From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Jun 13 20:12:47 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g5DBClB05385;
	Thu, 13 Jun 2002 20:12:47 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.123])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g5DBClc05380
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 20:12:47 +0900 (JST)
	(envelope-from mack@os.rim.or.jp)
Received: from mail1.rim.or.jp
	by serio.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-13) id UAA11536
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 20:12:43 +0900 (JST)
Received: from mack (61-27-121-2.home.ne.jp [61.27.121.2]) by mail1.rim.or.jp (3.7W)
	id UAA05677 for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 20:12:41 +0900 (JST)
Date: Thu, 13 Jun 2002 20:12:42 +0900
From: Makoto Yagi <mack@os.rim.or.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <F122qbk43hxabH313KA0000141f@hotmail.com>
References: <F122qbk43hxabH313KA0000141f@hotmail.com>
Message-Id: <20020613201058.5AA3.MACK@os.rim.or.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.00.07
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020611
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 69297
Subject: [FreeBSD-users-jp 69297] Re: NATD+IPFW
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5AX0RqJEskRCQkJEYhSiVbJTklSEw+MnIbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCN2gkSyREJCQkRiFLGyhC?=
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mack@os.rim.or.jp

$BH,LZ!w%j%`%M%C%H$G$9!#(B

$B%/%i%$%"%s%H$N(BDNS$B%5!<%P!<$O2?=h$K$7$F$^$9!)(B

On Thu, 13 Jun 2002 19:10:46 +0900
"$ fin" <ml_list@hotmail.com> wrote:

> $B$I$&$b%[%9%HL>$N2r7h$,$G$-$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B
> 
> ping $B%[%9%HL>(B
> 
> $B$G$O$@$a$G$7$?$,(B
> 
> ping IP$B%"%I%l%9(B
> $B$@$H$7$C$+$j$H%l%9%]%s%9$,$"$j$^$7$?!#(B
> 
> $B$3$N>l9g%[%9%HL>$N2r7h$,$G$-$J$$860x$O$J$s$G$7$g$&$+!)(B
> 


