From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Oct 12 20:23:37 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA53960;
	Tue, 12 Oct 1999 20:23:37 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from coconut.itojun.org (coconut.itojun.org [210.160.95.97])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA53955
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Oct 1999 20:23:37 +0900 (JST)
	(envelope-from itojun@itojun.org)
Received: from kiwi.itojun.org (localhost.itojun.org [127.0.0.1])
	by coconut.itojun.org (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id UAA18062
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Oct 1999 20:23:35 +0900 (JST)
To: freebsd-users-jp@jp.freebsd.org
References: <af7lksnbx8.fsf@orange.kick.gr.jp>
X-Template-Reply-To: itojun@itojun.org
X-Template-Return-Receipt-To: itojun@itojun.org
X-PGP-Fingerprint: F8 24 B4 2C 8C 98 57 FD  90 5F B4 60 79 54 16 E2
From: itojun@iijlab.net
Date: Tue, 12 Oct 1999 20:23:35 +0900
Message-ID: <18060.939727415@coconut.itojun.org>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 46558
Subject: [FreeBSD-users-jp 46558] NAT and EPSV (was: firewall with FreeBSD)
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: itojun@itojun.org

	$B$J$s$+8F$P$l$?$]$$$N$G$G$F$-$^$7$?!#(B

>> > $B!t$G$b(Bftpd$B$,(BNetBSD-current$B$N>l9g$O$3$l$@$1$G$O$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
>> $B$($C$H!"$I$N$h$&$K$G$-$J$+$C$?$N$G$7$g$&$+!#(B
>$B$($C$H(B verbose on $B$N>uBV$G$O(B
>EPRT command successful.
>$B$H$G$F$=$N$^$^H?1~$,$J$+$C$?$G$9!#!J5-21$@$1$G=q$$$F$^$9$,!K(B

	$B$b$H(Bmail$B$,0lIt$_$"$?$i$J$$$N$G?dB,$7$^$9$,!"(B
	- $B$J$s$i$+$N(BNAT$BH"$r2p$7$F(B
	- NetBSD-current$B$N(Bftp client$B$+$i(B
	- $B$J$s$i$+$N(Bftp server$B$K8~$+$C$F%"%/%;%9$7$h$&$H$7$?(B
	$B$H$-$N>u67$H;W$C$F$h$$$G$9$+(B?
	(NetBSD-current$B$N(Bftpd$B$H=q$$$F$"$j$^$9$,!"$=$&$O;W$($J$$(B)

	NAT$BH"$,CN$i$J$$%3%^%s%I$rAGDL$7$7$F$$$k5$$,$7$^$9!#(B
	$B$D$^$j(BNAT$BH"$,2u$l$F$$$^$9!#(B
	$B$3$N>u67$+$iF($2$k$K$O!"(BNetBSD-current$B$N(Bftp client (ftp(1))$B$G(B
	"epsv4"$B$H$$$&%3%^%s%I$rC!$$$F$d$C$F$/$@$5$$!#(BEPSV$B$r;H$o$J$/(B
	$B$J$j$^$9$N$G$J$s$H$+$J$k$H;W$$$^$9!#(B

	$B$3$&$$$&>l9g$O!"(Bftp client$BB&$G(B"debug" "verbose"$B$N%3%^%s%I$r(B
	$BC!$$$?8e<B83$7$F!"(Blog$B$rE:IU$7$F$$$?$@$1$k$H$J$K$,5/$-$F$$$k$N$+(B
	$B$o$+$j$d$9$$$G$9!#(B

itojun
