		  GNU 򓙈ʌp_
		   o[W 2.1A1999 N 2 
               {htgA2000 N 11  12 

 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 ̗p_񏑂Aꎚ傻̂܂܂ɕzz邱Ƃ͋B
 ύX͔F߂ȂB

 This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public
 License into Japanese.  It was not published by the Free Software
 Foundation, and does not legally state the distribution terms for
 documents that uses the GNU LGPL--only the original English text of
 the GNU LGPL does that. However, we hope that this translation will
 help Japanese speakers understand the GNU LGPL better.
      
 ȉ GNU Lesser General Public License ̔ȓ{łB
 ̓t[\tgEFAcɂĔ\ꂽ̂ł͂ȂA @IɗL
 ` GNU LGPL Kp̔zzqׂ̂ł͂܂Bz
 zƂĂ GNU LGPL ̉pŃeLXgŎw肳Ă݂̂̂L
 łBȂA̖͂|󂪁A{gplтƂɂƂ
  GNU LGPL [ꏕƂȂ邱Ƃ]ł܂B
    
 | c^s <mhatta@gnu.org> sB̎wEPĂ}
 B

[͗ GPL ƂĂ͍ŏ̌JłłB GPL  GNU Cu
 p_ o[W 2 ̌pƂ݂Ȃ̂ŁAo[Wԍ
  2.1 ƂȂĂ܂B]

			    

  \tgEFACZX̑唼́AȂ̃\tgEFAL
ύX肷鎩RD悤݌vĂ܂BΏƓIɁAe GNU 
ʌp_񏑂͂Ȃt[\tgEFALύX
肷鎩Rۏ؂--Ȃ킿A\tgEFÃ[UׂĂɂƂ
t[ł邱Ƃۏ؂邱ƂړIƂĂ܂B

  ̃CZXAu򓙈ʌp_񏑁v́At[\tgEFA
c₱̃CZXgƌ߂̑̍҂̃\tg
EFApbP[W--T^Iɂ̓Cu--̂ɓKp܂B
̃CZXgƂł܂AƂĂ͂܂ŏɁA
̗prɂẴCZXƒʏ̈ʌp_񏑂̂ǂ
Kp̂헪ƂĂDĂ邩Aȉ̐ɑĒӐ[
lĂ݂邱Ƃ߂܂B

  t[\tgEFAƌƂA͗p̎RɂČy
Ă̂łāAi͖ɂĂ܂B̒񎦂eʌ
p_񏑂́AȂt[\tgEFÃRs[zz鎩R
ۏ؂悤݌vĂ܂(]ɉĂ̎̃T[rXɎ萔
Rۏ؂܂)B܂AȂ\[XR[h󂯎邩A邢
͖]߂΂肷邱Ƃ\łƂƁAȂ\tgEFA
ύXÄꕔVȃt[̃vOŗpłƂƁA
āAȏŏqׂ悤ȂƂłƂƂȂɒm炳Ƃ
Ƃۏ؂܂B

  ͂Ȃ̌ی삷邽߁ACuzz҂Ȃ
̌ے肷邱ƂǍ悤v邱
Ƃ֎~ƂȂ΂Ȃ܂BāAȂCu
̃Rs[zz肻ύX肷ꍇɂ́A̐̂
߂ɂȂɂ̐ӔC邱ƂɂȂ܂B

  Ⴆ΁AȂCũRs[zzȂ΁AL
킸AȂ͎󂯎lɂȂɗ^ׂĂ^
Ȃ΂Ȃ܂B܂AȂ͔ނ\[XR[h󂯎邩ɓ
邱Ƃł悤ۏ؂Ȃ΂Ȃ܂BȂCu
̃R[hNȂ΁AȂ͎󂯎lCuɕύX
ĂăRpĈɂR[hCuƍăN
ł悤AނɊSȃIuWFNgt@C񋟂Ȃ΂Ȃ܂B
ĂȂ͔ނɑ΂ĈȉŏqׂAނɎ̎
ɂĒm炵߂悤ɂȂ΂Ȃ܂B

