From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Sat Jul 26 06:02:37 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.6+2.7Wbeta5/8.7.3) id GAA14775
	Sat, 26 Jul 1997 06:02:37 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.6+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id GAA14762
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 26 Jul 1997 06:02:36 +0900 (JST)
Received: from red.warriors (ppp173.t3.rim.or.jp [202.247.160.173]) by mail.t3.rim.or.jp (8.8.5/3.4W3-rim1.1) with ESMTP id GAA02032; Sat, 26 Jul 1997 06:02:33 +0900 (JST)
Message-Id: <199707252102.GAA02032@mail.t3.rim.or.jp>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by red.warriors (8.8.5/3.5Wpl7-97061403) with ESMTP id GAA00444 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 26 Jul 1997 06:01:42 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sat, 19 Jul 1997 22:05:37 +0900"
References: <199707191305.WAA02978@cal.infonets.hiroshima-u.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
From: "Shin'ya Kumabuchi" <kumabu@t3.rim.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.28.2 / Mule 2.3
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sat, 26 Jul 1997 06:01:42 +0900
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 16392
Subject: [FreeBSD-users-jp 16392] [FAQ]??? (Re: I18N sysinstall)
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B7'^<!wIY;NDL(BSSL $B$G$9!#(B

$B!t$1$C$3$&%+%a$G$9!#(B^^; $B%j%W%i%$$r2<$5$C$?J}$K$O$[$C$H$$$?7A$K$J$C$F$7(B
$B!t$^$C$F?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$B!tKvHx$K0l1~(B FAQ $B7A<0$K$^$H$a$F$_$^$7$?!#LdBj$"$j$^$7$?$i$4;XE&$*4j$$(B
$B!t$7$^$9!#(B

$B!|!{(B $B;d$N5-21$,3N$+$J$i!"(B"Sat, 19 Jul 1997 22:05:37 +0900" $B:"(B ...
$B!|!{(B "$BED(B" == Satoshi Taoka <taoka@infonets.hiroshima-u.ac.jp> $B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

  >> $B$b$&(B1$B$D5$$K$J$C$F$k$3$H$,$"$k$s$G$9$,!"85$N(B/stand$BG[2<$N%3%^%s%I72$O0J(B
  >> $B2<$N$h$&$K(B

  >> $B<BBN$O(B1$B$D$GA4$F$,%j%s%/$K$J$C$F$$$^$9!#(B
  >> $B?7$7$$(B(?)$BJ}$N(B/stand$B$OEvA3$J$,$i!"(Bsysinstall$B%3%^%s%I$@$1$,B>$N%3%^%s%I(B
  >> $B72$H$OJLJ*$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$OLdBj$J$$$G$7$g$&$+(B?

  $BED(B> $B@5>o$G$9!%(Bcrunchgen$B$N%^%K%e%"%k$r$r$_$F$/$@$5$$!%(B

$B$O$O$!!"$3$s$J$b$N$,$"$C$?$s$G$9$M!#$3$&$$$&%3%^%s%I$C$F$$$&$N$O%,%7%,(B
$B%7$HNO6H$G:n$C$F$k$N$@$H%F%C%-%j;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$BAaB.!"E,Ev$K;n$7$F$_$^$7$?$,$9$4$$JXMx$=$&$G$9$M!#$A$g$C$H46F0$7$^$7$?!#(B

  $BED(B> $BEvJ,%a%s%F$7$F$^$;$s$,!$(B

  $BED(B> http://www.infonets.hiroshima-u.ac.jp/~taoka/FreeBSD/FreeBSD.html
  $BED(B> $B$r;29M$K$7$F$/$@$5$$!%(B

  $BED(B> 1$BKg$N%U%m%C%T!<$K5M$a9~$`6lO+$r$7$?0l?M$G$9!%(B

$B!V(B1$BKg$N%U%m%C%T!<$G(BFreeBSD$B!W$C$F$$$&$N$K$b!"$A$g$C$H$P$+$j6=L#$,$"$j$^(B
$B$7$?$N$G!"$=$N$&$A;29M$K$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B(_o_)


$B!|!{(B $B;d$N5-21$,3N$+$J$i!"(B"Sat, 19 Jul 1997 21:47:34 +0900 (JST)" $B:"(B ...
$B!|!{(B "$BAR(B" == Tomohiko Kurahashi <kura@melchior.q.t.u-tokyo.ac.jp> $B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

  $BAR(B>   release/sysinstall/config.mk $B$K(B CHINESE= 1 $B$rDI2C$7$F:n$jD>$;$PCfJ8(B
  $BAR(B> $BBP1~$bF~$j$^$9!#$7$+$7!"(Bconfig.mk $B$O$=$3$K=q$+$l$F$$$k$H$*$j(B
  $BAR(B>   # This file is automatically generated.
  $BAR(B> $B$G$"$C$F!"(Brelease/Makefile $B$N(B 32$B9TL\$rM-8z$K$9$k$N$,@5$7$$BP=h$@$H;W$$(B
  $BAR(B> $B$^$9!#(B

