From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Oct  9 01:44:42 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h98Gigg01204;
	Thu, 9 Oct 2003 01:44:42 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp3.att.ne.jp (smtp3.att.ne.jp [165.76.15.139])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h98GigJ01199
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 9 Oct 2003 01:44:42 +0900 (JST)
	(envelope-from strato@yhb.att.ne.jp)
Received: from yhb.att.ne.jp (eatkyo300116.adsl.ppp.infoweb.ne.jp [219.97.67.116])
	by smtp3.att.ne.jp (Postfix) with ESMTP
	id 1BEA1DE9C; Thu,  9 Oct 2003 01:44:41 +0900 (JST)
Message-ID: <3F843ED7.40202@yhb.att.ne.jp>
From: strato <strato@yhb.att.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: ja, zh, zh-sg, zh-cn, zh-tw, zh-hk
MIME-Version: 1.0
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 09 Oct 2003 01:44:07 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 76765
Subject: [FreeBSD-users-jp 76765] USB =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUclUBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSQlOUYwOm5KczlwGyhC?=(PS/2->USB
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCSlE0OSUxITwlViVrGyhC?=)
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: strato@yhb.att.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030902

$B$5$H!<$G$9!#(B

NEC MateNX PC-MA33D/C $B$K(B 4.8-RELEASE $B$rF~$l$F;H$C$F$^$9$,!"(B
$B$3$N%b%G%k$O(BUSB$B$7$+(BI/F$B$,$J$$$N$G$A$g$C$H6lO+$7$F$$$^$9!#(B
PS/2$B$N(BKVM(ATEN CS84AC)$B$G;H$$$?$/$F!"(B
PS/2->USB$BJQ49%1!<%V%k$N>pJs$rC5$7$?$N$G$9$,>/$J$$$G$9$M!#(B
$B%@%a85$G6a=j$N@P4]EE5!$G0B$$$N(B(\1,680)$B$rGc$C$F7R$2$F$_$?$N$GJs9p$7$^$9!#(B


1. $B$*;H$$$N(B USB $B%G%P%$%9$N@5<0L>>N!"%a!<%+!<!#(B
   $B$G$-$l$P@=IJ$X$N(B URL$B!"$I$s$J%G%P%$%9$+4JC1$J@bL@!#(B

  $B%a!<%+!<(B: Arvel
  $B>&IJL>(B: USB PS/2$B%^%&%9!&%-!<%\!<%IJ,4t%1!<%V%k(B
  $B7?HV(B: AU02-PS
  $B@=IJ$X$N(BURL: http://www.arvel.co.jp/equip/shu/usb_ps2_cable/au02ps.html
  $B@bL@(B: PS/2(Keyboard + mouse)->USB$BJQ49%1!<%V%k(B


2. $B$*;H$$$N(B OS $B$N(B $B%P!<%8%g%s(B($B=PMh$l$P(B-CURRENT$B!"(B-STABLE $B$N>l9g$O$$$D:"(B
cvsup $B$7$?$+$b(B)$B!#(B

4.8-RELEASE


3. USB $B%G%P%$%9$rG'<1$7$F$$$k$H$3$m$N(B /var/log/messages

/kernel: ukbd0: Composite USB PS2 Converter USB to PS2 Adaptor  v1.12,
rev 1.10/0.01, addr 2, iclass 3/1
/kernel: kbd0 at ukbd0
/kernel: ums0: Composite USB PS2 Converter USB to PS2 Adaptor  v1.12,
rev 1.10/0.01, addr 2, iclass 3/1
/kernel: ums0: 3 buttons and Z dir.


4. usbdevs -v $B$N7k2L(B

Controller /dev/usb0:
addr 1: self powered, config 1, UHCI root hub(0x0000), Intel(0x0000),
rev 1.00
 port 1 powered
 port 2 addr 2: low speed, power 100 mA, config 1, USB to PS2 Adaptor
v1.12(0x0001), Composite USB PS2 Converter(0x0518), rev 0.01


usbdevs -dv $B$@$H$3$s$J46$8(B
Controller /dev/usb0:
addr 1: self powered, config 1, UHCI root hub(0x0000), Intel(0x0000),
rev 1.00
  uhub0
 port 1 powered
 port 2 addr 2: low speed, power 100 mA, config 1, USB to PS2 Adaptor
v1.12(0x0001), Composite USB PS2 Converter(0x051
8), rev 0.01
   ukbd0
   ums0


5. $BF0:n$7$?$+!"$7$J$$$+!#(B

$B%-!<%\!<%I$OF0:n!"(BKVM$B7PM3$G$bF0:n(B
$B%^%&%9$OF0:n$7$J$$(B

X$B$O;HMQ$7$F$$$J$$$N$G!"(BX$B>e$NF0:n$OL$3NG'(B

$BH4$-:9$7$O(BOK
$B$?$@$7!"0lC6H4$/$H(Bkeymap$B$,(Bdefault(us?)$B$KJQ$o$k$N$G!"(B
$B2<$N%*%W%7%g%s$rDI2C$7$F:F9=C[$7$^$7$?(B
------
options         UKBD_DFLT_KEYMAP
makeoptions     UKBD_DFLT_KEYMAP=jp.106
------


6. $BB>$K5$$K$J$kE@!"Cm0UE@$K$D$$$F!#(B

ums0 $B$,$_$($F$k$N$@$+$i(B
$B$b$&0lB)$C$F46$8$b$7$J$$$G$O$"$j$^$;$s$,(B...
$B$[$+$N(BPS2->USB$B$bF1$8$J$N$+$J(B??


7. $B%W%i%$%Y!<%H%a!<%k$r8x3+$7$F$h$$$+(B($B5-=R$J$1$l$P:\$;$^$9!#(B
   $B>pJs$N3NEY$r9b$a$k$?$a(B FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org,
bsd-usb@clave.gr.jp
   $B$X$NEj9F$r?d>)$7$^$9!#(BML$BEj9F$N>l9g$O%j%s%/$r$O$j$^$9(B)$B!#(B

$B$+$^$$$^$;$s(B


8. $B<U<-$KL>A0$r:\$;$F$b$h$$$+$I$&$+(B($B5-=R$,$J$1$l$P:\$;$^$9(B)$B!#(B

$B$+$^$$$^$;$s(B


- $B0J>e(B -

--
SATOH Hirokazu
strato@yhb.att.ne.jp

