# ui/properties.c: 1176
%d colors 
%d ɫ 

# ui/win32ui.c: 251, 3642
%d games
%d Ϸ

# ui/properties.c: 945
%d x %d (H) %f Hz (%d:%d) (%d colors)
%d x %d (H) %f Hz (%d:%d) (%d ɫ)

# ui/properties.c: 933
%d x %d (V) %f Hz (%d:%d) (%d colors)
%d x %d (V) %f Hz (%d:%d) (%d ɫ)

# ui/treeview.c: 1228
%dx%d (H)
%dx%d (H)

# ui/treeview.c: 1222
%dx%d (V)
%dx%d (V)

# ui/properties.c: 4151
%li bit
%li λ

# ui/properties.c: 1152
%s (%d player)
%s (%d )

# ui/properties.c: 1163
%s (%d player, %d button)
%s (%d , %d ť)

# ui/properties.c: 1161
%s (%d player, %d buttons)
%s (%d , %d ť)

# ui/properties.c: 1149
%s (%d players)
%s (%d )

# ui/properties.c: 1158
%s (%d players, %d button)
%s (%d , %d ť)

# ui/properties.c: 1155
%s (%d players, %d buttons)
%s (%d , %d ť)

# ui/properties.c: 1295
%s\nThis is also global driver options in the %s
%s\nҲ %s ȫѡ

# ui/mame32.rc: 159
&About
(&A)

# ui/mame32.rc: 44
&About MAME32
 MAME32(&A)

# ui/mame32.rc: 64, 171
&Add to Custom Folder...
ӵԶļ(&A)...

# ui/mame32.rc: 995
&All games to use default options
ϷʹĬѡ(&A)

# ui/mame32.rc: 211
&Audit
У(&A)

# ui/mame32.rc: 69
&Audit all games
УϷ(&A)

# ui/mame32.rc: 132
&Background Image...
ͼƬ(&B)...

# ui/mame32.rc: 1043
&Broadcast selected game to all windows
ѡϷ㲥д(&B)

# ui/mame32.rc: 85, 227, 240
&Cabinet
Ϸ̨(&C)

# ui/mame32.rc: 407, 979, 1004, 1021, 1093, 1121
&Cancel
ȡ(&C)

# ui/audit32.c: 423
&Close
ر(&C)

# ui/mame32.rc: 153
&Contents\tF1
(&C)\tF1

# ui/audit32.c: 300
&Continue
(&C)

# ui/mame32.rc: 173, 203
&Custom Filters...
Զ(&C)...

# ui/mame32.rc: 116
&Custom Filters...\tCtrl+F
Զ(&C)...\tCtrl+F

# ui/mame32.rc: 992
&Default game options
ĬϷѡ(&D)

# ui/mame32.rc: 975
&Description filter
(&D)

# ui/mame32.rc: 101
&Details
ϸ(&D)

# ui/mame32.rc: 124
&Directories...
Ŀ¼(&D)...

# ui/mame32.rc: 40
&Exit
˳(&E)

# ui/mame32.rc: 133
&Export Game List...
Ϸб(&E)...

# ui/mame32.rc: 38, 50
&File
ļ(&F)

# ui/mame32.rc: 84, 226, 239
&Flyer
ͼ(&F)

# ui/mame32.rc: 998
&Folder 'filters'
&ļ''(&F)

# ui/mame32.rc: 96
&Fullscreen\tF11
ȫĻ(&F)\tF11

# ui/mame32.rc: 102
&Grouped
(&G)

# ui/mame32.rc: 42, 151
&Help
(&H)

# ui/mame32.rc: 90, 232, 244
&History
ʷ(&H)

# ui/mame32.rc: 131
&Interface Options...
ѡ(&I)...

# ui/mame32.rc: 135
&Language
(&L)

# ui/mame32.rc: 100
&List
б(&L)

# ui/mame32.rc: 157
&Mame Release Notes
MAME 汾˵(&M)

# ui/mame32.rc: 86, 228, 241
&Marquee
ͷ(&M)

# ui/mame32.rc: 156
&New Game Changes
Ϸ(&N)

# ui/mame32.rc: 371, 978, 1003, 1020, 1092, 1120
&OK
ȷ(&O)

# ui/mame32.rc: 119
&Options
ѡ(&O)

# ui/mame32.rc: 127
&Palette Setting...
ɫ(&P)...

# ui/audit32.c: 295 ui/mame32.rc: 406
&Pause
ͣ(&P)

# ui/mame32.rc: 78
&Picture Area\tAlt+P
ͼƬ(&P)\tAlt+P

# ui/mame32.rc: 52, 167 ui/win32ui.c: 3781
&Play
(&P)

# ui/win32ui.c: 250, 3815, 6804, 6832
&Play %s
(&P) %s

# ui/mame32.rc: 213
&Properties
(&P)

# ui/mame32.rc: 963
&Raster Graphics
(&R)

# ui/mame32.rc: 115
&Refresh\tF5
ˢ(&R)\tF5

# ui/mame32.rc: 202
&Rename
(&R)

# ui/mame32.rc: 130
&Reset to Default...
ΪĬ(&R)...

# ui/mame32.rc: 1031
&Search for new games on start
ʱϷ(&S)

# ui/mame32.rc: 62, 175
&Select Random Game
ѡϷ(&S)

# ui/mame32.rc: 205
&Show Folders
ʾļ(&S)

# ui/mame32.rc: 83, 225, 238
&Snapshot
Ļ(&S)

# ui/mame32.rc: 76
&Status bar\tAlt+S
״̬(&S)\tAlt+S

# ui/mame32.rc: 87, 229, 242
&Title
Ϸ(&T)

# ui/mame32.rc: 75
&Toolbar\tAlt+T
(&T)\tAlt+T

# ui/mame32.rc: 154
&Troubleshooting
ѽ(&T)

# ui/mame32.rc: 960
&Unavailable
δӵеϷ(&U)

# ui/mame32.rc: 989
&User Interface (Fonts, Colors, Sizes)
û (, ɫ, С)(&U)

# ui/mame32.rc: 952
&Vector Graphics
ʸ(&V)

# ui/mame32.rc: 73
&View
鿴(&V)

# ui/mame32.rc: 969
&Working
(&W)

# ui/win32ui.c: 6338
'%s' is not a valid savestate file for game '%s'.
'%s' Ϸ '%s' Чļ

# ui/mame32.rc: 971
(*) = inherited from parent folder
(*) = ϲļм̳

# ui/properties.c: 419
25% scanlines
25%ɨ

# ui/properties.c: 420
50% scanlines
50%ɨ

# ui/properties.c: 421
75% scanlines
75%ɨ

# ui/properties.c: 422
75% vertical scanlines
75%ֱɨ

# ui/mame32.rc: 464
<- Remove
<- Ƴ

# ui/treeview.c: 520, 541, 1131
<unknown>
<δ֪>

# ui/m32util.c: 253
A sharing violation occurred.
ͻ

# ui/mame32.rc: 180
A&udit
У(&U)

# ui/properties.c: 1099 ui/treeview.c: 1422
AD Stick
AD Ϸ

# ui/mame32.rc: 1152
ADStick device
AD Ϸ豸

# ui/win32ui.c: 667
About


# ui/mame32.rc: 368
About MAME32
