From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Jan  7 12:20:09 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id MAA28250
	Tue, 7 Jan 1997 12:20:09 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id MAA28245
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 7 Jan 1997 12:20:08 +0900 (JST)
Received: from sbl-gw.sbl.cl.nec.co.jp by research.gate.nec.co.jp (8.8.3p1+2.6Wbeta9/950912) with ESMTP id MAA13194; Tue, 7 Jan 1997 12:20:03 +0900 (JST)
Received: from sirius.sbl.cl.nec.co.jp by sbl-gw.sbl.cl.nec.co.jp (8.7.6+2.6Wbeta7/3.3W6) with ESMTP
	id MAA14763; Tue, 7 Jan 1997 12:20:00 +0900 (JST)
Received: by sirius.sbl.cl.nec.co.jp (8.7.5+2.6Wbeta6/3.3W6) with UUCP
	id MAA04237; Tue, 7 Jan 1997 12:19:57 +0900 (JST)
Date: Tue, 7 Jan 1997 12:19:57 +0900 (JST)
From: Naoki Hamada <nao@sbl.cl.nec.co.jp>
Message-Id: <199701070319.MAA04237@sirius.sbl.cl.nec.co.jp>
References: <199701051237.VAA24238@sirius.sbl.cl.nec.co.jp>
	<199701051332.VAA01582@relay3.jaring.my>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Mitsuru IWASAKI's message of "Sun, 05 Jan 1997 21:31:37 +0800"
	     <199701051332.VAA01582@relay3.jaring.my>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8050
Subject: [FreeBSD-users-jp 8050] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B$3$s$K$A$O!"$O$^$@$G$9!#(B

$B$$$o$5$-$5$s(B:
># $B$*Ni$K!"%(%SF~$j$N?]$C$Q$/$F?I$$<QJ*(B ($B%?%$$G$O%H%`!&%d%s!&%/%s$H(B
># $B8F$P$l$F$$$^$9(B) $B$NH~L#$7$$E9$r>R2p$7$^$9$M(B ($B%P%s%3%C%/$N(B ^^;)$B!#(B
># $B$3$A$i$K$*1[$7$N:]$K$O$40lJs$/$@$5$$!#(B

  $B$r$r$r!"$<$R$*4j$$$7$^$9!#$o$?$7$N<+Bp$O(B tom-yam.or.jp $B$H$$$&%I%a%$(B
$B%s$J$N$G$9$,!"$3$l$,8l8;$J$N$G$9!#(B

  $B0JA0$+$i!"!V(BFreeBSD hacker $B$O%?%$NAM}$r9%$`!W$H$$$&@b$rN.I[$5$;$h$&(B
$B$H$$$&LnK>$rJz$$$F$$$?$N$G$9$,!":G6a$O;M@nNAM}$K$b6/$/L%$+$l$F$$$F!"G:(B
$B$s$G$$$k:#F|$3$N:"$J$N$G$7$?!#(B

$B2V0f$5$s(B:
|> -# (IOW: $B8=:_$O;HMQ$7$J$$J}$,L5Fq$G$9!#(B)
|> +# ($BMW$9$k$K!"8=:_$O;HMQ$7$J$$J}$,L5Fq$G$9!#(B)
|$B$*$)(B! $B$=$l$/$i$$$,$h$5$=$&$G$9$M(B.      $B"+(B $B$3$l$b%3%a%s%H$H$A$c$&(B.

  $B$U$C!"4E$$$J!#=<J,%3%a%s%H$G$9!#(B

  $B$H$$$&$N$O$H$b$+$/!"!VMW$9$k$K!W$C$F$N$O$J$+$J$+$$$$$s$8$c$J$$$+$H$o(B
$B$?$7$b$*$b$$$^$9!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
