From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Sun May  3 20:14:32 2009
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id n43BEWC83982;
	Sun, 3 May 2009 20:14:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from meg.mogami.com (meg.mogami.com [219.166.57.5])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id n43BEWR83977
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 3 May 2009 20:14:32 +0900 (JST)
	(envelope-from kh@mogami.com)
Received: by meg.mogami.com (Postfix, from userid 1000)
	id AD639481F0A; Sun,  3 May 2009 20:14:31 +0900 (JST)
From: Kouichi Hirabayashi <kh@mogami.com>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Message-Id: <20090503201431.2e9d5464.kh@mogami.com>
In-Reply-To: <20090429113124.31cb3cd2.kh@mogami.com>
References: <20081009104632.46d07157.kh@mogami.com>
	<20090429113124.31cb3cd2.kh@mogami.com>
Organization: Mogami Wire & Cable Corp.
X-Mailer: Sylpheed version 1.0.0rc (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd4.10)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 3 May 2009 20:14:31 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 92296
Subject: [FreeBSD-users-jp 92296] Re: ports/japanese/ruby-rdic
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kh@mogami.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

$B$D$$$G$K!";O$a$F$N$+$?8~$1$K!"(Brdic $B$N<-=q$r8=9T$N=q@RHG!V1Q<-O:(B $BBh(B
$B;MHG!W$+$i:n@.$9$kK!$b=q$$$F$*$-$^$9!#(B

1) Windows $B%^%7%s$r8+IU$1$F!$=q@RE:IU(B CD $B$+$i%$%s%9%H!<%k$r$9$k!#(B

2) $B8!:w%W%m%0%i%`$r5/F0$7$F!"!V(BFILE$B!W(B--$B!V<-=q@_Dj(B ($B>\:Y(B)$B!W$+$i<-=q(B
 $B$N0lMw$rI=<($5$;!"(BEijiro112.dic $B$rA*Br$7!$1&%/%j%C%/$N%]%C%W%"%C%W(B
 $B$+$i!V<-=q$NJQ49!W$rA*$V!#JQ49@h%F%-%9%H%U%!%$%kL>(B ($B8e5-$NNc$J$i(B
 Eijiro112.txt) $B$r;XDj$7!$JQ49@h%U%!%$%k7A<0$r!V(BPDIC1$B9T%F%-%9%H7A<0!W(B
 $B$K@_Dj$7$F!V(BOK$B!W$r2!2<$9!#$3$l$r!$B>$N<-=q$K$D$$$F$b7+$jJV$7$F(B
 Eijiro112.txt, Waeijiro112.txt, Ryaku112.txt, Reiji112.txt x$B$H$$$&(B
 4 $B$D$N(B PDIC $B%F%-%9%H7A<0<-=q$r:n@.$9$k!#(B

3) 4 $B$D$N%U%!%$%k$r(B FreeBSD $B$KE>Aw$7!"(BFreeBSD $B>e$N2<5-$N(B sh script
$B$G(B EUC $B%3!<%I<-=q$KJQ49$9$k(B

for i in Eijiro112 Reiji112 Ryaku112 Waeiji112
do
  nkf -W16 -e -d $i.txt | sed -e 's/ \/\/\/ / : /' >$i.euc
done

4) Eijiro112.euc, Waeijiro112.euc, Ryaku112.euc, Reiji112.euc
 $B$r<-=q$K;XDj$7$F(B rdic $B$r5/F0$9$k!#(B(rdic $B$N(B default $B$G;H$&$J$i(B
 sed, awk $B$J$I$G@hF,$K!V"#!W$rDI2C$7$F$bNI$$$H;W$$$^$9$,!"%G%#(B
 $B%9%/%9%Z!<%9$OL5BL$K$J$j$^$9(B)


$B%$%s%?%M%C%H$G%F%-%9%H%U%!%$%kHG$r9XF~$9$l$P%3!<%IJQ49$@$1$G;H$($k(B
$B$H;W$$$^$9$,!"$d$C$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#@lLgJ,Ln$NLu8l$NE,@Z@-$O$H$b(B
$B$+$/$H$7$F!";W$$$,$1$J$$$b$N$bF~$C$F$$$kE@$G!"0-$/$J$$<-=q$@$H;W$$(B
$B$^$9!#(Bmmap $B$NMxMQ$GB.$$$7!"(BX11 $B$N(B selection $BMxMQ$G8!:w$N<j4V$,>J$1(B
$B$^$9!#(B

$BJ?NS(B $B9@0l(B
