From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Sep  2 18:52:22 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id SAA01754
	Tue, 2 Sep 1997 18:52:22 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id SAA01749
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Sep 1997 18:52:18 +0900 (JST)
Received: from isrdgw.isrd.hitachi.co.jp by hitiij.hitachi.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.5W-hitiij) id SAA26850; Tue, 2 Sep 1997 18:47:12 +0900 (JST)
Received: from [133.144.95.172] by isrdgw.isrd.hitachi.co.jp (8.6.9+2.4W/2.7W-ISRD)
	id SAA18983; Tue, 2 Sep 1997 18:49:08 +0900
Message-Id: <199709020949.SAA18983@isrdgw.isrd.hitachi.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Tue, 02 Sep 1997 17:21:35 JST."
             <9709020821.AA22303@janus.phys.s.u-tokyo.ac.jp> 
Date: Tue, 02 Sep 1997 18:52:19 +0900
From: Kazuo HORIKAWA <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 17520
Subject: [FreeBSD-users-jp 17520] Re: [FAQ series] kterm japanese input problem
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

 $BKY@n$G$9!#(B
 $B4V0c$C$F$?$i$4$a$s$J$5$$!#(B

>>>>> Ginga Kawaguti <ginga@miranda.phys.s.u-tokyo.ac.jp> writes:
> $B8=:_$O0J2<$N(B2$B$D$,EPO?$5$l$F$$$^$9$,(B...
 $B$9$s$^$;$s!"$A$c$s$H%A%'%C%/$7$F$^$;$s$G$7$?!#(B

> ---
> Q. kterm$B>e$G(B kinput2 $B$r5/F0$7!"4A;zJQ498e3NDj$9$k$H4A;z$,I=<($5$l$:(B
> $BJ8;z2=$1$7$F$$$^$9!#(B

> A. kterm$B$N<u$1IU$1$k4A;z%3!<%I$H(B kinput2$B$,JV$7$FMh$k4A;z%3!<%I$,9g$C$F(B
> $B$$$J$$$N$G$7$g$&!#B?J,(B kinput2$B$O(B EUC$B$rJV$7$F$$$k$H;W$&$N$G!"(Bkterm$B$NJ}(B
> $B$N4A;z%3!<%I$r(B EUC$B$K@_Dj$7$^$7$g$&!#(B
>  Ctrl + $B%^%&%9$N??Cf%\%?%s$G(B Japanese EUC Mode $B$rA*Br$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
> kterm $B5/F0;~$K(B -km euc $B%*%W%7%g%s$r$D$1$k$H!";O$a$+$i$=$N>uBV$G5/F0$G(B
> $B$-$^$9!#(Bman kterm $B$K!"B>$N%*%W%7%g%s$b$$$m$$$m$"$j$^$9$N$G3NG'$7$F$_$k(B
> $B$HJY6/$K$J$j$^$9$h!#(B

 kterm $B$N%^%K%e%"%k$K$O(B
      -km kanji-mode
              This option specifies the Kanji code from the pty output.  If
              kanji-mode is ``euc'', then it assumes the input/output is
              coded by EUC.  If kanji-mode is ``sjis'', then it assumes the
              input/output is coded by Shift-JIS code (which is the same as
              MicroSoft Kanji code).
$B$H=q$$$F$"$j$^$9!#(B

 $B<j85$N(B
% /usr/local/X11R6/bin/kterm -version
kterm: version 6.1.0
options: [KTERM_MBCS] [KTERM_KANJI] [KTERM_KCONV] [KTERM_MBCC] [KTERM_COLOR]
         [STATUSLINE] [KEEPALIVE]
$B$H$$$&$A$g$C$H8E$$$b$N$G;n$7$F$_$k$H(B

$ cat - | xd			# EUC Kanji Mode $B$G<B9T(B
$B$"$$$&(B
0000000 a4a2 a4a4 a4a6 0a00
0000007
$ cat - | xd			# Shift-JIS Kanji Mode $B$G<B9T(B
$B$"$$$&(B
0000000 82a0 82a2 82a4 0a00
0000007
$ cat - | xd			# $B$I$A$i$bA*$P$:(B(JIS)$B$G<B9T(B
$B$"$$$&(B
0000000 1b24 4224 2224 2424 261b 2842 0a00
000000d
$ cat - | xd
$B$"$$$&(B				# Shift-JIS Kanji Mode $B$G%Z!<%9%H(B
$B$"$$$&(B				# EUC Kanji Mode $B$G%Z!<%9%H(B
$B$"$$$&(B				# $B$I$A$i$bA*$P$:(B(JIS)$B$G%Z!<%9%H(B
0000000 a4a2 a4a4 a4a6 0a82 a082 a282 a40a 1b24
0000010 4224 2224 2424 261b 2842 0a00
000001b

$B$J$N$G!"(Bpty $B$X$O!"(Bkanji-mode $B$N%3!<%G%#%s%0$GEO$5$l$k$s$8$c$J$$$G$7$g(B
$B$&$+!#(B
 FreeBSD 2.2.2-RELEASE $B$N(B X, kterm, sh, cat, xd $B$G$b$3$N$h$&$J7k2L$K$J(B
$B$j$^$7$?!#(B

 $B$H$9$k$H!"$3$N(B QandA $B$OF~$l$J$$J}$,NI$$$H$$$&$3$H$K$J$j$=$&$G$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
