$Id: readme_jp.txt,v 1.1 2008/01/12 11:27:23 ohwada Exp $

=================================================
Name:    XOOPS Language Translation Support
Version: 0.10
Date:    2008-01-10
Author:  Kenichi OHWADA
URL:     http://linux.ohwada.jp/
Email:   webmaster@ohwada.jp
=================================================

ٱ ⥸塼
XOOPS⥸塼θեٱ礹뤿ᡢ
Ѹȼ(ܸ)ΣĤθɽɽԽ롣

XOOPS ɽ ġפ⥸塼벽Ρ
http://linux.ohwada.jp/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=1&lid=57


 ʵǽ

⥸塼벽ˤꡢεǽɲä
(1) WEBʣοͤñԽǤ
(2) Խ˥եȤƥɤǤ
(3) ñ줴ȤԽ򤬸
(4) UTF-8 ĶǤϡʸɤΰۤʤʣθ줬


 

(1) include/charset-dist.php  include/charset.php ˥͡ह

(2) include/charset.php ˲ɵ
---
$XLANG_MY_LANGUAGE = 'japanese';
---


 

1. ե PHP ץȤɤ߹ߤޤ
ΤᡢΥǤϡɤʤȤޤ
(1) ե˥ץεҤ
(2) XOOPS  PHP ʤɤʸϢԤäƤ
(3) ʣθեޤȤɤ⡼ɤˤơ¾Υե줿ΤƱ̾

򤹤ˤϡΤ褦б򤷤Ƥ
(a) ˸ե
(b) ɤ߹ǡǡ١Υǡ


2. ʳΥե
եΥǥ쥯ȥꥤˡ˻ѤƤʤץࡦեĥ⥸塼뤬ޤ
ɤ߹ȡʪϤ뤬ȤΤʤǡ١ꥢޤ
κθˤʤޤ

򤹤뤿ˡɤ߹ޤʤեꤹ뤳Ȥޤ
options/weblinks/skip_files.php 
-----
$XLANG_SKIP_FILES = array(
	'weblinks_language_convert.php',
	'language_convert.php'
);
-----


3. ʣ⥸塼ؤб
weblinks ʤʣǽʥ⥸塼Ǥϡե˥ץεҤޤ
嵭󤫤 ǽ defined ʸɤ߹ޤޤ
-----
if( !defined('WEBLINKS_LANG_MI_LOADED') ) 
{
  define('WEBLINKS_LANG_MI_LOADED', 1);
  define("_MI_WEBLINKS_NAME", "Web Links");
}
-----

б뤿ˡեѤΥƥץ졼ȤĤȤޤ
options/weblinks/modinfo.php.tpl 
-----
if( !defined("WEBLINKS_LANG_MI_LOADED") ) 
{
{XLANG_DEFINES}
}
-----


4. ׽
ñ졦ʸϤե硢ñ졦ʸϤƤϲΤ褦˥֥륳ơ " ǳޤ
-----
define("_MI_XLANG_NAME", "Language Translation Support");
-----

ñ졦ʸϤˤ֥륳ơϥפޤ
֥֥륳ơ " ꤹ 
 "֥륳ơ \" ꤹ" Ȥʤ

֥륳ơ󤽤ΤΤ򵭽Ҥˤϡ֥륳ơ򣳲󵭽Ҥޤ """
֤ΤޤޤΥ֥륳ơ """ 򵭽Ҥ 
 "ΤޤޤΥ֥륳ơ " 򵭽Ҥ" Ȥʤ

׽ΰ
-----
"    =>  \"
\"   =>  \"  (Τޤ)
"""  =>  "
\'   =>  '
ԥ(\n,\r) => ('')
֥(\t)    => ('')
-----


5. ׽Υޥ
嵭ɸŪʥ׽ǤϡؤʤȤޤ

Τ褦б򤷤Ƥ
(a) 줿ե (ѹʤϤ줬ñ)
(b) ե˥׽ 

options/cbb-308/filter.php 
-----
function xlang_filter_cbb_308_modinfo_php( $str )
{
	˽򵭽Ҥ
}
-----


 β

ߤϡΤΤϹԤʤ
Ĥ  WEB ӥФƤƤΤǡΤбƤߤ
http://babelfish.altavista.com/
http://www.webservicex.net/

