From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Wed Jan  7 19:17:32 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i07AHWt45361;
	Wed, 7 Jan 2004 19:17:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from rmail05.rakuten.co.jp (rmail05.rakuten.co.jp [218.216.133.136])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i07AHWC45356
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 7 Jan 2004 19:17:32 +0900 (JST)
	(envelope-from rmail@rmail05.rakuten.co.jp)
Received: from rmail-vip.db.rakuten.co.jp (mctr04.db.rakuten.co.jp [172.24.6.4])
	by rmail05.rakuten.co.jp (Rakuten MGw 1.3.1) with ESMTP id 1BBD11B043A
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed,  7 Jan 2004 19:17:32 +0900 (JST)
To: freebsd-users-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQU86biJ2NW88cjIwInYxfjFnQmIhKiEqGyhCIA==?= <sunrisefarm@nifty.com>
X-R-url: nakama
Keywords: R-Mail
X-R-Mail_shop: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQU86biJ2NW88cjIwInYxfjFnQmIhKiEqGyhC?=
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20040107101732.1BBD11B043A@rmail05.rakuten.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Wed, 7 Jan 2004 19:17:32 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 77834
Subject: [FreeBSD-users-jp 77834] (^-^ *)/ =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCQbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGkkQyQ3JGMkJCReJDsidkFPOm4idjVvPHIbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCMjAidjF+MWdCYiEqISobKEI=?=
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: sunrisefarm@nifty.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031216

$B!!Bg?M5$!*!*7c;]!*!*!Z$H$i$U$0;(?f![!!(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/112726/176902/
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!!~!!3ZE7%G%$%j!<Gd>e%i%s%-%s%0Bh#10L3MF@E9!J(B2003.7.15$B!K!~"!(B

$B#o!J!0!0#o!KAO:n"v5o<r201~1gBb"v%S!<%k$K:G9b!*>pJs"v"v(B($B!?(B^^)$B!?(B

        $B!!!!!!(B $B%5%s%i%$%:%U%!!<%`30?);v6HIt!!(BPRESENTS
$B!!!!!!5o<r20$O!"F|K\?M$,8X$k$Y$-=nL1?)J82=!A3Z$7$/9T$-$^$7$g$&"v(B

    $BAO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*(B  http://www.rakuten.co.jp/nakama/
    $B%5%s%i%$%:%U%!!<%`E9!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/sunrisefarm/
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
 $B@hF|$O!V%W%i%$%9%2!<%H!W!V(Be-chance.tv$B!W!Z$=$N>l$G$"$?$k!*%9%T!<%I$/$8![(B
$B$K$41~Jg2<$5$$$^$7$FM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#$3$N%a%k%^%,$OEvE9$N%-%c%s%Z!<%s(B
$B$K$41~JgD:$$$?$*5RMM$KG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B

 $B!z$3$N%a!<%k%^%,%8%s$N9XFI$r:#8e4uK>$5$l$J$$J}$O!"(B
 >$B2r=|%Z!<%8(BURL$B!JE9J^L>!'AO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*!K(B
  http://www.rakuten.co.jp/nakama/news.html/
 
 $B$N!ZG[?.Cf;_![$+$i$*4j$$CW$7$^$9!#$3$N%a!<%k$KJV?.$rD:$-$^$7$F$b(B
 $BG[?.Cf;_<jB3$-$O9T$$$^$;$s$N$G$4Cm0U2<$5$$!#(B

 $B"(G[?.Dd;_<jB3$-$O<jB3$-8e<c43;~4V$rMW$7$^$9!#(B
 $B$G$9$N$G!"Dd;_8e(B2$B!&(B3$BEY%a!<%k$,G[?.$5$l$F$7$^$&2DG=@-$,8f:B$$$^$9$,(B
 $B$4MF<O2<$5$$$^$;!#!!(B($B$*Ld$$9g$o$;$O(B  sunrisefarm@nifty.com$B!!!K(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B


FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org $BMM(B (freebsd-users-jp@jp.freebsd.org)


$B!!!!(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(B
$B!!!!(-Kh(2(4=5(2(4Kh(2(4=5(2(4Ev(2(4$?(2(4$k(2(4!*(2(,(,(,!D!E!E!&!&(B
$B!!!!(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(B

$B!!!!!ZAO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*![(B
$B!!!!!!(B1$BL>MM$K!V5o<r20FC@=$*$D$^$_J!B^!W$r!*(B
$B!!!!!!$5$i$K!*(B2$BL>MM$K(B500$B1_J,>&IJ7t$r%W%l%<%s%H!*(B
$B!!!!!!"M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/113600/

