# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1439289277 -32400
#      Tue Aug 11 19:34:37 2015 +0900
# Node ID 4b0d24b48ce8baafa9389ff3570e7a1908fb76c6
# Parent  476175192a5f021f84220eb88b38471f65170352
patch for Tenfourbird 24 (v38.0 fix)

diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
@@ -1,28 +1,38 @@
 <!ENTITY aboutDialog.title "&brandFullName;">
 <!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label "Controlla aggiornamenti">
 <!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey "C">
 <!ENTITY update.updateButton.label2 "Riavviare &brandShortName; per aggiornare">
 <!ENTITY update.updateButton.accesskey "R">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.label "Installa aggiornamento…">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.accesskey "I">
 <!ENTITY warningDesc.version "&brandShortName; è sperimentale e può essere instabile.">
-<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc "Invia informazioni sulle prestazioni, sull'hardware, sull'uso e sulle personalizzazioni a &vendorShortName; per contribuire a migliorare &brandShortName;.">
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc "Invia informazioni sulle prestazioni, sull'hardware, sull'uso e sulle personalizzazioni a Mozilla per contribuire a migliorare Thunderbird.">
 <!ENTITY community.exp.start "">
-<!ENTITY community.exp.mozillaLink "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.mozillaLink "Mozilla">
 <!ENTITY community.exp.middle " è una ">
 <!ENTITY community.exp.creditsLink "comunità mondiale">
-<!ENTITY community.exp.end " che lavora per mantenere il Web aperto, pubblico e accessibile a tutti.">
-<!ENTITY community.start2 "&brandShortName; è progettato da ">
-<!ENTITY community.mozillaLink "&vendorShortName;">
-<!ENTITY community.middle2 ", una ">
+<!ENTITY community.exp.middle2 " che lavora per mantenere il Web aperto, pubblico e accessibile a tutti.">
+<!ENTITY community.exp.vendorLink "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.end " è al lavoro per mantenere i Mac PowerPC.">
+<!ENTITY community.start2 "">
+<!ENTITY community.tenfourbirdLink "&brandShortName;">
+<!ENTITY community.middle3 " si basa su ">
+<!ENTITY community.thunderbirdLink "Mozilla Thunderbird">
+<!ENTITY community.middle4 " e ">
+<!ENTITY community.tenfourfoxLink "TenFourFox">
+<!ENTITY community.middle5 ". ">
+<!ENTITY community.mozillaLink "Mozilla">
+<!ENTITY community.middle6 " è una ">
 <!ENTITY community.creditsLink "comunità mondiale">
-<!ENTITY community.end3 " che lavora per mantenere il Web aperto, pubblico e accessibile a tutti.">
-<!ENTITY helpus.start "Desideri aiutare?">
+<!ENTITY community.middle7 " che lavora per mantenere il Web aperto, pubblico e accessibile a tutti.">
+<!ENTITY community.vendorLink "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.end3 " è al lavoro per mantenere i Mac PowerPC.">
+<!ENTITY helpus.start "Desideri aiutare Mozilla?">
 <!ENTITY helpus.donateLink "Fai una donazione">
 <!ENTITY helpus.middle " o ">
 <!ENTITY helpus.getInvolvedLink "collabora con noi!">
 <!ENTITY helpus.end "">
 <!ENTITY bottomLinks.license "Informazioni sulla licenza">
 <!ENTITY bottomLinks.rights "Diritti dell'utente finale">
 <!ENTITY bottomLinks.privacy "Informativa sulla privacy">
 <!ENTITY update.checkingForUpdates "Controllo aggiornamenti…">
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY brandShortName "Thunderbird">
-<!ENTITY brandFullName "Mozilla Thunderbird">
-<!ENTITY vendorShortName "Mozilla">
+<!ENTITY brandShortName "Tenfourbird">
+<!ENTITY brandFullName "Tenfourbird">
+<!ENTITY vendorShortName "Progetto Tenfourbird">
 <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Mozilla Thunderbird e i logo Thunderbird                                  sono marchi registrati di Mozilla Foundation.">
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName = Thunderbird
-brandFullName = Mozilla Thunderbird
-vendorShortName = Mozilla
+brandShortName = Tenfourbird
+brandFullName = Tenfourbird
+vendorShortName = Progetto Tenfourbird
