From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Jun 13 13:09:15 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g5D49FH02859;
	Thu, 13 Jun 2002 13:09:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from catlink.tole-jp.com (61-27-121-2.home.ne.jp [61.27.121.2])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id g5D49Dc02854
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 13 Jun 2002 13:09:13 +0900 (JST)
	(envelope-from yagi@signal.co.jp)
Received: (qmail 99928 invoked from network); 13 Jun 2002 13:09:12 +0900
Received: from catlink.tole-jp.com (HELO zttff) (192.168.1.5)
  by catlink.tole-jp.com with SMTP; 13 Jun 2002 13:09:12 +0900
Date: Thu, 13 Jun 2002 13:09:51 +0900
From: mack <mack@os.rim.or.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Organization: Little Angel
In-Reply-To: <F3zhad2VqKwRPQIWDO3000281fa@hotmail.com>
References: <F3zhad2VqKwRPQIWDO3000281fa@hotmail.com>
X-Mailer-Plugin: MultiRes Helper for Becky!2 Ver.0.03 Rev.8
Message-Id: <20020613130811.CFAF.MACK@os.rim.or.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.00.07
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020611
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 69272
Subject: [FreeBSD-users-jp 69272] Re: NATD+IPFW
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5AX0RqJEskRCQkJEYbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mack@os.rim.or.jp

$BH,LZ!w%j%`%M%C%H$G$9!%(B

natd  $B$,$A$c$s$HF0$$$F$$$k$N3NG'$7$^$7$?$+!)(B

> PING$B$O@5$7$/JV$C$F$-$^$9!#(B

--------------------------------
$BH,LZ@?(B
$B:k6L8)$5$$$?$^;T(B
mailto mack@os.rim.or.jp