  ͂Ȃ̌iK̎菇𓥂ŕی삵܂B(1) ̓
Cuɒ쌠咣A (2) ͂Ȃɑ΂āACu
̕zz܂͕ύXɂĂ̖@Iȋ^邱̃CZX
܂B

  X̔zz҂ی삷邽߁A̓t[ȃCuɂ͉̕ۏ؂
ƂƂɂ߂ĖmɂĂƎv܂B܂ACu
NlɂĕύXAꂪXƔzzĂƂĂA󂯎
l͔ނ炪ɓꂽCu̔łł͖ƁAČ҂̖
͑lɂĎ܂ꂽ\̂ɂĉe邱Ƃ
ƂƂm炳邱ƂɂȂ܂B

  ŌɁA\tgEFAȂt[vȎ݂ɂsf̋
Ђ𓊂Ă܂ÁAƂۗL҂琧̌
CZX𓾂邱ƂɂāAt[ȃvÕ[U㐧
悤ȂƂȂ悤ۏ؂Ǝv܂BŁA͂郉Cu
ɓꂽȂCZXÃCZXŋK肳Ă
闘p̎RSɖĂȂ΂ȂȂƗv܂B

  ̃Cu܂߁AGNU \tgEFÂقƂǂ͒ʏ GNU 
ʌp_񏑂ɂĕی삳Ă܂B̃CZXAuGNU 
򓙈ʌp_񏑁v́A̓̃CuɓKp
̂ŁAʏ̈ʌpƂ͂ȂقȂĂ܂B͂
̃CuɂāAt[ȃvOƃN邱Ƃ
ꍇɂ͂̃CZXKpĂ܂B

  郉CuvOƃNꍇAꂪÓIɃN
邩LCuƂėp邩͖킸A҂̌̂
@IɌČ앨AȂ킿̃Cu̔hƂȂ܂B
悤ȏꍇAʏ̈ʌpł́AŜƂĂ̌CZ
X̋K肷鎩R̊ɓKꍇ݂̂̂悤ȃNĂ
Bۂ򓙈ʌpł́ACu𑼂̃R[hƃN
鋖ɊւāAɂŕ]܂B

  ͂̃CZXu򓙁vʌp_񏑂ƌĂт܂A
͂̃CZXA[U̎RƂƂɂĒʏ̈
p_񏑂uvłB܂ÃCZX͔t[
ȃvOƋŁÃt[\tgEFAJ҂ɂ菬
ȗDʂ炵܂Bsȓ_̂ŁA͑
Cuɒʏ̈ʌp_񏑂KpĂ܂BA
ȏ󋵉ł͗򓙃CZXKpLȂƂ܂B

  Ⴆ΁AHȂƂƂ͌A郉Cuft@NgX^_[hɂ
悤ɁÃCủ\ȌLĂȗp𑣐iʂȕKv
邱Ƃ܂BB邽߂ɂ́At[ȃvOł
Cug悤Ȃ΂Ȃ܂BقǒȂ
ẮAt[ȃCuALgĂt[ȃCuƓ
@\񋟂Ƃꍇ܂B̏ꍇAt[ȃCut
[\tgEFAɂgp݂̂ɐĂ̂͂قƂǂ
܂񂩂A͗򓙈ʌ_񏑂KpĂ܂B

  ̃P[XƂẮÃCut[ȃvOɂ
Ăpł悤ɂƁA葽̐lX命ƂẴt[\tg
EFAgƂ\ƂȂꍇ܂BႦ΁AGNU C Cu
t[ȃvOɂėp鋖^΁A葽̐lX 
GNU Iy[eBOVXeŚA邢͓lɂ̕ώł 
GNU/Linux Iy[eBOVXeg悤ɂȂ̂łB

