From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Thu Jul 13 16:51:14 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA83352;
	Thu, 13 Jul 2000 16:51:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from cicgw.cic-kk.co.jp (cicgw.cic-kk.co.jp [203.137.146.33])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA83347
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 13 Jul 2000 16:51:13 +0900 (JST)
	(envelope-from kgotoh@cic-kk.co.jp)
Received: from zeke.cic-kk.co.jp (zeke.cic-kk.co.jp [192.168.1.11])
	by cicgw.cic-kk.co.jp (8.9.3/3.7W-99110814) with ESMTP id QAA07811
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 13 Jul 2000 16:51:12 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost.cic-kk.co.jp [127.0.0.1])
	by zeke.cic-kk.co.jp (8.9.3/3.6W 10/22/99) with ESMTP id QAA23587
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 13 Jul 2000 16:51:12 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000713165112W.kgotoh@cic-kk.co.jp>
Date: Thu, 13 Jul 2000 16:51:12 +0900
From: Kazumasa Gotoh <kgotoh@cic-kk.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 40
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 53384
Subject: [FreeBSD-users-jp 53384] FWTK 2.1 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4bKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTIhPCVIJSYlJyUkJEgbKEI=?= FreeBSD 4.0
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4bKEI=?=
 ftp =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlXiVzJUkbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kgotoh@cic-kk.co.jp


$B8eF#$H?=$7$^$9!#(B

$BCY$lCZ$;$J$,$i(B FreeBSD 4.0 $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$_$?$s$G$9$,!"(B
$B$3$A$i$N%M%C%H%o!<%/4D6-0MB8$NLdBj$,H/@8$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B%2!<%H%&%'%$$H$7$F!"(BFreeBSD 3.3 + FWTK 2.1 $B$r;H$C$?%^%7%s$,$"$k$N(B
$B$G$9$,!"(BFreeBSD 4.0 $B%^%7%s$+$i$3$3$r7PM3$7$F$N(B ftp $B$,$&$^$/$$$+$J$$(B
$B$N$G$9!#(B

$B$3$N%2!<%H%&%'%$<+?H$O!"@N(B UNIX MAGAZINE $B$KO":\$5$l$F$$$?(B FWTK $BMm$_$N(B
$B5-;v$K$"$C$?%+!<%M%k$H(B FWTK $B$K%Q%C%A$rEv$F$F!"FbIt$+$iF)2=E*$K(B telnet
$B$d(B ftp $B$r;H$($k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

4.0 $B%^%7%s$+$i(B ftp $B@\B3<+?H$O$G$-$k$N$G$9$,!"(Bdir $B$H$+$9$k$H!"(B

  ftp> dir
  521 PASV bind: Can't assign requested address
  Passive mode refused.

$B$H!"$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$3$3$G!"(B

  ftp> passive

$B$H$7$F!"(BPassive $B%b!<%I$r(B Off $B$K$9$l$P!"(Bdir $B$bF0$/$h$&$K$O$J$k$N$G$9$,!"(B
$B$3$l$r$$$A$$$A;XDj$9$k$N$b$A$g$C$HLLE]$G$9!#(B(^^;

$B2?$+$&$^$$2r7hJ}K!$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

ftp $B%3%^%s%I$N%=!<%9$rD4$Y$F!"I,$:(B Passive $B%b!<%I$,(B Off $B$K$J$k$h$&$K(B
$B2~B$$9$k$H$$$&<j$b$"$k$N$G$7$g$&$,!"$=$l$@$H:#8e(B FreeBSD $B$r%P!<%8%g%s(B
$B%"%C%W$9$k$?$S$K2~B$$,I,MW$K$J$k$s$8$c$J$$$+$H;W$($F!"$"$^$j5$$,(B
$B$9$9$_$^$;$s!D(B

$B$A$J$_$K!"(BFreeBSD 3.3 $B$d(B 2.2.6 $B%^%7%s$J$I$+$i$N(B ftp $B$OLdBj$"$j$^$;$s!#(B

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
($B3t(B) $B%;%s%H%i%k>pJs%;%s%?!<(B
       $B%M%C%H%o!<%/%0%k!<%W(B  $B8eF#OB@/(B    kgotoh@cic-kk.co.jp
