From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Apr  2 17:15:55 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA22080;
	Mon, 2 Apr 2001 17:15:55 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tortoise.jp.freebsd.org (root@tortoise.jp.FreeBSD.ORG [210.157.158.41])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA22075
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 2 Apr 2001 17:15:54 +0900 (JST)
	(envelope-from matusita@jp.FreeBSD.org)
Received: from updraft.jp.freebsd.org (updraft.jp.freebsd.org [3ffe:505:2008:1:2e0:18ff:fea8:4533])
	by tortoise.jp.freebsd.org (8.11.3+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet6 id f328Fsb21772
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 2 Apr 2001 17:15:54 +0900 (JST)
	(envelope-from matusita@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by updraft.jp.freebsd.org (8.11.3+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id f328Fn865414
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 2 Apr 2001 17:15:50 +0900 (JST)
	(envelope-from matusita@jp.FreeBSD.org)
In-Reply-To: <3AC81AD4.F068AE73@honsha.meidensha.co.jp>
References: <000801c0bacf$efaa35c0$0a00a8c0@miki>
	<20010402103128Y.matusita@jp.FreeBSD.org>
	<3AC81AD4.F068AE73@honsha.meidensha.co.jp>
X-Face: '*aj"d@ijeQ:/X}]oM5c5Uz{ZZZk90WPt>a^y4$cGQp8:!H\W=hSM;PuNiidkc]/%,;6VGu
 e+`&APmz|P;F~OL/QK%;P2vU>\j4X.8@i%j6[%DTs_3J,Fff0)*oHg$A.cDm&jc#pD24WK@{,"Ef!0
 P\):.2}8jo-BiZ?X&t$V
X-User-Agent: Mew/1.94.2 XEmacs/21.2 (Urania)
X-FaceAnim: (-O_O-)(O_O- )(_O-  )(O-   )(-   -)(   -O)(  -O_)( -O_O)(-O_O-)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 43
From: Makoto MATSUSHITA <matusita@jp.freebsd.org>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Date: Mon, 02 Apr 2001 17:15:32 +0900
Message-Id: <20010402171532W.matusita@jp.FreeBSD.org>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 60490
Subject: [FreeBSD-users-jp 60490] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNS9GMBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCIT9EZDtfPWhNfRsoQg==?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: matusita@jp.freebsd.org


obata-k> $B$=$s$J;~$N$?$a$K(B
obata-k> $B!!!!(B# shutdown -o[hr]
obata-k> $B$J$N$G$O!)(B

$B$O$$!%$=$&$G$9!%(B-o $B%*%W%7%g%s$r;H$($P!$(Bshutdown(8) $B$H$$$&C10l$N(B 
interface $B$G(B reboot(8) $B$d(B halt(8) $B$r<B9T$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B

$B@h$N@bL@$G$3$NE@$K$D$$$F?($l$J$+$C$?$N$K$O!$(B($B$$$$$o$1$,$^$7$$$G$9$,(B)$B$$(B
$B$A$*$&M}M3$,$"$j$^$7$?!%$=$l$O!V(B-o $B%*%W%7%g%s$O!$CB@8$7$?:]$N7P0^$H$7(B
$B$F(B backward compatibility $B$r3NJ]$9$k$?$a$K$D$1$i$l$?!$$H$$$&5-=R$,;D$C(B
$B$F$$$k$N$G!$@Q6KE*$K;H$&$b$N$G$O$J$$$N$+$b$7$l$J$$!$$H;W$C$?!W$+$i$G$9!%(B

$B$3$l$r5$$K$7$J$$$N$G$"$l$P!$$b$A$m$s(B shutdown -o $B$G0l8~$K9=$o$J$$OC$@(B
$B$H;W$$$^$9(B($B$7!$$=$l$rH]Dj$9$k$D$b$j$O0l@Z$"$j$^$;$s(B)$B!%(B

***

$B$*$^$1(B: 
NetBSD $B$d(B OpenBSD $B$O$b$A$m$s$N$3$H!$(BSolaris 2.x $B$d(B Tru64 UNIX $B$d(B Linux 
$B$NB?$/$N(B distribution $B$K$b!$(Bshutdown $B$K(B -o option $B$,$"$j$^$;$s!%(B

<URL:http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi> $B$r;H$C$F$$$/$D$+(B manual $B$r8+(B
$B$F$_$?$N$G$9$,!$(BUltrix 4.2 ($B8E$$(B[$BCm$"(B])$B$K$O$I$&$b(B -o $B%*%W%7%g%s$,$"$k(B
$B$h$&$J$N$G$9$,!$$3$N(B option $B$N0UL#$O$$$^$$$A$o$+$j$^$;$s$G$7$?!%(B

# Description $B$N2<$+$i(B 2 $B$D$a$N%Q%i%0%i%U$,$=$N@bL@$J$N$+$b$7$l$^$;$s(B
# $B$,!$$=$&$8$c$J$$$+$b$7$l$^$;$s!%2?$K$;$h!$%*%W%7%g%s$N@bL@<+BN$,!$$=(B
# $B$b$=$b$h$/$o$+$i$J$$=q$-J}$K$J$C$F$$$^$9!%(B

<URL:http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/sbin/shutdown/shutdown.c#rev1.19>
$B$N(B commitlog $B$G=R$Y$i$l$F$$$k!V(Bbackward compatibility$B!W$H$O!$0lBN2?$K(B
$BBP$9$k(B compatibility $B$J$N$+!$$H$$$&$N$r!$$b$7$4B8CN$NJ}$,$$$i$C$7$c$$(B
$B$^$7$?$i!$$*65$($$$?$@$1$k$H4r$7$$$G$9!%(B

# des $B;a$KJ9$$$?J}$,$O$d$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!E!E(B

-- -
Makoto `MAR' MATSUSHITA

$B5SCm(B: 
[$BCm$"(B] $B2a5n;H$C$?$3$H$,$"$k(B OS $B$J$N$G$9$,!$$9$C$+$jK:$l$^$7$?(B ^_^;
$B!V(B4.3BSD $B$N$h$&$G(B 4.3BSD $B$G$J$$(B($B$Y$s$Y$s(B)$B!W$C$F46$8$@$C$?$h$&$J5$$O$7$^$9!%(B