  Ƃ򓙈ʌp[U̎Rی삷Ƃϓ_
uv̂łĂALGPL ŕی삳ꂽCuƃNĂ
vÕ[UÃvOCȕCłgĎ
s鎩RƂ̂߂ɕKvȎiL邱Ƃ͏\ɕۏ؂܂B

  zzAύXɂĂ̐mȏƐ͈ȉŏqׂĂ܂B
uCuɂ앨vƁuCu𗘗p钘앨v̈Ⴂ
悭ӂĂBO҂̓CûꂽR[h܂łA
҂͎s邽߂ɃCuƌȂ΂ȂȂƂ
ӖĂ܂B

	          GNU 򓙈ʌp_
                AzzAύXɊւƐ

  0. ̃CZX_́A쌠ۗL҂̑ȌLc
ɂāA̗򓙈ʌp_(ũCZXvƂ
\L)̒߂̉Ŕzz邱ƂłƂmuꂽ
\tgEFACu邢͂̑̃vOɓKpBꂼ
̌_҂́uȂvƕ\B

  uCuvƂ̓\tgEFA֐f[^W߂̂ŁA(Cu
Ɋ܂܂邢̊֐f[^𗘗p)AvP[VvO
ƃNĎs`쐬̂ɕ֗Ȃ悤ꂽ̂ӖB

  ȉŁuwCuxvƕ\Lꍇ́ÃCZXŎw肳ꂽ
ɏ]ĔzzĂ\tgEFACu܂͂̂悤Ȓ앨
ׂĂӖBuCuɂ앨vƂ́AwCuxA
쌠@K肷邻̔hׂĂ̂ǂ炩wBȂ킿AwCu
ẍꕔAŜ܂܂AύXA邢͒ڑ
ɖ|󂳂ꂽ`Ŋ܂ޒ앨̂Ƃł(uύXvƂ̖{̈
͂邪Aȉł͖|ύẌƌȂ)B

  钘앨́u\[XR[hvƂ́Aɑ΂ĕύXōD܂
Ƃ钘앨̌`ӖB郉CuɂƂĊSȃ\[XR[
hƂ́Aꂪ܂ރW[ׂẴ\[XR[hSɉA֘AC
^[tF[X`t@ĈׂĂƃCũRpCCXg[
𐧌䂷邽߂ɎgXNvĝӖB

  zzAύXȊO̊͂̃CZXł̓Jo[ȂB
͂̃CZX͈̔͊OłBwCux𗘗pvO
ss׎̂ɂ͐ȂB܂Â悤ȃvȌo͂́A
eCuɂ앨\ꍇ݂̂̃CZXɂ
ĕی삳(vO߂Ɏgc[ł́wCux
p͊֌WȂ)B̂悤Ȑ̑Ó́AwCux
̂AāwCux𗘗pvÔɈˑB

  1. ꂼ̃Rs[ɂēK؂Ȓ쌠\ƕۏ؂̔۔Fؖڗ
悤K؂ɌfڂA܂̃CZXш؂̕ۏ؂̕s݂ɐGꂽ
mׂĂ̂܂ܕۑAẴCZX̃Rs[wCux
ƋɔzzAȂ́wCux̊Sȃ\[XR[h̃Rs[
AȂ󂯎ʂ̌`ŕ܂͔zz邱ƂłB}̂
ȂB

  Ȃ́ARs[nƂIsׂɂĎ萔ۂĂ
A]ɂĂ͎萔Čɂی̕ۏ؂񋟂Ă
B

  2. Ȃ͎́wCux̃Rs[̈ꕔύXāwCu
xɂ앨\Â悤ȕύX_⒘앨L 1 
̒߂̉ŕ܂͔zz邱ƂłBÂ߂ɂ
ȉׂ̏Ă𖞂ĂȂ΂ȂȂ:

    a) ύXꂽ앨͂ꎩg\tgEFACułȂ΂
    ȂB

    b) Ȃ̃t@CύXƂƂƕύX
    悤AύXꂽt@CɍȂ΂ȂȂB

    c) Ȃ͂ȂO҂ɑ΂ĂA앨Ŝ̃CZX
    ߂ɏ]ėp邱Ƃ𖳏ŋȂ΂ȂȂB

    d) ύXꂽwCuxɊ܂܂@\A̋@\𗘗pA
    vP[VvO񋟂֐Ȃf[^̃e[u
    QƂĂꍇ(@\sۂɈƂēnꍇ͏)A
    Ȃ́AAvP[V̂悤Ȋ֐e[u񋟂Ȃ
    ł̋@\ˑR삵A̖ړÎǂ̈ꕔɂĂӖ̂
    鏈Ȃ悤ۏ؂ׂ\ɐȓw͂Ȃ΂
    ȂB