 MAME32

# ui/mame32.rc: 463
Add ->
 ->

# ui/mame32.rc: 1127
Add Game To Custom Folder
ϷԶļ

# ui/mame32.rc: 1554
Add currently selected game to a custom folder
ǰѡϷӵһԶļ

# ui/mame32.rc: 380
Additional MAME32 code by
ӵ MAME32 

# ui/mame32.rc: 673
Advanced
߼

# ui/dialogs.c: 206
All


# ui/layout.c: 50
All Games
Ϸ

# ui/win32ui.c: 755, 762, 769, 776, 790
All files (*.*)
ļ (*.*)

# ui/mame32.rc: 1034
Allow game selection by a &joystick (requires restart)
ʹϷѡϷ(&J) (Ҫ)

# ui/mame32.rc: 1037
Allow game selection by custom &key sequences
ʹԶѡϷ(&K)

# ui/mame32.rc: 1536
Allow restoring options to 'sane' values.
ԭѡΪϷֵ

# ui/mame32.rc: 1554
Allows filtering out games from a folder
ļйϷ

# ui/mame32.rc: 759
Analog deadzone
ģӦä

# ui/properties.c: 493
Anisotropic
Թ

# ui/properties.c: 4117
Anti-clockwise
ʱ

# ui/properties.c: 438
Aperture grille
դ

# ui/mame32.rc: 104
Arrange &Icons
ͼ(&I)

# ui/mame32.rc: 1491, 1577
Arranges icons in a grid
ͼ

# ui/layout.c: 119
Artwork
װͼ

# ui/mame32.rc: 860
Artwork resolution
װͼֱ

# ui/layout.c: 74
Aspect Ratio
۱

# ui/mame32.rc: 708
Aspect ratio
۱

# ui/mame32.rc: 661
Audio latency
Ƶȴʱ

# ui/mame32.rc: 517
Audit
У

# ui/mame32.rc: 1536, 1554, 1554
Audit ROM and samples sets
У ROM Ͳļ

# ui/audit32.c: 422
Audit complete.\n
Уɡ\n

# ui/properties.c: 392, 405, 437, 4036, 4138, 4194, 4348
Auto
Զ

# ui/properties.c: 4120
Auto anti-clockwise
Զʱ

# ui/properties.c: 4119
Auto clockwise
Զ˳ʱ

# ui/mame32.rc: 842
Auto pause when playback is finished
ʱԶͣ

# ui/mame32.rc: 834
Auto restore and save (only if available)
ԶͱϷ

# ui/mame32.rc: 579
Automatic
Զ

# ui/layout.c: 51
Available
ӵϷ

# ui/mame32.rc: 458
Available fields:
Ŀ:

# ui/properties.c: 4237
Axis


# ui/properties.c: 4247
AxisId
ʶ

# ui/properties.c: 1251
BIOS missing
ȱ BIOS

# ui/mame32.rc: 854
Backdrops
ͼ

# ui/layout.c: 130
Background Images
ͼƬ

# ui/treeview.c: 1051, 1052
Bad Dump
תļ

# ui/mame32.rc: 897
Beam width


# ui/audit32.c: 478
Best available
ѿ״̬

# ui/mame32.rc: 856
Bezels
ͼ

# ui/properties.c: 490
Bilinear
˫Թ

# ui/mame32.rc: 1069
Bookkeeping
¼

# ui/mame32.rc: 567
Brightness correction


# ui/mame32.rc: 448
Browse...
...

# ui/paletteedit.c: 124
Button (10)
ť (10)

# ui/paletteedit.c: 122
Button (8)
ť (8)

# ui/paletteedit.c: 123
Button (9)
ť (9)

# ui/paletteedit.c: 115
Button (A or 1)
ť (A  1)

# ui/paletteedit.c: 116
Button (B or 2)
ť (B  2)

# ui/paletteedit.c: 117
Button (C or 3)
ť (C  3)

# ui/paletteedit.c: 118
Button (D or 4)
ť (D  4)

# ui/paletteedit.c: 119
Button (K or 5)
ť (K  5)

# ui/paletteedit.c: 120
Button (P or 6)
ť (P  6)

# ui/paletteedit.c: 121
Button (S or 7)
ť (S  7)

# ui/treeview.c: 1404
Button 1
ť 1

# ui/treeview.c: 1413
Buttons 10
ť 10

# ui/treeview.c: 1405
Buttons 2
ť 2

# ui/treeview.c: 1406
Buttons 3
ť 3

# ui/treeview.c: 1407
Buttons 4
ť 4

# ui/treeview.c: 1408
Buttons 5
ť 5

# ui/treeview.c: 1409
Buttons 6
ť 6

# ui/treeview.c: 1410
Buttons 7
ť 7

# ui/treeview.c: 1411
Buttons 8
ť 8

# ui/treeview.c: 1412
Buttons 9
ť 9

# ui/mame32.rc: 955
C&lones
¡Ϸ(&L)

# ui/layout.c: 61 
CPU
CPU оƬ

# ui/dialogs.c: 198 ui/options.c: 264
Cabinet
Ϸ̨

# ui/layout.c: 122
Cabinets
Ϸ̨

# ui/mame32.rc: 447, 473, 1137
Cancel
ȡ

# ui/columnedit.c: 50
Cannot Move Selected Item
ƶѡĿ

# ui/mame32.rc: 988
Categories


# ui/columnedit.c: 257
Changing this item is not permitted
Ĵ

# ui/audit32.c: 218, 227
Checking Game %s - %s
ڼϷ %s - %s

# ui/mame32.rc: 525, 527
Checking...
ڼ...

# ui/mame32.rc: 728
Clean stretch


# ui/properties.c: 4116
Clockwise
˳ʱ

# ui/win32ui.c: 826
Clone Of
ԭϷ

# ui/mame32.rc: 511
Clone of:
ԭϷ:

# ui/layout.c: 69
Clones
¡Ϸ

# ui/properties.c: 1215
Colors are completely wrong
ɫȫ

# ui/properties.c: 1221
Colors aren't 100% accurate
ɫ100%ȷ

# ui/mame32.rc: 504
Colors:
ɫ:

# ui/layout.c: 131
Comment Files
עļ

# ui/layout.c: 114
Config


# ui/mame32.rc: 1483
Contains commands for displaying help
ʾ

# ui/mame32.rc: 1483
Contains commands for manupulating the view
ͼ

# ui/mame32.rc: 1491
Contains commands for sorting by various columns
Ŀ

# ui/mame32.rc: 1483
Contains commands for user interface options
ûѡ

# ui/mame32.rc: 1483
Contains commands for working with the selected items
ѡĿ

# ui/mame32.rc: 88, 230, 243
Control &Panel
(&P)

# ui/dialogs.c: 204 ui/options.c: 267
Control Panel


