From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Mar 11 23:41:18 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id XAA20291
	Tue, 11 Mar 1997 23:41:18 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id XAA20286
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 11 Mar 1997 23:41:16 +0900 (JST)
Received: from mail-sv1.UUCP (uucp@localhost) by news2.tokyo.intervia.ad.jp (8.6.12+2.4W/intervia-1.7u) with UUCP id XAA08609 for FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org; Tue, 11 Mar 1997 23:41:16 +0900
Received: from cgw1.ntt-st.co.jp by ntt-st.co.jp (5.x/SMI-SVR4)
	id AA00866; Tue, 11 Mar 1997 23:35:05 +0900
Received: from ccMail by cgw1.ntt-st.co.jp
	id AA858152144; Tue, 11 Mar 97 23:32:36 JST
Date: Tue, 11 Mar 97 23:32:36 JST
From: "Administrator" <Administrator_at_OCRPOST@cgw1.ntt-st.co.jp>
Encoding: 41 Text, 53 uuencode
Message-Id: <9703118581.AA858152144@cgw1.ntt-st.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 10555
Subject: [FreeBSD-users-jp 10555] Message not deliverable
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B5m:,$G$9!%(J
<9703110849.AA07177@kmegate.kme.mei.co.jp>$B$N5-;v$K$*$$$F(J
akiyama@kme.mei.co.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?(J
>> $B$"$-$d$^$G$9!#(J
>> 
>> Masachika ISHIZUKA <ishizuka@isis.isl.ntt.co.jp> writes:
>> 
>> >   $B$3$A$i$G=hM}$7$?$$$N$O!"(JDOS $B$d(J win95$B!"(JMacOS $BEy$G:n$i$l$?4A;z:.$8$j(J
>> > $B$N%U%!%$%k$d%G%#%l%/%H%j$J$N$G!"(JSJIS $B$G$9!#(Jls $B$r9T$&$H4A;z$N#1%P%$%H(J
>> > $BL\$,(J ? $B$KCV$-49$o$k$N$G!"(J/bin/ls $B$,%^%9%/$7$F$k$s$8$c$J$$$+$J$!$H;W(J
>> > $B$C$F$*$j$^$9!#(J
>> 
>> $B$R$g$C$H$7$F!"(JMSDOS FS $B$r;H$C$F$^$9$+!)(J
>> MSDOS FS $B$O!"FbIt$G$?$7$+%"%k%U%!%Y%C%H$NBgJ8;z(J->$B>.J8;zJQ49$H$+$7$F$?(J
>> $B$h$&$J5-21$,$"$k$s$G$9$1$I!#$@$H$7$?$i!"(JSJIS $B$N%U%!%$%kL>$O$*$+$7$/$J$C(J
>> $B$?$j$7$^$;$s$+!)(J
$BK:$l$F$^$7$?!%(J

$B$H$$$&$o$1$G(J /usr/src/sys/msdosfs/msdosfs_conv.c $B$r8+$k$H(J
dos2unixfn $B$G(J isupper $B$G%A%'%C%/$7$F(J tolower $B$7$F$*$j(J
unix2dosfn $B$G(J islower $B$G%A%'%C%/$7$F(J toupper $B$7$F$$$^$9!%(J

S-JIS $B$N$3$H$@$19M$($l$P!$(Jdos2unixfn $B$G$N(J isupper $B%A%'%C%/$OITMW$H$7$F$b(J
unix2dosfn $B$N(J islower$B%A%'%C%/$O!$$?$@30$9Lu$K$b$$$+$J$$$N$G(J $BLLE]$G$9$M!%(J

# JP only $B$N(J msdosfs $B$C$F$N$b(J $B$$$?$@$1$^$;$s$7!%(J
isupper $B$K$7$F$b(J islower $B$K$7$F$b(J locale $B$,@0Hw$5$l$?$H$7$F$b(J
multi-byte $B%-%c%i%/%?(J $B$H(J single-byte $B%-%c%i%/%?$N:.9gJ8;zNs$KBP1~$9$k$K$O!$(J
$BLLE]$JLdBj$,;D$5$l$F$$$^$9$M!%(J

