GNU 򓙈ʌOp_

o[W 2.1A1999N2
{A2002N814

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
̗p_񏑂Aꎚ傻̂܂܂ɕЕz邱Ƃ͋B
ς͔F߂ȂB

[͗GPLƂĂ͍ŏ̌JłłBGPLGNU CuO
p_ o[W2̌pƂ݂Ȃ̂ŁAo[Wԍ2.1 
ȂĂ܂B]

    This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public License into Japanese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU LGPL--only the original English text of the GNU LGPL does that. However, we hope that this translation will help Japanese speakers understand the GNU LGPL better. 

    (: ȉGNU Lesser General Public License̔ȓ{łB̓t[\tgEFAc(the Free Software Foundation)ɂĔ\ꂽ̂ł͂ȂAGNU LGPLKp\tgEFA̔Еz@IɗLȌ`ŏqׂ̂ł͂܂BЕzƂĂGNU LGPL̉pŃeLXgŎw肳Ă݂̂̂LłBȂA̖͂|󂪁A{gplXɂƂGNU LGPLǂ鏕ƂȂ邱Ƃ]ł܂B) 

    | c^s<mhatta@gnu.org>sBhttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.html łB̎wEPĂ}B 

͂߂

\tgEFACZX̑唼́AȂ̃\tgEFALύX肷鎩RD悤݌vĂ܂BΏƓIɁAeGNU ʌOp_񏑂́AȂt[\tgEFALς肷鎩Rۏ؂--Ȃ킿A\tgEFÃ[UׂĂɂƂăt[ł邱Ƃۏ؂邱ƂړIƂĂ܂B

̃CZXAu򓙈ʌOp_񏑁v́At[\tgEFAc₱̌_񏑂Kpƌ߂t[\tgEFAcȊO̍҂ɂ̃\tgEFApbP[W--T^Iɂ̓Cu--̂ɓKp܂BȂ̌_񏑂Kp邱Ƃł܂AƂĂ͂܂ŏɁA̗prɂĂ̌_񏑂ƒʏ̈ʌOp_񏑂̂ǂKp̂헪ƂĂDĂ邩Aȉ̐ɑĒӐ[lĂ݂邱Ƃ߂܂B

t[\tgEFAƌƂA͗p̎RɂČyĂ̂łāAi͖ɂĂ܂B̒񎦂eʌOp_񏑂́AȂt[\tgEFA̕Еz鎩Rۏ؂悤݌vĂ܂(]ɉĂ̎̃T[rXɎ萔ۂRۏ؂܂)B܂AȂ\[XR[h󂯎邩A邢͖]߂΂肷邱Ƃ\łƂƁAȂ\tgEFAύXÄꕔVȃt[̃vOŗpłƂƁAāAȏŏqׂ悤ȂƂłƂƂȂɒm炳ƂƂۏ؂܂B

Ȃ̌邽߁A̓CuЕz҂Ȃ̗L邱̌ے肷邱ƂǍ悤v邱Ƃ֎~ƂKv܂BāAȂCu̕Еz肻ύX肷ꍇɂ́Â߂ɂȂɂ̐ӔC邱ƂɂȂ܂B

Ⴆ΁AȂCu̕ЕzꍇALɊւ炸AȂ͎Ȃɗ^SĎ̎҂ɗ^Ȃ΂Ȃ܂B܂AȂ͔ނ\[XR[h󂯎邩ɓ邱Ƃł悤ۏ؂Ȃ΂Ȃ܂BȂCuƑ̃R[hNȂ΁AȂ͎󂯎lCuɕύXĂăRpĈɂR[hCuƍăNł悤AނɊSȃIuWFNgt@C񋟂Ȃ΂Ȃ܂BāAȂ͔ނɑ΂ĈȉŏqׂAނɎ̎ɂĒm炵߂悤ɂȂ΂Ȃ܂B

