From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Thu Apr 27 09:28:21 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA51881;
	Thu, 27 Apr 2000 09:28:21 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mist.nintendo.co.jp (firewall-user@mist.nintendo.co.jp [202.214.242.34])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA51876
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 27 Apr 2000 09:28:21 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@pon.nintendo.co.jp)
Received: by mist.nintendo.co.jp; id JAA21765; Thu, 27 Apr 2000 09:28:20 +0900 (JST)
Received: from unknown(172.16.1.9) by mist.nintendo.co.jp via smap (V4.2)
	id xma021720; Thu, 27 Apr 00 09:28:15 +0900
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon [172.16.1.1])
	by yellow.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000040410) with ESMTP id JAA00610
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 27 Apr 2000 09:26:24 +0900 (JST)
Received: from pon (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000010715) with ESMTP id JAA19806
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 27 Apr 2000 09:28:15 +0900
Message-Id: <200004270028.JAA19806@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of 26 Apr 2000 23:16:34 JST.
             <80og6x9ccd.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp> 
Date: Thu, 27 Apr 2000 09:28:15 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@pon.nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 51420
Subject: [FreeBSD-users-jp 51420] Re: sh =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCwbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCokKyQ3JCQbKEI=?= ?? 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@pon.nintendo.co.jp

$B!!#N#e#c#o$G$9!#(B

In Message-Id <80og6x9ccd.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp> 
        Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp> $B$5$s(Bwrites:
> eval $B$KEO$5$l$?J8;zNs$K(B ";" $B$,$"$k$+$I$&$+$G$O$J$/!"(B
> eval $B$N$"$k9TKv$K(B ";" $B$,$"$k$N$,BLL\$J$h$&$G$9!#(B
> 
> # NetBSD $B$N$G$bF1$8$@$1$I!"KM$O(B ash $B$N%P%0$@$H;W$$$^$9!#(B

$B!!3N$+$KI=LLE*$J5sF0$O%P%0$C$]$$$N$G$9$,!"<BAu2aDx$r9M$($k$H(B
$B$3$&$$$&8=>]$O$o$6$H$K$d$i$J$$$HH/@8$7$J$$$s$8$c$J$$$+$H$b;W(B
$B$($k$s$G$9$h!#(B
$B!!(Bshell $B$N2r<a%k!<%k$r9M$($k$H!"$^$:9=J82r@O$r$7$F$+$i:G8e$K(B
$B%3%^%s%I<B9T$G$9$h$M!)(B";" $B$J$s$F??$C@h$K=hM}$5$l$kH&$G!"C1$J(B
$B$kFbIt%3%^%s%I$K2a$.$J$$(B eval $B$,(B ";" $B$NB8:_$rCN$jF@$kH&$,$J(B
$B$$$N$G$9!#(B
$B!!$7$+$b!V%3%^%s%IKv!W$8$c$J$/$F!V9TKv!W$H$J$k$H!"(Beval $B$N%P(B
$B%0$G$O$"$jF@$J$/$F9=J82r@O$N%P%0$NH&$J$s$G!"$@$H$9$k$H1F6A$O(B
$B$b$C$H9-HO0O$NH&$J$s$G$9!#(B

$B!!<B:]B>$N%3%^%s%I$G;n$7$F$_$k$HH=$k$s$G$9$,!"(Beval $B$NBe$o$j(B
$B$K(B echo $B$J$j(B /bin/echo $B$J$j$r;H$&$HLdBj$J$/<B9T$5$l$F$$$k$N(B
$B$,3NG'=PMh$^$9!#(B
$B!!(Beval $B$@$1FC<l07$$$H$$$&$N$O<BAu>e;EJ}$J$$$H$O;W$&$N$G$9$,!"(B
eval $B$K@)8f$,0\$kMZ$+0JA0$K9T$J$o$l$F$$$kH&$N9=J82r@O$N7k2L(B
$B$,$I$&$7$F(B eval $B$KEO$5$l$F$$$k$s$@$+M}2r=PMh$^$;$s!#(B

$B!!!V(Bsh -cx "eval date; eval date; eval date;"$B!W$H$+!V(Bsh -cx
"for i in 1 2 3; do eval date; done;"$B!W$H$+<B9T$7$F$_$k$HH=(B
$B$k$s$G$9$,!"(B";" $B$G=*$o$kJ8;zNs$rM?$($i$l$k$H:G=i$N<B9T$K8B$j(B
eval $B$O<:GT$9$k$s$G$9$h$M!#(B
$B!!$H$$$&$3$H$O!"9=J82r@O$N:]$K(B ";" $B$G=*$o$C$F$$$k;~$K$O!"7k(B
$B2LE*$K(B eval $B$KBP$7$F<B9T$rM^@)$9$k$h$&$JF/$-$K$J$k2?$i$+$NBg(B
$B0hE*=hM}$,;\$5$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B!!(B-c $B$GM?$($kJ8;zNs$,KvHx$K(B ";" $B$rI,MW$H$9$k6ILL$H$$$&$N$OIa(B
$BDL9M$($i$l$J$$$s$G!"$=$&$$$&=q<0$KBP$7$F(B ash $BFH<+$N0UL#$r;}(B
$B$?$;$F$$$k$N$+$bCN$l$J$$$H$bH=CG=PMh$kLu$G$9!#(B

$B!!$H$O8@$(!"?'!9$d$C$F$_$k$H!V(Bsh -cx "eval date & eval date
& eval date &"$B!W$H$+!V(Bsh -cx "for i in 1 2 3; do eval date &
done &"$B!W$H$+$d$C$F$_$k$H0l8D$b<B9T$5$l$J$$$s$G!"$3$l$i$N5s(B
$BF0$N0c$$$r9M$($k$H;EMM$H$b9M$($K$/$$$G$9$M!#(B

$B!t!!0x$_$K(B bash $B$G$d$k$H(B ";" $B$G<B9T$OM^@)$5$l$k$H$$$&$3$H$O(B
$B!t$J$$$N$G!"$=$l$r:,5r$K(B Linux $B?X1D$+$i(B /bin/sh $B$N8_49@-LdBj(B
$B!t$G(B *BSD $B$KBP$9$kYhYi$,$"$k$+$bCN$l$^$;$s(B :-)
$B!t!!$=$&$$$&;~$O!">e5-$N!V(Beval $B;0O"H/!W$r$d$i$;$F$_$k$H!":#(B
$B!tEY$O2?8N$+(B bash $B$@$H:G=i$N0l2s$7$+<B9T$7$F$/$l$J$$$N$G!"$=(B
$B!t$NJU$j$r=b$KH?O@$7$F$"$2$^$7$g$&!#(B
$B!t!!7kO@!#!V(BPC-UNIX $B$K$O(B /bin/sh $B$N(B bourne shell $B8_49@-$r4|(B
$B!tBT$7$F$O$$$1$J$$!#!W(B

                                       $BGr0f(B $BN4(B (as $B#N#e#c#o(B)
