y k u   7 8 9   ư:
 \|/     \|/            yuhjklbn: ˡ⤯
h-.-l   4-.-6           YUHJKLBN: ˡˤ֤Ĥޤ⤯
 /|\     /|\                      ޤϲ롥
b j n   1 2 3           g<dir>:   ˡޤ⤯
      numberpad         G<dir>:   ˡޤ⤯
                                  ϩʬǻߤޤʤ
 <  up                  ^<dir>:   Ʊ(ȥ򲡤ʤ)
 >  down                m<dir>:   ʪ򽦤鷺˰ư롥
                `number_pad'Υץ󤬥åȤƤʤ顤ʥ
                Сѥåɤư˻ѤǤ롥

:
?       help    إ
Q       quit    롥
S       save    (³뤿)Ǥ롥
!       sh      (⤷Ǥʤ)¹Ԥ롥
^Z      suspend Ǥ롥
O       options ץꤹ롥
/       whatis  ̤ε椬Τ롥
\       known   ޤǤȯƻΰɽ롥
v       version Сɽ롥
V       history ˤɽ롥
X       explore ȯ⡼ɤڤؤ롥
^A      again   1Υޥɤ¹Ԥ롥(^Aϥȥ򲡤
                A򲡤Ȥ̣롥)
^R      redraw  ̤񤭤ʤ
^P      prevmsg Υå򸫤롥(^PϷ֤Ȥ)
`               ꥸʥ⡼ɤܸ⡼ɤڤؤ
#               ĥޥ(#?ǥإ)

:
^D      kick    롥()
^T      'port   ְִư(ǽʤ)
a       apply   ƻȤ(ĤϤ)
A       armor   Ƥγæ
c       close   Ĥ롥
C       call    ʪ̾Ĥ롥(㤨Сʤθ̿̾)
d       drop    ʪ֤  d7aaʤΤ7֤
D       Drop    ʪ֤
e       eat     򿩤٤롥
E       engrave Τۤʸ񤯡(E-  ؤȤä)
i       invent  ʤλʪ(ʤäƤ)
I       Invent  򤷤ƻʪ
                Iu: ̤ʧƻ
                Ix: ̤ʧȤϤƻ
                I$: 롥
o       open    򳫤롥
p       pay     ʧ(Ź)
P       puton   ȤˤĤ롥(ءʤ)
q       quaff   ࡥ
r       read    ʪˡܤɤࡥ
R       remove  Ϥ(ءʤ)
s       search  ̩⡤줿櫡ʪõ
t       throw   ꤲ롤ġͤ롥
T       takeoff æ
w       wield   롥(w-  ʤ)
W       wear    롥
x       spells  뤳ȤΤǤˡΰ
z       zap     򿶤롥
Z       Zap     ˡ򾧤롥
<       up      ʤ򾺤롥
>       down    ʤߤ롥
^       trap_id 櫤Ĵ٤롥
),[,=,",(       Ƥ륢ƥҤͤ롥
$       gold    롥
+       spells  뤳ȤΤǤˡΰ
.       rest    ٤ࡥ
,       pickup  ʪ򽦤
@               `pickup'(ưpickup)Υץڤؤ롥
:       look    뤫򸫤롥
;       farlook ¾˲뤫Ĵ٤롥(Ͽ޾ε򤹤)

᥿Τ륭ܡɤǤϰʲγĥޥɤ # Τ˥᥿
򲡤ʤ¹ԤǤ롥

M-a     adjust  ʪĴ
M-c     chat    ïä
M-d     dip     ʪ򿻤
M-e	enhance ε̤ޤϸ	
M-f     force   򤳤롥
M-i     invoke  ʪ̤ϤȤ
M-j     jump    ¾ΰ֤ӤĤ롥
M-l     loot    ξȢȤάå롥
M-m     monster ʪǽϤȤ
M-n     name    ƥʪ̾Ĥ롥
M-o     offer   ˶ʪ롥
M-p     pray    ˵롥
M-r     rub     פ򤳤롥
M-s     sit     ¤롥
M-t     turn    ǥåȤڤ֤
M-u     untrap  櫤Ϥ
M-v     version ѥΥץɽ롥
M-w     wipe    򿡤

`number_pad'Υץ󤬥ʤ顤Υޥɤǽˤʤ롥

n               ³Υޥɤ¹Ԥ롥
j       jump    ¾ΰ֤ӤĤ롥
k       kick    롥()
l       loot    ξȢȤάå롥
N       name    ƥʪ̾Ĥ롥
u       untrap  櫤Ϥ(̾Ϥ줿ʪ)