͂Ȃ̌iK̎菇𓥂ŕی삵܂B(1) ܂Cuɑ΂Ē쌠咣A (2) Ȃɑ΂āACu̕Еz܂͉ςɂĂ̖@Iȋ^邱̌_񏑂񎦂܂B

X̔Еz҂ی삷邽߁A̓t[ȃCuɂ͉̕ۏ؂ƂƂɂ߂ĖmɂĂƎv܂B܂ACuNlɂĉςAꂪXƔЕzĂƂĂA̎̎҂͔ނ炪ɓꂽCuIWĩo[Wł͖ƁAČ҂̖͑lɂĎ܂ꂽ\̂ɂĉe邱ƂȂƂƂ悤ɂƎv܂B

ŌɁA\tgEFAȂt[̃vȎ݂ɂsf̋Ђ𓊂Ă܂ÁAƂۗL҂琧̌CZX𓾂邱ƂɂāAt[ȃvÕ[U㐧悤ȂƂȂ悤ۏ؂Ǝv܂BŁA͂郉CuɓꂽȂCZXÃCZXŋK肳Ă闘p̎RSɖĂȂ΂ȂȂƗv܂B

̃Cu܂߁AGNU \tgEFÂقƂǂ͒ʏGNU ʌOp_񏑂ɂĕی삳Ă܂B̃CZXAuGNU 򓙈ʌOp_񏑁v́A̓̃CuɓKp̂ŁAʏ̈ʌOpƂ͂ȂقȂĂ܂B͂̃CuɂāAt[ȃvOƃN邱Ƃꍇɂ͂̌_񏑂KpĂ܂B

郉CuvOƃNꍇAꂪÓIɃN邩LCuƂėp邩͖킸A҂͖̌̂@IɌČ앨AȂ킿̃Cu̔hƂȂ܂B̂悤ȏꍇAʏ̈ʌOpł́AŜƂĂ̌CZX̋K肷鎩R̊ɓKꍇ݂̂̂悤ȃNĂ܂Bۂ򓙈ʌOpł́ACu𑼂̃R[hƃN鋖ɊւāAɂŕ]܂B

͂̃CZXu򓙁vʌOp_񏑂ƌĂт܂A͂̃CZXA[U̎RƂƂɂĒʏ̈ʌOp_񏑂uvłB܂ÃCZX͔t[ȃvOƋŁÃt[\tgEFAJ҂ɂ菬ȗDʂ炵܂Bsȓ_̂ŁA͑̃Cuɒʏ̈ʌOp_񏑂KpĂ܂BAȏ󋵉ł͗򓙃CZXKpLȂƂ܂B

Ⴆ΁AHȂƂƂ͌A郉Cuft@NgX^_[hɂȂ悤ɁÃCủ\ȌLĂȗp𑣐iʂȕKv邱Ƃ܂BB邽߂ɂ́At[ȃvOłCug悤Ȃ΂Ȃ܂BقǒȂƂẮAt[ȃCuALgĂt[ȃCuƓ@\񋟂Ƃꍇ܂B̏ꍇAt[ȃCut[\tgEFAɂgp݂̂ɐĂ̂͂قƂǂ܂񂩂A͗򓙈ʌO_񏑂KpĂ܂B

̃P[XƂẮÃCut[ȃvOɂĂpł悤ɂƁA葽̐lX命ƂẴt[\tgEFAgƂ\ƂȂꍇ܂BႦ΁AGNU C Cut[ȃvOɂėp鋖^΁A葽̐lXGNU Iy[eBOVXeŚA邢͓lɂ̕ώł GNU/Linux Iy[eBOVXeg悤ɂȂ̂łB

Ƃ򓙈ʌOp[U̎Rی삷Ƃϓ_́uv̂łĂALGPLŕی삳ꂽCuƃNĂ邠vÕ[UÃvOCȕCłgĎs鎩RƂ̂߂ɕKvȎiL邱Ƃ͏\ɕۏ؂܂B

ЕzAςɂĂ̐mȏƐ͈ȉŏqׂĂ܂BuCuɂ앨vƁuCu𗘗p钘앨v̈Ⴂɂ悭ӂĂBO҂̓CûꂽR[h܂łA҂͎s邽߂ɃCuƌȂ΂ȂȂƂƂӖĂ܂B

AЕzAςɊւƐ

0. ̗p_́Ã\tgEFACu(܂͂̑̃vO)̗򓙈ʌOp_(ǔ_񏑁vƂ\L)̒߂̉ŔЕz邱ƂłAƂm쌠҂̑ȌLĉɂċLڂꂽ\tgEFACu܂͂̑̃vOɓKpBꂼ̌_҂́uȂvƕ\B

