From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Sat Jan 26 15:59:16 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m0Q6xG814891;
	Sat, 26 Jan 2008 15:59:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from cmta104.odn.ne.jp (mta104.odn.ne.jp [143.90.14.148])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m0Q6xG614886
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 26 Jan 2008 15:59:16 +0900 (JST)
	(envelope-from kouichi@MysticWALL.COM)
Received: from vmta104.odn.ne.jp by cmta104.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20080126065910997.WII.12620.cmta104.odn.ne.jp@mta104.odn.ne.jp>
          for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 26 Jan 2008 15:59:10 +0900
Received: from emta104.odn.ne.jp by vmta104.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20080126065910959.VFAA.7800.vmta104.odn.ne.jp@mta104.odn.ne.jp>
          for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 26 Jan 2008 15:59:10 +0900
Received: from rabit.magickworx.com ([218.46.244.115] [218.46.244.115])
          by emta104.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20080126065910908.IPHJ.13519.emta104.odn.ne.jp@mta104.odn.ne.jp>
          for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 26 Jan 2008 15:59:10 +0900
Received: by rabit.magickworx.com (Postfix, from userid 1001)
	id 07A8211440; Sat, 26 Jan 2008 15:59:09 +0900 (JST)
From: "Kouichi ABE (WALL)" <kouichi@MysticWALL.com>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Message-ID: <20080126065909.GA1794@MysticWALL.COM>
Mail-Followup-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
References: <20080126132707.BDC8.KUJI@smb.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20080126132707.BDC8.KUJI@smb.net>
User-Agent: Mutt/1.5.14 (2007-02-12)
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 26 Jan 2008 15:59:09 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 91380
Subject: [FreeBSD-users-jp 91380] Re: JIS =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEcbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCPXEkKyRsJD8lVSUhJSQlayROSjg7ejI9JDEbKEI=?=
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kouichi@mysticwall.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

$B0$It$G$9!#(B

On Sat, Jan 26, 2008 at 01:56:58PM +0900, $B5W;|IR?.(B wrote
> 
> $B4D6-$O(BFreeBSD 6.2-RELEASE-p10$B$G$9(B

$BF1MM$N4D6-$G:F8=$7$^$7$?!#(B

 
> JIS$B%3!<%I$G=q$+$l$?%F%-%9%H%U%!%$%k!J%a!<%k%"!<%+%$%V$G$9!K(Bjis.txt $B$r!"(B
> $B0l9T$:$DFI$_9~$s$G%U%!%$%k$K=q$-B-$7$F$f$/A`:n$G$NJ8;z2=$1$N2sHr:v$K(B
> $B$D$$$F$*?R$M$7$^$9!#(B

$B$?$V$s!"(BJIS $B$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$NItJ,$,LdBj$J$N$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$D$^$j!"(B16$B?J?t$G(B 5c $B$KAjEv$9$k%3!<%I$,(B sh $B$N(B read $B4X?t$GLdBj$H$J$k$N$G!"(B
read $B4X?t$K(B -r $B%*%W%7%g%s$rIU$1$k$H2r7h$7$^$7$?!#(B
$B!t(B -r $B$N>\:Y$O(B man sh $B$GD4$Y$F$/$@$5$$!#(B

[ $B=$@5A0(B ]

 	while read LINE

[ $B=$@58e(B ]

 	while read -r LINE

$B$H$9$k$H!"(B

> ===========================================
> $BL@$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
> $BK\G/$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
> ===========================================

$B$N7k2L$,F@$i$l$^$7$?!#(B


$B$A$J$_$K!"(Btest1 $B$H(B test2 $B$r<!$N%3%^%s%I$GHf3S$9$k$HJ,$+$j$^$9!#(B

	% od -t a test1
	[ $B$3$3$K(B dump $B%G!<%?$,=PNO$5$l$^$9(B ]

	% od -t a test2
	[ $B$3$3$K(B dump $B%G!<%?$,=PNO$5$l$^$9(B ]

test1 $B$G$O(B test2 $B$N=PNO$H0c$$!"%P%C%/%9%i%C%7%e$,>C$($F$$$^$9!#(B
od $B$K$D$$$F$OF1MM$K!"(Bman od $B$GD4$Y$F$/$@$5$$!#(B

$B$G$O$G$O!#(B
-- 
$B0$It9/0l!?(BKouichi ABE (WALL)
kouichi@MysticWALL.COM
http://www.MysticWALL.COM/
4196 185C B814 8F96 D170  B492 71A8 1B2B B9D5 5CF5
