From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri Mar 19 02:26:08 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id CAA11559;
	Fri, 19 Mar 1999 02:26:08 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ns1.kobelcosys.co.jp (root@ns1.kobelcosys.co.jp [163.48.1.1])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id CAA11550
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 19 Mar 1999 02:26:03 +0900 (JST)
	(envelope-from toshi@he.kobelcosys.co.jp)
Received: from mail.kobelcosys.co.jp (root@ns1.in.kobelcosys.co.jp [10.1.8.2])
	by ns1.kobelcosys.co.jp (8.9.1+3.0W/3.7W-99031710) with ESMTP id CAA22751
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 19 Mar 1999 02:26:01 +0900 (JST)
Received: from he.kobelcosys.co.jp (he.kobelcosys.co.jp [10.16.128.2])
	by mail.kobelcosys.co.jp (8.9.1+3.0W/3.7W-99031617) with ESMTP id CAA28314
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 19 Mar 1999 02:26:01 +0900 (JST)
Received: from bsd.he.kobelcosys.co.jp (toshi@[10.16.128.101])
	by he.kobelcosys.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.6Wbeta5-97080705) with ESMTP id CAA28672
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 19 Mar 1999 02:25:58 +0900 (JST)
Received: (from toshi@localhost)
	by bsd.he.kobelcosys.co.jp (8.9.1+3.0W/3.7W-99012414) id CAA08337;
	Fri, 19 Mar 1999 02:25:00 +0900 (JST)
Date: Fri, 19 Mar 1999 02:25:00 +0900 (JST)
Message-Id: <199903181725.CAA08337@bsd.he.kobelcosys.co.jp>
From: toshi@he.kobelcosys.co.jp (Toshihiko Ueki/=?ISO-2022-JP?B?GyRCPyJMWklSSScbKEI=?=)
References: <B0000006899@orion.PCCALM.com>
	    <199903181558.AAA10321.vifam@futatuki.fureai.or.jp>
	    <B0000006907@orion.PCCALM.com>
X-Mailer: cmail 2.59.14 on GNU Emacs 20.2.2 / Mule 3.0 (MOMIJINOGA)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Yoshimi Tonooka's message of "Fri, 19 Mar 1999 01:08:55 +0900"
	     <B0000006907@orion.PCCALM.com>
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Lines: 40
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 39999
Subject: [FreeBSD-users-jp 39999] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNjU4cBsoQg==?=
 - =?ISO-2022-JP?B?GyRCJVYlaSUmJTYkR0ZDRGpKODt6JVAlMRsoQg==?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: toshi@he.kobelcosys.co.jp

$B?"LZ$G$9!#(B

In message "[FreeBSD-users-jp 39992] Re: $B658p(B - $B%V%i%&%6$GFCDjJ8;z%P%1(B" on 99/03/19,
	Yoshimi Tonooka <ton@pccalm.com> writes:

>> SJIS $B$G$9$M(B? $B$H$9$k$H!"(B`$B5!G=(B' $B$H(B `$B%=%U%H(B' $B$N$I$A$i$b%P%$%HNs$K(B
>> `\' (0x5c) $B$,4^$^$l$F$^$9!#B?J,$3$l$"$?$j$,860x$G@5$7$/J8;zNs$r(B
>> $B=hM}$G$-$F$$$J$$$N$@$H;W$$$^$9!#(B
>$B$3$l$@!*$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B
>perl$B$G$O2~9T$G(B\$B$r;H$$$^$9$+$i(B....

$B$=$&8@$($P!"8E$$(B DOS $B$N(B C $B$G$b;w$?$h$&$JLdBj$,H/@8$9$k$3$H$,$"$j$^$7$?!#(B

$B$^$?!"(BShiftJIS $B$N>l9g!"(B2 $B%P%$%HL\$,(B ASCII $BNN0h$K$J$C$F$$$k$N$G!"$3$N$h(B
$B$&$JLdBj$,H/@8$7F@$k$o$1$G$9$,!"$3$l0J30$K$b!"(B7bit $B%9%k!<$N=hM}7O$d%M%C(B
$B%H%o!<%/$r7PM3$7$F(B 1 $B%P%$%HL\$N(B MSB $B$,Mn$H$5$l$F$7$^$C$?>l9g!"(BASCII $B$N(B
$B@)8fJ8;z$K2=$1$F$7$^$&$h$&$J%P%$%H$,4^$^$lF@$k$N$G!"$3$N$h$&$J%1!<%9$G(B
$BLdBj$,H/@8$9$k$3$H$bM-$jF@$^$9!#(B

# ShiftJIS $B$O%M%C%H%o!<%/$G$N8r49Id9f$H$7$F$O!"$A$c$s$H9MN8$5$l$F@_7W(B
# $B$5$l$?$H$O8@$$Fq$$J8;z%3!<%I$G$9$+$i$M$'!D!D(B  $B$3$l$,<Y0-$H$+6'0-$H$+(B
# $BYhYi$5$l$k$3$H$,$"$k=j0J$J$N$G$7$g$&$M!#(B

>$B$*$s$V$K$@$C$3$G$9$,!"$3$&$$$&>l9g(B
>$B$I$&$9$l$P$$$$$N$G$7$g$&$M!)(B

`\' $B$r(B `\' $B$G%(%9%1!<%W$9$k$3$H$G2r7h$9$k0F$,Ds<($5$l$F$$$F!"4{$K$=$N(B
$BJ}K!$G$N2r7h$r$43NG'$N$h$&$G$9$,!"(Bnkf $BEy$G(B EUC-jp $B$KJQ49$7$F$+$i(B perl
$BEy$G=hM}$9$k$H$$$&JL2r$b$"$j$J$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B

# EUC-jp $B$N>l9g!"$b$7(B 7bit $B%9%k!<$J=hM}7O$d%M%C%H%o!<%/$r7PM3$7$F(B MSB
# $B$,Mn$H$5$l$F$7$^$C$F$b!"%7%U%H%3!<%I(B (`ESC' `$' `B' $B$H(B `ESC' `(' `B')
# $B$NMn$A$?(B ISO-2022-JP $B$H$J$C$F$7$^$&$@$1$G$9$N$G!"3N$+$KJ8;z2=$1$7$?(B
# $BJ8;zNs$K$O$J$C$F$7$^$$$^$9$,!"$9$Y$FI=<(2DG=$JJ8;zNs$G$"$j!"(BASCII $B$N(B
# $B@)8fJ8;z$K2=$1$F$7$^$&>l9g$N$h$&$JLdBj$O$J$$$G$7$g$&!#(B
-- 
$B%3%Y%k%3%7%9%F%`3t<02q<R(B  $B%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`K\It(B  $B?"LZ(B $BIRI'(B
E-mail: toshi@he.kobelcosys.co.jp                       Powered by OpenBSD 2.4
PGP: Fingerprint16 (2.Xi) = 37 C7 0E 7D 7A C8 E2 56   83 A7 B7 19 9C BF D9 27
     Fingerprint20 (5.0i) = BFE8 9E1A 310D E499 FA4B  50CD EAAB 2862 FED1 A2FB
