From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Nov 13 00:04:31 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id hACF4Vn31869;
	Thu, 13 Nov 2003 00:04:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from dsmtp10.dion.ne.jp (dsmtp10.dion.ne.jp [210.196.3.102])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id hACF4UM31862
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Nov 2003 00:04:30 +0900 (JST)
	(envelope-from mitamur@d6.dion.ne.jp)
Received: from [192.168.0.2] (V221119156005.4v6.dion.ne.jp [221.119.156.5])
	by dsmtp10.dion.ne.jp (3.7W-03013013) id AAA19084;
	Thu, 13 Nov 2003 00:04:29 +0900 (JST)
In-Reply-To: <20031024.012901.132845108.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
References: <200310231520.h9NFKLXt077389@fifthluna.nokubi.or.jp> <20031024.012901.132845108.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v606)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP; format=flowed
Message-Id: <89797434-1521-11D8-AD51-000393953D70@d6.dion.ne.jp>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: MITAMURA Ziro <mitamur@d6.dion.ne.jp>
From: MITAMURA Ziro <mitamur@d6.dion.ne.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Mailer: Apple Mail (2.606)
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 13 Nov 2003 00:04:39 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 77199
Subject: [FreeBSD-users-jp 77199] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVYbKEI=?= 4.4BSD
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5AXzdXJEg8QkF1IVcbKEI=?= 
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mitamur@d6.dion.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031103

$B@$EDC+6h$N$_$?$`$i$G$9!#(B

$B0lO"$N5-;v$rFI$s$G$+$i=qE9$G<BJ*$r3NG'$7$F$3$l$O%@%a$@$H;W$$$^$7$?!#$=$l$G8!:w(B
$B$7$?$iCf9q8lHG$b:#G/$N#67n$K=PHG$5$l$F$$$k$3$H$,$o$+$j>WF0H/Cp$7$F$7$^$$!":#F|(B
$B<BJ*$,FO$-$^$7$?!#(B

On 24 Oct 2003, at 01:29, Kenichi Okuyama wrote:

> $BF|K\8lHG(Bp70 $B2<$+$i(B6$B9TL\(B:
> $B!V%W%m%;%9$O(B chroot $B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F!"(Bchdir $B%7%9%F%`%3!<%k$r(B
>   $B8F$S=P$9$3$H$K$h$j!"%W%m%;%9$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$r%+%l%s%H%G%#%l%/(B
>   $B%H%j$K$9$k$3$H$,$G$-$k!#!W(B
>
> $BF1$8ItJ,$N1Q8lHG(B:
> "A process may set its root directory with the chroot system call,
>  and its current directory with the chdir system call."

$BF1$8ItJ,$NCf9q8lLu(B($B<BJ*$O4JBN;z$G$9(B):
$B!V?JDx2D0JDL2a(B chroot $B7OE}D4MQMh@_CV<+8JE*:,L\O?!"DL2a(B chdir $B7OE}D4(B
$B!!MQMh2~JQ<+8JE*EvA0L\O?!#!W(B

$B$J$s$F$J$C$F$$$^$9!#MQ8l$O4,Kv$N=Q8l=8$,$"$k$+$i$o$+$k$N$G4JBN;z$rCN$C(B
$B$F$$$l$P!"FI$a$J$$$3$H$b$J$$$G$9!#(B
[*]$B?JDx(B;$B%W%m%;%9!"L\O?(B:$B%G%#%l%/%H%j!"EvA0!'%+%l%s%H(B

$BL/$KGv$$$J$!$H;W$C$F(Bamazon.com$B$GL\<!$H:G=i$N?t%Z!<%8$r$_$F3S$Y$F$_$?$1(B
$B$I>6Lu$H$$$&$o$1$G$O$J$5$=$&$G$9!#Cf9q8l$KLu$9$HC;$/$J$k$_$?$$$G$9!#(B
$B$?$@$7:w0z$,$"$j$^$;$s(B;-<

4.4BSD$BA`:n7OE}@_7WgP<B8=(B($BCfJ8HG(B)
  $BCf9qEENO=PHG<R(B(http://www.infopower.com.cn)
  ISBN 7-5083-1508-1 B5$BHG(B420$B%Z!<%8!"Dj2A(B59.00$B85(B

$B;d$OF|K\$K$"$kCf9q=q$N%M%C%HDLHN$N=qCf(B(http://www.frelax.com/)$B$G(B3720$B1_(B
$B$GF~<j$7$^$7$?!#$3$N=PHG<R$O(BO'Reilly$B$NLuK\$r$O$8$aB?$/$N(BUNIX$B4X78=q$r=P$7(B
$B$F$$$k$h$&$G$9!#$3$NHG85$O86Cx$N%j%W%j%s%HHG$b=P$7$F$$$k$N$GCmJ8$9$k?M(B
$B$OCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B

---- mitamur@d6.dion.ne.jp	: http://www.d6.dion.ne.jp/~mitamur/
---- $B;0EDB<(B $BFsO:(B			: $B@8$^$l$b0i$A$b@$EDC+6h$N=;?M(B:-)