uCuvƂ̓\tgEFA֐f[^W߂̂ŁA(CuɊ܂܂邢̊֐f[^𗘗p)AvP[VvOƃNĎs`쐬̂ɕ֗Ȃ悤ꂽ̂ӖB

ȉŁuwCuxvƕ\Lꍇ́Ǎ_񏑂Ŏw肳ꂽɏ]ĔЕzĂ\tgEFACu܂͂̂悤Ȓ앨SʂӖBuCuɂ앨vƂ́AwCuxA쌠@K肷邻̔hׂĂ̂ǂ炩wBȂ킿AwCuẍꕔAŜ܂܂AςA邢͒ڑ̌ɖ|󂳂ꂽ`Ŋ܂ޒ앨̂Ƃł(uρvƂ̖{̈Ӗ͂邪Aȉł͖|ς̈ƌȂ)B

钘앨́u\[XR[hvƂ́Aɑ΂ĉςōD܂Ƃ钘앨̌`ӖB郉CuɂƂĊSȃ\[XR[hƂ́Aꂪ܂ރW[ׂẴ\[XR[hSɉA֘AC^[tF[X`t@ĈׂĂƃCũRpCCXg[𐧌䂷邽߂ɎgXNvĝӖB

ЕzAψȊO̊͂̌_񏑂ł̓Jo[ȂB͂̌_񏑂̑ΏۊOłBwCux𗘗pvOss׎̂ɐ͂ȂB܂Â悤ȃvȌo͌ʂ́A̓ewCuxɂ앨\ꍇ݂̂̌_񏑂ɂĕی삳(vO߂Ɏgc[ł́wCux̗p͊֌WȂ)B̂悤Ȑ̑Ó́AwCux̂AāwCux𗘗pvÔɈˑB

1. ꂼ̕ɂēK؂Ȓ쌠\ƕۏ؂̔۔F(disclaimer of warranty)ڗ悤K؂ɌfڂA܂̌_񏑂ш؂̕ۏ؂̕s݂ɐGꂽmׂĂ̂܂܎cAĂ̌_񏑂̕wCuxƋɔЕzAȂ́wCux̊Sȃ\[XR[h̕AȂ󂯎ʂ̌`ŕ܂͔Еz邱ƂłB}͖̂ȂB

Ȃ́AnƂIsׂɂĎ萔ۂĂǂA]ɂĂ͎萔Čɂی̕ۏ؂񋟂ĂǂB

2. Ȃ͎́wCuẍ̕ꕔςāwCuxɂ앨`Â悤ȉϓ_⒘앨L1߂̒߂̉ŕ܂͔Еz邱ƂłBÂ߂ɂ͈ȉׂ̏Ă𖞂ĂȂ΂ȂȂ:

    * a) ςꂽ앨͂ꎩg\tgEFACułȂ΂ ȂB
    * b) Ȃ̃t@CύXƂƂƕύX 悤Aςꂽt@CɍȂ΂ȂȂB
    * c) Ȃ͂ȂO҂ɑ΂ĂA앨Ŝ̌_񏑂̒ ɏ]ėp邱Ƃ𖳏ŋȂ΂ȂȂB
    * d) ςꂽwCuxɊ܂܂@\A̋@\𗘗pA vP[VvO񋟂֐Ȃf[^̃e[u QƂĂꍇ(@\sۂɈƂēnꍇ ͏)AȂ́AAvP[V̂悤Ȋ֐e[u 񋟂Ȃꍇł̋@\ˑR삵A̖ړÎǂ̈ꕔ ĂӖ̂鏈Ȃ悤ۏ؂ׂ\ɐ ȓw͂Ȃ΂ȂȂB