# ui/layout.c: 125
Control Panels


# ui/layout.c: 77
Control Type


# ui/mame32.rc: 501
Control Type:
:

# ui/layout.c: 127
Controller Files
ļ

# ui/mame32.rc: 790
Controller ID layout
ʶ

# ui/mame32.rc: 1142
Controller Mapping
ӳ

# ui/mame32.rc: 748
Controllers


# ui/mame32.rc: 375
Copyright (C) 1997-2006 The MAME Team
Ȩ (C) 1997-2006 MAME 

# ui/mame32.rc: 410, 420
Correct:
ȷ:

# ui/win32ui.c: 6249
Could not open '%s' as a valid input file.
'%s'Чָļ

# ui/win32ui.c: 6349
Could not open '%s' as a valid savestate file.
'%s'ЧϷļ

# ui/mame32.rc: 861
Crop artwork
װͼ

# ui/properties.c: 491
Cubic (flat kernel)
˫ι

# ui/properties.c: 492
Cubic (gaussian kernel)
˹ģ

# ui/paletteedit.c: 125
Cursor


# ui/win32ui.c: 4555, 4583
Custom
Զ

# ui/mame32.rc: 117, 194
Customi&ze Fields...
ԶĿ(&Z)...

# ui/mame32.rc: 455
Customize Fields
ԶĿ

# ui/mame32.rc: 1536
Customize interface options.
Զѡ

# ui/mame32.rc: 1491, 1554
Customize which columns are used in the game list
ԶϷбʹõĿ

# ui/properties.c: 4115
Default
Ĭ

# ui/properties.c: 694
Default Game
ĬϷ

# ui/mame32.rc: 125
Default Game &Options...
ĬϷѡ(&O)...

# ui/mame32.rc: 781
Default input layout
Ĭ벼

# ui/mame32.rc: 450
Delete
ɾ

# ui/mame32.rc: 720
Depth:
ɫ:

# ui/win32ui.c: 817 
Description
Ϸ

# ui/mame32.rc: 426, 528 ui/options.c: 298 ui/win32ui.c: 665
Details
ϸ

# ui/properties.c: 1091 ui/treeview.c: 1424
Dial


# ui/mame32.rc: 1158
Dial device
豸

# ui/mame32.rc: 1167
Digital joystick axes
Ϸ

# ui/mame32.rc: 590
Direct3D
Direct3D

# ui/mame32.rc: 435
Directories
Ŀ¼

# ui/mame32.rc: 441
Directories:
Ŀ¼:

# ui/directories.c: 602, 697
Directory does not exist, continue anyway?
Ŀ¼, ǷȻ?

# ui/directories.c: 845, 887
Directory name:
Ŀ¼:

# ui/mame32.rc: 837
Disable second monitor emulation
ģڶ

# ui/properties.c: 3967, 3984 
Disabled
ѽ

# ui/mame32.rc: 536
Display
ʾ

# ui/mame32.rc: 1536
Display help contents
ʾ

# ui/mame32.rc: 1491, 1509
Display items by using large icons.
ԴͼʾĿ

# ui/mame32.rc: 1491, 1509
Display items by using small icons.
СͼʾĿ

# ui/mame32.rc: 1055
Display splash screen on start
ʾ

# ui/mame32.rc: 1524
Display the driver properties of the selected game
ʾѡϷ

# ui/mame32.rc: 1554
Display the properties of the currently selected folder
ʾǰѡļе

# ui/mame32.rc: 1554
Display the properties of the selected items
ʾѡĿ

# ui/mame32.rc: 1491, 1509
Displays detailed information about each item in the window.
ڴʾÿһĿϸϢ

# ui/mame32.rc: 1509
Displays detailed information and group items in the window by parent.
ʾϸϢڴаԭ顣

# ui/mame32.rc: 1491, 1509
Displays items in a list.
ʾĿб

# ui/mame32.rc: 1509
Displays program and copyright information
ʾͰȨϢ

# ui/dialogs.c: 118
Do you wish to continue?
ǷҪ?

# ui/properties.c: 440
Dot medium bright
״(С)

# ui/properties.c: 439
Dot medium mask
״()

# ui/treeview.c: 1418
Double Joy 2-Way
2˫Ϸ

# ui/treeview.c: 1419
Double Joy 4-Way
4˫Ϸ

# ui/treeview.c: 1420
Double Joy 8-Way
8˫Ϸ

# ui/properties.c: 1027, 1043, 1044
Double Joystick 2-Way
2˫Ϸ

# ui/properties.c: 1023, 1024, 1047
Double Joystick 2-Way Vertical
ֱ2˫Ϸ

# ui/properties.c: 1030, 1050
Double Joystick 4-Way
4˫Ϸ

# ui/properties.c: 1032, 1052
Double Joystick 8-Way
8˫Ϸ

# ui/mame32.rc: 891
Draw antialiased vectors
ʸ

# ui/properties.c: 4093
Draw every frame
֡

# ui/mame32.rc: 894
Draw translucent vectors
͸ʸ

# ui/layout.c: 57 ui/win32ui.c: 827
Driver
Ϸ

# ui/mame32.rc: 509
Driver:
Ϸ:

# ui/mame32.rc: 768
Dual lightgun
˫ǹ

# ui/layout.c: 78
Dual-Monitor
˫ʾ

# ui/layout.c: 65
Dumping Status
ת״̬

# ui/mame32.rc: 71
E&xit
˳(&X)

# ui/win32ui.c: 7303
ERROR: required files are missing, the game cannot be run.
: ȱٱҪļ, ϷС

# ui/mame32.rc: 609
Effect
Ч

# ui/mame32.rc: 731
Effects
Ч

# ui/mame32.rc: 1065
Emulation
ģ

# ui/mame32.rc: 822
Enable game cheats
Ϸ

# ui/mame32.rc: 756
Enable joystick input
Ϸ

# ui/mame32.rc: 785
Enable keyboard LED
ü LED

# ui/mame32.rc: 764
Enable lightgun input
ùǹ

# ui/mame32.rc: 771
Enable mouse input


# ui/mame32.rc: 778
Enable pointing stick input
ָ

# ui/mame32.rc: 644
Enable sound and sound CPUs


# ui/mame32.rc: 774
Enable steadykey support
öͬʱ֧

# ui/mame32.rc: 547
Enforce aspect ratio
ǿƵ۱

# ui/audit32.c: 103 ui/properties.c: 706, 801
Error


# ui/treeview.c: 2672
Error finding custom file name to save
ҪԶļʱ

# ui/mame32.rc: 824
Error log (for developers)