    (Ⴆ΁A郉CuɕvZ֐܂܂ĂƂ
    ƁÅ֐ɂ̓AvP[V͖mSɓƗړI
    BŁA 2d ł͂̊֐ɂĎg邢ȂAvP[
    V񋟂̊֐܂̓e[uK{̂̂łĂ͂ȂȂƗv
    ĂBȂ킿AAvP[V񋟂ȂꍇłA
    ֐͈ˑRƂĕvZłȂ΂ȂȂB)

ȏ̕Kv͑ŜƂĂ̕ύXꂽ앨ɓKpB앨̈ꕔ
wCuxĥł͂ȂƊmFłA玩gʂ̓Ɨ
앨łƍIɍlꍇAȂʂ̒앨
ĕĔzzȂ΁Aɂ͂̃CZXƂ̏
KpȂBAȂwCuxɂ앨
Ŝ̈ꕔƂĔzzȂ΁AŜƂĂ̔zźÃCZX
ۂɏ]Ȃ΂ȂȂBƂ̂́ÃCZX̌_
ɗ^鋖́wCuxۂƑŜɋyсAN͊֌WȂe
ׂ̂ĂJo[邩łB

āAׂĂȂɂďꂽ앨ɑ΂A咣肠
̌ɒ킷邱Ƃ͂̐߂̈Ӑ}Ƃł͂ȂBނA̎
|́wCuxɂhȂW앨̔zzǗ錠
sgƂƂɂB

܂AwCuxɂ킯ł͂Ȃ̑̒앨wCux
(邢́wCuxɂ앨)ƈꏏɏW߂̂̂ꊪ
̕ۊǑuȂzz}̂Ɏ߂ĂȂ̒앨܂ł̃CZX
ی삷ΏۂɂȂƂƂɂ͂ȂȂB

  3. Ȃ́wCux̂Rs[ɑ΂āÃCZX̑
ɒʏ GNU ʌp_񏑂̏KpĂǂB
߂ɂ́AȂ͂̃CZXɌy鍐mׂāA炪̃
CZXł͂Ȃʏ GNU ʌpo[W 2 w悤
XȂ΂ȂȂB(ʏ GNU ʌp_񏑂̃o[W
 2 Vo[WoꂵĂȂ΁AȂ͊]ɂ
͑ɂ̃o[Ww肷邱Ƃł)B̍mɂ́A
̑̂ȂύXĂ͂ȂȂB

  񂠂Rs[ɂ̕ύXׂꂽȂ΁ÃRs[ɊւĂ͂
𕢂Ƃ͂łȂBāÃRs[炻̌ꂽRs[Ɣh
앨ׂ̂Ăɂ͒ʏ GNU ʌp_񏑂Kp邱
ɂȂB

  ̑ÍAȂwCux̃R[ḧꕔCuł͂
vÖꕔƂăRs[ꍇɗLpłB

  4. Ȃ͏L 1 ߂ 2 ߂̏ɏ]AwCux(邢
͂̈ꕔA܂͑ 2 ߂̉ł̔h)IuWFNgR[hȂs
`ŕ܂͔zz邱ƂłBȀꍇȂ͂
Ή銮S@Bœǂݎ\ȃ\[XR[hYtAL 1 
 2 ߂̏ɏ]\tgEFǍŏKIɎg}̂Ŕzz
Ȃ΂ȂȂB

  IuWFNgR[h̔zzAw肳ꂽꏊRs[邽߂̃ANZ
Xi񋟂邱ƂňׂƂāȀŃ\[XR[h̃AN
ZXiɂēꏊRs[ł悤ɂȂĂȂ΁AIuWF
NgR[hƈꏏɃ\[XIɃRs[悤ɂȂĂȂĂ\[
XR[hzz̏𖞂̂ƂB

  5. wCux̂Ȃ镔̔h܂܂ȂAƃRpC
邩N邱ƂɂwCuxƋɓ삷悤fUC
ĂvÓAuwCux𗘗p钘앨vƌĂ΂B
̂悤Ȓ앨́AP̂ł́wCux̔h앨ł͂Ȃ̂ŁA
̃CZX͈̔͊OɒuB