      (Ⴆ΁A郉CuɕvZ֐܂܂ĂƂ ƁÅ֐ɂ̓AvP[V͖mSɓƗ ړIBŁA2dł͂̊֐ɂĎg邢Ȃ AvP[V񋟂̊֐܂̓e[uK{̂̂łĂ ȂȂƗvĂBȂ킿AAvP[V ȂꍇłA֐͈ˑRƂĕvZłȂ ΂ȂȂB)

      ȏ̕Kv͑ŜƂẲςꂽ앨ɓKpB ̈ꕔwCuxĥł͂ȂƊmFłA 玩gʂ̓Ɨ앨łƍIɍlȂ΁A Ȃʂ̒앨ƂĕĔЕzꍇA ɂ͂̌_񏑂Ƃ͓̏KpȂBAȂ wCuxɂ앨Ŝ̈ꕔƂĔЕz ΁AŜƂĂ̔ЕźǍ_񏑂ۂɏ]Ȃ ȂȂBƂ̂́Ǎ_񏑂̌_҂ɗ^鋖́w CuxۂƑŜɋyсAN͊֌WȂê Ăی삷邩łB

      āAׂĂȂɂďꂽ앨ɑ΂A咣 肠Ȃ̌Ɉًc\Ă邱Ƃ͂̐߂̈Ӑ}Ƃ ł͂ȂBނA̎|́wCuxɂhȂ W앨̔ЕzǗ錠sgƂƂɂB

      ܂AwCuxɂ킯ł͂Ȃ̑̒앨w Cux(邢́wCuxɂ앨)ƈꏏɏW ̂̂ꊪ̕ۊǑuȂЕz}̂Ɏ߂ĂȂ 앨܂ł̌_񏑂ی삷ΏۂɂȂƂƂɂ͂ȂȂB 

3. Ȃ́wCux̂Rs[ɑ΂āÃCZX̑ɒʏ GNU ʌOp_񏑂̏KpĂǂB邽߂ɂ́AȂ͂̃CZXɌy鍐mׂāA炪̃CZXł͂Ȃʏ GNU ʌOpo[W2w悤ύXȂ΂ȂȂB(ʏ GNU ʌOp_񏑂̃o[W2Vo[WoꂵĂȂ΁AȂ͊]ɂĂ͑ɂ̃o[Ww肷邱Ƃł)B̍mɂ́Ȃ̂ȂςĂ͂ȂȂB

񂠂Rs[ɂ̉ςׂꂽȂ΁ÃRs[ɊւĂ͂𕢂Ƃ͂łȂBāÃRs[炻̌ꂽRs[Ɣh앨ׂ̂Ăɂ͒ʏ GNU ʌOp_񏑂Kp邱ƂɂȂB

̑ÍAȂwCux̃R[ḧꕔCuł͂ȂvÖꕔƂăRs[ꍇɗLpłB

4. Ȃ͏L1߂2߂̏ɏ]AwCux(邢͂̈ꕔA܂͑2߂ɂh)IuWFNgR[hȂs`ŕ܂͔Еz邱ƂłBȀꍇȂ͂ɑΉ銮S@Bœǂݎ\ȃ\[XR[hYtAL1߂2߂̏ɏ]\tgEFǍŏKIɎg}̂ŔЕzȂ΂ȂȂB

IuWFNgR[h̔ЕzAw肳ꂽꏊRs[邽߂̃ANZXi񋟂邱ƂňׂƂāȀŃ\[XR[h̃ANZXiɂēꏊRs[ł悤ɂȂĂȂ΁AIuWFNgR[hƈꏏɃ\[XIɃRs[悤ɂȂĂȂĂ\[XR[hЕz̏𖞂̂ƂB

5. wCux̂Ȃ镔̔h܂܂ȂAƃRpC邩N邱ƂɂwCuxƋɓ삷悤fUCĂvÓAuwCux𗘗p钘앨vƌĂ΂B̂悤Ȓ앨́AP̂ł́wCux̔h앨ł͂Ȃ̂ŁǍ_񏑂͈̔͊OɒuB