¼()

# ui/win32ui.c: 7395
Error searching for custom folder
Զļʱ

# ui/treeview.c: 2601
Error while renaming custom file %s to %s
Զļ %s  %s ʱ

# ui/treeview.c: 2743
Error while saving custom file %s
Զļ %s ʱ

# ui/mame32.rc: 1509
Exit the application
˳Ӧó

# ui/layout.c: 75
FPS
Ϸ֡

# ui/audit32.c: 487
Failed
ʧ

# ui/mame32.rc: 620
Feedback strength
ǿ

# ui/audit32.c: 234 ui/mame32.rc: 403
File Audit
ļУ

# ui/dialogs.c: 402
Filters for %s Folder
%s ļеĹ

# ui/mame32.rc: 901
Flicker
˸

# ui/mame32.rc: 557
Flip screen left-right
ҷת

# ui/mame32.rc: 555
Flip screen upside-down
·ת

# ui/dialogs.c: 196 ui/options.c: 263
Flyer
Ϸ

# ui/layout.c: 121
Flyers
ͼ

# ui/mame32.rc: 77
Fold&er List\tAlt+D
ļб(&D)\tAlt+D

# ui/paletteedit.c: 104
Font (blank)
 (հ)

# ui/paletteedit.c: 105
Font (normal)
 ()

# ui/paletteedit.c: 106
Font (special)
 ()

# ui/mame32.rc: 625
Force zoom level
ǿű

# ui/mame32.rc: 578
Frame skipping
֡

# ui/properties.c: 393, 404
Full
ȫ

# ui/mame32.rc: 700
Full screen gamma
ȫĻҶ

# ui/mame32.rc: 948
Game Filters
Ϸ

# ui/mame32.rc: 122
Game List &Clone Color...
¡Ϸбɫ(&C)...

# ui/mame32.rc: 121
Game List &Font...
Ϸб(&F)...

# ui/mame32.rc: 951
Game filters
Ϸ

# ui/mame32.rc: 973
Game filters allow customizing the games that are displayed in each folder by hiding games that match the filters applied.
ϷÿļԶطϹϷ

# ui/properties.c: 1233
Game lacks sound
Ϸδ֧

# ui/properties.c: 1209
Game protection isn't fully emulated
Ϸıδȫģ

# ui/win32ui.c: 3411
Game search %d%% complete
Ϸ %d%% 

# ui/mame32.rc: 562
Gamma correction
Ҷ

# ui/mame32.rc: 478
General
ͨ

# ui/properties.c: 1297
Global driver options\nCustom options used by all games in the %s
ȫѡ\n %s ϷʹõԶѡ

# ui/properties.c: 1277
Global game options\nDefault options used by all games
ȫϷѡ\nϷʹõĬѡ

# ui/properties.c: 1280
Global vector options\nCustom options used by all games in the Vector
ȫʸѡ\nʸϷʹõԶѡ

# ui/mame32.rc: 395
Go to Microsoft's DirectX Web Page
΢ DirectX ҳ

# ui/options.c: 299, 724 ui/win32ui.c: 666
Grouped


# ui/layout.c: 128
Hard Drive Difference
Ӳ̲

# ui/win32ui.c: 668
Help


# ui/mame32.rc: 1046
Hide &mouse cursor (requires restart)
(&M) (Ҫ)

# ui/properties.c: 4350
High


# ui/layout.c: 115
High Scores
߷ּ¼

# ui/options.c: 269, 272
History
ʷ

# ui/properties.c: 406 ui/treeview.c: 963, 964
Horizontal
ˮƽ

# ui/mame32.rc: 1536
How cheats work
ʹ

# ui/layout.c: 112
IPS Files
IPS ļ

# ui/layout.c: 129
Icons
ͼ

# ui/mame32.rc: 737
Image Enhancement
ͼǿ

# ui/win32ui.c: 783
Image Files (*.png,*.bmp)
ͼļ (*.png,*.bmp)

# ui/layout.c: 64
Imperfect
ȷ

# ui/treeview.c: 1002
Imperfect Colors
ɫȷ

# ui/treeview.c: 1003
Imperfect Graphics
ȷͼ

# ui/treeview.c: 1005
Imperfect Sound
ȷ

# ui/mame32.rc: 412, 421
Incorrect:
:

# ui/mame32.rc: 1049
Inheritable Filters
ɼ̳еĹ

# ui/layout.c: 110
Ini Files
Ini ļ

# ui/layout.c: 117
Input files (*.inp)
ָļ (*.inp)

# ui/mame32.rc: 449
Insert


# ui/mame32.rc: 906
Intensity
Դǿ

# ui/mame32.rc: 1027, 1030
Interface Options
ѡ

# ui/mame32.rc: 606
Interpolation method
岹ʽ

# ui/treeview.c: 1414
Joy 2-Way
2Ϸ

# ui/treeview.c: 1415
Joy 4-Way
4Ϸ

# ui/treeview.c: 1416
Joy 8-Way
8Ϸ

# ui/properties.c: 575, 4232
Joystick
Ϸ

# ui/properties.c: 985, 986, 1007
Joystick 2-Way
2Ϸ

# ui/properties.c: 989, 1003, 1004
Joystick 2-Way Vertical
ֱ2Ϸ

# ui/properties.c: 992, 1010
Joystick 4-Way
4Ϸ

# ui/properties.c: 994, 1012
Joystick 8-Way
8Ϸ

# ui/properties.c: 4242
JoystickId
Ϸ˱ʶ

# ui/properties.c: 573
Keyboard


# ui/mame32.rc: 98
L&arge Icons
ͼ(&A)

# ui/options.c: 295 ui/win32ui.c: 662
Large Icons
ͼ

# ui/layout.c: 81 ui/properties.c: 576, 1103 ui/treeview.c: 1426
Lightgun
ǹ

# ui/mame32.rc: 1164
Lightgun device
ǹ豸

# ui/mame32.rc: 113
Line &Up Icons
ͼ(&U)

# ui/options.c: 297 ui/win32ui.c: 664
List
б

# ui/mame32.rc: 60
Loa&d Savestate...
Ϸ(&D)

# ui/win32ui.c: 7220
Loading %s
 %s

# ui/mame32.rc: 1619
Localize GUI and MAME core.
ػͼû MAME ġ

# ui/mame32.rc: 866
M68000 CPU Core
M68000 CPU 

# ui/win32ui.c: 755
MAME input files (*.inp,*.zip)
MAME ָļ (*.inp,*.zip)

# ui/mame32.rc: 1536
MAME release notes
MAME 汾˵

# ui/win32ui.c: 762
MAME savestate files (*.sta)
MAME Ϸļ (*.sta)

# ui/options.c: 319
MAME32 has changed *.ini file directory.\n\nWould you like to migrate old configurations to the new directory?
MAME32 Ѹ *.ini ļĿ¼\n\nϣɵֲĿ¼?

