From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Thu Dec  7 21:45:32 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id VAA48876;
	Thu, 7 Dec 2000 21:45:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from pcstf.kyoto-bauc.or.jp (pcstf.kyoto-bauc.or.jp [202.33.184.21])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id VAA48870
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 7 Dec 2000 21:45:31 +0900 (JST)
	(envelope-from don@don.am)
Received: from clover.home.don.am (tomoko.kyoto-bauc.or.jp [202.33.184.22])
	by pcstf.kyoto-bauc.or.jp (8.9.3/3.7W/kotone20000725don) with SMTP id VAA91569
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 7 Dec 2000 21:45:31 +0900 (JST)
Message-Id: <200012071245.AA00070@clover.home.don.am>
From: Kiyotaka Doumae <don@don.am>
Date: Thu, 07 Dec 2000 21:45:25 +0900
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail32 Version 1.10
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 57375
Subject: [FreeBSD-users-jp 57375] ftpd and ssh port fowarding
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: don@don.am

$BF2A0$G$9!#(B

FreeBSD3.4$B$K(BNIC$B$,(B2$BKg;I$5$C$?4D6-$rMxMQ$7$F$$$^$9!#(B

vx0	192.168.1.124	$B%W%i%$%Y!<%H(BIP
vx1	aaa.bbb.ccc.ddd	$B%0%m!<%P%k(BIP

$B$=$l$>$l$N(BNIC$B$OJL$N%M%C%H%o!<%/$K@\B3$5$l$F$$$^$9!#(B
NetwarkInterface$B4V$G%Q%1%C%H$NE>Aw$r9T$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$5$F!"$3$N4V:#F|$KBP$7$F30It(B(gloval)$B$+$i0BA4$K(Bftp$B$G@\B3$9$Y$/!"(B
ssh$B$N(Bport fowarding$B$r;H$*$&$H;W$C$F$O$^$j$^$7$?!#(B

$B%/%i%$%"%s%HB&$O(BWindows95+TeraTermPro+TTSSH$B$G$9!#(B
Windows$BB&$N(Bport21$B$r(BFreeBSD$BB&$N(Bport21$B$K(Bfowarding$B$7$^$9!#(B
TTSSH$BE*$K=q$1$P!"(B
	Local 21 to remort "localhost" port 21
$B$G$9!#(B

$B$3$N>uBV$G(Bssh$B$G%m%0%$%s$7!"%/%i%$%"%s%H$N(BNextFTP$B$+$i(Blocalhost(Windows)
$B$KBP$7$F(Bftp$B$G@\B3$9$k$H!"%3%s%H%m!<%k%]!<%H$O@\B3$5$l$k$b$N$N%G!<%?%]!<%H(B
$B$,@\B3$5$l$:%U%!%$%k0lMw(B($B%G!<%?(B)$B$,Aw$i$l$F$-$^$;$s!#(B
$B!t(BNextFTP$B$O(BPASV$B%b!<%I$GF0:n$7$F$$$^$9!#(B

$B2?8N$+$H;W$C$F(BNextFTP$B$KI=<($5$l$k%m%0$r4Q;!$7$F$_$k$H!"(BFreeBSD$BB&$,(B

227 Entering Passive Mode (192,168,1,124,192,25)

$B$H$$$&1~Ez$rJV$7$F$-$F$$$^$9!#(B
$B$D$^$j(BFreeBSD$B$K$D$$$F$$$k(B2$BKg$N(BNIC$B$N%W%i%$%Y!<%HB&$N%"%I%l%9$rAw$jJV$7$F$-(B
$B$F$$$k$?$a!"(BPASV$B%b!<%I$J$N$K@\B3$,$G$-$J$$$h$&$J$N$G$9!#(B

$B$b$7!"(BFreeBSD$B$,(B

227 Entering Passive Mode (aaa,bbb,ccc,ddd,192,25)

$B$N$h$&$J1~Ez$rJV$7$F$/$l$PLdBj$J$/@\B3$G$-$k$H;W$o$l$k$N$G$9$,!"$3$3$G(B
ftpd$B$,(BPASV$B$KBP$7$F1~Ez$7$F$/$k(BIP$B%"%I%l%9$r;XDj$9$kJ}K!$,$o$+$j$^$;$s!#(B


$BC1=c$J2r7hJ}K!$H$7$F!"(Bvx0$B$H(Bvx1$B$K3d$jEv$F$i$l$F$$$k(BIP$B%"%I%l%9$rF~$l49$($F$7(B
$B$^$($P$$$$$H$$$&$N$b$"$k$N$G$9$,%9%^!<%H$G$O$"$j$^$;$s!#(B
($B$=$l$K%O!<%I%&%'%"$r$$$8$j$?$/$J$$;v>p$b$"$j$^$7$F(B)

ftpd$B$N(Bman$B$K$h$k$H(B/etc/ftphosts$B$H$$$&%U%!%$%k$G2?$H$J$/@)8f=PMh$=$&$J$N$G$9$,!"(B
$B$3$l$O(BAnonymous FTP$B$K4X$9$k@_Dj$J$N$G:#2s$O4X78L5$5$=$&$G$9!#(B

$B$I$J$?$+%"%I%P%$%9$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B


_$B#D#O#N(B ($BF2A0(B $B@6N4(B) ______________________v(. .)v_
mailto:don@don.am        $B!X$J$s$H$+$J$k$h!#(B
http://www.don.am/~don/        $B@dBP!"Bg>fIW$@$h!#!Y(B
PGP fingerprint:                    ($BLZG7K\$5$/$i(B)
A920 DE27 3C98 A091 FD1E  D09D 2C4F 291E 50BC 4FD4
--------------------------------------------------