AuwCux𗘗p钘앨vɁwCuxNĎs`쐬ƁÁuwCux𗘗p钘앨vł͂ȂAwCux̔hƂȂ(ȂȂ炻́wCuẍꕔ܂ł邩)BŁAs`͂̃CZXŕی삳B6߂ł͂̂悤Ȏs`̔Еz̏qׂB

uwCux𗘗p钘앨vAwCuẍꕔłwb_t@ĈꂽR[h𗘗pꍇA\[XR[h͂ł͂ȂĂA̒앨IuWFNgR[hɂ̂́wCux̔hɂȂ\Bꂪ^ł邩́A̒앨wCuxłNꂤꍇA邢͒앨ꎩgCȕꍇɏdvłBꂪ^ɂȂ邽߂臒l͖@ł͐mɂ͒`ĂȂB

̂悤ȃIuWFNgt@CÃp^f[^\̃CAEgAANZX@\܂͏ȃ}N⏬ȃCC֐( 10 sȉ)̂ݗpȂ΁ÃIuWFNgt@C̗ṕAꂪ@IɔhƂ݂Ȃ悤Ƃ݂Ȃ܂ƐȂB(̃IuWFNgR[hɉāwCuẍꕔ܂ގs`͈ˑRƂđ 6߂̏ɒuł낤)B

̏ꍇA앨wCux̔hȂ΁AȂ͂̒앨IuWFNgR[hɂ̂6߂̏ɏ]ĔЕz邱ƂłBIuWFNgR[hځwCuxgƃNĂ邩ǂ͖킸A̒앨܂ނȂs`̗p6߂̏ɏ]Ȃ΂ȂȂB

6. Le߂̗OƂāAȂ́uwCux𗘗p钘앨vwCuxƌ܂̓NāAwCuẍꕔ܂ޒ앨쐬A̒앨ȂI񂾏̉ŔЕz邱ƂłB̏ꍇAȂ̏͌ڋqg̗p̂߂̒앨̉ςA܂̂悤ȉςfobO邽߂̃o[XGWjAOĂȂ΂ȂȂB

Ȃ͒앨̂ꂼ̃Rs[ɁAwCux̒앨̒ŗpĂ邱ƂƁA̗p͂̃CZXŕی삳Ă邱Ƃqׂ͂Ƃmڂ˂΂ȂȂB܂AȂ͂̃CZX̃Rs[ꕔ񋟂Ȃ΂ȂȂB앨sɒ쌠\\Ȃ΁AȂ͂̒ɁwCux̒쌠\܂߂Ȃ΂Ȃ炸AXɃ[Uɂ̃CZX̃Rs[̍ݏQƕ܂߂Ȃ΂ȂȂB܂AȂ͈ȉ̂ǂꂩ{Ȃ΂ȂȂ:

    * a) 앨ɁA앨̒ōsꂽ _(̉ϓ_͏L1߂2߂̏ɏ]ĔЕzȂ ΂ȂȂ)ׂĊ܂ށAwCux̑Ή銮S@Bœ ݎ\ȃ\[XR[hYtB앨wCuxƃ Nꂽs`Ȃ΁A앨S@Bǂݎ\ȁuw Cux𗘗p钘앨ṽIuWFNgR[h邢̓\[XR[ h(ǂ炩ł) ƈꏏɂA[UwCuxς ɍăNāAςꂽwCux܂މςꂽs` 쐬ł悤ɂ(ł́AwCuxɊ܂܂`t@C ̓eς[ÚAςꂽ`𗘗p邽߂ɃAvP[ VăRpC邱ƂłKv͕KƗ )B
    * b)wCuxƂ̃NɓK؂ȋLCu @\pBK؂ȋ@\Ƃ (1) Ců֐s` Rs[̂ł͂ȂAsɂłɃ[ŨRs[^VXe ɑ݂郉CũRs[𗘗pA (2) [UCu ̏CłCXg[ꍇłÂ悤ȏCł앨 ꂽłƃC^[tF[XIɌ݊łACł̃Cu K؂ɓ삷悤ɂȂĂ̂łB
    * c) 앨ɁA앨󂯎[Uɑ΂A L6aŎw肳ꂽ̂AЕzɗvRXgȂx 萔ƈɒ񋟂|qׂȂƂ3NԂ͗LȏʂɂȂ \oYB
    * d) 앨̔Еzw肳ꂽꏊRs[ ߂̃ANZXi̒񋟂ɂĈׂꍇALŎw肳ꂽ 𓯂ꏊRs[̂ɗv铯̃ANZXi񋟂B
    * e) ̃[UȏŎw肳ꂽ̂̃Rs[ łɎ󂯎Ă邩AȂłɂ̃[UɃRs[𑗂 ǂm߂B 

