-----------------------------------------------------------
ꥸʥѶܤɽȻѵ¾
-----------------------------------------------------------

**********************************************************************
                 ѶܤȻѵˤĤ
**********************************************************************


--------------
ˤĤ
--------------

    ѶܤΡܸǥ󥰥Хɤܸ Zangband
  ʬˤĤƤϰʲμԤɽͭޤ

    Mr.hoge                 Email: echizenusers.sourceforge.jp


    ܸ ZangbandΡZangband ܸͭ첽ʬˤĤƤϰʲμ
  ɽͭޤ

                        Email: m-itakura@geocities.co.jp


    ܸǥ󥰥Х 2.8.3-1.2.6 ǤΥꥸʥ angband 2.8.3 
  ﶦ̤ѹʬˤĤƤϰʲμԤͭޤ

    Ȥ(ⳤ)      iris@bf.mbn.or.jp
    å              CXK01336@niftyserve.or.jp
    ƣɣңӣ(Ϻ)  argrath@yo.rim.or.jp
    sayu(YOKOYAMA Atsushi)  sayu@gol.com
    ߹                  kis-@ca2.so-net.or.jp
    TeO                     CXE00237@niftyserve.or.jp
    β˿()    KFF02766@niftyserve.or.jp
    VOLKO(ͥ)       BBS: VOLKO


    ܸǥ󥰥Х 2.8.3-1.2.6 ǤΥꥸʥ angband 2.8.3 
  γƵˤѹʬˤĤƤϤ줾ʲΰܿԤͭ
  ޤ

    PC-98x1   ؤΰܿ : Ȥ(iris@bf.mbn.or.jp)
                           å(CXK01336@niftyserve.or.jp)
    X680x0    ؤΰܿ : ƣɣңӣ(argrath@yo.rim.or.jp)
    DOS/V     ؤΰܿ : sayu(sayu@gol.com)
    UNIX/X11  ؤΰܿ : ߹(kis-@ca2.so-net.or.jp)
                           (ri@kuis.kyoto-u.ac.jp)
    NeXTSTEP  ؤΰܿ : ⶶ(:ks7098tr@ex.ecip.osaka-u.ac.jp)
                                 (:rei0@osk2.3web.ne.jp)
    FM-TOWNS  ؤΰܿ : һϺ(ken_katayama@geocities.co.jp)
    Windows95 ؤΰܿ : TeO (CXE00237@niftyserve.or.jp)



--------
ѵ
--------

Ѷܤϡ١Ǥ Angband  ZAngband Ʊͤ˰ʲ 
Moria/Angbandѵ˽äۤƤޤ

Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke

This software may be copied and distributed for educational, research,
and not for profit purposes provided that this copyright and statement
are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.

Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤ
ʣ̤ۤƤ褤ۤƤΥԡˤɽ
ȻѵʸϤܤƤʤФʤʤɽ˲ä̤
ŬѤǤ롣
(Ǹʸϡ3ͤ¾¿ι׸Ԥ뤿ᡢο͡
̤ŬѤˤĤ­ΤȻפޤ)


ѶܤѹäץफޤѶܤΥץΰ
ޤ̤ΥץۤϡMoria/Angbandѵ˲äưʲ
ξΤۤĤޤѹȤۤ륢
֤˴ޤޤġΥեѹڤӥեɲáؤޤ

  (1) Ƥɽ򤽤ΤޤޤηǴޤ

  (2) ѹäµڤѹƤˤĤΤ˵ܤ

  (3) ѶܤΥС˥Ǥʤ褦ɬפѹ
      ä(ǽ̵ˤ뤫襵Сξ
      Ѥ롢ˡ) ƤѹѶܤΥƼ
      ƶͿʤϤξŬѤʤʪȤޤ


Ҥλѵɽ Angband  dual license ()ˤä GPL Τߤ
äۤǽӽΤǤϤޤ󡣸ߤ GPL ˽
ѶܤۤԲǽǤŪˤ줬ǽˤʤä 
GPL ˤäۤԤϾҤλѵɽ˽̳Ϥޤ


----
ݾ
----
    ܥץѤȤˤäʤ»ˤĤƤ
  ԤϤǤ餤ޤ



-----------------------------------
Ѹ Angband ڤӻѵ
-----------------------------------
Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke

This software may be copied and distributed for educational, research,
and not for profit purposes provided that this copyright and statement
are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.

Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤ
ʣ̤ۤƤ褤ۤƤΥԡˤɽ
ȻѵʸϤܤƤʤФʤʤɽ˲ä̤
ŬѤǤ(?)

(Ǹʸϡ3ͤ¾¿ι׸Ԥ뤿ᡢο͡
̤ŬѤˤĤ­ΤȻפޤ)


All changes made by Ben Harrison and Robert Ruehlmann are also available
under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE.  Note that this doesn't influence
the current distribution, since parts of the source are still only
available under the old Moria/Angband license.  Until all parts of
Angband are distributed under the GPL the only valid license remains
the original Moria/Angband license.

Ben Harrison  Robert Ruehlmann ˤäƲä줿ƤѹʬϾ
Ҥλѵ(Moria/Angband license) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 
˽äۤǤޤաΥեȥΰʬϰ
ȤƵ Moria/Angband license ΤߤˤäۤƤ١
ϸԤǤˤϱƶޤAngbandƤʬ GPL ˤä
۲ǽˤʤޤǤͭʻѵ Moria/Angband license Ǥ


---------------------
dual license ˤĤ
---------------------
ߡRobert Ru:hlmann ƤˤAngbandȤΥХꥢȤ GPL 
ä۲ǽˤ٤ϤƤޤܤAngbandۡ
ڡ Angband OpenSource Initiative ˤĤƤΥڡ򻲾ȤƤ


http://thangorodrim.angband.org/development/opensource.html

()

Angband ȤȤ Moria  OpenSource γǰ̤˹
˺ޤκԤ Angband  Moria ̵
ݾڤѵޤ
(줬 Moria/Angband license Ǥ)

Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke

This software may be copied and distributed for educational, research,
and not for profit purposes provided that this copyright and statement
are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.
֤Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤ
ʤʣ̤ۤƤ褤ۤƤΥԡˤ
ɽȻѵʸϤܤƤʤФʤʤɽ˲ä̤
ŬѤǤ롣

λѵ OpenSource ȤƤξƤ餺ѹ
äۤȤ˥̳Ϥޤ󤷡¾ˤ
ޤη̤Ȥ Angband ϹˡŪ Linux Υǥ
ȥӥ塼˴ޤǤޤ󤷡OpenSource ΥץȤ
٤Ѱդ줿¿Υӥ(SourceForge)ѤǤޤ
ޤ GPL ۤ줿ɤ Angband ΰȤѤǤޤ


 (Robert Ru:hlmann) Ϥ뤿ˡAngband
OpenSource Initiative (Angband OpenSourceư) 򳫻ϤAngband (
ӤλѵѹβäͭХꥢ)  GNU General
Public License ˽äۤǽˤ褦ϤƤޤ

ѵѹ򤹤٤ˤ Angband ˴ޤޤƤΥɤ񤤤
οã鿷ѵؤѹФƱդ뤫ʤп
ѵƱդƤʤԤˤäƽ񤫤줿ʬƴ˿
ľɬפޤ

Angband  GPL Τߤ˰ܹԤƤޤȡAngband 򸵤ˤƤΥХꥢ
ȤκԤФƤѵ GPL ѹƤޤ
ˤʤޤ򤱤뤿ˡϥɤ GPL  Angband license 
ξۤdual licenseפˡѤ˷ޤΰ٥Х
ȤκԤ˾ʤ Angband license Ȥ³Ǥޤɬ
ХꥢȤλѵ GPL ѹɬפϤޤ

դ٤ϡߤν dual license ŬѲǽǤΤ Angband
OpenSourceư ˻Ʊ͡ˤäƽ񤫤줿ʬΥǤ
Ǥ̤ʬϰȤ Moria/Angband license Τߤˤä
ƤΤǡdual license ϸۤƤ Angband Τˤϱƶ
ޤAngbandƤʬξλѵۤǤޤǤϥץ
Τͭʻѵ Moria/Angband license Ǥ