JIS$B$d!$B>$N8@8l!&%3!<%I$r4^$a$?=hM}$r9T$&$K$O!$(Jis* $B$r(J multi-byte$B2=$9$k$h$j(J
$BJ8;zNsC10L(J $B$G=hM}$G$-$k$h$&$J(J $B?75,$N4X?t$r:n$C$?J}$,8=<BE*$+$b$7$l$^$;$s!%(J

$B8D?ME*$K$O>pJs8r49Id9f$H$7$F$O(J $B%7!<%`%l%9$J$b$N(J(ex.4ByteCode)$B$,NI$$$N$G$9$,!$(J
$B$=$&$G$J$$$J$i!$%P%$%HNs$r8+$?$@$1$G(J $BH=JL$N$D$/$b$N$G$"$C$FM_$7$$$G$9$M!%(J
    _/|     _/ _/_/_/_/  _/_/_/_/_/ $BC^GHBg3X(J $B%3%s%T%e!<%?%M%C%H%o!<%/8&5f<<(J 
   _/ |    _/ _/            _/         $B5m:,(J $B9(9,(J [Ushine Hiroyuki]
  _/  |   _/ _/_/_/        _/       mail: ush@netlab.is.tsukuba.ac.jp
 _/   |  _/ _/_           _/        http://www.netlab.is.tsukuba.ac.jp/~ush
_/    |__/ _/_/_/_/      _/         Tel : 0298-53-5158   Fax : 0298-53-5158