s`ɂāAuwCux𗘗p钘앨v́Aꂩs`𕡐ەKvȃf[^܂̓[eBeBvOׂĊ܂߂`ŔЕzȂ΂ȂȂBʂȗOƂāÂ̕s`ɕt̂ł͖AЕẑ̒ɁAs`sIy[eBOVXe̎vȕ(RpCJ[l) ƒʏꏏ(\[XoCi`̂ǂ炩)ЕẑׂĂ܂łKv͂ȂƂB

̕KvAIy[eBOVXeɂ͒ʏtȂȂ̓ƐIȃCũCZX̐Ɩ邱Ƃ邩ȂB̂悤ȖꍇA͂ȂƐIȃCuƁwCuxAȂЕzs`̒ŗƂgƂ͂łȂƂƂӖB

    (: {_񏑂ŁuƐI(proprietary)vƂ́A\tgEFA̗pĔЕzAς֎~Ă邩A𓾂邱ƂKvƂĂ邩A邢͌ۂĂĎRɂ邱ƂłȂȂĂԂ̂ƂwBڂhttp://www.gnu.org/philosophy/categories.ja.html#ProprietarySoftware QƂB) 

7. Ȃ́AwCuxɂ앨ł郉CüꕔÃCZXŕی삳ĂȂ̃CüꕔƈꏏɈ̃Cuŕ邱ƂłA܂̂悤ȌꂽCuЕz邱ƂłBȀꍇwCuxɂ앨Ƃ̑̃Cu̕𕪗ЕzĂȂ΂Ȃ炸A܂ȉ̓_sȂ΂ȂȂ:

    * a) ꂽCuɁAwCux ɂ앨́ÂȂ郉Cu@\ƂĂȂR s[YtB͏Le߂̏̉ŔЕzȂ΂ȂȂB
    * b) ꂽCuɁÄꕔwCu xɂ앨łƂƁA앨̑Ή錋 ĂȂ`ǂŌ邩͂Ƃm ڂB 

8. Ȃ́wCuxǍ_񏑂ɂĖmɒ񎦂ꂽsׂρATuCZXANA邢͔ЕzĂ͂ȂȂBɁwCux𕡐ρATuCZXANA邢͔ЕzĂׂ͂ĖłǍ_񏑂̉ł̂Ȃ̌IɏI邱ƂɂȂ낤BA⌠̃CZXɏ]ĂȂ瓾lXɊւẮÂ悤ȐlX̌_񏑂ɊSɏ]Ăނ̃CZX܂ŏI邱Ƃ͂ȂB

9. Ȃ͂̌_񏑂Kv͖BƂ̂́AȂ͂ɏĂȂłBȂAɂȂɑ΂āwCux₻̔hς܂͔Еz鋖^݂̂͑ȂB̍śׂAȂ̌_񏑂󂯓Ȃ@ɂċւĂBŁAwCux(邢́wCuxɂ앨S)ςȂЕz邱ƂɂAȂ͎̂悤ȍsׂs߂ɂ̌_񏑂ƂƁAāwCuxƂɊÂ앨̕ЕzAςɂĂ̌_񏑂ۂƏׂĎ󂯓ꂽƂƂ̂ƌȂB