# ui/options.c: 4456
MAME32 has detected outdated configuration data.\n\nThe detected configuration data is from Version %s of MAME32.\nThe current version is %s. It is recommended that the\nconfiguration is set to the new defaults.\n\nWould you like to use the new configuration?
MAME32 ⵽ʱݡ\n\n⵽ %s  MAME32\nǰİ汾 %s\nƼΪ°汾Ĭֵ\n\nҪʹµ?

# ui/mame32.rc: 377
MAME32 version by
MAME32 

# ui/dialogs.c: 113
MAME32 will now reset the selected\n
MAME32 ѡ\n

# ui/win32ui.c: 776
MNG files (*.mng)
MNG ļ (*.mng)

# ui/mame32.rc: 368, 392, 403, 435, 455, 478, 517, 536, 590, 636, 673, 748, 815, 884, 921, 948, 985, 1010, 1027, 1099, 1127, 1142, 1179 ui/options.c: 736 ui/translate.c: 101
MS Sans Serif


# ui/mame32.rc: 485
Manufactured:
쳧:

# ui/layout.c: 55 ui/win32ui.c: 824
Manufacturer
쳧

# ui/dialogs.c: 200 ui/options.c: 265
Marquee
ͷ

# ui/layout.c: 123
Marquees
ͷ

# ui/mame32.rc: 685
Match game refresh rate
ƥϷˢ

# ui/layout.c: 120 
Memory Card
俨

# ui/mame32.rc: 815
Miscellaneous


# ui/treeview.c: 1004
Missing Sound
ȱ

# ui/audit32.c: 491
Missing optional
ȱٿѡ ROM

# ui/properties.c: 574
Mouse


# ui/mame32.rc: 471
Move Down


# ui/columnedit.c: 50
Move Item
ƶĿ

# ui/mame32.rc: 470
Move Up


# ui/layout.c: 126
NVRAM
NVRAM

# ui/win32ui.c: 820 
Name


# ui/mame32.rc: 1536
New game changes
Ϸ

# ui/audit32.c: 126 ui/win32ui.c: 5450
No


# ui/treeview.c: 1006
No Cocktail
֧ƽͻ̨

# ui/treeview.c: 1054, 1055
No Dump
תļ

# ui/win32ui.c: 3797
No Selection
ûѡ

# ui/mame32.rc: 1051
No offset for clones missing parent in view
ȱԭĿ¡Ϸͼвʹ

# ui/mame32.rc: 957
Non-Wor&king
(&K)

# ui/dialogs.c: 208 ui/properties.c: 391, 403, 418, 436, 489, 501, 4118
None


# ui/audit32.c: 331, 335
None required
Ҫ

# ui/layout.c: 67
Not Working


# ui/audit32.c: 483
Not found
δҵ

# ui/properties.c: 1197
Not working


# ui/mame32.rc: 446, 472, 1136 
OK
ȷ

# ui/paletteedit.c: 111
OSD bar
Ļʾ

# ui/paletteedit.c: 113
OSD bar (dark)
Ļʾ ()

# ui/paletteedit.c: 114
OSD bar (default)
Ļʾ (Ĭ)

# ui/paletteedit.c: 112
OSD bar (light)
Ļʾ ()

# ui/mame32.rc: 766
Offscreen shots reload
װ

# ui/mame32.rc: 966
Ori&ginals
ԭϷ(&G)

# ui/layout.c: 63
Orientation
ʾ

# ui/layout.c: 68
Originals
ԭϷ

# ui/mame32.rc: 858
Overlays
ǰͼ

# ui/mame32.rc: 55
P&layback Input...
طָ(&L)...

# ui/properties.c: 560
PS/2 Keyboard
PS/2 

# ui/properties.c: 1088 ui/treeview.c: 1423
Paddle
ݸ

# ui/mame32.rc: 1149
Paddle device
ݸ豸

# ui/mame32.rc: 1099
Palette
ɫ

# ui/audit32.c: 474
Passed
ͨ

# ui/mame32.rc: 573
Pause Brightness
ͣ

# ui/treeview.c: 1427
Pedal
̤

# ui/mame32.rc: 1155
Pedal device
̤豸

# ui/options.c: 3033 ui/win32ui.c: 828
Play Time
Ϸʱ

# ui/mame32.rc: 1531
Play a game starting with the given savestate
ָĽȿʼϷ

# ui/mame32.rc: 54, 169
Play and &Record Input...
в¼ָ(&R)...

# ui/mame32.rc: 58
Play and Record &MNG Video...
в¼ MNG Ƶ(&M)...

# ui/mame32.rc: 57
Play and Record &WAV Sound...
в¼ Wav Ƶ(&W)...

# ui/mame32.rc: 1509
Play currently selected game
еǰѡϷ

# ui/mame32.rc: 1536
Playback a recorded game
¼ƵϷ

# ui/win32ui.c: 823
Playcount
Ϸ

# ui/treeview.c: 1396
Player 1
 1

# ui/treeview.c: 1397
Players 2
 2

# ui/treeview.c: 1398
Players 3
 3

# ui/treeview.c: 1399
Players 4
 4

# ui/treeview.c: 1400
Players 5
 5

# ui/treeview.c: 1401
Players 6
 6

# ui/treeview.c: 1402
Players 7
 7

# ui/treeview.c: 1403
Players 8
 8

# ui/mame32.rc: 67, 183
Pr&operties
(&O)

# ui/mame32.rc: 612
Prescale
Ԥ

# ui/win32ui.c: 3826, 6817, 6842
Propert&ies for %s
%s (&I)

# ui/mame32.rc: 66, 182 ui/win32ui.c: 3788
Propert&ies for Driver
(&I)

# ui/properties.c: 705, 800
Propery Sheet Error %d %X
Ա %d %X

# ui/mame32.rc: 839
Quit game with confirmation
˳Ϸǰȷ

# ui/mame32.rc: 65, 172
R&emove From This Folder
ļƳ(&E)

# ui/properties.c: 453
RGB 16 pixel triad
RGB(16ө)

# ui/properties.c: 448
RGB 3 pixel triad
RGB(3ө)

# ui/properties.c: 449
RGB 4 pixel triad
RGB(4ө)

# ui/properties.c: 452
RGB 6 pixel triad
RGB(6ө)

# ui/properties.c: 443
RGB maximum bright
