From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Tue Mar  5 10:57:28 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g251vSb06296;
	Tue, 5 Mar 2002 10:57:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gale.nintendo.co.jp (gale.nintendo.co.jp [211.8.190.211])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g251vSP06291
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 5 Mar 2002 10:57:28 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@nintendo.co.jp)
Received: from sky.nintendo.co.jp (sky.nintendo.co.jp [10.100.1.2])
	by gale.nintendo.co.jp (Postfix) with ESMTP id 53E58153EE
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue,  5 Mar 2002 10:57:39 +0900 (JST)
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon.nintendo.co.jp [10.115.1.1])
	by sky.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2002030414) with ESMTP id KAA14343
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 5 Mar 2002 10:57:29 +0900
Received: from nintendo.co.jp (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000112417) with ESMTP id KAA28126
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 5 Mar 2002 10:57:27 +0900
Message-Id: <200203050157.KAA28126@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-reply-to: Your message of Mon, 04 Mar 2002 14:35:48 JST.
             <20020304.143548.10547863.hino@ccrl.sj.nec.com>
Date: Tue, 05 Mar 2002 10:57:27 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 67345
Subject: [FreeBSD-users-jp 67345] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQy8kYhsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCxETCRrRjsbKEI=?= ?
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: shirai@nintendo.co.jp

$B!!$7$i$$$G$9!#(B

In Message-Id <20020304.143548.10547863.hino@ccrl.sj.nec.com>
        Koji Hino <hino@ccrl.sj.nec.com>$B$5$s(Bwrites:
> > $B%/%j%"$9$k$N$O!"(B
> > % cat /dev/null > foo
> > $B$,!">oEe<jCJ$G$O$J$$$+$H!#(B
> 
> $B$$$K$7$($h$j$N$$$$$D$?$($K$h$l$P(B
> % :>foo

$B!!!V(B:$B!W$,$"$k$C$F$3$H$O(B Bourne shell $B7O$@$H;W$$$^$9$,!"EAE}(B
$BE*$J(B Bourne shell $B7O$N(B shell $B$J$i$P!V(B>foo$B!W$G==J,$@$H;W$$$^(B
$B$9!#(B

$B!t!!(Bcsh/tcsh $B$@$H!V(BInvalid null command.$B!W$@$H$5!#(Bcsh $B;H$$$8(B
$B!t$c$J$$$N$G(B csh $B$G$N:nK!$OCN$j$^$;$s!#!V(Becho -n >foo$B!W$/$i(B
$B!t$$$,:GC;$+$J!)(B
$B!t!!0x$_$K(B MS-Windows $B$N(B DOS prompt $B$@$H!V(BREM >foo$B!W$G$9$M!#(B
$B!t(BMS-DOS $B$N:"$@$H(B version $B$K$h$C$F=PMh$?$j=PMh$J$+$C$?$j$G$9(B
$B!t$,!"(BDOS prompt/command prompt $B$G$O0lMM$K2DG=$C$]$$!#(B

                                               $B$7$i$$(B $B$?$+$7(B