$B$?$7$+$K$*$C$7$c$kDL$j$G$9$M!#$=$b$=$b(Bsysinstall$B$@$1%3%s%Q%$%k$C$F$$$&(B
$B$N$OK\Mh<YF;$J$N$+$b!#!#!#(B^^;;

  $BAR(B> -- $B0J2<M>CL(B --
  $BAR(B>   $B4{$K(B /usr/src $B$G(B make all $B$5$l$F$$$k$N$J$i!"4D6-JQ?t(B RELEASEDIR $B$K(B
  $BAR(B> /usr/R $B$r@_Dj$7$?8e!"(B

$B$3$l$O!"(B$(RD) $B$G$7$?!#$G$b(B /R/??? $B$rA0Ds$K$7$F$k$h$&$J2U=j$b$"$C$?$j$7(B
$B$F!"!"!"$J$s$G$7$?!#!#!#(B
$B:G=i$O!"(Bmake$BCf$G99$K(Bmake$B$r8F$S=P$7$F$k$C$F$$$&$3$H$r$h$/9M$($F$$$J$$$G!"(B
$B$4Ci9p$K5U$i$C$F(B make release.? RD=/usr/R $B$J$s$F$7$F!"92$F$?$j$b$7$^$7(B
$B$?!#(Bf(^^;

  $BAR(B>   # cd /usr/src/release; make release.1 release.2 release.4 release.8
  $BAR(B> $B$r@.8y$5$;$k$H!"(B/usr/R/stage/mfsfd/stand $B2<$K$*K>$_$N$b$N$,0l<0=PMh$^(B
  $BAR(B> $B$9!#(B
  $BAR(B>   $BA0=`Hw$,I,MW$G!"$^$?(B boot.flp $BMQ$N(B kernel $B:n@.$d(B floppy image $B$N:n@.(B
  $BAR(B> $B$b$7$F$7$^$&(B($B;~4V$H(BHDD$B$N6u$-$,I,MW(B)$B$N$G!"$"$^$j$*4+$a$N<j$G$O$"$j$^$;(B
  $BAR(B> $B$s$,(B(^^;)$B!#(B

$B;n$7$F$_$^$7$?!#(B($B$H$$$&$+?'$s$J(Bstage$B$r9g$o$;$k$H!"ET9g(B10$B2s$0$i$$$d$C$?(B
$B$+$J!A!#!#!#(B;-)
$B$1$C$3$&%G%#%9%/6t$$$^$9$M!A!#(B70,80M$B$"$^$j$,$"$C$?$+$iBg>fIW$+$J!"$H;W$C(B
$B$F$?$i!"ESCf$G(B100%$B1[$($A$c$$$^$7$?!#(B
$B!t;~4V!"$O(B make all $B$KHf3S$9$l$P!"!"!"(B

$B$?$7$+$K%^%8%a$K(B release/Makefile $B$rFI$s$G(B($BD/$a$F(B?$B!D!D(B)$B$_$k$H!"$3$&$$(B
$B$&$3$H$d$k$N$+!A!"$H$1$C$3$&;29M$K$J$j$^$7$?!#(B($B$H$$$C$F$bM}2rNO$,(B -_-;)
$B!tA0$O(B release $B%?!<%2%C%H$r8+$D$1$FK~B-$7$?$3$H$H!"$"$^$j$N(B .if .else 
$B!t$NB?$5$K62$l$r$J$7$F$[$H$s$I8+$F$^$;$s$G$7$?!#(B

$B!tED2,$5$s$K65$($F$$$?$@$$$?!"(Bcrunchgen$B$NCN<1$OLr$KN)$A$^$7$?!#(B


$B$G!"$3$N$*BjL\$,(BFAQ$B$KCM$9$k$N$+$I$&$+!"H=CG$7$+$M$D$D$b0J2<$N$h$&$J$b(B
$B$N$r=q$$$F$_$^$7$?!#(B
$B!t$3$NJU$j$N8!>Z$G;~4V6t$C$A$c$$$^$7$?!#(B;_;)

---
Q. $B<+J,$N%^%7%s$N(B /stand/sysinstall $B$O(BI18N($BF|K\8lBP1~(B)$BHG$G$O$J$$$N$G!"(B
$BF|K\8lBP1~$N(B /stand/sysinstall $B$KF~$l49$($?$$$N$G$9$,!#(B