  AuwCux𗘗p钘앨vɁwCuxN
Ďs`쐬ƁÁuwCux𗘗p钘앨vł͂
AwCux̔hƂȂ(ȂȂ炻́wCuẍꕔ
܂ł邩)BŁAs`͂̃CZXŕی삳B 6 
ł͂̂悤Ȏs`̔zz̏qׂB

  uwCux𗘗p钘앨vAwCuẍꕔłwb
_t@ĈꂽR[h𗘗pꍇA\[XR[h͂ł͂
ĂA̒앨IuWFNgR[hɂ̂́wCux̔h
ɂȂ\Bꂪ^ł邩́A̒앨wCux
łNꂤꍇA邢͒앨ꎩgCȕꍇ
dvłBꂪ^ɂȂ邽߂臒l͖@ł͐mɂ͒`ĂȂB

  ̂悤ȃIuWFNgt@CÃp^f[^\̃
CAEgAANZX@\܂͏ȃ}N⏬ȃCC֐( 
10 sȉ)̂ݗpȂ΁ÃIuWFNgt@C̗ṕA
ꂪ@IɔhƂ݂Ȃ悤Ƃ݂Ȃ܂ƐȂB(̃I
uWFNgR[hɉāwCuẍꕔ܂ގs`͈ˑRƂ
 6 ߂̏ɒuł낤)B

  ̏ꍇA앨wCux̔hȂ΁AȂ͂̒앨
IuWFNgR[hɂ̂ 6 ߂̏ɏ]Ĕzz邱Ƃł
BIuWFNgR[hځwCuxgƃN
邩ǂ͖킸A̒앨܂ނȂs`̗p 6 
̏ɏ]Ȃ΂ȂȂB

  6. Le߂̗OƂāAȂ́uwCux𗘗p钘앨v
wCuxƌ܂̓NāAwCuẍꕔ܂ޒ
쐬A̒앨ȂI񂾏̉Ŕzz邱ƂłB
̏ꍇAȂ̏͌ڋqg̗p̂߂̒앨̕ύX
A܂̂悤ȕύXfobO邽߂̃o[XGWjAO
ĂȂ΂ȂȂB

  Ȃ͒앨̂ꂼ̃Rs[ɁAwCux̒앨̒
pĂ邱ƂƁA̗p͂̃CZXŃJo[Ă邱Ƃ
qׂ͂Ƃmڂ˂΂ȂȂB܂AȂ͂̃CZ
X̃Rs[ꕔ񋟂Ȃ΂ȂȂB앨sɒ쌠\
\Ȃ΁AȂ͂̒ɁwCux̒쌠\܂߂Ȃ
΂Ȃ炸AXɃ[Uɂ̃CZX̃Rs[̍ݏQƕ܂
Ȃ΂ȂȂB܂AȂ͈ȉ̂ǂꂩ{Ȃ΂
Ȃ:

    a) 앨ɁA앨̒ōsꂽύX_(̕ύX_͏
    L 1 ߂ 2 ߂̏ɏ]ĔzzȂ΂ȂȂ)
    Ċ܂ށAwCux̑Ή銮S@Bœǂݎ\ȃ\[X
    R[hYtB앨wCuxƃNꂽs`
    Ȃ΁A앨S@Bǂݎ\ȁuwCux𗘗p
    钘앨ṽIuWFNgR[h邢̓\[XR[h(ǂ炩ł) 
    ƈꏏɂA[UwCuxύXɍăNāAύX
    ꂽwCux܂ޕύXꂽs`쐬ł悤ɂ
    (ł́AwCuxɊ܂܂`t@C̓eύX[
    ÚAύXꂽ`𗘗p邽߂ɃAvP[VăRpC
    邱ƂłKv͕KƗĂ)B

    b) wCuxƂ̃NɓK؂ȋLCu@\pBK
    ؂ȋ@\Ƃ (1) Ců֐s`ɃRs[̂ł͂ȂA
    sɂłɃ[ŨRs[^VXeɑ݂郉Cu
    Rs[𗘗pA (2) [UCȕCłCXg[
    ꍇłÂ悤ȏCł앨ꂽłƃC^[tF[
    XIɌ݊łACł̃CułK؂ɓ삷悤ɂȂ
    Ă̂łB

