From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Nov  4 17:15:03 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id RAA06697;
	Wed, 4 Nov 1998 17:15:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from imgex.imagica.co.jp (imgex.imagica.co.jp [157.119.17.2])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id RAA06692
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 4 Nov 1998 17:15:01 +0900 (JST)
	(envelope-from mino@bb.imagica.co.jp)
Received: from ns1.bb.imagica.co.jp (mailhub1.bb.imagica.co.jp [172.16.16.2]) by imgex.imagica.co.jp (8.8.8/3.5Wpl7-IMAGICA-R3.3.3) with ESMTP id RAA10594 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 4 Nov 1998 17:14:59 +0900 (JST)
Received: from serv1.hq.imagica.co.jp (mino@serv1.hq.imagica.co.jp [157.119.144.2]) by ns1.bb.imagica.co.jp (8.8.8/3.5Wpl7-cx-3.0) with ESMTP id RAA09481 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 4 Nov 1998 17:14:59 +0900 (JST)
Received: by serv1.hq.imagica.co.jp (8.8.8/3.5Wpl7-hq-3.4) id RAA06614 for FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org; Wed, 4 Nov 1998 17:14:58 +0900 (JST)
Date: Wed, 4 Nov 1998 17:14:58 +0900 (JST)
From: Minoru Oikawa <mino@bb.imagica.co.jp>
Message-Id: <199811040814.RAA06614@serv1.hq.imagica.co.jp>
X-Mailer: Mail User's Shell (7.2.5 10/14/92)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 34747
Subject: [FreeBSD-users-jp 34747] Re: APC =?ISO-2022-JP?B?GyRCQD0bKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4bKEI=?= UPS
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTEhPCVWJWsbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

 $B$*$$$+$o(B@IMAGICA $B$G$9!#$A$g$C$HDI2C!#(B

> Date: Wed, 4 Nov 1998 17:02:47 +0900 (JST)
> From: Minoru Oikawa <mino@bb.imagica.co.jp>
> Message-Id: <199811040802.RAA06433@serv1.hq.imagica.co.jp>

>  |Mmm dd hh:mm:22 hostname upsd[13488]: Cannot put the UPS into smart mode!
> 
>  $B$3$s$J;v8@$$$^$9!#(B

 $B!V(Bsimple cable $B$@$H!"$3$s$J;v!"8@$o$l$A$c$$$^$9!W(B

-!-

 $B0JA0!"$O$J$o(B@$B7D1~$5$s=q$+$l$?5-;v!"(B

+ Message-Id: <19980121225607A.hanawa@aa.cs.keio.ac.jp>
+ Date: Wed, 21 Jan 1998 22:56:07 +0900
+ From: Toshihiro Hanawa <hanawa@aa.cs.keio.ac.jp>
+ Subject: [FreeBSD-users-jp 23577] upsd for Japanese APC

$B$r>!<j$K%Y!<%9$K$7$F(B ports $B$K;EN)$F$F$"$j$^$9!#(B
 ports-jp ML $B$"$?$j$KN.$7$H$$$?J}$,NI$$$G$9$+(B?

--- mino