A. $B0J2<$NJ}K!$,$"$j$^$9!#(B
 1) I18N $BHG$N(B release $B$N%=!<%9$+$i(B sysinstall $B$r%3%s%Q%$%k(B & $B%$%s%9%H!<(B
    $B%k$9$k!#(B
 2) I18N $BHG$N(B boot.flp $B$+$i(B bin $B$@$1$r%$%s%9%H!<%k$9$k!#(B
 3) I18N $BHG$N(B boot.flp $B$G<+J,$HF10l(B RELEASE $B$r%$%s%9%H!<%k$7$??M$r8+$D(B
    $B$1$F!"(Bsysinstall $B$r%3%T!<$5$7$F$b$i$&!#(B:-)

1) $B$N>l9g(B
  ftp://jaz.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/I18N-flp $B$J$I$N%5%$%H$+$i%=!<(B
  $B%9$r<h$C$F$/$k!#(B
  (release.I18N.PAO.src-`$BF|IU(B'.tar.gz $B$H$$$&$h$&$JL>A0$N$b$N$G$9(B)

  $B<hF@%U%!%$%k$r%=!<%9%D%j!<$KE83+8e!"4D6-JQ?t(B MAKEOBJDIR $B$r(B . $B$K@_Dj(B
  $B$7$F(B(ex. # setenv MAKEOBJDIR ".")$B!"0J2<$N%G%#%l%/%H%j$G(B make $B$r<B9T!#(B
  ($BCm(B:$BIUB0$N%Q%C%A$r(B termcap $B$KEv$F$F$*$+$J$$$H$$$1$^$;$s(B)
    /usr/src/release/libdialog_wc
    /usr/src/release/libncurses_wc
    /usr/src/release/sysinstall

  $B0J2<$r(B /stand $BG[2<$K%$%s%9%H!<%k!#(B
  sysinstall, help.*/*, I18N/fonts/*.bin, I18N/fonts/kon.*.cfg,
  messages/messages.*

2) $B$N>l9g(B
  I18N $BHG$N%$%s%9%H!<%i$G5/F0$7$F!"G[I[%U%!%$%k(B bin $B$@$1$r%$%s%9%H!<%k(B
  $B$9$k!#(B
  ($B$3$N%Q%?!<%s$O>/$J$/$H$b(B 2.1.5-RELEASE $B$G$O$&$^$/$$$C$?$=$&$G$9!#$?(B
  $B$@$78=:_$N%U%!%$%k%7%9%F%`$K>e=q$-$7$?$/$J$$$N$J$i!"$d$a$?J}$,$$$$$+(B
  $B$b$7$l$^$;$s(B)

3) $B$N>l9g(B
  $BL\E*$N?M$r$_$D$1$F!"(B1) $B$G%$%s%9%H!<%kBP>]$K$5$l$F$$$k%U%!%$%k$r%3%T!<(B
  $B$9$k!#(B

$B"((B 1), 3) $B$N>l9g$OIT6q9g$,$"$C$F$b!"(Bln /stand/-sh /stand/sysinstall $B$r(B
$B<B9T$9$k$H85$N(B sysinstall $B$KLa$;$^$9!#(B
---

$B$*$^$1(B :-)
---
Q. I18N $B$C$F2?$G$9$+(B?

A. InternationalizatioN $B$NN,$G$9!#(BI $B$H(B N $B$N4V$K(B 18 $BJ8;z64$^$l$F$k$N$G(B
$B$3$&8F$S$^$9!#(B
---
$B!t(Binternationalization $B$H(B localization $B$K$D$$$F$Oi>C_$r$?$l$?$$$1$I!"(B
$B!t$=$NCN<1$,A4A3$J$N$G!"$3$l$@$1$G!#!#!#(Bf^^;   $B!d(B $B>\$7$$?M(B
$B!t$G$b!"Cf9q8l$G%$%s%9%H!<%i$r$"$2$k$H!"J8=q$N(BI18N$B$N9`L\$N$H$3$m$O(B
$B!t(Blocalization$B$C$F=q$$$F$"$C$?$h$&$J!"!"!"(B


$BK\Bj$NJ}$G$9$,(B ${.OBJDIR} $B$NE83+$N$5$lJ}$,$h$/J,$i$J$/$F!"(Bmake $B0lH/$G(B
$B%3%s%Q%$%k$rDL$9J}K!$rC5$9$N$K;~4V$,$+$+$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B($B$3$NJU$O$$(B
$B$^$@$K$h$/J,$C$F$^$;$s(B)
$B!t(BMAKEOBJDIR $B$r(B . $B$K$9$k$N$,E,Ev$JBP=h$J$N$+$b$h$/J,$i$J$$$G$9!#!#!#(B


      _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
     _/   $B7'^<?5Li(B                             _/
    _/      e-mail: kumabu@t3.rim.or.jp       _/
   _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