    c) 앨ɁA앨󂯎[Uɑ΂AL 6a Ŏw肳
    ꂽ̂AzzɗvRXgȂx̎萔ƈ
    񋟂|qׂȂƂ 3 NԂ͗LȏʂɂȂ\oY
    B

    d) 앨̔zzw肳ꂽꏊRs[邽߂̃ANZXi
    񋟂ɂĈׂꍇALŎw肳ꂽ̂𓯂ꏊRs[
    ̂ɗv铯̃ANZXi񋟂B

    e) ̃[UȏŎw肳ꂽ̂̃Rs[łɎ󂯎Ă
    AȂłɂ̃[UɃRs[𑗂ǂm߂B

  s`ɂāAuwCux𗘗p钘앨v́Aꂩ
s`𕡐ەKvȃf[^܂̓[eBeBvOׂ
܂߂`ŔzzȂ΂ȂȂBʂȗOƂāA̕
̂s`ɕt̂ł͖Azẑ̒ɁAs`
sIy[eBOVXe̎vȕ(RpCJ[l) 
ƒʏꏏ(\[XoCi`̂ǂ炩)zẑׂĂ
łKv͂ȂƂB

  ̕KvAIy[eBOVXeɂ͒ʏtȂȂ
ƐIȃCũCZX̐Ɩ邱Ƃ邩ȂB
̂悤ȖꍇA͂ȂƐIȃCu
ƁwCuxAȂzzs`̒ŗƂgƂ͂
ȂƂƂӖB

  7. Ȃ́AwCuxɂ앨ł郉Cüꕔ
ÃCZXŕی삳ĂȂ̃CüꕔƈꏏɈ
̃Cuŕ邱ƂłA܂̂悤ȌꂽCu
zz邱ƂłBȀꍇwCuxɂ
Ƃ̑̃Cu̕𕪗zzĂȂ΂Ȃ炸A
܂ȉ̓_sȂ΂ȂȂ:

    a) ꂽCuɁAwCuxɂ앨́A
    ̂Ȃ郉Cu@\ƂĂȂRs[YtB
    ͏Le߂̏̉ŔzzȂ΂ȂȂB

    b) ꂽCuɁÄꕔwCuxɂ
    łƂƁA앨̑Ή錋ĂȂ`
    Ō邩͂ƂmڂB

  8. Ȃ́wCuxÃCZXɂĖmɒ񎦂ꂽ
sׂύXAăCZXANA邢͔zzĂ͂ȂȂB
ɁwCux𕡐ύXAăCZXANA邢͔zz
Ăׂ͂ĖłÃCZX̉ł̂Ȃ̌IɏI
邱ƂɂȂ낤BARs[⌠̃CZXɏ]Ă
瓾lXɊւẮÂ悤ȐlX̃CZXɊSɏ]
ނ̃CZX܂ŏI邱Ƃ͂ȂB

  9. Ȃ͂̃CZXKv͖BƂ̂́AȂ
ɏĂȂłBȂAɂȂɑ΂āwC
ux₻̔hύX܂͔zz鋖^݂̂͑ȂB
̍śׂAȂ̃CZX󂯓Ȃ@ɂċւ
ĂBŁAwCux(邢́wCuxɂ
앨ׂ̂)ύXȂzz邱ƂɂAȂ͎̂悤
sׂs߂ɂ̃CZXƂƁAāwCux
ƂɊÂ앨̕zzAύXɂẴCZXۂ
ƏׂĎ󂯓ꂽƂƂ̂ƌȂB

  10. ȂwCux(܂́wCuxɂ앨
)Ĕzz邽тɁA󂯎l͌X̃CZX҂A
̃CZXŎw肳ꂽƐ̑ΏۂƂȂĂwCuxA
zzANA邢͕ύX鋖Iɓ̂ƂB
́A󂯎lŔF߂ꂽs邱ƂɊւĂȏ
̂Ȃ鐧ۂĂ͂ȂȂBȂɂ́AO҂̃CZX
ɏ]ƂӔC͂ȂB

