# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1447238877 -32400
#      Wed Nov 11 19:47:57 2015 +0900
# Node ID 89f8b3fe606b1c8e1284e4cd0f1067cc57d4204c
# Parent  4a352dec2e42ffddbe34caef4c69c6bbb72bbac8
Fix xml error on update dialog [forum:77089]

diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -13,16 +13,28 @@
 <!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "No hay actualizaciones disponibles. Pruebe de nuevo más tarde o active la opción de actualización automática de &brandShortName;.">
 <!ENTITY manualUpdate.title "No se puede actualizar">
 <!ENTITY manualUpdate.desc "Hay disponible una actualización recomendada de seguridad y estabilidad, pero
 usted no tiene los permisos de sistema necesarios para instalarla. Contacte
 con su administrador del sistema, o vuelva a intentarlo desde una cuenta que
 tenga permisos para instalar software en este equipo.">
 <!ENTITY manualUpdate.space.desc "Hay disponible una actualización recomendada de seguridad y estabilidad, pero no dispone de espacio suficiente para instalarla.">
 <!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "Siempre puede conseguir la última versión de &brandShortName; en:">
+<!ENTITY  manualUpdate2.title              "Actualización Disponible">
+<!ENTITY  manualUpdate2.desc               "Una actulización de seguridad y estabilidad recomendada está disponible para su &brandShortName;.
+                                            Debería descargarla e instalarla para asegurarse que su &brandShortName; está actualizado.">
+<!ENTITY  manualUpdate2.space.desc         "Una actulización de seguridad y estabilidad recomendada está disponible, pero Usted no
+                                           tiene suficiente espacio para instalarla.">
+<!ENTITY  manualUpdate2GetMsg.label        "Visite la pagina principal de descargas para conseguir esta actualización de &brandShortName;:">
+
+<!ENTITY  manualUpdate3.title              "Descargar actualización ahora">
+<!ENTITY  manualUpdate3.desc               "Usted está listo para actualizar su &brandShortName;.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.space.desc         "Una actulización de seguridad y estabilidad recomendada está disponible, pero Usted no
+                                           tiene suficiente espacio para instalarla.">
+<!ENTITY  manualUpdate3GetMsg.label        "Visite la pagina principal de descargas para conseguir esta actualización de &brandShortName;:">
 <!ENTITY unsupported.title "Sistema no compatible">
 <!ENTITY unsupported.label "Su &brandShortName; está desactualizado, pero la última versión no es compatible con su sistema. Actualice su sistema y vuelva a intentarlo. No verá este aviso de nuevo, pero puede">
 <!ENTITY unsupportedLink.label "obtener más información.">
 <!ENTITY incompatibleCheck.title "Comprobando compatibilidad de los complementos">
 <!ENTITY incompatibleCheck.label "Buscando nuevas versiones de sus complementos…">
 <!ENTITY clickHere.label "Ver más información sobre esta actualización">
 <!ENTITY evangelism.desc "Se recomienda seriamente que aplique esta actualización
                                          para &brandShortName; lo antes posible.">
