデータをテキストファイルにコピーするなどして新たに編集しなおしましょう。
