From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Wed Jun 12 21:09:35 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g5CC9ZB96264;
	Wed, 12 Jun 2002 21:09:35 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ybbsmtp01.mail.yahoo.co.jp (ybbsmtp01.mail.yahoo.co.jp [210.81.150.88])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id g5CC9Zc96259
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 12 Jun 2002 21:09:35 +0900 (JST)
	(envelope-from ked_kuri@ybb.ne.jp)
Received: from yahoobb226120070.bbtec.net (HELO ybb.ne.jp) (43.226.120.70)
  by ybbsmtp01.mail.yahoo.co.jp with SMTP; 12 Jun 2002 12:09:29 -0000
X-Apparently-From: <ked_kuri@ybb.ne.jp>
Date: Wed, 12 Jun 2002 21:09:25 +0900
From: Koshiro Kurihara <ked_kuri@ybb.ne.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Mailer: TuruKame 1.85 (WinNT,500)
Organization: K.E.D.
In-Reply-To: <ybsofegixb3.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp>
References: <ybsofegixb3.wl@ett.sat.t.u-tokyo.ac.jp>
Message-Id: <7CC21209FE5268ked_kuri@ybb.ne.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020611
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 69239
Subject: [FreeBSD-users-jp 69239] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQFxCMxsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQC0zTkpdISkkTkp9SyEbKEo=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ked_kuri@ybb.ne.jp

$B7*86$G$9!#(J

>$B$=$l$3$=(J, ftp $B$J$s$F(J port forwarding $B$9$k$NBgJQ$8$c$J$$$G$9$+(J?
  $B2?=h$NItJ,$,BgJQ$J$N$G$7$g$&(J???
