From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jan  6 13:57:55 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id NAA16077
	Mon, 6 Jan 1997 13:57:55 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with SMTP id NAA16072
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 6 Jan 1997 13:57:54 +0900 (JST)
Received: from bluenote.dynaware.co.jp (203.183.168.20) by dolphin.dynaware.co.jp
 (EMWAC SMTPRS 0.81) with SMTP id <B0000066030@dolphin.dynaware.co.jp>;
 Mon, 06 Jan 1997 13:59:14 +0900
Message-Id: <9701060459.AA00529@bluenote.dynaware.co.jp>
From: Masakazu MOKUNO <mokuno@dynaware.co.jp>
Date: Mon, 06 Jan 1997 13:59:36 +0900
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <199701051237.VAA24238@sirius.sbl.cl.nec.co.jp>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail 1.30
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8007
Subject: [FreeBSD-users-jp 8007] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

Naoki Hamada <nao@sbl.cl.nec.co.jp> wrote$B!'(J
>  $B9q$K$h$C$F$O!"L5@)8B$J>pJs<}=8$,AuCV$H$7$F2DG=$K$J$C$?;~E@$GK!E*$JLd(J
>$BBj$,@8$8$k$3$H$,$"$k$+$b$7$l$J$$$N$G!"$=$N$X$s$,G0F,$K$"$k$N$+$b$7$l$^(J
>$B$;$s!#(J

$B4XO"$7$=$&$J>pJs$G$9$N$G!"$*CN$i$;$^$G!#(J

$B=q@R!V%U%!%$%"!<%&%)!<%k!W!J(JSOFTBANK Wiiam R. Cheswick/Stemen M. Bellovin$BCx(J)
$B$KJF9q!JO"K.!KK!$K0J2<$N5-=R$,$"$k$H$"$j$^$7$?!#(J

  $B!V5UC5CNAuCV!W$H$O!"EE?.$^$?$OEE;RDL?.$N@\B385$K$J$k5!4o$^$?$OAuCV$NHV9f(J
   $B$rFCDj$9$k$h$&$J30It$+$i$NEE;R?.9f$^$?$O$=$NB>$N%$%s%Q%k%9$rJa3M$9$kAuCV(J
   $B$G$"$k!#(J

$BJF9q$G$O!"(JEthernet $B%3%s%H%m!<%i$r(JPromiscuous Mode$B$K$7$F$7$^$&$H(J($B$7$F$7$^$o$J(J
$B$/$H$b!)!K!V5UC5CNAuCV!W$H$J$j!"K!E*$K@UG$$rIi$&$3$H$K$J$k$+$b$7$l$J$$$h$H$$$&(J
$B$3$H$r8@$$$?$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J





---
Masakazu Mokuno // mokuno@dynaware.co.jp
$BL]Ln(J $B2m0l(J      $B!y(J  +81-727-27-2081 Fax. 27-2087(G3)