ʤѹʬ dual license ˽äۤ٤ˤϡʲûʸ
ϤȤ˥᡼Ǥޤ

(̤ˤϡʤ̾ޤޤʤФޤ(˥å͡
ϤʤȻפȤλǤ)ν̤ˤä dual license ε
Ϳ줿 AngbandΥƥʤϤѹʬޤAngband (ڤӥ
ꥢ) GPL ǤۤǤۤƳȯԤ
GPL Ǥ⼫ʬΥХꥢȤۤǤޤ)

I hereby release [ˤʤΥѥå̾ޤ'all my changes to
the Angband code'ȤʸϤ], under the terms of the GNU General
Public License (version 2), as well as under the traditional Angband
license.  It may be redistributed under the terms of the GPL (version
2 or any later version), or under the terms of the traditional Angband
license.

(ľ) ֻϤ롢[AngbandɤФƤλѹʬ] 
򡢵 Angband license Ǥʤ GNU General Public License С
2 Ǥ롣 GPL(С2ʹ)ޤϵ 
Angband license Ǻۤɤ


ޤʤ Angband ˲äƤѹʬ public domain ȤƸ
Ƥθ򤹤Ǥޤξϻˤ
ݤϢƤ


νꡢAngband OpenSourceưˤϰʲγȯã黿ƱƤޤ
  Robert Ru:hlmann
  Ben Harrison
  Greg Wooledge (Random artifact generation)
  Tim Baker
  William Tanksley
  Dr. Andrew White (APW Borg)
  Dennis van Es (BorgBand, DvEband)
  Julian Lighton
  Billy Tanksley
  Dean Anderson (CthAngband)
  Chris Weisiger (new Angband vaults)
  Shayne Steele
  Topi Ylinen
  Steven Fuerst
  Jonathan Ellis (edit files patch)
  Eytan Zweig (EyAngband) - public domain
  Matthias Kurzke (PsiAngband, ego-item patch)
  Sheldon Simms (random artifact names)
  Dave Blackston (squelch patch)
  Greg Flint
  John I'anson-Holton
  Aram Harrow
  Leon Marrick
  Daniel Nash
  Keldon Jones
  Jim Wilson (UMoria author)
  Mark Kvale (labyrinthine room patch)


:::ʾ




-----------------------------------------------------------
ꥸʥܸ ZAngbandɽ
-----------------------------------------------------------

*********************************************************************
                          ܸԤ
*********************************************************************

ˤĤ
--------------
ܸ ZangbandΡZangband ܸͭ첽ʬˤĤƤϰʲμԤ
ɽͭޤƵˤѹʬˤĤƤϳƵ
ΥɥȤ򻲾ȤƲ

    ܸ첽ɽԡ    Email: ita@zangband.org
    ¾ϤƲäζӤϥС

ܸǥ󥰥Х 2.8.3-1.2.6 ǤΥꥸʥ angband 2.8.3 
ﶦ̤ѹʬˤĤƤϰʲμԤͭޤ

    Ȥ(ⳤ)      iris@bf.mbn.or.jp
    å              CXK01336@niftyserve.or.jp
    ƣɣңӣ(Ϻ)  argrath@yo.rim.or.jp
    sayu(YOKOYAMA Atsushi)  sayu@gol.com
    ߹                  kis-@ca2.so-net.or.jp
    TeO                     CXE00237@niftyserve.or.jp
    β˿()    KFF02766@niftyserve.or.jp
    VOLKO(ͥ)       BBS: VOLKO


Ϣ
------
δۤʿոХ䴶դθ:-Pʤɤϡ٤Ʋ
ǼǤޤǤΤ餻

     http://www63.tcup.com/6300/ita.html


ӥХʥμ
--------------------------
ܸ Zangbandﶦ̥ѥåϲΥۡڡ
Ǥޤ

    http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/zg/index.html

    ƵǤΥХʥڤӥˤĤƤϲΰܿԤˤҤͲ
    Windows ؤΰܿ :      Email: ita@zangband.org
      http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/
    Mac ؤΰܿ :          Email: s_abe@i.bekkoame.ne.jp
      http://www.bekkoame.ne.jp/i/s_abe/


