# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.osdn.jp
# Date 1439282952 -32400
#      Tue Aug 11 17:49:12 2015 +0900
# Node ID 3ed3e4d17030ea2763fdd04679d5c1f70b17e47a
# Parent  943fe1cdec066b980abbe150bd0bf996d9ff490e
patch for Tenfourbird 24 (v38.0 fix)

diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
@@ -15,36 +15,46 @@
 <!ENTITY update.updateButton.accesskey            "Z">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.label        "Update anwenden…">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.accesskey    "U">
 
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
 <!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; ist experimentell und könnte instabil sein.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
-<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "Um &brandShortName; verbessern zu können, werden automatisch Daten zu Performanz, Hardware-Eigenschaften, Feature-Nutzung und Anpassungen der Anwendung an &vendorShortName; gesendet.">
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "Um Thunderbird verbessern zu können, werden automatisch Daten zu Performanz, Hardware-Eigenschaften, Feature-Nutzung und Anpassungen der Anwendung an Mozilla gesendet."> 
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
 <!ENTITY community.exp.start        "">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
-<!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.mozillaLink  "Mozilla">
 <!ENTITY community.exp.middle       " ist eine ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.exp.creditsLink  "globale Community">
-<!ENTITY community.exp.end          ", die daran arbeitet, dass das Internet frei, öffentlich und für jeden zugänglich bleibt.">
+<!ENTITY community.exp.middle2          ", die daran arbeitet, dass das Internet frei, öffentlich und für jeden zugänglich bleibt.">
+<!ENTITY community.exp.vendorLink      "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.end             " arbeitet an der PowerPC-Macs zu halten.">
 
-<!ENTITY community.start2           "&brandShortName; wird entwickelt und gestaltet von ">
+<!ENTITY community.start2           "">
+<!ENTITY community.tenfourbirdLink  "&brandShortName;">
+<!ENTITY community.middle3         " basiert auf ">
+<!ENTITY community.thunderbirdLink   "Mozilla Thunderbird">
+<!ENTITY community.middle4          " und ">
+<!ENTITY community.tenfourfoxLink   "TenFourFox">
+<!ENTITY community.middle5          ". ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
-<!ENTITY community.mozillaLink      "&vendorShortName;">
-<!ENTITY community.middle2          ", einer ">
+<!ENTITY community.mozillaLink      "Mozilla">
+<!ENTITY community.middle6          " ist eine ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.creditsLink      "globalen Community">
-<!ENTITY community.end3             ", die daran arbeitet, dass das Internet frei, öffentlich und für jeden zugänglich bleibt.">
+<!ENTITY community.middle7             ", die daran arbeitet, dass das Internet frei, öffentlich und für jeden zugänglich bleibt.">
+<!ENTITY community.vendorLink      "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.end3             " arbeitet an der PowerPC-Macs zu halten.">
 
-<!ENTITY helpus.start               "Wollen Sie uns unterstützen? ">
+<!ENTITY helpus.start               "Wollen Sie Mozilla unterstützen? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to the thunderbird donation page -->
 <!ENTITY helpus.donateLink          "Spenden Sie">
 <!ENTITY helpus.middle              " oder ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
 <!ENTITY helpus.getInvolvedLink     "machen Sie mit!">
 <!ENTITY helpus.end                 "">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. -->
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY  brandShortName        "Thunderbird">
-<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Thunderbird">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tenfourbird">
+<!ENTITY  brandFullName         "Tenfourbird">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Tenfourbird Projekt">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Mozilla Thunderbird und die Thunderbird-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation.">
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-brandShortName=Thunderbird
-brandFullName=Mozilla Thunderbird
-vendorShortName=Mozilla Thunderbird
+brandShortName=Tenfourbird
+brandFullName=Tenfourbird
+vendorShortName=Tenfourbird Projekt