  11. NQ邢̗͂̑R(֌WɌȂ)Aٔ̔
邢͐\Ă̌ʂƂĂȂ(ٔ߂_Ȃ)̃CZ
X̏Ɩ鐧񂪉ۂꂽꍇłAȂ̃CZX̏
Ə킯ł͂ȂB̃CZX̉łȂɉۂꂽ
ӔCƑ̊֘AӔC𓯎ɖ悤Ȍ`ŔzzłȂȂ΁A
ƂĂȂ́wCuxzz邱ƂSłȂBႦΓ
CZXAȂ璼ڊԐڂ킸Rs[󂯎lԂNł
wCuxgpōĔzz邱ƂF߂ĂȂꍇAȂ
̐Ƃ̃CZX𗼕Ƃɂ́wCux̔zzS
ɒ~邵Ȃ낤B

̐߂̈ꕔ̏󋵂̉ŖȂ{s\ȏꍇłA߂̎c
͓Kp悤Ӑ}ĂB̑̏󋵂ł͐߂ŜƂēKp
悤Ӑ}ĂB

₻̑̍YNQÂ悤Ȍ̎咣̌͂Ɉًc
肷悤ȂUf邱Ƃ̐߂̖ړIł͂ȂB̐߂ɂ́A
lXɂăCZXsƂĎĂAt[\tgEFAzz
̃VXe̊SƂړIȂB̐lXAt[\tg
EFA̔zzVXeтēKpĂƂMɊÂA
̃VXeʂĔzz鑽lȃ\tgEFAɊȍvĂ
͎ł邪Alǂ̂悤ȃVXeʂă\tgEFAzz
Ǝv͂܂ł/^ҎłAȂI邱
Ƃ͂łȂB

̐߂́ÃCZX̖{߈ȊÖ̕AɂȂƍlP[
XOIɖ炩ɂ邱ƂړIƂĂB

  12. wCux̔zz◘pA鍑ɂĂ͓܂͒쌠
咣ꂽC^[tF[X̂ꂩɂĐĂꍇAwC
uxɂ̃CZXKp̒쌠ۗL҂́AX
rmȒnIzzAŔrĂȂ̒₻
̍X̊Ԃł̂ݔzz悤ɂĂ\ȂB̏ꍇA
́wCZXx{ŏĂ̂ƓlɌȂB

  13. t[\tgEFAćA܂͐Vł̗򓙈ʌp
̕ϑJɂĔ\邱ƂłB̂悤ȐVł݂͌̃o[W
Ƃ̐_ɂĂ͎̂ɂȂ邾낤AVȖ⌜O
邽ߍוł͈قȂ\B

ꂼ̃o[Wɂ́At悤Ƀo[Wԍt
BwCuxɂāAɓKp邱̃CZX̃o[W
ԍw肳ĂāAXɁuȍ~̂Ȃo[WvKp
ǂƂȂĂꍇAȂ͏]ƐƂāAw̃o[WA
t[\tgEFAcɂĔsꂽw̃o[Wȍ~̔ł̂ǂ
̂ǂ炩IԂƂoBwCuxŃCZX̃o[W
ԍw肳ĂȂȂ΁AȂ͍܂łɃt[\tgEFAc
甭sꂽo[W̒DɑIō\ȂB

  14. ȂwCuẍꕔA̔zzƖ
鑼̃t[vOƓȂ΁A҂ɘAċ߂B
t[\tgEFAc쌠ۗL\tgEFAɂẮAt[
\tgEFAcɘAB́Â悤ȏꍇ̂߂ɓʂȗO
݂邱ƂBɂẮÃt[\t
gEFA̔hׂĂt[ȏԂɕۂƂƂƁAʓIɃ\
tgEFA̋Lƍėp𑣐iƂ̖ڕWKɌ
낤B

