# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1447238982 -32400
#      Wed Nov 11 19:49:42 2015 +0900
# Node ID 3d7fbe83592b76510a450c5f5e2b8cb17ca51e73
# Parent  de426d80833f2563e788697ab972992e4ac1a386
Fix xml error on update dialog [forum:77089]

diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -10,16 +10,28 @@
 <!ENTITY pluginupdateslink.label "Узнайте как обновить свои плагины.">
 <!ENTITY noupdatesfound.title "Обновления отсутствуют">
 <!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "Обновления отсутствуют. &brandShortName; будет периодически проверять наличие обновлений.">
 <!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "Обновления отсутствуют. Пожалуйста, проверьте позже, или включите в &brandShortName; функцию автоматической проверки наличия обновлений.">
 <!ENTITY manualUpdate.title "Не удалось произвести обновление">
 <!ENTITY manualUpdate.desc "Появилось обновление, повышающее безопасность и стабильность работы, но у вас недостаточно прав, требуемых для его установки. Пожалуйста, свяжитесь со своим системным администратором или попробуйте произвести обновление с правами учётной записи, имеющей права на установку программного обеспечения на этом компьютере.">
 <!ENTITY manualUpdate.space.desc "Появилось обновление, повышающее безопасность и стабильность работы, но у вас недостаточно места на диске для его установки.">
 <!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "Вы всегда можете получить последнюю версию &brandShortName; на сайте:">
+<!ENTITY  manualUpdate2.title              "Доступно Обновление">
+<!ENTITY  manualUpdate2.desc               "Рекомендуемое обновление безопасности и стабильности доступно для вашего &brandShortName;.
+Вам необходимо скачать и установить его для того, чтобы убедиться, что ваш &brandShortName; соответствует дате.">
+<!ENTITY  manualUpdate2.space.desc         "Доступно рекомендуемое обновление безопасности и стабильности, но у Вас
+                                           не хватает свободного места для его установки.">
+<!ENTITY  manualUpdate2GetMsg.label        "Посетите главную страницу загрузок для получения обновления &brandShortName;:">
+
+<!ENTITY  manualUpdate3.title              "Загрузить Обновление Сейчас">
+<!ENTITY  manualUpdate3.desc               "Вы готовы к обновлению ваш &brandShortName;.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.space.desc         "Доступно рекомендуемое обновление безопасности и стабильности, но у Вас
+                                           не хватает свободного места для его установки.">
+<!ENTITY  manualUpdate3GetMsg.label        "Посетите главную страницу загрузок для получения обновления &brandShortName;:">
 <!ENTITY unsupported.title "Система не поддерживается">
 <!ENTITY unsupported.label "Ваш &brandShortName; устарел, но его последняя версия не поддерживает вашу операционную систему. Пожалуйста, обновите вашу систему, затем повторите попытку. Вы не увидите это уведомление снова, но вы можете">
 <!ENTITY unsupportedLink.label "узнать об этом больше.">
 <!ENTITY incompatibleCheck.title "Идёт проверка совместимости дополнений">
 <!ENTITY incompatibleCheck.label "Идёт поиск новых версий ваших дополнений…">
 <!ENTITY clickHere.label "Просмотреть более подробную информацию об этом обновлении">
 <!ENTITY evangelism.desc "Настоятельно рекомендуется как можно скорее применить это обновление к &brandShortName;.">
 <!ENTITY license.instructions "Если вы согласны с условиями этого лицензионного соглашения, выберите ниже «Я согласен» для продолжения установки данного обновления.">
