From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Sun Jun 29 18:08:07 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h5T987O32148;
	Sun, 29 Jun 2003 18:08:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ps.sakura.ne.jp (ps.sakura.ne.jp [210.188.226.140])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h5T987Y32143
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 Jun 2003 18:08:07 +0900 (JST)
	(envelope-from shota@ps.sakura.ne.jp)
Received: from CASPER (usen-219x120x207x83.ap-US.usen.ad.jp [219.120.207.83])
	by ps.sakura.ne.jp (8.12.9/8.12.5/[SAKURA-NET]/2002.11.11) with SMTP id h5T987oj082858
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 Jun 2003 18:08:07 +0900 (JST)
From: Shota Wakazuki <shota@ps.sakura.ne.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Message-ID: <3efeac76.9873%shota@ps.sakura.ne.jp>
In-Reply-To: <200306290840.AA01161@sience.shonan.homeunix.org>
References: <20030622134906.9F40A7B5A@ns.moriza.ne.jp>
	<200306290840.AA01161@sience.shonan.homeunix.org>
X-Mailer: Datula version 1.52.01.01 for Windows
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 29 Jun 2003 18:08:06 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 75264
Subject: [FreeBSD-users-jp 75264] Re: ipfw + natd [was: Re: version up to 5.1R]
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: shota@ps.sakura.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030626

SHOTA $B$G$9!#(B

In message <200306290840.AA01161@sience.shonan.homeunix.org>,
 Toshio Uchiyama <uchiyama@shonan.homeunix.org> wrote.

> redirect_port   tcp $B%&%'%V%5!<%P!<$NF0$$$F$$$k%W%i%$%Y!<%H(BIP$B%"%I%l%9(B:80 218.225.209.4:8001

redirect_port tcp $BFbIt%&%'%V%5!<%P!<$N%W%i%$%Y!<%H%"%I%l%9(B:80 8001

$B$H$+$G$I$&$G$7$g$&$+!)(B
$B$^$?!"(Bipfw $B$rMxMQ$7$F$$$k$N$J$i%k!<%k$rDI2C$7$J$$$H(B
$B%Q%1%C%HDL$5$J$$$H;W$$$^$9!#(B
# $B$I$&$$$&%k!<%k$r=q$1$P$$$$$+$A$g$C$H$o$+$j$^$;$s$,!#!#(B
# $B$H$$$&$+!"(Bipfw $B$NLdBj$J5$$,$7$^$9!#(B

-- 
SHOTA / Shota Wakazuki
mailto:shota@ps.sakura.ne.jp / http://www.firefield.net/
                                                           2003/06/29
