# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1447238892 -32400
#      Wed Nov 11 19:48:12 2015 +0900
# Node ID 78a69ecad1bab096461ff99d40ecc7e75cc15a7a
# Parent  eb14b5b6874d72fd6bf25aec065b70b5cf48f693
Fix xml error on update dialog [forum:77089]

diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -12,16 +12,27 @@
 <!ENTITY  noupdatesautodisabled.intro     "Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez vérifier à nouveau plus tard, ou activez la vérification de mise à jour automatique de &brandShortName;.">
 
 <!ENTITY  manualUpdate.title              "Mise à jour impossible">
 <!ENTITY  manualUpdate.desc               "Une mise à jour de stabilité et de sécurité est disponible, mais vous ne disposez pas des autorisations système nécessaires pour l'installer. Veuillez contacter votre administrateur système ou essayer à nouveau avec un compte ayant les autorisations pour installer un logiciel sur cet ordinateur.">
 <!ENTITY  manualUpdate.space.desc         "Une mise à jour de stabilité et de sécurité recommandée est disponible, mais vous ne
                                            ne disposez pas d'un espace disque suffisant pour l'installer.">
 <!ENTITY  manualUpdateGetMsg.label        "Vous pouvez toujours obtenir la dernière version de &brandShortName; sur :">
 
+<!ENTITY  manualUpdate2.title              "Mise à jour disponible">
+<!ENTITY  manualUpdate2.desc               "Une mise à jour de stabilité et de sécurité est disponible.
+                                           Vous devriez la télécharger et l'installer pour être sûr d'avoir votre &brandShortName; à jour et sécurisé.">
+<!ENTITY  manualUpdate2.space.desc         "Une mise à jour de stabilité et de sécurité est disponible, mais vous ne disposez pas d'espace disponible.">
+<!ENTITY  manualUpdate2GetMsg.label        "Visitez la page de téléchargement pour effectuer la mise à jour :">
+
+<!ENTITY  manualUpdate3.title              "Téléchargez la mise à jour.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.desc               "Vous êtes prêt à mettre à jour votre &brandShortName;.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.space.desc         "Une mise à jour de stabilité et de sécurité est disponible, mais vous ne ne disposez pas d'un espace disque suffisant pour l'installer.">
+<!ENTITY  manualUpdate3GetMsg.label        "Visitez la page de téléchargement pour effectuer la mise à jour :">
+
 <!ENTITY  unsupported.title               "Système non pris en charge">
 <!ENTITY  unsupported.label               "Votre &brandShortName; n'est pas à jour, cependant la version la plus récente n'est pas
                                            prise en charge par votre système. Veuillez mettre à jour votre système, puis essayer à nouveau.
                                            Ce message ne s'affichera plus, mais vous pouvez">
 <!ENTITY  unsupportedLink.label           "en apprendre davantage.">
 
 <!ENTITY  incompatibleCheck.title         "Vérification de la compatibilité des modules complémentaires">
 <!ENTITY  incompatibleCheck.label         "Recherche de nouvelles versions de vos modules complémentaires…">