$B!!!!!ZK\E9(B $B%5%s%i%$%:%U%!!<%`$h$j![(B
$B!!!!!!FZ$N6L;RF~$jJ!B^(B
$B!!!!!!!Z3Z!|E7![%0%k%a%i%s%-%s%0(B1$B0L$N%9%$!<%D%;%C%H(B
$B!!!!!!!Z3Z!|E7![%0%k%a%i%s%-%s%0(B3$B0L$N$H$s$H$m0{Cc%;%C%H(B
$B!!!!!!$rKh=5Kh=5%W%l%<%s%H!*(B
$B!!!!!!"M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/sunrisefarm/448000/
$B!!!!!!!z%O%:%l$F$b(BW$B%A%c%s%9IU$-!*(B500$B1_J,>&IJ7t$,$J$s$H(B50$BL>MM$X!*(B

$B!!!y!#(B.$B!'(B*$B!&(B'$B!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!y!#(B.$B!'(B*$B!&(B'$B!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!y!#(B.$B!'(B


$B!!(B(^$B$$(B^)(^$B$i(B^)(^$B$C(B^)(^$B$7(B^)(^$B$c(B^)(^$B$$(B^)(^$B$^(B^)(^$B$;(B^)


$B!!AO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*BbD9$N9bLZK.I'$H?=$7$^$9!#(B
$B!!!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/

$B!!@hF|$O!"$=$N>l$GEv$?$k%9%T!<%I$/$8$X$N$4;22C$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!:#8e!"$*$$$7$$$*F@$J!X5o<r20$5$s>pJs!Y$r@9$jBt;3$G(B
$B!!$*Aw$j$5$;$$$?$@$-$^$9$N$G!"$I$&$>59$7$/8f4j$$$$$?$7$^$9!#(B

 
$B!!$=$l$G$O!"$A$g$C$H$@$1!"EvE9$N$4>R2p$r$5$;$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!?)$O!"?MMM$NL?$r$"$:$+$k=EBg$JLr3d$,$"$j$^$9!#(B

$B!!$=$3$K$O!"?M$=$l$>$l!"$5$^$6$^$J?)$X$N$3$@$o$j$,$"$j!"(B
$B!!$=$7$FL?$H3Z$7$_$rH/8+$9$k>l$G$b$"$j$^$9!#(B


$B!!5o<r201~1gBb$NK\E9!&%5%s%i%$%:%U%!!<%`$G$O!"(B
$B!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/sunrisefarm/
$B!!G@>l$+$i@8;:$^$G$r0l4S$7$F9T$&$3$H$K$3$@$o$j$^$7$?!#!!(B


$B!!$3$N!VAO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*!W$G$O!"<+M3H/A[$NCf$+$i!"(B
$B!!$h$j5$7Z$G!"3Z$7$$?)J82=$r!"$4Ds0F$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B!!(B
  $B!V$*5RMM!*K\F|$OH~L#$7$$%+%-%0%i%?%s$,%*%9%9%a$G$9$h"v!W(B
$B!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/112726/174817/

$B!!$3$s$J5$7Z$JJ70O5$$G!"KhF|3Z$7$/!"1D6H$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!3ZE7%*!<%W%s$h$j!"#2G/$,!"7P$A$^$7$?$,!"$*0~MM$G!":#$G$O!"(B
$B!!O"F|BgF~$j"v>oO"MM$b!"$?$/$5$sA}$($F$^$$$j$^$7$?!#46<U"v(B



$B!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!y!#(B.$B!'(B*$B!'!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$*5RMM$N@<$G$9(B
$B!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!y!#(B.$B!'(B*$B!'!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k(B

 $B!!!}$$$D$b!"3h5$$,$"$C$F$H$C$F$b3Z$7$$$*E9$G$9!#(B
$B!!!!(B $BE9D9$O$8$a3'$5$s$N>&IJ$KBP$9$kG.0U$,46$8$i$l$^$9!#(B
     $B%f!<%b%"$r8r$($?>&IJ$N>R2p!"K\Ev$KFI$s$G$$$k$@$1$G(B
     $BGc$$$?$/$J$C$A$c$$$^$9!#3'$5$s4hD%$C$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!J(B kihiyo$BMM$h$j!K(B