10. ȂwCux(܂́wCuxɂ앨S)ĔЕz邽тɁA̎̎҂͌X̃CZX҂Ǎ_񏑂Ŏw肳ꂽƐ̑ΏۂƂȂĂwCuxAЕzANA邢͉ς鋖Iɓ̂ƂBȂ́A̎҂ŔF߂ꂽsg邱ƂɊւĂȏ㑼̂Ȃ鐧ۂĂ͂ȂȂBȂɂ́AO҂̌_񏑂ɏ]ƂӔC͂ȂB

11. NQ邢̗͂̑R(֌WɌȂ)Aٔ̔邢͐\Ă̌ʂƂĂȂ(ٔ߂_Ȃ)̃CZX̏Ɩ鐧񂪉ۂꂽꍇłAȂ̌_񏑂̏Ə킯ł͂ȂB̌_񏑂̉łȂɉۂꂽӔCƑ̊֘AӔC𓯎ɖ悤Ȍ`ŔЕzłȂȂ΁AʂƂĂȂ́wCuxЕz邱ƂSłȂƂƂłBႦΓCZXAȂ璼ڊԐڂ킸Rs[󂯎lԂNłwCuxgpōĔЕz邱ƂF߂ĂȂꍇAȂ̐Ƃ̃CZX𗼕Ƃɂ́wCux̔ЕzSɒ~邵Ȃ낤B

̐߂̈ꕔ̏󋵂̉ŖȂ{s\ȏꍇłA߂̎c͓Kp悤Ӑ}ĂB̑̏󋵂ł͐߂ŜƂēKp悤Ӑ}ĂB

₻̑̍YNQÂ悤Ȍ̎咣̌͂Ɉًc肷悤ȂUf邱Ƃ̐߂̖ړIł͂ȂB̐߂ɂ́AlXɂăCZXsƂĎĂAt[\tgEFAЕz̃VXe̊SƂړIȂB̐lXAt[\tgEFA̔ЕzVXeтēKpĂƂMɊÂÃVXeʂĔЕz鑽lȃ\tgEFAɊȍvĂ͎̂ł邪Alǂ̂悤ȃVXeʂă\tgEFAЕzƎv͂܂ł/^ҎłAȂI邱Ƃ͂łȂB

̐߂́Ǎ_񏑂̂̐߈ȊÖ̕AɂȂƍlP[XOIɖ炩ɂ邱ƂړIƂĂB

12. wCux̔Еz◘pA鍑ɂĂ͓܂͒쌠咣ꂽC^[tF[X̂ꂩɂĐĂꍇAwCuxɂ̌_񏑂Kp̒쌠҂́AXrmȒnIЕzAŔrĂȂ̒₻̍X̊Ԃł̂ݔЕz悤ɂĂ\ȂB̏ꍇA̐͂̌_񏑖{ŏĂ̂ƓlɌȂB

13. t[\tgEFAćAɂĉ܂͐Vł̗򓙈ʌOp𔭕\邱ƂłB̂悤ȐVł݂͌̃o[WƂ̐_ɂĂ͎̂ɂȂ邾낤AVȖ⌜O邽ߍוł͈قȂ\B

ꂼ̃o[Wɂ́At悤Ƀo[WԍUĂBwCuxɂĂɓKp邱̌_񏑂̃o[Wԍw肳ĂāAXɁuȍ~̂Ȃo[W(any later version)vKpėǂƂȂĂꍇAȂ͏]ƐƂāAw̃o[WAt[\tgEFAcɂĔsꂽw̃o[Wȍ~̔ł̂ǂꂩ̂ǂ炩IԂƂoBwCuxŃCZX̃o[Wԍw肳ĂȂȂ΁AȂ͍܂łɃt[\tgEFAc甭sꂽo[W̒DɑIō\ȂB

14. ȂwCuẍꕔA̔Еž_񏑂Ɩ鑼̃t[vOƓȂ΁A҂ɘAċ߂Bt[\tgEFAc쌠ۗL\tgEFAɂẮAt[\tgEFAcɘAB́Â悤ȏꍇ̂߂ɓʂȗO݂邱ƂBɂẮÃt[\tgEFA̔hׂĂt[ȏԂɕۂƂƂƁAʓIɃ\tgEFA̋Lƍėp𑣐iƂ̖ڕWKɌł낤B

