# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1439808433 -32400
#      Mon Aug 17 19:47:13 2015 +0900
# Node ID 90b8d0092da8b3b8da940f49a65e98423f6fd871
# Parent  a31c18a4b8f36f630ca2ff9ffaf92ed815e937ed
fix translation

diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
@@ -33,17 +33,17 @@
 <!ENTITY community.tenfourbirdLink  "&brandShortName;">
 <!ENTITY community.middle3          "は、">
 <!ENTITY community.thunderbirdLink  "Mozilla Thunderbird">
 <!ENTITY community.middle4          "と">
 <!ENTITY community.tenfourfoxLink   "TenFourFox">
 <!ENTITY community.middle5          "をベースにしています。">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
 <!ENTITY community.mozillaLink		"Mozilla">
-<!ENTITY community.middle6		"によってデザインされ、Web がすべての人々にとってオープンかつパブリックであり、アクセスできるように保つため、一つに集まって働く">
+<!ENTITY community.middle6		"は、Web がすべての人々にとってオープンかつパブリックであり、アクセスできるように保つため、一つに集まって働く">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.creditsLink		"グローバルなコミュニティ">
 <!ENTITY community.middle7			"です。">
 <!ENTITY community.vendorLink      "&vendorShortName;">
 <!ENTITY community.end3            "は、PowerPC Macを維持するために働いています。">
 
 <!ENTITY helpus.start			"Mozillaにご協力いただける方は、">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to the thunderbird donation page -->