   $B!}(B $B%F%s%]$N$h$$%a%k%^%,$O$H$C$F$bFI$s$G$$$F3Z$7$$$G$9"v(B 
      $B0l8+$N2ACM$O$"$j$^$9$h!*!J(B18 $B$A!A$A$c$sMM$h$j!K(B

   $B!}$*$D$^$_$d5o<r20$5$s7O$N$*NAM}$,Bg9%$-!*$J$N$K!"(B
     $B<B$O$*<r$,0{$a$J$$;d!&!&!&(B(ToT) $B$3$N%7%g%C%W$N>&IJ$O!"(B
     $B0{$s$Y$($5$s$K$O$b$A$m$s!"$*$D$^$_9%$-$N2<8M$K$H$C$F$b!"(B
     $B$9$C$4$$L%NOE*$G$9!*!*!J(B mariko$BMM$h$j!K(B 

   $B!}855$$$$C$Q$$$N%a%k%^%,!"$$$D$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B
     $B$*5{$J$I$b$H$C$F$bH~L#$7$/$F$*5$$KF~$j$N$*E9$G$9!#(B
   $B!!!J$F$k$j$sMM$h$j!K(B

$B!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!y!#(B.$B!'(B*$B!'!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k!z!#(B.$B!'(B*$B!'!&(B'$B!k(B

 
   $B$I$&$+!"$3$l$r$*FI$_$N3'MM$K$b!"EvE9$NBg@Z$J$*F@0UMM(B
$B!!(B $B$H$J$C$F$$$@$1$^$7$?$i9,$$$G$9!#(B

$B!!(B $B$=$l$G$O!"K\F|$b!"EvE9$K$F!"$4$f$C$/$j$*$/$D$m$.$/$@$5$$$^$;!*(B


$B!!!!!!!!!!!!!!(B( ^_^)$B!?"'!y"'!@(B(^-^ ) $B$+$s$Q!<$$!*!*(B
$B!!(B
$B!!!!(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!(B.$B5o<r20$*$?$a$7%;%C%H"v$4?75,MM8BDj!*HkL)$N$40FFb!*(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B

$B!!!!!!!!(Bo(^o^o)$B!!$3$N%a!<%k$rFI$s$@J}$@$1$NHkL)"v!!(Bo(^o^o)


$B!!!!!!!~!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!~(B


$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*

$B!!!!!!:#!"$*;n$7$$$?$@$1$J$1$l$P@dBP$KB;$@$H;W$$$^$9!&!&!&!#(B

$B!!!!!!Bg9%I>!*$*;n$7%;%C%H$r!"5W!9$K!"$4MQ0U$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!*!!(B

      $B:#2s$O!"!ZAO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*![$N(B2003$BG/Gd$l6Z?M5$>&IJ(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$B!!!!!!$r$4MQ0U$7$^$7$?!#9k2Z%W%l%_%"%`$*GcF@FC2A%;%C%H$N=PMh>e$,$j!*!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$B!!!!!!(B
$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*


  $B$3$NBg?M5$$N(B3$BIJ$r!">oO"MM$N4V$G$4B8CN$J$$J}$O$$$J$$$G$7$g$&!&!&!&!#(B


 $B".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,(B

$B!!(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(.(,(/(B
$B!!(-L#(-(-!*(-(-AG(-(-:`(-(-$K(-(-!*(-(-<+(-(-?.(-(-%"(-(-%j(-(-(B!!$B(-(B
$B!!(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(1(,(0(B

$B!!!!(B[1]$B7c;]!*!*!Z$H$i$U$0;(?f![!J#2%Q%C%/!K(B
$B!!!!!!!!(B $B@8;:MzNr=qIU$N9qFbM\?#$N3h$-$?%H%i%U%0$r;H$$!"$H$i$U$0$NHi!"(B
$B!!!!!!!!(B $B?H!"?HHi$rF~$l$?$<$$$?$/$J;(?f%9!<%W$G$9!#EvE9$G$O#5!$#0#0#0?)(B
         $BHNGd$N<B@S!#$?$/$5$s$NJ}$,%j%T!<%?$7$F$$$?$@$$$F$^$9!#7c$&$^!*(B
         $B$3$N;]$5$O%S%C%/%j!*!*$7$S$l$^$9!#%9!<%W$OOBIw$N%@%7$,:G9b$G$9(B
         $BBbD9<+?.$r;}$C$F%*%9%9%a$7$^$9!*0lEY$G$$$$$+$i$*;n$7$/$@$5$$!#(B



