From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Jan  7 14:17:46 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id OAA28823
	Tue, 7 Jan 1997 14:17:46 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with SMTP id OAA28818
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 14:17:29 +0900 (JST)
Received: from iwasaki.sirim.my ([202.190.19.56]) by relay3.jaring.my (8.6.13/8.6.12) with SMTP id NAA16145; Tue, 7 Jan 1997 13:16:48 +0800
Message-ID: <32D1DD94.50DB@pc.jaring.my>
Date: Tue, 07 Jan 1997 13:22:28 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Organization: AISDEL; SIRIM
X-Mailer: Mozilla 3.0Gold (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
CC: ichikawa@spider.ksp.nis.nec.co.jp
References: <970107130325.M0327362@spider.spider.ksp.nis.nec.co.jp.>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8056
Subject: [FreeBSD-users-jp 8056] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9!#(J

ICHIKAWA Shin wrote:
> 
> $B$9$_$^$;$s!#A4A3(JBSD$B$H4X78$J$$(J($B$"$k$N$+$J$"(J)$BOC$G$9!#(J

$BIMED3X@b$K$h$k$HIT2D7g$JOCBj$G$9(J ($B$&$=(J)$B!#(J
FreeBSD-chat-jp $B$H$+(J FreeBSD-foods-jp $B$H$+$r(J
$B2<@n$5$s$K:n$C$F$b$i$&$H$+!#(J
# $B$G$b!"(Jdoc-jp $B$G$O$h$/$3$s$JOCBj$,$"$C$?5$$,$7$^$9(J :-)

> $B!t$=$l$K$7$F$b%^%l!<%7%"!D$$$C$F$_$?$$!#$/$$$^$/$k$N$@!#(J

1$BG/$G(J 5$B%-%mHn$($^$7$?!#%d%P%$$H;W$$#6%-%mMn$H$7$^$7$?!#(J
# 10$B7n$KF|K\$G$*2q$$$7$?J}$O!"$-$C$HJL?M$K8+$($k$G$7$g$&!#(J
$B$G$b!"$3$N9q$NCOM}E*!"Nr;KE*!"<R2qE*GX7J$rH?1G$7$F!"?)$YJ*$K(J
$B4X$7$F$O<B$K%P%i%(%F%#$KIY$s$G$^$9!#(J
$B:#EY(J ASEAN $BNrK,$G$/$k66K\<sAj$b!"Fy9|Cc(J($BFZFy3Q<Q(J)$B$r3Z$7$_$K(J
$B$7$F$$$k$=$&$G$9(J($B13EY(J128%)

> >>   $B0JA0$+$i!"!V(JFreeBSD hacker $B$O%?%$NAM}$r9%$`!W$H$$$&@b$rN.I[$5$;$h$&(J
> >> $B$H$$$&LnK>$rJz$$$F$$$?$N$G$9$,!":G6a$O;M@nNAM}$K$b6/$/L%$+$l$F$$$F!"G:(J
> >> $B$s$G$$$k:#F|$3$N:"$J$N$G$7$?!#(J

$B7k9=;w$F$$$kItJ,$,$"$j$^$9$M!#(J
$B!V(JFreeBSD hacker $B$O;@$C$Q?I$$NAM}$r9%$`!W(J
# $B:G6a$O4Z9qNAM}$b5$$K$J$C$F$^$9!#4Z9q@=%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s$,H~L#(J!

> $BKh2s%f%K%^%,$NO":\$NA0CV$-$NJ8>O$r3Z$7$_$K$7$F$$$k$b$N$G$9!#(J
> $B!tF~$C$F$k(JML$B$G$bOCBj$K$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(J
> $B:#EY$N%f%K%^%,$G$O$<$R(J($B%o%$%s$b$$$$$1$I$b(J)$B;M@nNAM}$NOC$r$*4j$$$7$?$$$H(J
> $B;W$$$^$9!#(J

$B;?@.$K(J sizeof(long long) $BI<(J!
$B;I7c$N6/$$?)$H%G%P%$%9%I%i%$%P$N3+H/8zN($H$N4X78$N$*OC$rJ9$-$?$$$G$9!#(J

$B$H!"A0CV$-$O$3$l$0$i$$$K$7$F!"(J
$B$3$N(J LINT $B$O:#8e$I$&$7$?$i!"9,$;$K$J$k?M$,A}$($k$G$7$g$&$+(J?
$B$40U8+;r$j$?$/!#(J
-- 
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-2538579                        _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