RGB(󡤸)

# ui/properties.c: 442
RGB medium mask
RGB()

# ui/properties.c: 444
RGB micro
RGB(΢)

# ui/properties.c: 441
RGB minimum mask
RGB(С)

# ui/mame32.rc: 1105
RGB setting:
RGB :

# ui/properties.c: 429
RGB sharp
RGB

# ui/properties.c: 428, 445
RGB tiny
RGB(΢С)

# ui/properties.c: 423
RGB triad of 16 pixels
RGB(16ө)

# ui/properties.c: 427
RGB triad of 3 pixels
RGB(3ө)

# ui/properties.c: 425
RGB triad of 4 pixels
RGB(4ө)

# ui/properties.c: 426
RGB triad of 4 vertical pixels
RGB(4ֱө)

# ui/properties.c: 424
RGB triad of 6 pixels
RGB(6ө)

# ui/mame32.rc: 524
ROM check:
ROM :

# ui/layout.c: 108 ui/mame32.rc: 411 ui/win32ui.c: 818
ROMs
ROMs

# ui/properties.c: 1253
ROMs missing
ȱ ROM

# ui/mame32.rc: 1554
Randomly select a game.
ѡϷ

# ui/layout.c: 70 ui/win32ui.c: 5442
Raster


# ui/win32ui.c: 3575
Ready


# ui/mame32.rc: 1536
Record a game for later playback
¼ϷԺ󲥷

# ui/mame32.rc: 1491, 1577
Refresh game list
ˢϷб

# ui/mame32.rc: 724
Refresh:
ˢ:

# ui/options.c: 1839
Reload configurations


# ui/mame32.rc: 1554
Remove currently selected game from this folder
ļƳǰѡϷ

# ui/mame32.rc: 1554
Rename currently selected folder
ǰѡļ

# ui/mame32.rc: 177
Rese&t Playcount
Ϸ(&T)

# ui/mame32.rc: 583, 629, 666, 741, 808, 872, 912, 1172, 1210
Reset


# ui/mame32.rc: 985
Reset Options
ѡ

# ui/mame32.rc: 178
Reset Pla&y Time
Ϸʱ(&Y)

# ui/mame32.rc: 1072
Reset all Play Times
Ϸʱ

# ui/mame32.rc: 1070
Reset all Playcounts
Ϸ

# ui/mame32.rc: 1554
Reset play time of currently selected game
赱ǰѡϷʱ

# ui/mame32.rc: 1554
Reset playcount of currently selected game
赱ǰѡϷϷ

# ui/layout.c: 73 ui/mame32.rc: 715
Resolution
ֱ

# ui/mame32.rc: 584, 630, 667, 742, 809, 873, 913, 1173, 1211
Restore Default Settings
ԭĬ

# ui/dialogs.c: 120
Restore Settings
ԭ

# ui/mame32.rc: 552
Rotation
ת

# ui/mame32.rc: 603
Rotation of effects for rotated games
תϷʱҲתЧ

# ui/mame32.rc: 543
Run in a window
ڴ

# ui/mame32.rc: 81, 223
S&how Pictures
ʾͼƬ(&H)

# ui/mame32.rc: 99
S&mall Icons
Сͼ(&M)

# ui/mame32.rc: 1075
S&tretch screenshot larger than natural size
ʾĻ(&T)

# ui/mame32.rc: 526
Sample check:
ļ:

# ui/mame32.rc: 653
Sample rate


# ui/layout.c: 85, 109 ui/mame32.rc: 417 ui/win32ui.c: 819
Samples
ļ

# ui/layout.c: 76, 87
Save State
ִ֧

# ui/mame32.rc: 507
Save State:
ִ֧:

# ui/mame32.rc: 1536
Save sound in wav file
Ƶ浽 Wav ļ

# ui/mame32.rc: 1536
Save video in specified mng file
Ƶ浽ָ mng ļ

# ui/mame32.rc: 615
Scanline intensity
ɨ߱Ͷ

# ui/properties.c: 454
Scanlines 25%
25%ɨ

# ui/properties.c: 455
Scanlines 50%
50%ɨ

# ui/properties.c: 456, 456
Scanlines 75%
75%ɨ

# ui/mame32.rc: 559
Screen
Ļ

# ui/win32ui.c: 3370
Screen flip support is missing
ֻ֧淭ת

# ui/properties.c: 1245
Screen flipping is not supported
ֻ֧淭ת

# ui/mame32.rc: 498
Screen:
Ļ:

# ui/mame32.rc: 1074
Screenshot Area
Ļ

# ui/mame32.rc: 1085
Screenshot Bordersize
Ļձ߿С

# ui/mame32.rc: 1079
Screenshot Cycletime in Seconds
Ļѭ

# ui/mame32.rc: 79
Screenshot Ta&b\tAlt+B
Ļѡ(&B)\tAlt+B

# ui/mame32.rc: 1040
Select &random background image on start
ʱѡͼƬ(&R)

# ui/columnedit.c: 257
Select Item
ѡĿ

# ui/win32ui.c: 784
Select a Background Image
ѡһͼƬ

# ui/mame32.rc: 1524
Select a background image file
ѡһͼƬļ

# ui/win32ui.c: 757
Select a file to record
ѡһҪ¼Ƶļ

# ui/win32ui.c: 792
Select a game list file to export
ѡһҪϷбļ

# ui/win32ui.c: 778
Select a mng file to record
ѡһ MNG ļ¼

# ui/win32ui.c: 756
Select a recorded file
ѡһ¼Ƶļ

# ui/win32ui.c: 763
Select a savestate file
ѡһϷļ

# ui/win32ui.c: 771
Select a sound file to record
ѡһҪ¼Ƶļ

# ui/mame32.rc: 1554
Select fullscreen or window mode in GUI
ѡȫĻ򴰿ģʽͼû

# ui/mame32.rc: 1605
Select the cabinet image
ѡ̨ͼƬ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the control panel image
ѡͼƬ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the flyer image
ѡͼƬ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the history information
ѡϷʷϢ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the marquee image
ѡͷ