$B!!!!(B[2]$B=@$i$+%8%e!<%7!<$J!Z%R%l%+%D![!J(B60$B#g#x(B10$B8DF~!K(B
$B!!!!!!(B $B!!#6#0#g$G8|@Z$j$N%R%lFy!"=@$i$+$/!"$H$C$F$b%8%e!<%7!<$G$9!#(B
$B!!!!!!!!(B $B#1#0Kg$bF~$C$F$$$F%\%j%e!<%`$?$C$W$j!"$*GcF@$J$N$G!"$9$0Gd@Z$l(B
$B!!!!!!!!!!$F$7$^$$$^$9!#(B 


$B!!!!(B[3]$B$d$5$7$$L#$,$?$^$i$J$$!Z%A!<%:IwL#$+$iMH$2![!J(B500$B#g!K(B
$B!!!!!!!!$3$NEbMH$NFCD'$O$J$s$@$m$&!)!)!)$=$s$J!)$G0l8}0l5$$K%Q%/%C!*(B
$B!!!!!!!!$*$*$C!AI=LL%+%j%C!*Cf?H%U%o%U%o!*!*$=$7$F9a$P$7$$%A!<%:$N9a$j!*(B
$B!!!!!!!!M<?)$N$*$+$:$K!"$*J[Ev$N$*$+$:$K!"$*<r$N$*$D$^$_$K$H$C$F$b9g$$(B
$B!!!!!!!!$^$9!##1#32sGd$j$@$7$^$7$?$,!"$$$D$bC;;~4V$G40Gd$N?M5$>&IJ$G$9!#(B 


 

 $B".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(,".(B

$B!!(B
$B!!>&IJ2A3J9g7W#3#2#0#01_!\AwNA#7#5#01_!a#3!$#9#5#01_$N$H$3$m(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B~~~~~~~~~~~~ $B!!(B

$B!!$3$NBg?M5$(B3$BE@$r$J$s$H!*AwNA%5!<%S%9(B  $B#1(-#9(-#8(-#0(-1_(-$K$F$4Ds6!!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B   $B(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(B

$B!!$9$G$K!"$?$/$5$s$N3'MM$K$*;n$7$$$?$@$-!"$4G<F@$$$?$@$1$^$7$?!#46<U!*(B


  $B@V;z3P8g$J$N$G8BDj#1(-#0(-#0(-%;(-%C(-%H(-$NHNGd$G$9!#$*Aa$a$K!*!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B  $B!!(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(B



$B!!!T$*5RMM$NH~L#$7$$@<!U(B-------------------------------------------

  $B!&!Z$H$i$U$0;(?f![(B
$B!!!!(B $B!!!!JQ$o$C$?L#$G!"2f$,2H$NA40w$,%U%!%s$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!(B $B!!!!!!$U$0!"=i$a$F$G$9!#0B$/$FH~L#$7$$$G$9!#$^$?CmJ8$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(B $B$H$F$b%X%k%7!<$G$9$M!#KhHU?)$Y$F$bBg>fIW!#(B
$B!!(B
$B!!(B       $B2H$G%U%0$J$s$F%j%C%A$G$9$M!#H~L#$7$/$F0B$$$+$i:G9b(B

         $B$*$$$7!A!*Bg%U%!%s$G$9!*!*(B


$B!!!&$=$s$8$g$=$3$i$N!Z%R%l%+%D![$H$^$C$?$/0c$$$^$9!*(B
$B!!!!$J$s$H$$$C$F$b!"=@$i$+46$,$?$^$j$^$;$s!#0lEY?)$Y$?$i%d%_%D%-!#(B
$B!!!!%U%!!<%`$5$s$N>&IJ$O$I$l$r?)$Y$F$bH~L#$7$$$N$G$9$,!"$3$l$O@dBP(B
$B!!!!$*$9$9$a$G$9!*(B


  $B!&!Z$+$i$"$2![;R6!$?$A$,%Q%/%Q%/?)$Y$k$s$G$9!#(B
$B!!(B  $B$"$NLn:Z7y$$$N;R6!$?$A$,!&!&!&!#(B
$B!!(B  $B$"$N$*$$$7$=$&$K?)$Y$F$k4i$r$_$F$k$H$^$?CmJ8$7$A$c$&$s$G$9$h$M!#(B
    $B$J!<$s$F!"%[%s%H$O;d$,0lHV$N%U%!%s$@$C$?$j$7$F!#(B
$B!!!!$d$5$7$$L#$,9%$-$G$9!#(B

