From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Jan  7 15:44:45 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id PAA29351
	Tue, 7 Jan 1997 15:44:45 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id PAA29346
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 15:44:44 +0900 (JST)
Received: by iijgw.fujixerox.co.jp; id PAA17388; Tue, 7 Jan 1997 15:44:43 +0900 (JST)
Received: from x.fujixerox.co.jp(129.249.38.6) by iijgw.fujixerox.co.jp via smap (V3.1)
	id xma017368; Tue, 7 Jan 97 15:44:39 +0900
Received: from pedevmailer.pedev.ksp.fujixerox.co.jp (ducati.pedev.ksp.fujixerox.co.jp [129.249.116.200]) by fxns1.fujixerox.co.jp (8.8.4/3.5W) with SMTP id PAA23766 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 15:40:13 +0900 (JST)
Received: from trident.pedev.ksp.fujixerox.co.jp (trident.pedev.ksp.fujixerox.co.jp [129.249.116.195]) by pedevmailer.pedev.ksp.fujixerox.co.jp (8.6.9+2.4W/3.3W9) with ESMTP id PAA15005; Tue, 7 Jan 1997 15:33:41 +0900
Received: (from guzzi@localhost) by trident.pedev.ksp.fujixerox.co.jp (8.8.4/3.4W3-06/21/96) id PAA02445; Tue, 7 Jan 1997 15:44:13 +0900 (JST)
Date: Tue, 7 Jan 1997 15:44:13 +0900 (JST)
Message-Id: <199701070644.PAA02445@trident.pedev.ksp.fujixerox.co.jp>
From: Yasuichiro.Yamaguchi@fujixerox.co.jp
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sun, 05 Jan 1997 07:12:50 +0800".
	<199701042313.HAA04675@relay3.jaring.my>
X-Mailer: mnews [version 1.20] 1996-12/08(Sun)
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8061
Subject: [FreeBSD-users-jp 8061] Re: /sys/i386/conf/LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B;38}(B@XEROX$B$G$9!#(B
$B:Y$+$$$H$3$m$G$9$,!"(B

In "[FreeBSD-users-jp 7971] /sys/i386/conf/LINT Japanese Translation"
<199701042313.HAA04675@relay3.jaring.my>
iwasaki@pc.jaring.my writes:
>416 #####################################################################
>417 # MISCELLANEOUS DEVICES AND OPTIONS
>418 
>419 #
>420 # $B$3$l$i$N$&$A(B `log' $B%G%P%$%9$@$1$,K\Ev$KIT2D7g$J$b$N$G$9!#(B`pty' $B%G%P%$(B 
>421 # $B$O(B `telnetd', `rlogind', `screen', `emacs', `xterm', $B$=$NB>$GI,MW$G$"(B 
>422 # $B$?$a!"DL>o$O$d$O$j!V;v<B>eIT2D7g!W$H$J$C$F$$$^$9!#%G%U%)%k%H$G(B compres
                                                                      ^^^^^^^
compress $B%3%^%s%I$H8@$&$o$1$8$c$J$$$N$@$+$i!"(B
$BF|K\8l$G!V05=L!W$N$[$&$,NI$/$O$J$$$+$J(B?

>423 # $B$5$l$?%7%9%F%`%f!<%F%#%j%F%#(B ($BNc$($P(B /stand/sysinstall) $B$r<B9T$5$;$?$$(B
>424 # $B>l9g$O!"(B`gzip' $B$bIT2D7g$K$J$j$^$9!#(B
>425 #


>426 pseudo-device   pty     16      #$B5?;wC<Kv(B - 256 $B$^$GA}$d$;$^$9(B
>427 pseudo-device   speaker         #$B%9%T!<%+$+$i(B IBM BASIC $B%9%?%$%k$N%S!<%W(B
>428 pseudo-device   log             #$B%+!<%M%k(B syslog $B%$%s%?%U%'!<%9(B (/dev/kl
>429 pseudo-device   gzip            #gzip $B$5$l$?(B a.out $B7A<0%P%$%J%j$r<B9T(B
                                      ^^^^^^^^^^^

$B$3$C$A$O!"!V(Bgzip $B$5$l$?!W$K$J$C$F$k$3$H$@$7!#(B

>430 pseudo-device   vn              #vnode $B%I%i%$%P(B ($B%U%!%$%k$r%G%P%$%9$KJQ(B 
>431 pseudo-device   snp     3       #snoop $B%G%P%$%9(B - pty/vty $B$J$I$r8+$k(B..
>432 pseudo-device   ccd     4       #$B%3%s%+%l%s%H%G%#%9%/%I%i%$%P(B

---
yama@net.ksp.or.jp                      JP6LKI/1
guzzi@pedev.ksp.fujixerox.co.jp
Yasuichiro.Yamaguchi@fujixerox.co.jp  $B;38}J]0lO:(B