======================================================================

			   ۏ؂ɂ

  15. wCux͑㉿ɗp̂ŁAK؂Ȗ@F߂
ɂāAwCuxɊւ邢Ȃۏ؂݂ȂBʂŕ
ɏqׂꍇāA쌠ۗLҁA܂͂̑̒ĉ́wCux
A\ꂽOɂ͖킸AƓIKۏ؂ق̂߂₠
̖ړIւ̓K(ɌȂ)܂ވ؂̕ۏؖɁu邪܂܁v
Œ񋟂BwCux̎Ɛ\Ɋւ郊XNׂ̂Ă͂ȂɋA
BwCuxɌׂƔꍇAȂ͕Kvȕێ_
CACɗvRXĝׂĂ󂯂邱ƂɂȂB

  16. K؂Ȗ@ʂł̓ӂɂĖȂA쌠ۗLҁA
͏LŋĂʂɁwCuxύX܂͍Ĕzz
̒ĉ́AȂɑ΂āwCux̗pȂps\Ő
ʓIAʓIARIAKRIȑQ(f[^̏smȏAȂ
O҂A邢́wCux̃\tgEFAƈꏏ
삵ȂƂsȂǂ܂ނɌȂ)Ɉ؂̐ӔC𕉂
ȂB̂悤ȑQ\ɂĔނ炪ĂƂĂ
lłB

======================================================================

		          ƐI

	ȏ̏ȂVCuɓKp@

  ȂVCuJƂāAOɂĂꂪp
\őɂꍇɂ́ÃCuNłĔzz邢͕
Xł悤t[\tgEFAɂ邱Ƃ߂܂BCu
Ĕzzȏŏqׂ(邢͑ɒʏ̈ʌp_)
̉ŋ邱ƂɂāAȂ͂̃Cut[\tgEFA
ɂ邱Ƃł܂B

  ȏ̏Kpɂ́AȉŎmCuɕtĉ
Bۏ؂݂ȂƂƂmɓ`BƂӖŁAłS
̂͂ꂼ̃\[Xt@C̐擪ɂ̍mt邱ƂłB
܂Aꂼ̃t@Cɂ͏ȂƂu쌠v̂ƊSȍm
ݏւ̃|C^܂߂ĂׂłB

    <CuƁAꂪ̂ȒPɐB>
    Copyright (C) <N>  <Җ>

    This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Lesser General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with this library; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

[: OuŏL̉p̂܂܏Ă̂D܂
vAꉞ{tB

    <CuƁAꂪ̂ȒPɐB>
    Copyright (C) <N> <Җ>    

    ̃Cu̓t[\tgEFAłBȂ͂At[\t
    gEFAcɂĔsꂽ GNU 򓙈ʌp_(o[
    W 2.1 A]ɂĂ͂ȍ~̃o[Ŵǂꂩ)̒
    ߂̉ōĔzz܂͕ύX邱Ƃł܂B

    ̃Cu͗Lpł邱ƂĔzz܂A*S̖
    * łBƉ\̕ۏ؂̖ړIւ̓ḰAOɎꂽ
    ̂܂ߑS݂܂Bڂ GNU 򓙈ʌp_
    B

    Ȃ͂̃CuƋɁAGNU 򓙈ʌp_񏑂̃Rs[
    ꕔ󂯎͂łB󂯎ĂȂ΁At[\tgEF
    Ac܂ŐĂ( the Free Software Foundation,
    Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)B

]

܂AdqȂ̃[łȂɖ₢킹@ɂĂ̏
܂傤B

܂Ȃ́AKvȂ(vO}[ƂēĂ)Ȃ̌ٗpA
邢͏ꍇɂĂ͊wZÃCuɊւu쌠ؖ
vɏĂ炤ׂłBȉ̓Tvł̂ŁAOςĂ
:

  Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.

  <Ty Coon ̏>, 1 April 1990
  Ty Coon, President of Vice

[: OuŏL̉p̂܂܏Ă炤̂ǂƎv
Aꉞ{tB

  Yoyodyne, Inc., ͂ɁAJames Random Hacker Cu
 uFrobv(muЂ˂邽߂̃Cu) Ɋւ邷ׂĂ̒쌠
 ܂B

  <Ty Coon ̏>A1990 N 4  1 
  Ty CoonAВ

]

ȂȂ΂ȂȂƂ͂őSł!