  
 -----------------------------------------------------------------


$B!!"#!Z$4?75,MM$*;n$72q>l$N$40FFb![!JK\F|$h$j(B2$BF|4V8B$j!*!K(B

$B!!!!5o(-<r(-20(-$*(-;n(-$7(-%;(-%C(-%H(-(B
$B!!!!(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(,(0(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!?M5$%Y%9%H#1!&#2!&#3$N;]$$$b$N$r?)$Y$FD:$-$?$$$s$G$9!#(B
$B!!!!!!!!"M(B   http://www.rakuten.co.jp/nakama/149858/187133/
$B!!!!!!!!@V;z3P8g$NBg!*BgFC2A$N0Y!"8BDj(B100$B%;%C%H$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!!!3'MM$+$i$N$446A[$b!"3Z$7$_$KBT$C$F$$$^$9!#(B


$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*

$B!!!!5o<r20$*;n$7%;%C%H$r$49XF~$$$?$@$/$H!"AwNA$NH/@8$9$k>&IJ$r2?IJ(B
$B!!!!$*Gc$$$"$2$$$?$@$$$F$bAwNAL5NA$K$J$j$^$9!#(B

$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*


$B!!!!(B[$BNc(B]

$B!!!!!!!!!Z5o<r20$*;n$7%;%C%H!["*(B 1980$B1_!J@GH4$-!KAwNAL5NA(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\(B

$B!!!!!!!!!Z%+%-%U%i%$![!!!!!!!!"*(B 500$B1_!J@GH4$-!K(B $BAwNA(B750$B1_(B

$B!!!!!!!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B

$B!!!!!!!!!!!!!!9g7W!!!!!!!!!!(B2480$B1_(B $B!\(B $BAwNA(B750$B1_!a(B3230$B1_!J@GH4$-!K(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$7$+$7!*(B


$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*

$B!!!!AwNAL5NA$N!Z5o<r20$*;n$7%;%C%H![$r$49XF~$5$l$F$$$^$9$N$G!Z%+%-(B
$B!!!!%U%i%$![$K3]$+$kAwNA(B750$B1_$OH/@8$7$^$;$s!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$B!!(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*$B!D(B*


$B!!$^$:$O!Z5o<r20$*;n$7%;%C%H![$r$49XF~$$$?$@$$$F$+$i!"JL$N>&IJ$r$4$f(B
$B!!$C$/$j$H$*A*$S2<$5$$!#(B


$B!!!Z5o<r20$*;n$7%;%C%H![$GAwNAL5NA$r%2%C%H!*(B
$B!!!!"M(B  http://www.rakuten.co.jp/nakama/149858/187133/


$B!!!!!!!!!!"-!!!!!!"-!!!!!!"-(B

$B!!!!$3$A$i$+$i!"$*9%$-$J>&IJ$r!"$4$f$C$/$j$*A*$S2<$5$$!#(B
$B!!!!"M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/ 


 $B(.(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
 $B(-!ZK\F|$N$*$9$9$a%a%K%e!<![BbD9$*$9$9$a$NBg?M5$>&IJ$O$$$+$,$G$9$+!)(B
 $B(1(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

  $B!Z%^%h%^%h$^$0$m%+%D![!!!!!!(B
$B!!(B $B!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/112726/185461/
$B!!(B   $B%-%O%@%^%0%m$r%^%h%M!<%:$GJq$_!"0a%+%j%C$H(B
$B!!!!(B $BCf?H%8%e!<%7!<!*$?$^$i$J$$H~L#$7$5!#(B

$B!!(B

$B!!!Z%+%-%U%i%$![(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/112726/173559/
$B!!!!!!%j%/%(%9%H;&E~$G!"(B100P$B$,%9%T!<%I40Gd!*(B
$B!!!!!!(B500g$B"*(B500$B1_!*$J$s$H!"(B1g$B"*(B1$B1_$C$F;v$G$9!*(B
$B!!!!!!A/EY$NNI$$!V$+$-!W$r%=%U%H$JGr%Q%sJ4$GJq$_!"%8%e(B
$B!!!!!!!<%7!<$GIwL#K-$+$K;E>e$2$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B