ۏ؂ɂ

15. wCux͑㉿ɗp̂ŁAK؂Ȗ@F߂ɂāAwCuxɊւ邢Ȃۏ؂݂ȂBʂŕʂɏqׂꍇāA쌠ҁA܂͂̑̒ĉ́wCuxA\ꂽOɂ͖킸AƓIKۏ؂ق̂߂₠̖ړIւ̓K(ɌȂ)܂ވ؂̕ۏؖɁu邪܂܁vŒ񋟂BwCux̎Ɛ\Ɋւ郊XNׂ̂Ă͂ȂɋABwCuxɌׂƔꍇAȂ͕Kvȕێ_CACɗvRXĝׂĂ󂯂邱ƂɂȂB

16. K؂Ȗ@ʂł̓ӂɂĖȂA쌠ҁA܂͏LŋĂʂɁwCuxς܂͍ĔЕz̑̒ĉ́AȂɑ΂āwCux̗pȂps\ŐʓIAʓIARIAKRIȑQ(f[^̏smȏAȂO҂A邢́wCux̃\tgEFAƈꏏɓ삵ȂƂsȂǂ܂ނɌȂ)Ɉ؂̐ӔC𕉂ȂB̂悤ȑQ\ɂĔނ炪ĂƂĂlłB

ƐI
ȏ̏ȂVCuɓKpɂ

ȂVCuJƂāAOɂĂꂪp\őɂꍇɂ́ÃCuNłĔЕz邢͕ύXł悤t[\tgEFAɂ邱Ƃ߂܂BCu̍ĔЕzȏŏqׂ(邢͑ɒʏ̈ʌOp_)̉ŋ邱ƂɂāAȂ͂̃Cut[\tgEFAɂ邱Ƃł܂B

ȏ̏Kpɂ́AȉŎmCuɕtĉBۏ؂݂ȂƂƂmɓ`BƂӖŁAłSȂ̂͂ꂼ̃\[Xt@C̐擪ɂ̍mt邱ƂłB܂Aꂼ̃t@Cɂ͏ȂƂu쌠v̂ƊSȍm̍ݏւ̃|C^܂߂ĂׂłB

one line to give the library's name and an idea of what it does.
Copyright (C) year  name of author

This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    (:

    Cu̖OƁAꂪ̂ɂĂ̊ȒPȐB
    Copyright (C) N  ҂̖O

    ̃Cu̓t[\tgEFAłBȂ͂At[\tgEF
    AcɂĔsꂽGNU 򓙈ʌOp_(o[W2.1 
    A]ɂĂ͂ȍ~̃o[Ŵǂꂩ)̒߂̉
    ĔЕz܂͉ς邱Ƃł܂B

    ̃Cu͗Lpł邱ƂĔЕz܂A*S̖ۏ* 
    łBƉ\̕ۏ؂̖ړIւ̓ḰAOɎꂽ̂
    ߑS݂܂BڂGNU 򓙈ʌOp_񏑂
    B

    Ȃ͂̃CuƋɁAGNU 򓙈ʌOp_񏑂̕
    ꕔ󂯎͂łB󂯎ĂȂ΁At[\tgEFA
    c܂ŐĂ( the Free Software Foundation, Inc., 59
    Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)B


܂AdqȂ̃[łȂɖ₢킹@ɂĂ̏܂傤B

܂AȂ́AKvȂ(vO}[ƂēĂ)Ȃ̌ٗpA邢͏ꍇɂĂ͊wZÃCuɊւu쌠(copyright disclaimer)vɏĂ炤ׂłBȉ͗ł̂ŁAOςĂ:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in
the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written
by James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice

    (:

    Yoyodyne, Inc.,͂ɁAJames Random HackerCuuFrobv
    (muЂ˂邽߂̃Cu) Ɋւ邷ׂĂ̒쌠܂B

    Ty Coon̏A1990N41
    Ty CoonAВ

ȂȂ΂ȂȂƂ͂őSł!
