From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Jan  7 17:22:09 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id RAA29827
	Tue, 7 Jan 1997 17:22:09 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id RAA29822
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 17:22:08 +0900 (JST)
Received: from marble.eps.nagoya-u.ac.jp (localhost [127.0.0.1]) by marble.eps.nagoya-u.ac.jp (8.7.6/3.4W4) with ESMTP id RAA02800 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 17:21:37 +0900 (JST)
Message-Id: <199701070821.RAA02800@marble.eps.nagoya-u.ac.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 07 Jan 1997 17:04:10 +0900"
References: <19970107170410P.mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
X-PGP-Fingerprint: 03 72 85 36 62 46 23 03  52 B1 10 22 44 10 0D 9E
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Tue, 07 Jan 1997 17:21:36 +0900
From: KATO Takenori <kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8063
Subject: [FreeBSD-users-jp 8063] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B2CF#!wL>Bg4d9[$G$9!%(B

From: Murata Shuuichirou <mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp>
Subject: [FreeBSD-users-jp 8062] Re: LINT Japanese Translation
Date: Tue, 07 Jan 1997 17:04:10 +0900

> $B$$$o$5$-$5$s$NF|K\8lLu$h$j(B
> > # $B=EMW(B: LFS$B!"(BPORTAL$B!"(BUNION $B%U%!%$%k%7%9%F%`$K$O%P%0$,$"$k$3$H$,CN$i$l$F$*(B
> > # $B$j!";H$*$&$H$9$k$H%7%9%F%`$,(B panic $B$9$k$G$7$g$&!#$3$l$i$O9x$r?x$($F%P%0(B
> > # $B%U%#%C%/%9$9$k@Q6KE*$J@:?@$N;I7c$H$7$F!"$3$3$K4^$s$G$$$^$9!#(B
> 
> $B$A$g$C$H0ULu$C$]$$$G$9$,!"!V@Q6KE*$J@:?@$r9x$r?x$($?%P%0%U%#%C%/%9$KM6(B
> $B$&$?$a$K!W$/$i$$$K$J$j$^$;$s$+!#(B


LINT$B$rFI$s$G$_$^$7$?!%9b9;;~Be$K1Q8l$N@h@8$K!VL>;l$rF0;l$K$7$FLu$9!W$H(B
$B$$$&$3$H$r8@$o$l$?$3$H$,$"$k$N$G$9$,!$$=$&$9$k$H!$(B

$B$3$l$i$r$3$3$K4^$a$F$$$k$N$O!$9x$r?x$($F%P%0%U%#%C%/%9$r$7$h$&$H$9$k@Q(B
$B6KE*(B($BKA81E*(B?)$B$J>pG.$r;I7c$9$k$?$a$G$9(B($B$/$9$0$k$?$a$G$9(B)$B!%(B

$B$H$$$&0F$,=P$F$-$^$9!%$$$+$,$G$7$g$&!%(B


> # portal $B$O$1$C$3$&;H$C$F$^$9$1$I(B panic $B$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#$$$8$a$+(B
> # $B$?$,B-$j$J$$$N$+$J(B:-)

Lite2$B$N(BPORTALFS$B$r0\?"$7$F(BFreeBSD(98)$B$G;H$C$F$$$^$9$,!$$3$l$O$$$^$N$H$3(B
$B$mBg>fIW$=$&$G$9!%(BUNIONFS$B$b(BLite2$B%Y!<%9$K$7$?$N$G$9$,!$(Bwhiteout$B$r<BAu$7(B
$B$F$$$J$$$?$a$+!$IT0BDj$H$+8@$&0JA0$K$+$J$j;H$$$K$/$$$G$9!%(B


> # $B;M@nNAM}$K$O(B($B%o%$%s$b$$$$$G$9$1$I(B)$BCf9q$N$*<r$r$?$a$7$F$_$?$$$G$9(B:-)

$BCf9q(B($B;3ElH>Eg(B)$B$KCO<AD4::$K9T$C$?;~!$!V(Bwine$B$r0{$`$+!W$H8@$o$l$F0{$`$HEz(B
$B$($?$i!$Gr<r$r=P$5$l$F$^$$$C$F$7$^$$$^$7$?!%(B

----
KATO Takenori <kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp>
Dept. Earth Planet. Sci., Nagoya Univ.,  Nagoya, 464-01, Japan
PGP public key: finger kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp
------------------- Powered by FreeBSD(98) -------------------