$B!!!!!!!!(B
  $B!Z3{$9$-!uCO7\$9$-$f$:$&$I$s![AwNAL5NA!*(B
$B!!(B $B!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/170542/143021/
  $B!!(B 2$BEY3Z$7$a$F!"?H$O%]%C%+%]%+"v(B
     $BAwNAL5NA$G!"$*:bI[$b%]%C%+%]%+!*(B
$B!!!!!!(B


$B!!!ZBg$-$JBg$-$J%=%U%H%5%i%_![(B
$B!!!!!!!!K?%l%9%H%i%s$N%Q%9%?$d%T%6$N:`NA$K;HMQ$5$l$F$$$k!"%=%U%H%5%i%_(B
$B!!!!!!!!$G$9!#0lKg$"$?$j$N=ENL$,5,3J30$N0Y!"FC2A$G$N$4Ds6!$G$9!*(B
$B!!!!!!!!"M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/177976/

$B!!!!!!!!Dj2A(B1000$B1_!J(B500g$B!K$N$H$3$m(B $B"M(B $BFCJL2A3J(B 500$B1_!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B ~~~~~~~~~~~~~~~~




$B"#"#"#"#"#(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(/(B
$B"#"#!!K\F|$b!":G8e$^$G$*IU$-9g$$$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B"#(B    $B$3$l$+$i$b!"$*F@$G3Z$7$$>pJs$r$*Aw$j$5$;$F$$$?$@$-$^$9$M!#(B
$B"#!!!!$=$l$G$O<!2s$b!"$*3Z$7$_$K!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B"#!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B
$B(-!V%5%s%i%$%:%U%!!<%`!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!!$H!VAO:n"v5o<r20"v1~1gBb!*!*!W$N>&IJ$OF1:-$,2DG=$G$9!#!!!!!!!!!!(B
$B(-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!Z%U%!!<%`!["M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/sunrisefarm/$B!!!!!!!!!!(B
$B(-!Z5o<r201~1gBb!["M!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/nakama/$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!!AwNA0l$DJ,$G$$$m$$$m;n$7$F!"F@$7$^$7$g$&!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B(-!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B
$B(-!!H/AwF|$N(B5$BF|A0$^$G$ND+(B8$B;~(B59$BJ,$^$G$NDI2C$N8fCmJ8$OF1Aw$,2DG=$G$9!#"#(B
$B(-!!$*2YJ*$O0l$D$K$^$H$a$^$9$N$G!"$*Gc$$J*$r$*3Z$7$_2<$5$$!#!!!!!!!!"#(B
$B(-(B $B!!!J;:D>IJ$r=|$/!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"#(B
$B(1(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,"#"#"#"#"#(B



$B"'%"%I%l%9JQ99!&Aw?.Dd;_$O$3$A$i$+$i$*4j$$$7$^$9"'(B
http://www.rakuten.co.jp/nakama/news.html

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!!~(B--$B!!(B $B5o<r20$O!"F|K\?M$,8X$k$Y$-=nL1?)J82=!!(B --$B!~"!(B

    $BAO:n"v5o<r201~1gBb"v(B
           $B!!!!!!!!!!!!!!(B  
$B!!!!3t<02q<R%5%s%i%$%:%U%!!<%`(B
    289-0404 $B@iMU8)9a<h74;3EDD.9bLn(B1250-2
    (TEL) 0120-29-4139($BFy$h$$%5%s%-%e!A(B)
    (FAX) 0120-29-4146($BFy$h$$%h%`!A(B)
$B!!(B (URL) 
    $BAO:n"v5o<r201~1gBb"vE9(B  http://www.rakuten.co.jp/nakama/
    $B%5%s%i%$%:%U%!!<%`E9!!(Bhttp://www.rakuten.co.jp/sunrisefarm/
    $BE9J^1?1D@UG$<T!!9bLZK.I'!&CgBf1I;R(B(sunrisefarm@nifty.com)

$B!A<uCm$+$iH/Aw$^$G$9$Y$F%5%s%i%$%:%U%!!<%`$G$*<u$1$7$F$*$j$^$9!A(B

$B3'MM$N$*$+$2$G%5%s%i%$%:%U%!!<%`$O<u>^$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?(B<(_ _)>
$B!!!!!!!!!!(B
$B"!!~(B--$B!!(B $B3ZE7;T>l(B SHOP OF THE YEAR 2001 $B6&F19XF~>^<u>^!!(B --$B!~"!(B
               $B!!!!(BSHOP OF THE YEAR 2000 $B!!?7?M>^<u>^E9(B $B!!!!!!!!!!!!!!(B 
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