The following is an attached File item from cc:Mail.  It contains
information that had to be encoded to ensure successful transmission
through various mail systems.  To decode the file use the UUDECODE
program.
--------------------------------- Cut Here ---------------------------------
begin 644 RFC822.TXT
M4F5C96EV960Z(&9R;VT@;G1T+7-T+F-O+FIP(&)Y(&-G=S$N;G1T+7-T+F-O
M+FIP("A335103$E.2R!2,BXQ*$HI(%)E=BYF*0T*("`@(#L@5'5E+"`Q,2!-
M87(@.3<@,3DZ-#,Z,3(@2E-4#0I2971U<FXM4&%T:#H@/&]W;F5R+49R965"
M4T0M=7-E<G,M:G!`:G`N9G)E96)S9"YO<F<^#0I296-E:79E9#H@8GD@;G1T
M+7-T+F-O+FIP("@U+G@O4TU)+5-64C0I#0H@("`@:60@04$P,#4P-3L@5'5E
M+"`Q,2!-87(@,3DY-R`Q.3HT,3HS-R`K,#DP,`T*17)R;W)S+51O.B!O=VYE
M<BU&<F5E0E-$+75S97)S+6IP0&IP+F9R965B<V0N;W)G#0H^4F5T=7)N+5!A
M=&@Z(&]W;F5R+49R965"4T0M=7-E<G,M:G!`:G`N9G)E96)S9"YO<F<-"E)E
M8V5I=F5D.B!F<F]M('1O<F$N96-C;W-Y<RYC;VT@*'1O<F$N96-C;W-Y<RYC
M;VT@6S$Y.2XQ,#`N-RXY-UTI(&)Y(&YE=W,R+G1O:WEO+FEN=&5R=FEA+F%D
M+FIP("@X+C8N,3(K,BXT5R]I;G1E<G9I82TQ+C=U*2!W:71H(%--5%`@:60@
M5$%!,#`S,C4@9F]R(#QK87)I;F]Y0&-G=S$N;G1T+7-T+F-O+FIP/CL@5'5E
M+"`Q,2!-87(@,3DY-R`Q.3HP,#HS,2`K,#DP,`T*4F5C96EV960Z("AQ;6%I
M;"`X,S8S(&EN=F]K960@9G)O;2!N971W;W)K*3L@,3$@36%R(#$Y.3<@,#DZ
M-3DZ,#D@+3`P,#`-"E)E8V5I=F5D.B!F<F]M(&IA>BYJ<"YF<F5E8G-D+F]R
M9R`H,3,S+C$Q+C<P+C$V,BD-"B`@8GD@=&]R82YE8V-O<WES+F-O;2!W:71H
M(%--5%`[(#$Q($UA<B`Q.3DW(#`Y.C4Y.C`Y("TP,#`P#0I296-E:79E9#H@
M8GD@:F%Z+FIP+F9R965B<V0N;W)G("@X+C@N-2LR+C=78F5T834O."XW+C,I
M(&ED(%-!03$S,S8R#0H@("`@5'5E+"`Q,2!-87(@,3DY-R`Q.#HU-SHS-2`K
M,#DP,"`H2E-4*0T*4F5C96EV960Z(&)Y(&IA>BYJ<"YF<F5E8G-D+F]R9R`H
M."XX+C4K,BXW5V)E=&$U+S@N-RXS*2!W:71H($533510(&ED(%-!03$S,S4W
M#0H@("`@9F]R(#Q&<F5E0E-$+75S97)S+6IP0&IP+F9R965B<V0N;W)G/CL@
M5'5E+"`Q,2!-87(@,3DY-R`Q.#HU-SHS-"`K,#DP,"`H2E-4*0T*4F5C96EV
M960Z(&9R;VT@969R965T+FYE=&QA8BYI<RYT<W5K=6)A+F%C+FIP("AE9G)E
M970N;F5T;&%B+FES+G1S=6MU8F$N86,N:G`@6S$S,"XQ-3@N.#4N,5TI(&)Y
M('5N:6-O<FXN;F5T;&%B+FES+G1S=6MU8F$N86,N:G`@*#@N."XU+S,N-5=P
M;#-N971L86(M-2XP,BD@=VET:"!33510(&ED(%-!03$S-3DU(&9O<B!&<F5E
M0E-$+75S97)S+6IP0&IP+F9R965B<V0N;W)G.R!4=64L(#$Q($UA<B`Q.3DW
M(#$X.C4W.C,T("LP.3`P("A*4U0I#0I$871E.B!4=64L(#$Q($UA<B`Q.3DW
M(#$X.C4W.C,T("LP.3`P("A*4U0I#0I-97-S86=E+4ED.B`\,3DY-S`S,3$P
M.34W+E-!03$S-3DU0'5N:6-O<FXN;F5T;&%B+FES+G1S=6MU8F$N86,N:G`^
M#0I4;SH@1G)E94)31"UU<V5R<RUJ<$!J<"YF<F5E8G-D+F]R9PT*26XM4F5P
M;'DM5&\Z(%EO=7(@;65S<V%G92!O9B`B5'5E+"`Q,2!-87(@.3<@,3<Z-#DZ
M,#$@2E-4(BX-"B`@("`\.3<P,S$Q,#@T.2Y!03`W,3<W0&MM96=A=&4N:VUE
M+FUE:2YC;RYJ<#X-"D9R;VTZ('5S:$!N971L86(N:7,N='-U:W5B82YA8RYJ
M<"`HBXV-JB"-1XU+*0T*36EM92U697)S:6]N.B`Q+C`-"E@M36%I;&5R.B!M
M;F5W<R!;=F5R<VEO;B`Q+C(P72`Q.3DV+3$R+S`X*%-U;BD-"E)E<&QY+51O
M.B!&<F5E0E-$+75S97)S+6IP0&IP+F9R965B<V0N;W)G#0I0<F5C961E;F-E
M.B!B=6QK#0I8+41I<W1R:6)U=&4Z(&1I<W1R:6)U=&4@6W9E<G-I;VX@,BXQ
M("A!;'!H82D@<&%T8VAL979E;#TQ.5T-"E@M4V5Q=65N8V4Z($9R965"4T0M
M=7-E<G,M:G`@,3`U,S,-"E-U8FIE8W0Z(%M&<F5E0E-$+75S97)S+6IP(#$P
M-3,S72!293H@:V%N:FD@<&%T8V@@9F]R('1C<V@-"D5R<F]R<RU4;SH@;W=N
M97(M1G)E94)31"UU<V5R<RUJ<$!J<"YF<F5E8G-D+F]R9PT*4V5N9&5R.B!O
M=VYE<BU&<F5E0E-$+75S97)S+6IP0&IP+F9R965B<V0N;W)G#0I#;VYT96YT
H+51Y<&4Z('1E>'0O<&QA:6X[(&-H87)S970]25-/+3(P,C(M2E`-"@``
 
end