# ui/mame32.rc: 1001
Select the options to be restored to the default settings.  The options will be restored when MAME32 is run next.
ѡҪԭΪĬõѡ\nѡ MAME32 һʱЧ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the screen shot image
ѡĻͼƬ

# ui/mame32.rc: 1613
Select the story information
ѡϷϢ

# ui/mame32.rc: 1605
Select the title image
ѡͼƬ

# ui/mame32.rc: 1061
Set Game List Not Working Color
òϷбɫ

# ui/mame32.rc: 1090
Set Screenshot Border Color
Ļձ߿ɫ

# ui/mame32.rc: 1509
Set default game options
ĬϷѡ

# ui/mame32.rc: 1509
Set directory configuration
Ŀ¼

# ui/mame32.rc: 1509
Set game list and folder list font
Ϸбļб

# ui/mame32.rc: 1522
Set in-game UI color palette
Ϸв˵ɫ

# ui/mame32.rc: 1509
Set list font color for clone games
ÿ¡Ϸбɫ

# ui/mame32.rc: 1066
Show Game Ca&ption
ʾϷڱ(&P)

# ui/mame32.rc: 1062
Show History on Tab
ѡʾϷʷ

# ui/mame32.rc: 221
Show Tab &Control
ʾѡؼ(&C)

# ui/mame32.rc: 438
Show directories for:
ʾĿ¼:

# ui/mame32.rc: 1554
Show or hide folder
ʾļ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the cabinet image
ʾػ̨ͼƬ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the control panel image
ʾؿͼƬ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the flyer image
ʾعͼƬ

# ui/mame32.rc: 1491, 1554
Show or hide the folder list
ʾļб

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the history information
ʾϷʷϢ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the marquee image
ʾؿͷ

# ui/mame32.rc: 1536
Show or hide the picture area
ʾͼƬ

# ui/mame32.rc: 1554, 1619
Show or hide the pictures
ʾͼƬ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the screen shot image
ʾĻͼƬ

# ui/mame32.rc: 1554
Show or hide the screen shot tab
ʾĻѡ

# ui/mame32.rc: 1491, 1554
Show or hide the status bar
ʾ״̬

# ui/mame32.rc: 1599
Show or hide the story information
ʾϷϢ

# ui/mame32.rc: 1591
Show or hide the title image
ʾرͼƬ

# ui/mame32.rc: 1491, 1554
Show or hide the toolbar
ʾع

# ui/mame32.rc: 1102
Show palette for:
ʾɫ:

# ui/mame32.rc: 465
Show these fields in this order:
˳ʾĿ:

# ui/mame32.rc: 716
Size:
С:

# ui/properties.c: 4094
Skip 1 of 12 frames
֡ 1/12

# ui/properties.c: 4103
Skip 10 of 12 frames
֡ 10/12

# ui/properties.c: 4104
Skip 11 of 12 frames
֡ 11/12

# ui/properties.c: 4095
Skip 2 of 12 frames
֡ 2/12

# ui/properties.c: 4096
Skip 3 of 12 frames
֡ 3/12

# ui/properties.c: 4097
Skip 4 of 12 frames
֡ 4/12

# ui/properties.c: 4098
Skip 5 of 12 frames
֡ 5/12

# ui/properties.c: 4099
Skip 6 of 12 frames
֡ 6/12

# ui/properties.c: 4100
Skip 7 of 12 frames
֡ 7/12

# ui/properties.c: 4101
Skip 8 of 12 frames
֡ 8/12

# ui/properties.c: 4102
Skip 9 of 12 frames
֡ 9/12

# ui/mame32.rc: 831
Skip game info
ϷϢ

# ui/mame32.rc: 826
Sleep when possible
ʱ

# ui/options.c: 296 ui/win32ui.c: 663
Small Icons
Сͼ

# ui/dialogs.c: 194 ui/options.c: 262
Snapshot
Ļ

# ui/layout.c: 116
Snapshots
Ļ

# ui/mame32.rc: 191
Sort &Ascending
(&A)

# ui/mame32.rc: 192
Sort &Descending
(&D)

# ui/mame32.rc: 1577
Sort column in ascending (A-Z) order
(A-Z)Ŀ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort column in descending (Z-A) order
(Z-A)Ŀ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by game description
ϷĿ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by manufacturer
Ŀ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by name
ϷĿ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by playcount
ϷĿ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by type
Ŀ

# ui/mame32.rc: 1577
Sort items by year
Ŀ

# ui/layout.c: 62 ui/mame32.rc: 636 
Sound
оƬ

# ui/properties.c: 1239
Sound emulation isn't 100% accurate
ģⲻ100%ȷ

# ui/mame32.rc: 494
Sound:
оƬ:

# ui/win32ui.c: 769
Sounds (*.wav)
ļ (*.wav)

# ui/mame32.rc: 92, 234, 246
St&ory
Ϸ(&O)

# ui/options.c: 495 ui/properties.c: 2837, 2842, 2845, 3098, 3101, 4288, 4311, 4349 
Standard
׼

# ui/mame32.rc: 545
Start out maximized
ʱ

# ui/layout.c: 118
State
Ϸ

# ui/mame32.rc: 487
Status:
״̬:

# ui/layout.c: 83
Stereo


# ui/options.c: 270
Story
Ϸ

# ui/mame32.rc: 705
Stretch using hardware
ʹӲ

# ui/properties.c: 1330 ui/treeview.c: 1357, 1358
Supported
֧

# ui/mame32.rc: 697
Switch color depths to fit
лʵɫ

# ui/mame32.rc: 694
Switch resolutions to fit
лʵķֱ

# ui/mame32.rc: 688
Sync to monitor refresh
ͬʾˢ

# ui/dialogs.c: 116
The new settings will take effect\n
ý MAME32\n

# ui/m32util.c: 233
The operating system is out of memory or resources.
ϵͳڴԴ㡣

# ui/m32util.c: 237
The specified file was not found.
δҵָļ

# ui/m32util.c: 249
The specified path was not found.
δҵָ·

# ui/m32util.c: 241
There is no application associated with the given filename extension.
ûӦóָļչ

# ui/m32util.c: 245
There was not enough memory to complete the operation.
û㹻ڴɲ

# ui/mame32.rc: 875
Thread priority
߳ȼ

# ui/mame32.rc: 550
Throttle
ٶ

# ui/dialogs.c: 202 ui/options.c: 266
Title
Ϸ

# ui/layout.c: 124
Titles
Ϸ

# ui/win32ui.c: 660
Toggle Folder List
лļб

# ui/win32ui.c: 661
Toggle Screen Shot
лĻ

# ui/mame32.rc: 413, 422
Total:
ϼ:

# ui/layout.c: 80 ui/properties.c: 1095 ui/treeview.c: 1425 ui/win32ui.c: 822
Trackball
켣

# ui/mame32.rc: 1161
Trackball device
켣豸

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into English (US)
Ӣķ()