ܸ Zangband γ
------------------------
ҡˤϻϤ Zangband ܸ첽褦ʤɤȤϻפäƤޤǤ
ޤ޻ʪۥӥåȤʤɤɤǤơᥢ
äƤᡢΥᥢΥդܸѤƤ
ΤäǤȤlib/file/monspeak.txt ˤ볺ʬ
ܸľƤ⥲ɽʤΤǡܸɽǤ褦
ɤ򤤤ϤᡢĤϥޤäƤޤѸǡ
ܸǤȤ Angband Υʬ䤹ѹ䤹
ΤǤäᡢܸǥ󥰥Хɤܸ첽ʬ򵡳ŪФ
򵡳Ū˱Ѹ Zangband Ȥ߹ȤȤơϫ
ʤʬܸ첽뤳ȤޤϸäƤȼΥ
ܸ첽٤ʬϤޤ̤˻ĤäƤޤ

ǻϤޤ̤ΥZangband ե˶
ϤƤ褦ͥåȾǸƤӤ˥ɥǤΥХʥ
ơ¿򴬤˽ФޤƤޤͥåȾ
Ǹ餷ۡڡκԤ̼ʤ
˥᡼Фͭ͡פʾĺȤޤ

ƽ¿ο͡򴬤ߡܸ첽ʤǤƸߤ˻
2000/04/06 ߡʬܸ첽ϤۤܽλĤϥ
ΥդȰβȤˤޤǤʤޤϤƲä
ˤѴդƤޤ
˶ϤƲäΤ̾ʲ˵ޤ

    ͡bldg.c, cmd5.c
    ͡ʥȡ
    ״͡ʥ󥹥̾ƥ̾ʤɡ
    Tessi͡ʥᥢաˡ
    α͡ʥȥաСط
    ƣ͡ʥСط

ä̤ʸ饯ȥմطˮܤФĺαͤˤ
˴դƤޤͤ R_INFO_J.TXT ϻŪͤΤΤˤޤ
ʤޤޤͰƤĺ״ͤˤⴶդƤ


ȥշϥ󥹥˴ؤƤϡ Ūʾ̤Υȥվ󥵥
N-SYSTEM  (http://www.geocities.com/Tokyo/Palace/8768/ ) δͤǤ
ä NeSYS ͤˡ󥹥βѤĺȤ
ĺʤܤɲä뤳ȤޤξڤƤ
夲ޤ

إץեϡƣ ZKB-Japanese Edition
http://www.ceres.dti.ne.jp/~asaitoh/roguelike/zkb/contents/main.html
Ȥ碌Ƥޤ

ޤ Angband, JAngband, Zangband 줿ˤⴶդ
ޤʤˤ NetHack ˤ٤ȣܤ餤ܸ첽䤹
ɤʤΤǤ顣ޤ WINDOWS ǺˤäƤJAngband
WINDOWS Ǥ줿 TeO Ѥäˤʤޤ

θǼǤ¿饢ɥХ䥢ǥĺƤ
̾ƾ夲뤳ȤϽޤ˴դƤޤ


ۤˤĤ
------------
ۤ˴ؤƤϥꥸʥǤѸ ZAngband 2.X.X ˽सޤŪ
ۤ˴ؤƤ:

      (1) ۥեѹäʤ
      (2) ѤŪۤ򤷤ʤ(פʤ)

äƲפǤ


Ѹ Angband 
-----------------------
Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke
Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤʤ
ʣ̤ۤƤ褤ʸϤϵܤƤȡ
This software may be copied and distributed for educational, research,
and not for profit purposes provided that this copyright and statement
are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.


Ѹ Moria (Angband Υ١ˤʤä)
-----------------------------------------------------
Copyright (c) 1989 James E. Wilson, Robert A. Keoneke
Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤʤ
ʣ̤ۤƤ褤ʸϤϵܤƤȡ
This software may be copied and distributed for educational, research, and
not for profit purposes provided that this copyright and statement are
included in all such copies.


ݾ
----
ܥץѤȤˤäʤ»ˤĤƤԤ
Ǥ餤ޤ
