From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Jun 13 13:24:14 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g5D4OEr04631;
	Thu, 13 Jun 2002 13:24:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gate.ryukoku.seikyou.ne.jp (gate.ryukoku.seikyou.ne.jp [61.202.152.145])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g5D4O9c04626
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 13:24:10 +0900 (JST)
	(envelope-from kjm@ideon.st.ryukoku.ac.jp)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by gate.ryukoku.seikyou.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 1464720F33
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 13:23:59 +0900 (JST)
Received: from ideon.st.ryukoku.ac.jp (ideon.st.ryukoku.ac.jp [133.83.36.5])
	by gate.ryukoku.seikyou.ne.jp (Postfix) with ESMTP id C239620F19
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 13:23:55 +0900 (JST)
Received: from ideon.st.ryukoku.ac.jp (ActionKamen@localhost [127.0.0.1])
	by ideon.st.ryukoku.ac.jp (8.11.6/3.7W/kjm-20010321) with ESMTP id g5D4Nt585598
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 13:23:55 +0900 (JST)
From: KOJIMA Hajime / =?ISO-2022-JP?B?GyRCPi5FZ0glGyhC?= <kjm@rins.ryukoku.ac.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-reply-to: <ybs8z5jkel9.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp>
References: <3D0742132C8.2F5FYUKINOPO@krigw.kansai-ri.co.jp> <ybsofegixb3.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp> <7CC21209FE5268ked_kuri@ybb.ne.jp> <20020613.010519.01373035.okuyamak@dd.iij4u.or.jp> <ybs8z5jkel9.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Date: Thu, 13 Jun 2002 13:23:55 +0900
Message-ID: <85595.1023942235@ideon.st.ryukoku.ac.jp>
X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-11
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020611
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 69273
Subject: [FreeBSD-users-jp 69273] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQFxCMxsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQC0zTkpdISkkTkp9SyEbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kjm@ideon.st.ryukoku.ac.jp

$BBjL>(B: [FreeBSD-users-jp 69271] Re: $B@\B3@-3NJ]!)$NJ}K!(B 
(<ybs8z5jkel9.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp>) $B$K$*$$$F(B
Hidetoshi Shimokawa $B$5$s$,$*$C$7$c$k$K$O(B:
| > >> >$B$=$l$3$=(B, ftp $B$J$s$F(B port forwarding $B$9$k$NBgJQ$8$c$J$$$G$9$+(B?
| > >> $B2?=h$NItJ,$,BgJQ$J$N$G$7$g$&(B???
| > KS> $B%G!<%?%3%M%/%7%g%s$N$[$&$G$9!#(B
| > PASV $B%b!<%I$r;H$C$F!"$5$i$KA4It(B forwarding $B$r$+$1$l$P$$$$$s$8$c$J$$(B?
| 
| $BA4It(B forwarding $B$9$k$N$,BgJQ$8$c$J$$$G$9$+(B?
| 
| $BNc$($P(B FreeBSD $B$N(B ftpd $B$K8B$C$F$b(B, 49152 $B$+$i(B 65535 $B$^$G;H$&$=$&$J$N$G(B
| 1$BK|(B6$B@i8D$0$i$$(B socket $B:n$C$F(B listen $B$7$J$$$H$$$1$J$$$G$9$h(B.

  ftpd $B$K(B -U $B%*%W%7%g%s$r$D$1$k$H!"$b$&$9$3$7>/$J$/$F:Q$_$^$9!#(B:-)

- kjm