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into French
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into German
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Hungarian
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Italian
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Japanese
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Korean
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Polish
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Portuguese (BRA)
()ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Simplified Chinese
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Spanish
ķ

# ui/mame32.rc: 1625
Translate into Traditional Chinese
ķ

# ui/mame32.rc: 847
Transparent in-game UI
͸Ϸв˵

# ui/mame32.rc: 682
Triple buffering
ػ

# ui/mame32.rc: 1536
Troubleshooting Documentation
ѽĵ

# ui/win32ui.c: 821
Type


# ui/properties.c: 561
USB Keyboard
USB 

# ui/audit32.c: 103
Unable to Load Riched32.dll
޷ Riched32.dll

# ui/treeview.c: 2612
Unable to add game to non-custom folder
޷ϷԶļ

# ui/treeview.c: 2629
Unable to remove game from non-custom folder
޷ӷԶļƳϷ

# ui/layout.c: 53
Unavailable
δӵеϷ

# ui/treeview.c: 1000
Unemulated Protection
δģı

# ui/audit32.c: 469 ui/properties.c: 1146, 1191
Unknown
δ֪

# ui/m32util.c: 257
Unknown error.
δ֪

# ui/properties.c: 1332 ui/treeview.c: 1360, 1361
Unsupported
δ֧

# ui/mame32.rc: 598
Use Direct3D
ʹ Direct3D

# ui/mame32.rc: 680
Use DirectDraw
ʹ DirectDraw

# ui/win32ui.c: 669
Use Local Language Game List
ʹϷб

# ui/mame32.rc: 828
Use RDTSC timing system
ʹ RDTSC ʱϵͳ

# ui/mame32.rc: 852
Use additional artwork
ʹøӵװͼ

# ui/mame32.rc: 732
Use classic scanlines
ʹôͳɨ

# ui/mame32.rc: 647
Use samples
ʹòļ

# ui/mame32.rc: 600
Use texture management
ʹ

# ui/mame32.rc: 1059
Use various icon for Not Working game
ʹòͬͼʾеϷ

# ui/mame32.rc: 650
Use volume auto adjust
ʹԶ

# ui/layout.c: 71 ui/mame32.rc: 884 ui/options.c: 1146, 2969 ui/properties.c: 762 ui/treeview.c: 302 ui/win32ui.c: 5440
Vector
ʸ

# ui/treeview.c: 1197, 1198
Vector (H)
ʸ (H)

# ui/properties.c: 920
Vector (H) %f Hz (%d:%d) (%d colors)
ʸ (H) %f Hz (%d:%d) (%d ɫ)

# ui/treeview.c: 1194, 1195
Vector (V)
ʸ (V)

# ui/properties.c: 910
Vector (V) %f Hz (%d:%d) (%d colors)
ʸ (V) %f Hz (%d:%d) (%d ɫ)

# ui/options.c: 4470
Version Mismatch
汾ƥ

# ui/properties.c: 407 ui/treeview.c: 959, 960
Vertical
ֱ

# ui/properties.c: 1227
Video emulation isn't 100% accurate
Ƶģⲻ100%ȷ

# ui/win32ui.c: 776
Videos (*.mng)
Ƶ (*.mng)

# ui/mame32.rc: 181
View PC&B Info
鿴·Ϣ(&B)

# ui/mame32.rc: 657
Volume attenuation
˥

# ui/win32ui.c: 7306
WARNING: the game might not run correctly.
: ϷܲȷС

# ui/mame32.rc: 691
Wait for vertical sync
ȴֱͬ

# ui/mame32.rc: 1536
What's new in MAME
MAME µ

# ui/paletteedit.c: 107
Window background
ڱ

# ui/paletteedit.c: 108
Window frame
ڱ߿

# ui/paletteedit.c: 110
Window frame (dark)
ڱ߿ ()

# ui/paletteedit.c: 109
Window frame (light)
ڱ߿ ()

# ui/options.c: 743
Windows UI specific GUI joystick options
Windows UI רͼûϷѡ

# ui/options.c: 758
Windows UI specific GUI keyboard options
Windows UI רͼûѡ

# ui/options.c: 662
Windows UI specific directory options
Windows UI רĿ¼ѡ

# ui/options.c: 3265
Windows UI specific folder list filters options
Windows UI רļбѡ

# ui/options.c: 797
Windows UI specific folder list hide options
Windows UI רļѡ

# ui/options.c: 691
Windows UI specific general options
Windows UI רͨѡ

# ui/options.c: 672
Windows UI specific interface options
Windows UI רýѡ

# ui/options.c: 734
Windows UI specific list font options
Windows UI רбѡ

# ui/options.c: 723
Windows UI specific list options
Windows UI רбѡ

# ui/options.c: 716
Windows UI specific window position options
Windows UI רôλѡ

# ui/options.c: 476 
Windows misc options
Windows ѡ

# ui/layout.c: 66 ui/properties.c: 1199
Working


# ui/treeview.c: 1001
Wrong Colors
ɫ

# ui/layout.c: 56 ui/win32ui.c: 825
Year


# ui/audit32.c: 121 ui/win32ui.c: 5448
Yes


# ui/mame32.rc: 106
by &Description
Ϸ(&D)

# ui/mame32.rc: 108
by &Manufacturer
(&M)

# ui/mame32.rc: 107
by &Name
(&N)

# ui/mame32.rc: 109
by &Playcount
Ϸ(&P)

# ui/mame32.rc: 110
by &Type
(&T)

# ui/mame32.rc: 111
by &Year
Ϸ(&Y)

# ui/options.c: 3928, 3969, 4056, 4109, 4251 
error invalid value for %s: %s\n
 Чֵ %s: %s\n

# ui/dialogs.c: 114
items to the original, installation\n
ĿΪװʱԭ\n

# ui/dialogs.c: 115
settings then exit.\n\n
˳\n\n

# ui/dialogs.c: 117
the next time MAME32 is run.\n\n
MAME32 ´ʱЧ\n\n

# ui/mame32.rc: 386
                                


# ui/layout.c: 59 ui/mame32.rc: 869, 1179
BIOS


# ui/mame32.rc: 303, 381
Christopher Kirmse and Michael Soderstrom


# ui/win32ui.c: 790
MAME32 game list files (*.lst)


# ui/mame32.rc: 1524
Save game list in specified lst file


# ui/mame32.rc: 385
and John Hardy IV


