# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1447238905 -32400
#      Wed Nov 11 19:48:25 2015 +0900
# Node ID d8ea15770b0adf501a6fd8e3e446adb9a52217b3
# Parent  4b0d24b48ce8baafa9389ff3570e7a1908fb76c6
Fix xml error on update dialog [forum:77089]

diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -10,16 +10,25 @@
 <!ENTITY pluginupdateslink.label "Scopri come aggiornare i plugin.">
 <!ENTITY noupdatesfound.title "Nessun aggiornamento trovato">
 <!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti. &brandShortName; controllerà periodicamente la presenza di aggiornamenti.">
 <!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti. Ricontrollare in un secondo momento o attivare il controllo automatico degli aggiornamenti di &brandShortName;.">
 <!ENTITY manualUpdate.title "Impossibile aggiornare">
 <!ENTITY manualUpdate.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si possiedono i permessi richiesti per l’installazione. Contattare l’amministratore di sistema o riprovare utilizzando un account dotato dei permessi necessari per installare software sul computer in uso.">
 <!ENTITY manualUpdate.space.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si dispone di spazio sufficiente per l’installazione.">
 <!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "L’ultima versione di &brandShortName; è sempre disponibile su:">
+<!ENTITY  manualUpdate2.title "Aggiornamento disponibile">
+<!ENTITY  manualUpdate2.desc "È disponibile un aggiornamento raccomandato di sicurezza e stabilità.
+                                           Dovresti scaricarlo e installarlo per essere sicuro che il tuo &brandShortName; sia aggiornato.">
+<!ENTITY  manualUpdate2.space.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si dispone di spazio sufficiente per l'installazione.">
+<!ENTITY  manualUpdate2GetMsg.label "Visita la pagina principale di download per ottenere l'aggiornamento &brandShortName;:">
+<!ENTITY  manualUpdate3.title "Scarica ora l'aggiornamento">
+<!ENTITY  manualUpdate3.desc "Ora sei pronto per aggiornare il &brandShortName;.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.space.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si dispone di spazio sufficiente per l'installazione.">
+<!ENTITY  manualUpdate3GetMsg.label "Visita la pagina principale di download per ottenere l'aggiornamento &brandShortName;:">
 <!ENTITY unsupported.title "Sistema non supportato">
 <!ENTITY unsupported.label "Questa versione di &brandShortName; è obsoleta, purtroppo l’ultima versione non è compatibile con il sistema operativo in uso. Aggiornare il sistema e riprovare. Questo avviso non verrà più visualizzato ma è possibile avere">
 <!ENTITY unsupportedLink.label "ulteriori informazioni.">
 <!ENTITY incompatibleCheck.title "Verifica compatibilità componenti aggiuntivi">
 <!ENTITY incompatibleCheck.label "Ricerca di nuove versioni dei componenti aggiuntivi in corso…">
 <!ENTITY clickHere.label "Visualizza altre informazioni relative a questo aggiornamento">
 <!ENTITY evangelism.desc "Si consiglia di installare il prima possibile questo aggiornamento di &brandShortName;.">
 <!ENTITY license.instructions "Se si accettano i termini dell’accordo di licenza fare clic su Accetto per continuare con l’installazione dell’aggiornamento.">
